{"title":"Fraiseuses universelles","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003efraiseuse universelle\u003c\/strong\u003e est une machine-outil de précision à double broche : une verticale pour les fraisages frontaux et les perçages, une horizontale pour les fraisages latéraux et les rainures. Cette configuration, également appelée fraiseuse universelle, permet des usinages complets sans déplacer la pièce entre différentes machines. Dans le catalogue, vous trouverez 9 modèles \u003ca href=\"\/collections\/bernardo\"\u003eBernardo\u003c\/a\u003e de la série UWF avec attachement ISO 40 et ISO 50, tête orientable et afficheur numérique 3 axes de série. Prix de 11 474 € à 27 835 € TVA incluse.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-90-v","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V – ISO 40, double broche, table 1 270×280 mm, moteurs 2,2+2,2 kW, DRO 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale de 8 paliers 90-2 000 tr\/min et horizontale de 12 paliers 40-1 300 tr\/min, une table de 1 270 × 280 mm inclinable à ±45° avec rainures en T de 14 mm, une tête orientable de -90°\/+90°, des courses longitudinales de 750 mm (manuelle) \/ transversales de 230 mm \/ verticales de 300 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides, un moteur de positionnement axe Z (avance rapide 660 mm\/min), une avance automatique de broche (0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour), des moteurs 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, une structure en fonte lourde avec des guides à queue d'aronde. Visualisation numérique 3 axes ES-12 H incluse. Poids 1 310 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 paliers : 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 750 \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualisation numérique 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluse de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 90 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V est la fraiseuse universelle de milieu de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers de mécanique avec une production sur des pièces moyennes à grandes. Un saut dimensionnel par rapport à l'UWF 80 E : table 1 270 × 280 mm (contre 1 000 × 240), course X 750 mm (contre 590 mm), moteurs 2,2+2,2 kW (contre 0,85\/1,5 + 1,5 kW). Le moteur de positionnement dédié sur l'axe Z avec avance rapide de 660 mm\/min est une caractéristique distinctive : il permet un repositionnement rapide de la tête entre deux opérations sans actionner manuellement le volant. Les 12 paliers de vitesse sur la broche horizontale (contre 9 sur l'UWF 80 E) couvrent une plus large gamme pour diverses opérations. L'avance automatique de la broche avec 3 valeurs (0,08, 0,15, 0,25 mm\/tour) permet des opérations de précision répétables. La structure en fonte lourde de 1 310 kg avec des guides à queue d'aronde assure la stabilité pour les cycles intensifs. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique professionnels avec une production régulière, les laboratoires de prototypage et de production de petites séries, et les ateliers d'usinage mécanique général.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 90 V est le modèle central de la famille UWF Bernardo. En dessous d'elle : UWF 80 E (table 1 000 × 240, poids 980 kg) et UWF 80 E Vario (avec variateur de vitesse verticale). À côté : UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 (version ultérieure avec changement d'outil rapide) ; UWF 90-1270 (table identique 1 270 × 280, mais moteur vertical 0,85\/1,5 kW au lieu de 2,2 kW : version moins puissante). Au-dessus : UWF 95 N (table 1 600 × 360, poids 2 200 kg, avec serrage pneumatique) pour les grandes pièces industrielles ; UWF 110 (tête universelle 360°) et UWF 150 (haut de gamme avec ISO 50, moteur 4 kW). Le choix UWF 90 V vs UWF 90-1270 dépend de la puissance requise sur la broche verticale : la 90 V avec 2,2 kW gère des opérations plus exigeantes ; la 90-1270 avec 0,85\/1,5 kW est dimensionnée pour des opérations plus légères avec un coût inférieur. Pour les ateliers avec une production régulière sur des aciers et alliages standard, l'UWF 90 V est correctement dimensionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 310 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la UWF 90 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 1 310 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec production régulière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble broche avec moteurs 2,2+2,2 kW, table 1 270 × 280 mm, moteur de positionnement axe Z. Dimensionnée pour un usage quotidien professionnel sur des pièces moyennes à grandes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage et de petite série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 paliers horizontaux et 8 verticaux couvrent différentes vitesses pour des matériaux variables. Avance automatique de la broche avec 3 valeurs pour des opérations de précision répétables.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers nécessitant un changement d'outil rapide fréquent (l'UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 est correctement dimensionnée) ; la production de grandes pièces au-delà de la table de 1 270 × 280 mm (UWF 95 N ou UWF 150) ; une utilisation exclusive à faible puissance (l'UWF 90-1270 avec moteur vertical 0,85\/1,5 kW est plus économique) ; la production en série à cadence élevée (CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientation de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVisualisation numérique incluse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 1 310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualisation numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18 et ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille de réduction conique MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbres de fraisage longs ISO 40\/27 mm et ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de machine à LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence avec la UWF 90-1270 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes deux fraiseuses partagent la table (1 270 × 280 mm), les courses (750\/230\/300 mm) et le type de broches (ISO 40 verticale + horizontale). La différence réside uniquement dans la puissance de la broche verticale : la UWF 90 V a 2,2 kW, la UWF 90-1270 a 0,85\/1,5 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V avec un moteur plus puissant est dimensionnée pour les opérations professionnelles standard sur les aciers et alliages moyens. La UWF 90-1270 avec un moteur moins puissant est dimensionnée pour les opérations plus légères ou pour les ateliers aux besoins limités, avec un coût inférieur. Pour les ateliers en croissance ou avec des opérations variées, la UWF 90 V est stratégiquement préférable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur de positionnement de l'axe Z est-il vraiment nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui pour les opérations avec des repositionnements fréquents. Sans moteur Z, l'opérateur doit actionner manuellement le volant de l'axe vertical pour chaque repositionnement (opération lente et fatigante pour de grands déplacements).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance rapide de 660 mm\/min sur l'axe Z permet des déplacements de 100 mm en 9 secondes. En comparaison, le volant manuel nécessite 30 à 60 secondes pour un opérateur expérimenté. Pour la production en série ou les opérations avec des changements de hauteur fréquents, l'économie de temps est significative. Pour les opérations statiques sur une seule pièce, la différence est moins perceptible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eÀ quoi sert l'avance automatique de broche avec 3 valeurs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eElle permet de régler l'avance de travail de la broche lors du perçage\/alésage : 0,08 mm\/tour pour les aciers durs et les finitions, 0,15 mm\/tour pour les opérations standard, 0,25 mm\/tour pour les aciers doux et l'ébauche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique maintient une vitesse constante sans intervention de l'opérateur : la broche avance seule pendant l'opération tandis que l'opérateur peut contrôler d'autres aspects. Pour le perçage de précision ou l'alésage, c'est une caractéristique essentielle. Sans avance automatique, la poussée manuelle produit des variations de vitesse qui dégradent la finition du trou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course X de 750 mm est « manuelle » – qu'est-ce que cela signifie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la course longitudinale complète de 750 mm n'est réalisable qu'avec une avance manuelle (volant). L'avance automatique couvre une portion plus petite de la course.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur de nombreuses fraiseuses universelles, l'avance automatique est limitée à une portion de la course pour des raisons mécaniques et de coût. Pour les opérations standard, l'avance automatique est plus que suffisante. Pour les mouvements de positionnement aux limites de la course, l'opérateur utilise le volant. Vérifiez les dimensions des pièces typiques avant l'achat : pour les pièces nécessitant un usinage automatique au-delà de la zone d'avance automatique, évaluez des modèles supérieurs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e12 paliers de vitesse sur la broche horizontale, est-ce trop ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La plus grande plage de vitesse (40-1 300 tr\/min) nécessite plus de paliers pour couvrir correctement. Le fraisage horizontal opère généralement à des vitesses inférieures à celles du vertical (outils souvent plus grands, par exemple, couteaux à surfacer), donc la plage de 40-1 300 est adéquate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur une broche horizontale, les couteaux à surfacer peuvent avoir un diamètre de 100 à 300 mm, nécessitant des vitesses périphériques spécifiques pour chaque matériau. Les 12 paliers permettent de trouver la vitesse la plus appropriée pour chaque combinaison outil-matériau. Sur l'UWF 90 V, le changement de vitesse est mécanique via des leviers.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694381994312,"sku":"02-1230XL","price":16172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90_V_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758095632"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-110","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 110 – tête universelle 360°, ISO 40, table 1.120×260 mm, moteur 2,2 kW, DRO 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 110 est dotée d'une tête universelle orientable à 360°, d'un raccord de broche ISO 40, de 11 vitesses de broche de 45 à 1 660 tr\/min, d'une table de 1 120 × 260 mm avec des rainures en T de 14 mm, de courses longitudinale de 600 mm \/ transversale de 250 mm \/ verticale de 400 mm, d'avances automatiques X et Y (9 paliers de 24 à 402 mm\/min), d'une avance rapide Z de 660 mm\/min, d'un moteur de positionnement de l'axe Z, d'un moteur de 2,2 kW, d'une structure en fonte grise avec des guides en queue d'aronde et des cales réglables, et d'engrenages polis dans un bain d'huile. