{"title":"M4P: macchine per legno e metallo, attrezzature per legna da ardere ed edilizia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKrollit è il distributore M4P per l’Italia. Ti affianchiamo nella scelta delle macchine e degli accessori più adatti alle tue lavorazioni, con informazioni tecniche e preventivi personalizzati.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-200-230-v","title":"Pialla a filo e spessore M4P FS 200 – larghezza 200 mm, motore 1,25 kW, 230 V","description":"\u003cp\u003eM4P FS 200 è una pialla combinata a filo e spessore per uso hobbistico-professionale, con larghezza di piallatura 205 mm a filo e 200 mm a spessore, motore 1,25 kW S1 (1,75 kW S6 40%) a 230 V monofase, albero portacoltelli Ø 50 mm con 2 lame HSS a 8.500 rpm e passaggio di spessore 8-120 mm. Prodotta dal gruppo Bernardo (M4P è il marchio collegato), con oltre 40 anni di esperienza nel settore macchine per la lavorazione del legno. Distribuita in Italia da Krollit, distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLarghezza di piallatura a filo: 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarghezza di piallatura a spessore: 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunghezza tavolo a filo: 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunghezza tavolo a spessore: 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassaggio di spessore (min\/max): 8-120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsportazione truciolo massima: 2 mm (filo e spessore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità albero piallante: 8.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero portacoltelli Ø 50 mm con 2 coltelli HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità avanzamento a spessore: 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuida piallatura 540 x 100 mm, inclinabile da 90° a 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttacco aspirazione Ø 60 mm con cappa combinata filo\/spessore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotore 230 V · interruttore IP54 con disgiuntore di minima tensione · peso 22 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la FS 200 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 200 è scelta da hobbisti evoluti, piccoli falegnami e artigiani del legno, falegnami da cantiere, posatori di parquet e serramenti, infissisti, modellisti e laboratori didattici per lavorazioni di finitura su listelli, tavole corte e componenti di piccolo formato. La costruzione compatta (790 x 460 x 480 mm) e il peso contenuto di 22 kg permettono il trasporto in cantiere o fra laboratorio e cantiere senza mezzi di sollevamento, condizione che le pialle da banco stazionarie non consentono. La configurazione combinata filo e spessore sostituisce due macchine distinte, consentendo di passare dalla rettifica di una superficie di riferimento (piallatura a filo) all'uniformazione dello spessore della tavola (piallatura a spessore) senza cambi di postazione, con un unico motore e una cappa di aspirazione commutabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione 5-9 giorni lavorativi (7 giorni per le regioni del Sud) da magazzino Krollit, Monteforte Irpino (AV). Peso 22 kg: consegna con corriere standard, senza necessità di sponda idraulica. Assistenza tecnica in italiano al +39 0825-1494022 dal lunedì al venerdì. Ricambi originali Bernardo\/M4P, comprese lame HSS di ricambio e cappa aspirazione, disponibili da magazzino Krollit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la FS 200\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista evoluto, modellista, laboratorio didattico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdatta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza 200 mm, passaggio spessore 8-120 mm e peso 22 kg coprono la gran parte delle lavorazioni di finitura di piccoli pezzi e consentono il posizionamento su banco di lavoro senza struttura dedicata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiccolo falegname, falegname da cantiere, posatore di parquet e serramenti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdatta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasportabilità in cantiere grazie ai 22 kg e alle dimensioni 790 x 460 x 480 mm, motore 1,25 kW S1 (1,75 kW S6 40%) per cicli di lavorazione intermittenti tipici del cantiere di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria di produzione in serie, lavorazioni su tavole oltre 200 mm di larghezza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza massima di piallatura 205 mm e tavolo a spessore di 255 mm limitano l'uso a pezzi corti e di piccolo formato; per produzione continua servono pialle stazionarie con tavoli più lunghi e motori di potenza superiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e piallatura di tavole di larghezza superiore a 205 mm, piallatura di legnami particolarmente duri in cicli di produzione continua, piallatura di legno con corpi estranei metallici (chiodi, graffe, viti) che danneggerebbero irreparabilmente i coltelli HSS, e lavorazione di materiali diversi dal legno (plastica, derivati del legno con rivestimenti abrasivi, metallo).