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 1 380 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTête universelle :\u003c\/strong\u003e Orientable à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 11 paliers : 45 – 1 660 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 120 × 260 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 600 \/ 250 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 110 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 110 est une fraiseuse universelle avec une caractéristique exclusive : une tête universelle orientable à 360° sur une seule broche ISO 40. Contrairement aux autres UWF (90, 95 N) qui ont une double broche fixe (verticale + horizontale), l'UWF 110 a une seule broche avec une orientation totale : elle permet n'importe quel angle (vertical, horizontal, incliné) en faisant pivoter la tête dans la position souhaitée. Avantage opérationnel : flexibilité maximale pour les usinages avec des angles complexes ou non standard (ex. fraisages à 30°, 60°, etc.). Compromis par rapport à la double broche : le changement d'orientation nécessite un temps de réglage (rotation de la tête, resserrage). Pour les ateliers qui alternent fréquemment seulement le vertical et l'horizontal, la double broche est plus rapide ; pour les ateliers avec des angles variés, la tête universelle 360° est plus flexible. Les engrenages polis dans un bain d'huile sont une caractéristique haut de gamme : fluidité supérieure et durabilité de plusieurs années. La course Z de 400 mm est la plus élevée de la gamme moyenne UWF : elle gère des pièces hautes sans repositionnement. Dans les laboratoires des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique de précision, les laboratoires de prototypage avec des géométries complexes et les productions spéciales de pièces avec des angles multiples non standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 110 est la fraiseuse universelle Bernardo à tête orientable à 360° (caractéristique exclusive dans la gamme UWF). À côté d'elle dans la gamme moyenne : UWF 90 V, UWF 90-1270, UWF 95 N (toutes avec double broche fixe). Au-dessus d'elle : UWF 150 (haut de gamme, ISO 50, moteurs 4 kW, table 1 650 × 360 mm). La différence clé entre l'UWF 110 et l'UWF 90\/95 : une philosophie d'usinage différente. Les UWF 90\/95 avec double broche sont optimisées pour des changements rapides entre vertical et horizontal (usinages standard répétitifs) ; l'UWF 110 avec tête 360° est optimisée pour des angles multiples (usinages de prototypage et géométries complexes). La table de l'UWF 110 (1 120 × 260 mm) est intermédiaire entre l'UWF 90 (1 270 × 280) et l'UWF 80 E (1 000 × 240) : une dimension cohérente avec la gamme moyenne. Pour les ateliers ayant le choix entre l'UWF 95 N et l'UWF 110, le choix dépend du type d'usinage : grandes pièces standard → UWF 95 N ; pièces moyennes avec angles → UWF 110.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 380 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur d'une capacité adéquate. Dimensions 1 570 × 1 470 × 1 660 mm : la plus compacte de la gamme moyenne UWF (hauteur contenue de 1 660 mm). Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'UWF 110\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec géométries complexes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTête universelle 360° pour les usinages avec des angles variés. Convient au prototypage, aux réparations mécaniques sur des pièces avec des géométries non standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa flexibilité de la tête orientable à 360° + le DRO 3 axes ES-12 H + la course Z de 400 mm gèrent les pièces hautes avec des angles multiples. Solution pour la production de pièces uniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e la production en série avec des changements rapides uniquement entre vertical et horizontal (les UWF 90 V ou 95 N avec double broche sont plus rapides) ; les grandes pièces au-delà de la table de 1 120 × 260 mm (évaluer l'UWF 95 N ou l'UWF 150) ; les ateliers sans ligne triphasée industrielle 400 V ; la production de petites pièces qui ne nécessitent pas de tête 360° (l'UWF 80 E est plus économique).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche et tête universelle\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmmanchement de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 vitesses : 45 – 1 660 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (tête universelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e175 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances X \/ Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 24 – 402 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuides\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQueue d'aronde avec cales réglables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngrenages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolis dans un bain d'huile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 570 × 1 470 × 1 660 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 1 380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 110\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de machine à LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage avec réservoir et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGraissage centralisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques pour X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement pour l'axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac de récupération des copeaux et liquides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie \"tête universelle 360°\" ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa tête porte-broche peut tourner à 360° autour de l'axe longitudinal : l'opérateur positionne la fraise dans n'importe quelle orientation (verticale, horizontale, inclinée à n'importe quel angle). C'est fonctionnellement équivalent à la double broche des autres UWF, mais avec une plus grande flexibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes UWF avec double broche n'ont que 2 orientations possibles (verticale 90° et horizontale 0°). L'UWF 110 avec tête 360° permet n'importe quel angle (15°, 30°, 45°, 60°, etc.). L'avantage est perceptible sur les pièces avec des fraisages à des angles non standard. Le compromis est le temps de changement d'orientation (faire tourner la tête, la fixer), plus long que le changement de broche des UWF 90\/95.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la UWF 110 comme fraiseuse uniquement verticale ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La tête universelle peut être bloquée en position verticale pour une utilisation continue uniquement verticale. Dans cette utilisation, la machine se comporte comme une fraiseuse verticale standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers qui travaillent principalement verticalement mais nécessitent occasionnellement des angles, la UWF 110 est correctement dimensionnée. Pour les ateliers qui travaillent toujours uniquement verticalement, une fraiseuse verticale standard peut être plus économique et ergonomique. La UWF 110 ne rentabilise sa complexité que si l'orientabilité à 360° est utilisée régulièrement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e11 paliers de vitesse sont-ils peu par rapport aux 8 paliers des UWF 90 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl y a 11 paliers en plus (contre 8+12 pour les UWF 90). L'UWF 110 a une seule broche avec 11 paliers qui couvrent la plage de 45 à 1 660 tr\/min de manière continue. Les UWF 90 ont 8 paliers sur le vertical + 12 sur l'horizontal, mais ce sont des broches différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation pratique, la différence est faible : 11 paliers couvrent adéquatement la plage. La vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau est rarement exactement l'une des valeurs prédéfinies, quel que soit le nombre de paliers. Pour une optimisation fine, évaluer l'UWF 80 E Vario avec inverseur (vitesse continue).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je tarauder (filetage interne) avec l'UWF 110 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des tarauds et accessoires appropriés. La rotation de la broche est réversible : caractéristique essentielle pour l'extraction du taraud du trou fileté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les taraudages de précision, l'utilisation de mandrins auto-réversibles spécifiques, disponibles en accessoires, est recommandée. L'UWF 110 avec tête universelle est particulièrement adaptée aux taraudages sur des pièces aux géométries complexes : l'orientabilité à 360° permet de positionner le taraud à l'angle requis par le dessin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course Z de 400 mm est-elle vraiment la plus élevée de la gamme moyenne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les UWF 90 V et UWF 90-1270 ont une course Z de 300 mm, l'UWF 80 E a 320 mm, l'UWF 95 N a 400 mm (identique à l'UWF 110), l'UWF 150 a 390 mm. L'UWF 110 et l'UWF 95 N partagent la course Z la plus étendue de la gamme moyenne UWF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa course Z de 400 mm permet l'usinage de pièces hautes sans repositionnement. Pour les pièces de plus de 400 mm de hauteur, un surfaçage en plusieurs passes ou des machines avec des courses plus importantes sont nécessaires. Pour la plupart des usinages standard, 400 mm sont suffisants.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694389268808,"sku":"02-1267XL","price":16989.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_110_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094753"},{"product_id":"fresatrici-universali-bernardo-uwf-150","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 150 – haut de gamme, ISO 50, double broche, table 1 650×360 mm, moteurs 4 kW, affichage numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 150 est le modèle haut de gamme des fraiseuses universelles Bernardo. Elle offre une broche verticale et horizontale ISO 50, une vitesse verticale de 12 paliers (60-1 750 tr\/min) et horizontale de 12 paliers (58-1 800 tr\/min), une table de 1 650 × 360 mm inclinable à ±45° avec des rainures en T de 14 mm, des courses longitudinale de 1 350 mm \/ transversale de 290 mm \/ verticale de 390 mm, 8 avances automatiques sur tous les axes, des avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), des moteurs de 4 kW vertical + 4 kW horizontal, une structure en fonte massive, des glissières rectangulaires sur Y et Z, des engrenages trempés dans un bain d'huile, un panneau de commande pivotant. Afficheur numérique DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 2 250 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 60 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 58 – 1 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 650 × 360 mm inclinable à ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 1 350 \/ 290 \/ 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 4 kW vertical + 4 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 2 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 150 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 150 est le haut de gamme des fraiseuses universelles Bernardo, conçue pour les ateliers industriels avec une production professionnelle de haute précision sur de grandes pièces. Un saut de gamme par rapport aux UWF 90\/95 : porte-broche ISO 50 (contre ISO 50 - outils plus grands et plus puissants), moteurs de 4 kW (contre 2,2 kW), table de 1 650 × 360 mm (la plus grande de la famille). L'attachement ISO 50 est une caractéristique industrielle : il permet l'utilisation d'outils de plus grandes dimensions (fraises jusqu'à Ø 100-150 mm) avec un couple transmis supérieur. Les moteurs de 4 kW (plus du double des 2,2 kW des UWF inférieures) gèrent des opérations lourdes sur des aciers durs et des outils grands sans compromis. Les glissières rectangulaires sur Y et Z combinent rigidité sur deux des trois axes les plus sollicités pendant le fraisage. Le panneau de commande pivotant est une caractéristique ergonomique : l'opérateur fait pivoter les commandes dans la position la plus confortable en fonction de l'opération. Les avances automatiques sur les 3 axes (8 paliers) et les avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) optimisent les temps de cycle pour la production en série. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques industriels avec production de précision sur de grandes pièces, les ateliers de charpente métallique avec des usinages complets, et les laboratoires qui exigent le plus haut niveau professionnel Bernardo en matière de fraiseuses universelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 150 est le summum de la gamme UWF Bernardo, la seule avec attachement ISO 50. En dessous : UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, ISO 40, moteurs 2,2 kW, poids 2 200 kg) pour la production professionnelle standard ; UWF 110 (tête universelle 360°, table 1 120 × 260 mm, ISO 40) ; UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270 × 280, ISO 40) ; UWF 80 E et UWF 80 E Vario (table 1 000 × 240, ISO 40). Différence clé UWF 150 vs UWF 95 N : l'attachement ISO 50 (vs ISO 40) et les moteurs 4 kW (vs 2,2 kW). Pour les usinages industriels lourds sur des aciers durs ou des outils grands (plus de Ø 50 mm), l'UWF 150 est correctement dimensionnée. Pour la production standard sur des aciers doux et des alliages moyens avec des outils jusqu'à Ø 50 mm, l'UWF 95 N est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur. L'investissement dans l'UWF 150 est justifié pour les ateliers ayant des besoins en puissance élevée, des outils ISO 50 et des cycles intensifs continus. Pour les ateliers qui ont déjà un parc d'outils ISO 40, le passage à ISO 50 nécessite une mise à jour des outils : planifiez en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 2 250 kg, elle nécessite une grue de capacité adéquate et un sol industriel dimensionné. Dimensions 2 250 × 2 000 × 1 995 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 50, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'UWF 150\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle haut de gamme. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier industriel avec production lourde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBroche ISO 50, moteurs 4 kW pour l'usinage sur des aciers durs et des outils de grande taille. Glissières rectangulaires sur Y et Z, structure de 2 250 kg pour une stabilité en cycles intensifs continus.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie métallique avec usinages complets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 1 650 × 360 mm et course X de 1 350 mm gèrent de grandes pièces industrielles. Double broche ISO 50 pour un fraisage vertical et horizontal de haute puissance.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec un parc d'outils ISO 40 et un budget limité (l'UWF 95 N est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur) ; la production de pièces dont la table ne dépasse pas 1 270 mm (UWF 90 V ou 90-1270) ; les ateliers sans sol industriel dimensionné ou sans ligne triphasée 400V industrielle ; les usinages nécessitant une tête universelle à 360° (UWF 110 avec une caractéristique exclusive).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 650 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-broche horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-broche vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 60 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 58 – 1 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e290 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales \/ transversales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22-420 \/ 22-393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances verticales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 10 – 168 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances rapides (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 290 \/ 1 208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte massive\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGlissières\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangulaires sur Y et Z\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngrenages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrempés dans un bain d'huile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePanneau de commande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePivotant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAfficheur numérique inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 250 × 2 000 × 1 995 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 2 250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 24\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection universel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac de récupération des copeaux et liquides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils pour utilisation et entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique sur les axes X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 50\/27 mm et ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-fraise conique ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrification centralisée pour X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence clé entre ISO 50 et ISO 40 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 50 a un cône de plus grandes dimensions (Ø nominal 69 mm vs 44 mm de l'ISO 40), tirant M24 (vs M16). Elle transmet un couple significativement supérieur : les outils ISO 50 sont dimensionnés pour les usinages industriels lourds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les usinages standard avec des outils jusqu'à Ø 50 mm, l'ISO 40 est suffisante. Pour les grands outils (Ø 80-150 mm) ou les usinages lourds sur des aciers durs, l'ISO 50 est correctement dimensionnée. Le porte-outil ISO 50 est une caractéristique des fraiseuses industrielles professionnelles ; parmi les UWF Bernardo, seule la 150 le propose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes moteurs 4+4 kW nécessitent-ils un dimensionnement électrique spécial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Seule une broche fonctionne à la fois (4 kW), mais au démarrage, elle nécessite des pics qui requièrent un compteur industriel dimensionné. Pour les ateliers sans ligne industrielle de puissance adéquate, vérifier avec le fournisseur d'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 4 kW au démarrage peut atteindre des pics de 6-8 kW : des compteurs industriels de 10-15 kW sont recommandés. Pour les ateliers avec d'autres machines en fonctionnement simultané, le dimensionnement total est important. L'UWF 150 est dimensionnée pour les ateliers industriels avec une ligne électrique adéquate.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment se comportent les glissières rectangulaires sur Y et Z (et non X) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes glissières rectangulaires sur Y et Z offrent une rigidité maximale sur les deux axes les plus sollicités pendant le fraisage (avance et profondeur). L'axe X (mouvement longitudinal de la pièce) est moins sollicité et conserve des glissières standard adéquates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe choix de conception optimise le rapport rigidité\/coût : des glissières rectangulaires sur les 3 axes seraient plus coûteuses sans avantages proportionnels. Sur les deux axes les plus critiques (Y transversal, Z vertical), les glissières rectangulaires maintiennent la précision sous charge même avec de grands outils et des pièces lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe panneau de commande pivotant est-il vraiment utile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il permet à l'opérateur de positionner les commandes dans la zone la plus ergonomique en fonction de la position de travail : devant la machine pour les opérations standard, latéralement pour les usinages sur de grandes pièces ou angulaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur les fraiseuses traditionnelles avec des commandes fixes, l'opérateur doit s'adapter à la position des commandes. Pour les usinages prolongés, cette non-ergonomie engendre de la fatigue. Le panneau pivotant est une caractéristique des fraiseuses industrielles haut de gamme ; parmi les UWF Bernardo, il est exclusif à la 150.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel type d'usinages justifie l'investissement dans l'UWF 150 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUsinages industriels sur des pièces grandes et lourdes (socles mécaniques, moules industriels, composants de machines) ; fraisage sur des aciers durs avec de grands outils ; production en série avec des cycles intensifs ; tolérances de précision sur des pièces volumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers artisanaux généralistes, l'UWF 95 N (ISO 40, 2,2 kW) ou les UWF 90 sont correctement dimensionnées avec un coût significativement inférieur. Pour les ateliers industriels avec une production de précision régulière sur des pièces lourdes, l'UWF 150 amortit la différence avec une plus grande productivité et des tolérances plus serrées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694399820104,"sku":"02-1280XL","price":27835.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_150_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758093298"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-80-e","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E – ISO 40 verticale et horizontale, DRO 3 axes ES-12 H, table 1 000×240 mm inclinable à ±45°","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 rapports de 115 à 1 750 tr\/min et horizontale à 9 rapports de 60 à 1 350 tr\/min, une table croisée de 1 000 × 240 mm inclinable de ±45° avec des rainures en T de 14 mm, une tête de fraisage orientable de -90°\/+90°, des courses longitudinale de 590 mm \/ transversale de 180 mm \/ verticale de 320 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides inclus, un moteur vertical de 0,85\/1,5 kW + horizontal de 1,5 kW, une structure en fonte massive avec guides en queue d'aronde, des roulements de précision (concentricité ≤ 0,015 mm). DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 980 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 rapports : 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 9 rapports : 60 – 1 350 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 000 × 240 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 590 \/ 180 \/ 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 980 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 80 E et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E est la fraiseuse universelle d'entrée de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers de mécanique générale ayant besoin d'une double broche. Caractéristique distinctive des UWF par rapport aux MFM multifonctionnelles : double broche dédiée (verticale + horizontale), toutes deux avec attache ISO 40. L'avantage opérationnel est le changement rapide entre le fraisage vertical et horizontal sans repositionner la tête : pour les usinages qui alternent fréquemment ces deux géométries, l'efficacité est significativement supérieure à celle des multifonctionnelles avec une seule tête orientable. La table croisée de 1 000 × 240 mm inclinable jusqu'à ±45° et la tête de fraisage orientable de -90°\/+90° permettent des usinages angulaires complexes. Les roulements de précision (concentricité ≤0,015 mm) sont une caractéristique de construction haut de gamme, normalement absente sur les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques. L'embrayage pour un passage simple entre l'avance manuelle et fine, et la rotation droite\/gauche pour les opérations de taraudage, sont des caractéristiques professionnelles qui étendent les capacités opérationnelles. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques produisant des pièces uniques et des petites séries, les laboratoires de prototypage, les réparateurs mécaniques et les ateliers artisanaux professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 80 E est le modèle d'entrée de gamme de la famille UWF de Bernardo. Au-dessus d'elle dans la famille : UWF 80 E Vario (même table et mêmes courses, moteur vertical 2,2 kW avec inverseur Delta-Frequency pour une vitesse continue) ; UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270 × 280 mm, courses 750\/230\/300 mm, moteur 2,2 kW) ; UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, courses 1 300\/300\/400 mm, poids 2 200 kg) pour les grandes pièces ; UWF 110 (tête universelle 360°, table 1 120 × 260 mm) avec une orientabilité caractéristique à 360° ; UWF 150 (haut de gamme, ISO 50, moteur 4 kW, table 1 650 × 360 mm, poids 2 250 kg). La différence UWF 80 E vs MFM 230 Super : l'UWF 80 E a une double broche dédiée (verticale + horizontale), la MFM 230 a une seule broche avec une tête universelle orientable. Pour les ateliers qui alternent fréquemment le fraisage vertical et horizontal, l'UWF 80 E est plus efficace ; pour les ateliers qui travaillent principalement verticalement avec plusieurs angles, la MFM 230 avec tête universelle est plus flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 980 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 500 × 1 430 × 2 100 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est l'UWF 80 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 980 kg et nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique généraliste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble broche ISO 40 (verticale + horizontale) pour des changements rapides entre différentes géométries. DRO 3 axes ES-12 H inclus et roulements de précision (concentricité ≤0,015 mm) offrent une production de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage \/ réparation mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTête orientable et table inclinable ±45° gèrent des géométries complexes. Embrayage pour avance fine et rotation droite\/gauche étendent les capacités opérationnelles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e production en série à cadence élevée (évaluer les fraiseuses à commande numérique CNC) ; pièces nécessitant régulièrement une vitesse de broche continue (l'UWF 80 E Vario avec variateur est correctement dimensionnée) ; ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V ; usinages exclusivement verticaux avec plusieurs angles (la MFM 230 Super est plus flexible).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttache de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1 350 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConcentricité des roulements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 0,015 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientation de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX et Y (avec rapides inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDroite\/gauche (pour taraudage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 × 1 430 × 2 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 980 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique pour l'axe X\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique pour l'axe Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur ISO 40 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon de réduction conique MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de protection pour fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'avantage de la double broche par rapport à la tête orientable des MFM ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe changement rapide entre le fraisage vertical et horizontal sans modifier la configuration. Avec la tête orientable des MFM, il faut desserrer le système de blocage, faire pivoter la tête, puis resserrer. Avec la double broche de l'UWF, il suffit de changer l'outil actif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les usinages qui alternent fréquemment les deux géométries (par exemple : typique des usinages sur des composants mécaniques complexes), la double broche permet un gain de temps significatif. Pour les usinages principalement verticaux avec plusieurs angles, la tête orientable des MFM est plus flexible. Le choix dépend du type de travail typique de l'atelier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'concentricité ≤ 0,015 mm' ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la broche, pendant la rotation, maintient la trajectoire avec des écarts inférieurs à 0,015 mm par rapport au centre théorique. C'est une mesure de la précision de rotation de la broche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité influence directement la qualité de la finition de surface et la précision dimensionnelle des pièces. Une concentricité de 0,015 mm est une valeur professionnelle élevée : les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques ont généralement 0,02-0,05 mm. Pour une production de précision (tolérances H7 ou supérieures), la concentricité de la broche est une caractéristique déterminante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'embrayage pour l'avance manuelle-fine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl permet de passer instantanément de l'avance automatique rapide à l'avance manuelle fine en débrayant simplement. Utile pour un positionnement précis avant le début d'un usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans embrayage, pour avancer lentement, il faut régler mécaniquement l'avance minimale (opération qui prend du temps). Avec l'embrayage, l'opérateur débraye et procède manuellement avec le volant, puis embraye à nouveau pour l'avance automatique. Fonction professionnelle standard sur les fraiseuses universelles Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa rotation droite\/gauche sert-elle uniquement au taraudage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePrincipalement oui. Pour le taraudage (filetage interne avec un taraud rotatif), il faut inverser le sens de rotation pour extraire le taraud du trou. La rotation gauche peut également être utilisée pour des finitions à contre-filet sur des matériaux spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans inversion de rotation, le taraudage nécessite l'utilisation d'accessoires spécifiques (mandrins auto-inverseurs) ou des procédures manuelles complexes. La rotation droite\/gauche intégrée sur l'UWF 80 E simplifie l'opération : le taraud se visse en rotation droite, se dévisse en rotation gauche. Caractéristique professionnelle standard dans les UWF Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je réaliser des usinages de précision (tolérances H7) avec l'UWF 80 E ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec une technique adéquate. La concentricité de la broche (≤0,015 mm), le DRO 3 axes et la structure en fonte massive (980 kg) sont dimensionnés pour une production de précision. Les tolérances H7 sont réalisables avec des outils appropriés et une technique correcte de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa précision finale dépend également de : la rigidité du serrage, la qualité de l'outil, les paramètres de coupe (vitesse, avance, profondeur), la compétence de l'opérateur. L'UWF 80 E, en tant que machine, est correctement dimensionnée pour cette gamme de précision ; le niveau final dépend de la compétence spécifique de l'usinage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694411616584,"sku":"02-1211BXL","price":12078.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_80_E_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094025"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-80e-vario","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario – ISO 40, broche verticale à vitesse variable (onduleur Delta-Frequency), affichage numérique 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale variable en continu de 75-600\/250-2.000 tr\/min avec inverseur Delta-Frequency, une vitesse horizontale de 9 paliers 60-1.350 tr\/min, une table de 1.000×240 mm inclinable à ±45° avec rainures en T de 14 mm, une tête orientable à ±90°, des courses de 590\/175\/320 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides, un moteur vertical de 2,2 kW + un moteur horizontal de 1,5 kW, une structure en fonte de 1.010 kg. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche verticale:\u003c\/strong\u003e ISO 40 avec vitesse variable 75-600 \/ 250-2.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche horizontale:\u003c\/strong\u003e ISO 40, 9 paliers: 60 – 1.350 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInverseur:\u003c\/strong\u003e Delta-Frequency pour réglage continu de la broche verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur vertical:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW (vs 0,85\/1,5 kW de la UWF 80 E de base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes:\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 1.010 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 80 E Vario et pour quoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E Vario est la version professionnelle supérieure de la UWF 80 E, reconnaissable à sa broche verticale à vitesse variable (inverseur Delta-Frequency) et sa puissance moteur accrue (2,2 kW vs 0,85\/1,5 kW). L'inverseur permet un réglage continu de la vitesse verticale entre 75-600 tr\/min (plage basse) et 250-2.000 tr\/min (plage haute) : l'avantage par rapport aux 8 vitesses étagées de la UWF 80 E de base est la possibilité de trouver la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Sur les aciers trempés, la vitesse optimale peut se situer entre deux paliers prédéfinis : avec l'inverseur, la valeur exacte est réglée. Le couple optimal dans toutes les conditions de travail est une caractéristique de l'inverseur Delta-Frequency, qui maintient le couple même à basse vitesse (situation critique pour les moteurs sans inverseur). Les caractéristiques mécaniques de base (table, courses, double broche, DRO ES-12 H inclus) sont identiques à celles de la UWF 80 E. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage ayant des exigences de précision, les laboratoires travaillant des matériaux différents avec des vitesses optimales variables, et les productions de prototypes nécessitant l'optimisation des paramètres de coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 80 E Vario est la version 'Vario' (avec inverseur) de la UWF 80 E. Différence clé UWF 80 E vs UWF 80 E Vario : même machine mécanique, mais la broche verticale est équipée d'un inverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues (vs 8 paliers). Moteur vertical supérieur (2,2 vs 0,85\/1,5 kW) pour gérer correctement la plage de vitesses étendue. Pour les ateliers qui travaillent des matériaux standard avec des outils adaptés aux vitesses prédéfinies, la UWF 80 E de base est dimensionnée correctement avec un coût inférieur. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (acier, aluminium, plastique, alliages spéciaux) et recherchent la vitesse optimale pour chacun, la UWF 80 E Vario rembourse la différence. La différence est similaire à celle entre les fraiseuses d'entrée de gamme et les fraiseuses à commande numérique : le principe de l'optimisation des paramètres de coupe. Au-dessus d'elle dans la famille : UWF 90 V (table 1.270×280 mm, moteurs 2,2+2,2 kW), UWF 90-1270, UWF 95 N (haut de gamme moyenne), UWF 110 (tête universelle 360°), UWF 150 (haut de gamme avec ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 1.010 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1.600 × 1.500 × 2.100 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 80 E Vario\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec matériaux variables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues : optimise les paramètres de coupe pour chaque matériau (acier, aluminium, alliages). Moteur vertical 2,2 kW gère un couple stable à toutes les vitesses.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage \/ production de précision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse continue permet une optimisation fine des paramètres de coupe pour des finitions de haute qualité. La UWF 80 E de base avec 8 paliers peut nécessiter des compromis sur les paramètres.