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità pialla a filo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza di piallatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione truciolo massima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuida di piallatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 x 100 mm, inclinabile da 90° a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtezione albero piallante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ea norma CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità pialla a spessore\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza di piallatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassaggio di spessore (min\/max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8-120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione truciolo massima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità di avanzamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlbero piallante e aspirazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità albero piallante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro albero piallante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero coltelli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 coltelli HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco aspirazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCappa aspirazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ecombinata, commutabile fra filo e spessore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza resa S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza assorbita S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterruttore ON\/OFF\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP54 con disgiuntore di minima tensione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza x Larghezza x Altezza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 x 460 x 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ecirca 22 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU M4P\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3001005\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEAN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9009468083861\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColtelli piallanti in HSS pre-montati sull'albero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCappa di aspirazione combinata filo\/spessore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibro per regolazione dei coltelli piallanti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingipezzo per piallatura in sicurezza vicino all'albero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso e dichiarazione di conformità CE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eApplicazioni professionali\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003ePiallatura a filo per raddrizzare superfici di riferimento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configurazione a filo della FS 200 raddrizza una faccia della tavola creando una superficie di riferimento piana e un bordo squadrato a 90° (o inclinato fino a 45° grazie alla guida orientabile). La larghezza utile di 205 mm e il tavolo da 740 mm permettono di lavorare listelli, tavole di dimensione contenuta e pezzi corti per falegnameria di finitura, serramenti, battiscopa, cornici, modellismo e lavorazioni di piccolo formato. L'asportazione massima di truciolo è 2 mm per passata, con il motore 1,25 kW S1 che gestisce legni teneri (abete, pino) e intermedi (faggio, rovere su passate ridotte) senza affaticamento in cicli discontinui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePiallatura a spessore per uniformare la dimensione delle tavole\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNella configurazione a spessore la FS 200 fa passare la tavola fra l'albero piallante e il tavolo di appoggio inferiore, uniformando lo spessore a un valore compreso fra 8 e 120 mm con avanzamento automatico a 7 m\/min. L'uso tipico è la rettifica di tavole già raddrizzate a filo, portando tutte le tavole di una serie allo stesso spessore prima di assemblaggio, incollaggio o incastro. La commutazione della cappa di aspirazione dalla posizione filo alla posizione spessore richiede un semplice riposizionamento manuale, senza smontaggio di parti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra piallatura a filo e piallatura a spessore?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa piallatura a filo raddrizza una faccia della tavola creando una superficie piana di riferimento e, con la guida inclinata, un bordo squadrato. La piallatura a spessore uniforma lo spessore della tavola già raddrizzata a un valore target compreso fra 8 e 120 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn pratica si lavora in sequenza: prima si passa la tavola a filo per ottenere una faccia e un bordo di riferimento, poi la si passa a spessore con la faccia di riferimento appoggiata al tavolo inferiore per uniformare lo spessore. La FS 200 integra entrambe le funzioni in una sola macchina, con cambio di configurazione tramite riposizionamento manuale della cappa aspirazione, senza smontaggio di parti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuali sono gli spessori minimo e massimo di tavola che posso lavorare con la FS 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNella configurazione a spessore il passaggio è compreso fra 8 mm (minimo) e 120 mm (massimo). Nella configurazione a filo non c'è un vincolo di spessore massimo (si lavora la faccia superiore della tavola), mentre lo spessore minimo pratico dipende dalla stabilità del pezzo sotto l'albero piallante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer tavole molto sottili (meno di 8 mm) o pezzi corti servono accorgimenti: appoggio su piano sacrificale, uso di spingipezzo (incluso nella dotazione), piallatura a passate ridotte. Per tavole molto spesse oltre 120 mm serve una pialla a spessore con passaggio maggiore. L'asportazione massima per passata resta sempre 2 mm, sia a filo sia a spessore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePerché il motore ha due valori di potenza: 1,25 kW S1 e 1,75 kW S6 40%?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl valore S1 100% (1,25 kW) è la potenza che il motore può erogare in modo continuo per tempo indefinito. Il valore S6 40% (1,75 kW) è la potenza di picco disponibile in cicli di 10 minuti con il 40% sotto carico (4 minuti di taglio) e il 60% a vuoto o in pausa (6 minuti).