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des travaux standard sur des matériaux uniques (la UWF 80 E de base avec 8 paliers est dimensionnée correctement avec un coût inférieur) ; les ateliers sans ligne triphasée 400V ; les grandes pièces au-delà de la table 1.000×240 mm (évaluer UWF 90 V ou supérieur) ; la production en série à cadence élevée (évaluer CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche verticale (Vario)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-600 \/ 250-2.000 tr\/min en continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInverseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDelta-Frequency\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 \/ 175 \/ 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX et Y (avec rapides inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 × 1.500 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.010 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTige de traction M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInverseur de fréquence Delta-Frequency\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/MT 3 et ISO 40\/B18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon conique Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtections réglables et couvercle de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'inverseur Delta-Frequency' ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eC'est un inverseur (variateur électronique de fréquence) de marque Delta qui alimente le moteur avec une fréquence variable, générant une vitesse de rotation réglable en continu. Il maintient le couple optimal même à basse vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs asynchrones alimentés directement par le réseau (50 Hz fixes) génèrent un couple réduit à basse vitesse. L'inverseur module la fréquence en maintenant un couple constant : à 5 Hz (vitesse 1\/10 de la nominale), le couple est toujours de 90-100% par rapport au nominal. Cette caractéristique est déterminante pour les fraisages lourds à basse vitesse, situation typique sur les aciers durs et les grands outils.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes 2 plages 75-600 et 250-2.000 sont-elles séparées ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, ce sont 2 plages de vitesses séparées, sélectionnables via un changement de vitesse mécanique. Au sein de chaque plage, la vitesse est réglable en continu via l'inverseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double plage est une caractéristique de conception : une seule plage 75-2.000 serait possible mais avec des compromis sur le couple aux extrémités. Les 2 plages séparées (plage basse pour un couple élevé, plage haute pour des vitesses élevées) offrent des performances optimales sur toute la gamme. Pour la plupart des travaux, une seule plage couvre le besoin ; le changement n'est nécessaire que pour des changements radicaux de travail.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa UWF 80 E Vario remplace-t-elle la UWF 80 E de base ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon, ce sont 2 modèles parallèles avec des caractéristiques différentes. La UWF 80 E de base est une entrée de gamme avec 8 paliers prédéfinis ; la UWF 80 E Vario est professionnelle avec une vitesse continue. Les deux restent dans le catalogue Bernardo pour les ateliers ayant des besoins différents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une production standard sur des matériaux connus, la UWF 80 E de base est suffisante et plus économique. Pour les ateliers ayant des besoins d'optimisation des paramètres de coupe (variété de matériaux, prototypes, production de précision), la UWF 80 E Vario est dimensionnée correctement. La différence de prix reflète l'inverseur, le moteur plus puissant et la complexité électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la fiabilité de l'inverseur Delta-Frequency ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDelta est l'un des principaux fabricants industriels d'inverseurs au monde, avec une fiabilité reconnue dans les applications industrielles continues. La durée de vie opérationnelle est généralement supérieure à 10 ans en utilisation quotidienne standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes inverseurs sont des composants électroniques avec une durée de vie finie (par rapport aux composants mécaniques de la machine). En cas de panne, le remplacement de l'inverseur est une opération de maintenance standard (1-2 heures d'intervention). Le coût de remplacement est faible par rapport à la valeur de la machine. Pour une utilisation intensive, il est recommandé de surveiller les conditions de fonctionnement (température, nettoyage des prises d'air) pour maximiser la durée de vie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle plage utiliser pour le fraisage sur acier standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les aciers standard (S235, C40) avec des outils de Ø 10-20 mm, la plage haute 250-2.000 tr\/min est généralement adéquate. Pour les grands outils (Ø au-delà de 50 mm) ou les aciers trempés, la plage basse 75-600 tr\/min est plus appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitesse de coupe optimale dépend du diamètre de l'outil et du matériau : la formule est V = π × D × n \/ 1.000 (V en m\/min, D en mm, n en tr\/min). Pour l'acier doux avec une fraise Ø 12 mm en HSS, la V typique est de 25-30 m\/min, correspondant à environ 700-800 tr\/min. Pour le métal dur, le même travail peut atteindre 60-100 m\/min (1.500-2.500 tr\/min). Le réglage fin en continu avec l'inverseur permet de trouver la valeur optimale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694423150920,"sku":"02-1212BXL","price":13298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_80_E_Vario_con_DRO_3_assi.png?v=1758036200"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270-serraggio","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 avec affichage numérique ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 – table 1.270 × 280 mm, ISO 40, broches verticale + horizontale, moteur 1,5+2,2 kW, poids 1.300 kg","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 avec serrage pneumatique est la version complète d'accessoires de la UWF 90-1270 de base, avec afficheur numérique 3 axes ES-12 H et système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 inclus en équipement standard. Machine industrielle pour ateliers d'usinage et départements de production, avec broche ISO 40, table 1 270 × 280 mm avec rainures en T de 14 mm, vitesse de broche verticale (8) 115-1 750 tr\/min, vitesse de broche horizontale (12) 40-1 300 tr\/min, course de broche 125 mm, courses X\/Y\/Z 750\/230\/300 mm, tête inclinable ±90°, table inclinable ±45°, avances longitudinales (8) 32-700 mm\/min, avance rapide axe Z 660 mm\/min. Moteur de broche verticale 0,85\/1,5 kW, moteur de broche horizontale 2,2 kW. Structure en fonte avec glissières à queue d'aronde, poids 1 300 kg, dimensions machine 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfficheur numérique ES-12 H :\u003c\/strong\u003e Écran LCD 3 axes avec résolution 0,005 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystème de serrage pneumatique :\u003c\/strong\u003e DIN 2080 avec tirant M16 pour changement rapide d'outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche :\u003c\/strong\u003e ISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche verticale :\u003c\/strong\u003e (8) 115-1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche horizontale :\u003c\/strong\u003e (12) 40-1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses X\/Y\/Z :\u003c\/strong\u003e 750\/230\/300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances automatiques :\u003c\/strong\u003e axes X et Y avec rapides, moteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête :\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids et puissance :\u003c\/strong\u003e 1 300 kg, moteur vertical 0,85\/1,5 kW + horizontal 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 dans sa configuration complète avec DRO ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 est la version toutes options de la UWF 90-1270 de base, dimensionnée pour les ateliers d'usinage et les départements de production qui exigent une productivité maximale lors des changements d'outils et une précision dans les usinages. Caractéristiques distinctives : l'afficheur numérique 3 axes ES-12 H avec une résolution de 0,005 mm remplace la lecture manuelle des verniers sur les échelles graduées, réduisant significativement les temps de réglage et les erreurs de positionnement. Le système de serrage pneumatique DIN 2080 avec tirant M16 remplace le serrage manuel à clé, réduisant le changement d'outil de 30-60 secondes à 5-10 secondes : caractéristique déterminante pour les productions en série avec des changements d'outils fréquents. La machine est équipée d'une broche verticale et horizontale avec cône ISO 40 pour une utilisation interchangeable (fraisage vertical standard, fraisage horizontal pour rainures longues et usinages de profilés). Dans les ateliers des clients Krollit, la UWF 90-1270 est choisie par les ateliers d'usinage avec une production répétitive de pièces uniques et de petites séries, les écoles techniques et les laboratoires d'enseignement professionnel, les départements de prototypage, les ateliers de fabrication d'équipements et de moules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de fraiseuses universelles UWF Bernardo est organisée par taille de table et équipement : UWF 80 E et UWF 80 E Vario (table compacte) pour les ateliers artisanaux ; UWF 90 V et UWF 90 V Pneumatique (table moyenne) pour les ateliers professionnels ; UWF 90-1270, UWF 90-1270 avec serrage pneumatique, UWF 95 N, UWF 110 et UWF 150 pour les ateliers industriels avec des machines de tailles progressives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuration UWF 90-1270 avec DRO ES-12 H + serrage pneumatique est la version complète d'accessoires de la UWF 90-1270 de base : mêmes caractéristiques mécaniques (table, broches, courses, moteurs) mais avec des accessoires de production inclus dans la fourniture standard au lieu d'être achetés séparément. Le coût additionnel par rapport à la UWF 90-1270 de base est justifié pour les ateliers avec une production régulière : le DRO ES-12 H et le serrage pneumatique sont rarement remplacés après l'installation, donc les inclure dans la fourniture standard réduit le coût total de l'investissement. Pour les ateliers avec une utilisation occasionnelle, la UWF 90-1270 de base sans accessoires est significativement plus économique et les accessoires peuvent être achetés séparément si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 1 300 kg, nécessite un transpalette ou une grue pour le déchargement et la manutention. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm : vérifier à l'avance la hauteur sous plafond de l'atelier (la machine a une hauteur de 2 200 mm). La machine est fournie avec un socle intégré. Fraises ISO 40, mandrins porte-fraises, outils de fraisage, pièces de rechange pour le système de serrage pneumatique (joints, vérins pneumatiques), pièces de rechange pour le DRO (capteurs, câbles) d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 1 300 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage amateur, la KF 16 Vario est correctement dimensionnée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec production en série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDRO ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 inclus : caractéristiques déterminantes pour la productivité dans les productions avec des changements d'outils fréquents. Vitesse de broche verticale 1 750 tr\/min et horizontale 1 300 tr\/min pour les usinages standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉcole technique \/ laboratoire d'enseignement professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration complète avec tous les accessoires standard pour un usage didactique : les étudiants apprennent l'utilisation de DRO numérique et de serrage pneumatique modernes. Robustesse pour une utilisation intensive par plusieurs opérateurs.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V ; environnements sans espace pour des dimensions de 1 750 × 1 500 × 2 200 mm et un poids de 1 300 kg ; usage amateur occasionnel (surdimensionnée, évaluer KF 16 Vario ou UWF 80 E) ; applications nécessitant des fraiseuses à commande numérique CNC (les UWF sont des fraiseuses manuelles avec avances automatiques, non CNC) ; ateliers sans alimentation pneumatique (le système de serrage pneumatique nécessite un compresseur avec une pression minimale de 6 bars).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses X \/ Y \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750* \/ 230 \/ 300 mm (*course longitudinale manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 - 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 - 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches et vitesses\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 - 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 - 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 - 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteurs et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAccessoires inclus (configuration complète)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de serrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080 avec tirant M16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampe de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 en configuration complète\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique DIN 2080 avec tirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40 \/ B18 et ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable et couvercle de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la UWF 90-1270 de base et cette version avec serrage pneumatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMêmes caractéristiques mécaniques (table, broches, courses, moteurs, poids) mais avec des accessoires de production inclus : le DRO ES-12 H 3 axes remplace la lecture manuelle des verniers, le système de serrage pneumatique DIN 2080 remplace le serrage manuel à clé, réduisant les temps de changement d'outil de 30-60 secondes à 5-10 secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une production régulière de petites séries (plus de 50 changements d'outils par jour), le coût additionnel de la configuration complète est amorti en 6-12 mois d'utilisation. Pour les ateliers avec une utilisation occasionnelle ou des changements d'outils rares (moins de 10 par jour), la UWF 90-1270 de base sans accessoires est plus économique et les accessoires peuvent être achetés séparément uniquement si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe système de serrage pneumatique nécessite-t-il un compresseur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le système de serrage pneumatique DIN 2080 nécessite de l'air comprimé avec une pression minimale de 6 bars et un débit adéquat pour activer le vérin de serrage du tirant. Pour les ateliers sans compresseur existant, l'achat séparé d'un compresseur industriel est nécessaire (coût typique de 800 à 3 000 € pour les modèles adaptés).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression du réseau de l'atelier doit être stable pendant l'actionnement du serrage : les chutes de pression (causées par l'utilisation simultanée d'autres outils pneumatiques) peuvent compromettre la prise du tirant avec un risque d'endommagement de l'outil et de blessure. Pour les ateliers avec une utilisation pneumatique intensive (peinture, sablage, visseuses), un compresseur dédié à la fraiseuse ou un réservoir de stockage supplémentaire est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe DRO ES-12 H 3 axes, que mesure-t-il exactement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure les positions absolues et relatives des axes X (course longitudinale de la table), Y (course transversale de la table) et Z (course verticale de la broche) avec une résolution de 0,005 mm. Il remplace la lecture manuelle des verniers sur les échelles graduées, réduisant les erreurs de lecture et les temps de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFonctions standard du DRO : position absolue vs relative (remise à zéro pour référence pièce), pouces vs mm, calculatrice intégrée, mémorisation de positions utiles (généralement 100-200 points), fonction de repositionnement après interruption. Pour les productions complexes avec plusieurs positions de perçage\/fraisage, le DRO réduit les temps de réglage de 2 à 3 fois par rapport au travail avec des échelles manuelles. La résolution de 0,005 mm est suffisante pour la plupart des usinages mécaniques standard ; pour les usinages de précision supérieure (inférieure à 0,01 mm), une rectifieuse ou une fraiseuse CNC est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa machine est-elle une fraiseuse CNC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La UWF 90-1270 est une fraiseuse manuelle avec des avances automatiques sur les axes X et Y et un moteur de positionnement sur l'axe Z. Le DRO ES-12 H est un instrument de mesure, pas une commande numérique : l'opérateur effectue manuellement les mouvements en suivant un cycle d'usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le fraisage CNC (exécution automatique de programmes G-code), des fraiseuses dédiées avec commande numérique (Siemens, Fanuc, Heidenhain) sont nécessaires et leur coût est significativement plus élevé (généralement 50 000-200 000 € pour les modèles industriels). La UWF 90-1270 avec DRO offre un niveau intermédiaire : le DRO accélère les usinages manuels mais l'opérateur doit être présent. Pour les ateliers avec production de pièces uniques ou de petites séries avec des cycles complexes, ce niveau est correctement dimensionné ; pour la production en grande série, la fraiseuse CNC est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes broches verticale et horizontale peuvent-elles être utilisées simultanément ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les broches sont alternatives : l'opérateur configure la machine pour un usinage vertical (outil dans la broche verticale, broche horizontale arrêtée) ou horizontal (outil dans la broche horizontale, broche verticale arrêtée). Le changement de configuration prend généralement 5 à 15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisation de la broche horizontale est typique pour les rainures longues (sur la surface de grandes pièces) et pour les usinages de profilés qui nécessitent des fraises à disque. La vitesse de la broche horizontale est inférieure (1 300 vs 1 750 tr\/min) mais le couple est supérieur : correctement dimensionnée pour les fraises à disque de grand diamètre qui nécessitent un couple élevé. Pour les ateliers spécialisés dans le fraisage vertical standard, la broche horizontale est rarement utilisée ; pour les ateliers avec une variété d'usinages, la disponibilité des deux est une caractéristique essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694433177928,"sku":"02-1228XL0","price":16599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90-1270_con_3_assi_digitali_e_serraggio_pneumatico.png?v=1758034680"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 – ISO 40, double broche, table 1 270×280 mm, moteur vertical 0,85\/1,5 kW, afficheur numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 étages 115-1 750 tr\/min et horizontale à 12 étages 40-1 300 tr\/min, une table de 1 270 × 280 mm avec des rainures en T de 14 mm, une tête pivotante -90°\/+90°, une table inclinable ±45°, des courses 750\/230\/300 mm (X manuel), des avances automatiques X et Y avec des rapides, un moteur de positionnement de l'axe Z (rapide 660 mm\/min), un moteur vertical 0,85\/1,5 kW + horizontal 2,2 kW, une structure en fonte lourde avec des glissières à queue d'aronde réglables. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 1 300 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 étapes : 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 étapes : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 750 (man.) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 0,85\/1,5 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90-1270 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 est la fraiseuse universelle de gamme moyenne-basse dans la famille des UWF de 1 270 mm de table, dimensionnée pour les ateliers ayant des besoins de production sur des pièces moyennes-grandes mais avec une puissance contenue sur la broche verticale. Caractéristique distinctive par rapport à la UWF 90 V : moteur vertical 0,85\/1,5 kW (contre 2,2 kW pour la 90 V), dimensionné pour des usinages légers-moyens. Le moteur horizontal reste à 2,2 kW : le fraisage horizontal typique (avec de grands couteaux) nécessite une puissance supérieure à celle du vertical. Les vitesses de broche verticale 115-1 750 tr\/min (contre 90-2 000 pour la 90 V) sont légèrement différentes : décalage de la plage vers le bas, adapté aux outils moins agressifs. Toutes les autres caractéristiques mécaniques sont identiques à la UWF 90 V : table 1 270 × 280 mm, courses 750\/230\/300, double broche, DRO inclus, structure 1 300 kg en fonte lourde. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques généralistes avec production sur des pièces moyennes-grandes mais des besoins en puissance contenus, les ateliers artisanaux professionnels, et les ateliers qui travaillent principalement sur des matériaux standard sans nécessiter de puissances élevées sur le vertical.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90-1270 est la version \"économique\" de la famille UWF avec une table de 1 270 mm. À côté d'elle : la UWF 90 V (moteur vertical de 2,2 kW pour des usinages plus exigeants) ; la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique (ligne 17 du catalogue, version avec changement d'outil rapide). Différence UWF 90-1270 vs UWF 90 V : le moteur vertical est la différence clé. Pour les ateliers avec des usinages standard sur aciers doux, aluminium, laiton, la UWF 90-1270 est correctement dimensionnée avec un coût inférieur. Pour les usinages réguliers sur des aciers plus durs ou de gros outils nécessitant une puissance significative sur le vertical, la UWF 90 V avec 2,2 kW est correctement dimensionnée. Pour des pièces plus petites avec un moteur vertical réduit, évaluer la UWF 80 E (table 1 000 × 240, moteur vertical 0,85\/1,5 kW). Pour des pièces plus grandes, passer à la UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, poids 2 200 kg) ou à la UWF 150 (table 1 650 × 360, ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 300 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 90-1270\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 1 300 kg et nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec usinages légers-moyens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table 1 270 × 280 mm et courses 750\/230\/300 mm gèrent des pièces moyennes-grandes. Moteur vertical 0,85\/1,5 kW dimensionné pour des usinages standard sur aciers doux et alliages.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques UWF complètes (double broche, DRO inclus, structure 1 300 kg) à un prix plus contenu par rapport à la UWF 90 V. Adaptée aux budgets limités sans compromis sur la géométrie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les usinages réguliers sur des aciers durs ou des outils de grande taille nécessitant de la puissance sur le vertical (la UWF 90 V avec moteur 2,2 kW est correctement dimensionnée) ; la production en série avec des changements d'outils fréquents (la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique est plus rapide) ; la production sur des pièces plus grandes (UWF 95 N ou UWF 150).