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNell'uso tipico di una pialla a filo e spessore si lavora a cicli alternati: posizionamento della tavola, passata, misurazione, posizionamento della successiva. Questa modalità corrisponde al modo S6 40%, per cui si può contare sulla potenza di picco 1,75 kW nella passata vera e propria. Per uso continuo prolungato (produzione di una serie lunga di pezzi) la potenza di riferimento resta 1,25 kW S1.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuali legni posso piallare con la FS 200 e quali conviene evitare?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 200 lavora senza problemi legni teneri (abete, pino, cedro) e intermedi (faggio, rovere, frassino) a passate di 1-2 mm. Per legni esotici duri (teak, iroko, wengé) conviene ridurre l'asportazione a 0,5-1 mm per passata e lavorare in cicli più brevi per preservare l'albero HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa evitare: legni con corpi estranei (chiodi, graffe, viti, pietrisco), truciolari rivestiti con laminato abrasivo o MDF ad alta densità con collanti aggressivi (danneggiano i coltelli), legni con elevato tenore di umidità (oltre il 20%, l'avanzamento diventa irregolare e si rischia incollaggio di trucioli sull'albero). Prima della piallatura è buona norma ispezionare la tavola con un rilevatore di metalli e rimuovere eventuali chiodi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eI coltelli HSS possono essere affilati e sostituiti? Posso montare lame in metallo duro (HM)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI 2 coltelli HSS a bordo lama rettilineo possono essere affilati più volte da un affilatore professionale fino al limite di taglio della lama. Dopo di che vanno sostituiti con nuove lame originali di stessa dimensione (riferite al diametro albero Ø 50 mm e larghezza utile 200 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl passaggio da lame HSS a lame HM (metallo duro) non è previsto come configurazione standard sulla FS 200: l'albero è progettato per il sistema HSS a 2 coltelli. Per usi professionali con legni esotici o cicli di produzione lunga si valuta direttamente una pialla con albero elicoidale a coltellini HM, che è una categoria superiore di macchina non assimilabile per upgrade della FS 200. Il calibro per la regolazione dei coltelli è incluso nella dotazione standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe aspiratore serve per la cappa di aspirazione Ø 60 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspirazione è di Ø 60 mm con cappa combinata commutabile fra piallatura a filo e piallatura a spessore. Si collega a un aspiratore per polveri di legno con tubo flessibile di diametro compatibile o riduzione standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa piallatura genera trucioli lunghi (non polvere fine), per cui serve un aspiratore con portata d'aria sufficiente a trascinare il truciolo: tipicamente un aspiratore trucioli da 300-500 m³\/h di portata, oppure un aspiratore industriale a sacco (classe M per polveri di legno). Un aspiratore domestico standard a filtro cartuccia si satura rapidamente e perde efficacia. In alternativa, in laboratorio hobbistico è accettabile convogliare i trucioli in un contenitore raccolta tramite una semplice condotta, senza aspirazione attiva, con pulizia manuale a fine lavoro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso lavorare tavole lunghe oltre 740 mm senza supporti aggiuntivi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl tavolo a filo da 740 mm e il tavolo a spessore da 255 mm sono dimensionati per lavorazione di tavole corte e medio-corte. Per tavole lunghe oltre 1 metro si consiglia l'uso di cavalletti di supporto o rulli d'appoggio all'entrata e all'uscita della macchina, per evitare che il peso della tavola fuori appoggio sollevi il pezzo durante la passata, generando piallatura irregolare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn cantiere si usano cavalletti a rulli regolabili in altezza, mentre in laboratorio sono disponibili prolunghe tavolo dedicate di molti costruttori. L'alternativa è lavorare la tavola a più passate ridotte supportandone l'uscita con la mano libera o con un supporto improvvisato, prestando attenzione a mantenere l'avanzamento costante e la pressione uniforme sulla superficie piallata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe garanzia e supporto post-vendita offre Krollit sulla FS 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKrollit applica la garanzia ufficiale M4P\/Bernardo di 2 anni sui componenti del modello FS 200. Krollit è distributore ufficiale Bernardo dal 2007 e gestisce la pratica di garanzia direttamente in Italia, senza spedizione del cliente all'estero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssistenza tecnica in italiano al +39 0825-1494022 dal lunedì al venerdì. Ricambi originali Bernardo\/M4P a magazzino Krollit, comprese lame HSS di ricambio, cappa aspirazione sostitutiva, calibro di regolazione coltelli e interruttore IP54. Per ordinare ricambi è utile comunicare al supporto Krollit il codice articolo M4P (SKU 3001005) o l'EAN (9009468083861) della macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"M4P","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54249301573960,"sku":"3001005","price":367.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Vista_laterale_sinistra_macchina_intera_Pialla_a_filo_e_spessore_M4P_FS_200_vista_laterale.webp?v=1791644014"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/4265b4fe-5a9e-4a77-9f97-4570e21e53a9.png?v=1791641341","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/collections\/m4p.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}