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmmanchement de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (vertical et horizontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 (manuel) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 – 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 – 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête pivotante\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° à +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence clé avec la UWF 90 V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeul le moteur vertical : la UWF 90-1270 a 0,85\/1,5 kW, la UWF 90 V a 2,2 kW. Même table (1 270 × 280 mm), mêmes courses, même moteur horizontal (2,2 kW), même DRO inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des usinages standard sur des matériaux moyens (aciers doux, aluminium, laiton), le moteur 0,85\/1,5 kW est suffisant. Pour les usinages réguliers sur des aciers plus durs (S355, aciers trempés) ou pour de gros outils (plus de Ø 50 mm), la UWF 90 V avec 2,2 kW est correctement dimensionnée. La différence de prix reflète la différence de moteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie la double puissance 0,85\/1,5 kW ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eC'est un moteur à double vitesse : à basse vitesse (connexion triangle) il délivre 0,85 kW ; à haute vitesse (connexion étoile) il délivre 1,5 kW. Caractéristique constructive des moteurs asynchrones à 2 vitesses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs à 2 vitesses sont une solution simple et fiable pour fournir plus de puissance à haute vitesse (où c'est nécessaire) et moins de puissance à basse vitesse (où le couple naturel est déjà suffisant). La commutation entre les 2 puissances est automatique dans le changement de gamme de vitesse de la broche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je usiner de l'acier trempé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour des usinages légers sur acier trempé, mais pas pour des usinages lourds. Le moteur vertical de 1,5 kW maximum gère des fraises jusqu'à Ø 16-20 mm sur aciers trempés avec de petites enlèvements de matière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour des usinages réguliers sur des aciers trempés avec des outils de taille moyenne à grande, la UWF 90 V avec un moteur de 2,2 kW est recommandée ou, pour la production en série sur des aciers durs, la UWF 95 N (moteur vertical de 2,2 kW + structure de 2 200 kg pour une stabilité supérieure). La UWF 90-1270 est optimisée pour les usinages d'atelier généralistes standards.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes vitesses verticales de 115-1 750 tr\/min sont-elles limitantes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la plupart des usinages standards, non. Pour le fraisage sur aluminium ou alliages légers avec de petits outils (Ø inférieur à 8 mm), des vitesses supérieures à 1 750 tr\/min peuvent être nécessaires : dans ce cas, la UWF 90 V (90-2 000) ou la UWF 80 E Vario avec inverseur sont plus adaptées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitesse de coupe optimale dépend de l'outil et du matériau. Pour les aciers standard avec des fraises Ø 10-30 mm, les vitesses typiques sont de 200-1 500 tr\/min, bien couvertes par la plage de la UWF 90-1270. Pour les finitions sur aluminium avec de petites fraises, les vitesses peuvent monter à 3 000-5 000 tr\/min : dans ce cas, évaluer la UWF 80 E Vario avec inverseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur de positionnement Z est-il également inclus sur cette version ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de positionnement Z est une caractéristique standard de toute la famille UWF 90-1270 et UWF 90 V. Avance rapide 660 mm\/min sur l'axe Z indépendamment du moteur vertical d'usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de positionnement Z est séparé du moteur vertical d'usinage : il sert exclusivement aux déplacements rapides de la tête entre les usinages. C'est un élément ergonomique qui réduit la fatigue de l'opérateur. Sur les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques, il est souvent absent ou disponible en option.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694442910024,"sku":"02-1227XL0","price":14884.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90-1270_con_DRO_3_assi.png?v=1758033393"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 – ISO 40, broche double, table 1 270 × 280 mm, affichage numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 paliers (90-2 000 tr\/min) et horizontale à 12 paliers (40-1 300 tr\/min), un système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 pour des changements rapides, une table de 1 270 × 280 mm inclinable à ±45° avec des rainures en T de 14 mm, une tête pivotante de -90°\/+90°, des courses de 750 (manuelle)\/230\/300 mm, des avances automatiques X et Y avec moteur de positionnement Z (rapide 660 mm\/min), une avance automatique de la broche (0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour), des moteurs de 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, et une structure en fonte grise. Un DRO ES-12 H à 3 axes est inclus. Poids 1 310 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerrage d'outil :\u003c\/strong\u003e Pneumatique DIN 2080 pour changement rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 paliers : 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique est la version professionnelle supérieure de la UWF 90 V de base, identifiable par le système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 inclus. Caractéristique clé : le serrage pneumatique permet le changement d'outil en 5-10 secondes (contre 30-60 secondes pour le serrage manuel standard). Pour les ateliers avec production en série ou les usinages nécessitant des changements d'outil fréquents, le gain de temps est significatif : un usinage typique avec 5-10 changements d'outil peut réduire les temps morts de 5-10 minutes par pièce. Les caractéristiques mécaniques de base sont identiques à celles de la UWF 90 V (table 1 270 × 280 mm, double broche ISO 40, moteurs 2,2+2,2 kW, DRO inclus) : la différence réside exclusivement dans le système de blocage de l'outil. DIN 2080 est le standard international pour le serrage pneumatique ISO 40 : les outils commerciaux compatibles sont largement disponibles. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique avec production en série, les laboratoires CNC qui utilisent des fraiseuses manuelles pour des configurations rapides, et les ateliers professionnels qui valorisent l'efficacité opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V avec serrage pneumatique est la version avec changement d'outil rapide de la UWF 90 V de base. Différence clé : même machine mécanique, mais serrage pneumatique DIN 2080 (contre serrage manuel traditionnel). Pour les ateliers avec production standard à faible fréquence de changement d'outil, la UWF 90 V de base est suffisante avec un coût inférieur. Pour les ateliers qui changent fréquemment d'outil (multi-étapes sur une seule pièce, production en série, usinages mixtes), la version avec serrage pneumatique amortit la différence grâce aux temps morts économisés. Le même système de serrage pneumatique est disponible sur la UWF 90-1270 (version avec moteur vertical moins puissant) et sur la UWF 95 N (haut de gamme moyenne). Pour les ateliers en croissance, la version pneumatique est stratégiquement préférable : l'investissement initial supérieur est rapidement amorti avec une utilisation intensive. Pour un investissement initial contenu, la version manuelle est adéquate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le sud). Avec 1 310 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Nécessite une alimentation en air comprimé pour le système de serrage pneumatique. Adaptateurs ISO 40 DIN 2080, fraises et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle avec système pneumatique. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec production en série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe serrage pneumatique DIN 2080 réduit les temps de changement d'outil de 4 à 6 fois. Pour les usinages multi-étapes sur des pièces en série, l'économie est significative.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec usinages mixtes \/ changements d'outil fréquents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les usinages nécessitant plusieurs fraisages sur une seule pièce (ébauche, finition, alésage, perçage), le changement d'outil rapide est une caractéristique décisive.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans alimentation en air comprimé (le système pneumatique est obligatoire) ; les ateliers avec une production standard à faible rotation d'outils (la UWF 90 V de base est dimensionnée correctement avec un coût inférieur) ; les opérations ne nécessitant qu'une faible puissance (la UWF 90-1270 avec un moteur moins puissant est plus économique).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFixation de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerrage d'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation pneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAir comprimé requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique d'outil (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbres de fraisage longs ISO 40\/27 mm et ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection pour fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 est la norme allemande qui définit les caractéristiques du cône ISO 40 pour le serrage pneumatique\/hydraulique. Elle définit les dimensions du tirant, la géométrie du cône, le système de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 est la norme la plus répandue pour les fraiseuses manuelles avec serrage rapide. Les outils conformes à cette norme sont largement disponibles auprès des fournisseurs industriels. Ne pas confondre avec DIN 69871 (norme pour CNC avec tirant différent). Pour les ateliers disposant d'outils existants, il est important de vérifier la norme avant l'achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'air comprimé est-il nécessaire en continu ou seulement pour le changement d'outil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeulement pour le changement d'outil (quelques secondes). Entre deux changements, l'air n'est pas nécessaire. Le blocage de l'outil est mécanique (à ressort), l'air ne sert qu'à libérer le cône et en insérer un nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec un compresseur, l'intégration est simple : il suffit de 6-8 bars de pression et d'un raccord standard. Pour les ateliers sans air comprimé, il est nécessaire d'installer un compresseur (même un petit de 50 litres est suffisant pour une utilisation intermittente). La consommation d'air est limitée : chaque changement d'outil utilise environ 5-10 litres d'air à 6 bars.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps gagne-t-on réellement avec le serrage pneumatique?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour chaque changement d'outil : 5-10 secondes contre 30-60 secondes pour le serrage manuel. Sur un usinage avec 5 changements d'outil : 2-4 minutes économisées par pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la production en série, le calcul se multiplie par le nombre de pièces. Exemple : 50 pièces par jour × 3 minutes économisées = 150 minutes = 2,5 heures par jour. Pour un atelier avec un opérateur, l'augmentation de la productivité est significative. Pour une utilisation occasionnelle, l'économie est marginale et la version manuelle est suffisante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser des outils manuels standard sur la UWF 90 V avec serrage pneumatique?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le système pneumatique nécessite un tirant DIN 2080 spécifique, différent du tirant M16 standard des fraiseuses manuelles. Il faut des outils avec tirant DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers qui migrent d'une fraiseuse manuelle vers une version pneumatique, il est nécessaire de remplacer ou de mettre à jour le parc d'outils. Des adaptateurs sont disponibles mais réduisent une partie des avantages du changement rapide. Pour un investissement optimal, il est recommandé de planifier l'achat d'outils DIN 2080 en même temps que la machine.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa différence de prix est-elle vraiment rentabilisée?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec production régulière, oui, généralement en 6 à 18 mois. Pour une utilisation occasionnelle, le calcul ne tient pas : la version manuelle est suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe calcul du retour sur investissement dépend de la fréquence des changements d'outils et de la valeur du temps de l'opérateur. Pour les ateliers avec production en série et opérateurs spécialisés, le retour est rapide. Pour les ateliers artisanaux avec production de pièces uniques et changements d'outils occasionnels, la version manuelle offre un meilleur rapport investissement-utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-95n","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N – ISO 40, serrage pneumatique DIN 2080, table 1 600 × 360 mm, moteurs 2,2+2,2 kW, afficheur numérique 3 axes, poids 2 200 kg","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N offre une broche verticale et horizontale ISO 40 avec serrage pneumatique DIN 2080, une vitesse verticale à 8 rapports de 90-2 000 tr\/min et horizontale à 12 rapports de 40-1 300 tr\/min, une table de 1 600×360 mm avec des rainures en T de 14 mm, des courses de 1 300\/300\/400 mm, des avances automatiques sur tous les axes (8 rapports), des avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), une avance de broche de 0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour, une tête orientable à ±90°, une table inclinable à ±45°, des moteurs verticaux de 2,2 kW + horizontaux de 2,2 kW, une structure en fonte grise lourde de 2 200 kg avec des guidages rectangulaires. L'affichage numérique ES-12 H à 3 axes est inclus. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerrage d'outil :\u003c\/strong\u003e Pneumatique DIN 2080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 600 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 1 300 \/ 300 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances automatiques :\u003c\/strong\u003e Sur les 3 axes (8 rapports)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2 200 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 95 N et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 95 N est la fraiseuse universelle haut de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers professionnels avec production de grandes pièces et cycles intensifs. Un saut dimensionnel par rapport aux UWF 90 V : table 1 600×360 mm (contre 1 270×280), course X 1 300 mm (contre 750), poids 2 200 kg (contre 1 310 kg). Caractéristiques professionnelles distinctives : serrage pneumatique DIN 2080 inclus (changement d'outil rapide), avances automatiques sur TOUS les axes (X, Y et Z, contre seulement X et Y des UWF 90), guidages rectangulaires (contre queue d'aronde des modèles inférieurs). Les guidages rectangulaires ont une surface de contact plus grande : ils offrent une rigidité et une précision supérieures sous charge, une caractéristique déterminante pour les usinages de précision sur des pièces grandes et lourdes. Les avances rapides 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) sont significativement plus rapides que les UWF inférieures : elles réduisent les temps morts entre les usinages. Dans les laboratoires des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique industrielle avec production régulière de grandes pièces, les charpenteries métalliques avec usinages mécaniques, et les laboratoires nécessitant une production de précision sur des pièces volumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 95 N est le haut de gamme des fraiseuses UWF de Bernardo. En dessous d'elle : UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270×280, poids 1 310 kg). Au-dessus d'elle : UWF 110 (tête universelle 360°, caractéristique exclusive, mais table plus petite 1 120×260 mm) ; UWF 150 (haut de gamme absolu : ISO 50, moteurs 4 kW, table 1 650×360 mm, poids 2 250 kg). Différence UWF 95 N vs UWF 110 : la 95 N a une table plus grande (1 600×360 vs 1 120×260) et une double broche classique verticale+horizontale ; l'UWF 110 a une table plus petite mais une tête universelle 360° (broche unique avec orientation totale). Pour la production de grandes pièces standard, l'UWF 95 N est dimensionnée correctement ; pour les usinages avec des angles complexes sur des pièces moyennes, l'UWF 110 est plus flexible. Différence UWF 95 N vs UWF 150 : la 150 a un attachement ISO 50 (outils plus grands et plus puissants), des moteurs 4 kW (contre 2,2), un poids similaire (2 250 vs 2 200 kg). Pour les ateliers industriels lourds, l'UWF 150 est le haut de gamme ; pour les ateliers professionnels standard, l'UWF 95 N couvre la grande majorité des besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 2 200 kg, elle nécessite une grue de capacité adéquate et un plancher industriel dimensionné. Dimensions 2 300 × 1 960 × 2 400 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Une alimentation en air comprimé est nécessaire pour le système de serrage pneumatique. Adaptateurs ISO 40 DIN 2080, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est l'UWF 95 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle haut de gamme pesant 2 200 kg. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique industrielle avec de grandes pièces\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa table de 1 600 × 360 mm et les courses de 1 300\/300\/400 mm gèrent des pièces que les UWF 90 ne peuvent pas accueillir. Avances automatiques sur les 3 axes et guidages rectangulaires pour une production de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique avec usinage mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour la production de composants mécaniques de charpente. Serrage pneumatique DIN 2080 et avances rapides (1 290\/1 208\/513 mm\/min) optimisent les cycles de production en série.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des pièces de moins de 750 mm en X (les UWF 90 V ou 90-1270 sont dimensionnées correctement avec un coût significativement inférieur) ; la production industrielle lourde qui nécessite l'ISO 50 (l'UWF 150 est le haut de gamme) ; les applications qui nécessitent une tête universelle à 360° (l'UWF 110 est dimensionnée correctement) ; les ateliers sans plancher industriel ou sans ligne triphasée industrielle 400V.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 600 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerrage d'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 – 770 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° à +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 420 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances transversales (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances verticales (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 6 – 112 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances rapides (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 290 \/ 1 208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation pneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAir comprimé requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAffichage numérique inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuidages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangulaires (sur tous les axes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise lourde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 300 × 1 960 × 2 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique d'outil (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm et ISO 40\/40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/CM 4, ISO 40\/CM 3, ISO 40\/CM 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifient « guidages rectangulaires » par rapport à « guidages à queue d'aronde » ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes guidages rectangulaires ont une section carrée-rectangulaire avec des surfaces de contact plus grandes et plus rigides que les guidages à queue d'aronde (section trapézoïdale). Sur les pièces grandes et lourdes, la rigidité des guidages rectangulaires est déterminante pour la précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes guidages à queue d'aronde sont une solution traditionnelle économique adaptée aux fraiseuses d'entrée et de milieu de gamme. Les guidages rectangulaires sont une caractéristique constructive des fraiseuses industrielles haut de gamme. Sous charge, les guidages rectangulaires maintiennent mieux l'alignement que les queues d'aronde : cette caractéristique devient critique avec de grandes tables et des pièces lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes avances automatiques sur l'axe Z sont-elles vraiment nécessaires ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la production de précision sur des opérations nécessitant un fraisage sur l'axe Z (par exemple, le surfaçage sur des surfaces verticales), oui. Sans avance automatique sur Z, l'opérateur doit gérer manuellement l'avance, ce qui réduit la qualité et la répétabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur les UWF 90 V et 90-1270, l'avance automatique est limitée aux axes X et Y. L'UWF 95 N inclut l'avance automatique également sur l'axe Z (8 vitesses de 6 à 112 mm\/min). Pour les usinages sur de grandes pièces nécessitant des fraisages dans plusieurs directions, l'avance automatique sur Z est une caractéristique essentielle pour la production de précision.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course X de 1 300 mm couvre quel type de pièces ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDes pièces industrielles de taille moyenne à grande : profilés longs, moules, bâtis mécaniques, composants de machines. La course de 1 300 mm permet un usinage complet sur des pièces qui nécessiteraient de multiples repositionnements sur des fraiseuses inférieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemples typiques : moules de fonderie sous pression de 800 à 1 200 mm, bâtis pour machines industrielles, profilés pour machines. La table de 1 600 × 360 mm avec une course X de 1 300 mm gère les pièces sans nécessiter de repositionnement, maintenant une précision constante. Pour des pièces plus grandes, évaluer l'UWF 150 (course X de 1 350 mm avec table de 1 650 × 360).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la charge maximale de la table ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa table de 1 600 × 360 mm avec rainures en T de 14 mm gère des pièces lourdes standard jusqu'à environ 800-1 200 kg pour des usinages de précision, en fonction du serrage et de la géométrie de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa charge maximale dépend de la rigidité du serrage (les rainures en T de 14 mm sont dimensionnées pour les serrages industriels) et de la répartition du poids sur la table. Pour les pièces de géométrie irrégulière ou avec un serrage décentré, la charge effective est réduite. La structure de l'UWF 95 N de 2 200 kg au total est dimensionnée pour les pièces industrielles lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation des moteurs 2,2 + 2,2 kW en production ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne seule broche fonctionne à la fois. Le moteur actif (vertical ou horizontal) absorbe en plein travail typiquement 2,2-2,5 kWh par heure effective. En production avec un cycle de service de 50-60%, la consommation moyenne est de 1,2-1,5 kWh par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec un coût électrique significatif, l'investissement électrique global est gérable par des compteurs industriels standard. Le moteur de positionnement Z (séparé) a une consommation négligeable. La pompe de refroidissement et la lampe LED ont des consommations marginales.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694466175304,"sku":"02-1246XL","price":24919.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_95_N_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758030541"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/fresatrici-universali.png?v=1753778055","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/collections\/les-fraiseuses-universelles.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}