{"title":"Perceuse fraiseuse métal","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"206\"\u003e\u003cstrong\u003ePerceuse de précision pour métal\u003c\/strong\u003e, idéale pour les perçages millimétriques sur aciers et alliages métalliques. Mandrins auto-centrants et systèmes de refroidissement pour éviter la surchauffe des outils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"208\" data-end=\"527\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eFraiseuses robustes pour métal\u003c\/strong\u003e avec tables coordonnées et commandes numériques. \u003cstrong\u003eFraiseuse polyvalente\u003c\/strong\u003e avec mandrins porte-fraises interchangeables et vitesse variable. \u003cstrong\u003eFraiseuse d’établi\u003c\/strong\u003e compacte pour métal avec structure en fonte stabilisée et guides linéaires pour une rigidité maximale et une précision optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Bernardo Fraiseuse de table BFM 2100 Servo avec affichage 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse à banc Bernardo BFM 2100 Servo offre une table de 2 100 × 500 mm avec une capacité de charge de 1 800 kg, un cône de broche ISO 50, une vitesse de broche de 6-300 \/ 30-1 500 tr\/min sur deux gammes, des courses X\/Y\/Z de 1 500 \/ 650 \/ 650 mm, des avances asservies continues X\/Y de 2,5-3 000 mm\/min et des avances rapides de 6 000 mm\/min, des vis à billes sur tous les axes, un moteur principal de 11 kW, un moteur d'avances de 3,6 kW, une tête universelle type Huron orientable à 360°, un afficheur numérique 3 axes ES-12 H. Poids env. 7 300 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de travail :\u003c\/strong\u003e 2 100 × 500 mm – capacité de charge 1 800 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 6-300 \/ 30-1 500 tr\/min (2 gammes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses X \/ Y \/ Z :\u003c\/strong\u003e 1 500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances rapides X\/Y\/Z :\u003c\/strong\u003e 6 000 \/ 6 000 \/ 3 000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur principal :\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 7 300 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la BFM 2100 Servo et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo BFM 2100 Servo est une fraiseuse à banc de gamme industrielle lourde conçue pour des usinages intensifs sur de grandes pièces. La structure massive en fonte grise, le chariot renforcé à caisson et les 7 300 kg de poids assurent la rigidité nécessaire pour des fraisages lourds sans vibrations. La tête universelle de type Huron orientable à 360° permet le fraisage horizontal, vertical et angulaire sur une seule machine. Les avances asservies sur les trois axes (avec des rapides jusqu'à 6 000 mm\/min sur X\/Y), les vis à billes et l'affichage numérique ES-12 H rendent la machine adaptée aussi bien aux usinages de précision qu'aux ébauches lourdes. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques industriels, les ateliers de moules, les réparations navales et la maintenance de composants mécaniques de grand format qui exigent une capacité de charge et des courses généreuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa BFM 2100 Servo se positionne au sommet de la gamme de fraiseuses à banc Bernardo. Le cône de broche ISO 50 est la taille industrielle standard pour le fraisage lourd (comparé à l'ISO 40 des fraiseuses de milieu de gamme) : il permet d'utiliser des outils de plus grand diamètre et des tolérances d'enlèvement de matière plus agressives. Les courses X\/Y\/Z de 1 500 \/ 650 \/ 650 mm gèrent des pièces que des fraiseuses d'atelier plus petites ne pourraient pas accueillir, telles que des composants de construction mécanique, des structures soudées, des moules de grand format. En dessous de la BFM 2100 Servo, Bernardo propose des fraiseuses avec des tables de 1 300-1 700 mm et ISO 40, dimensionnées pour les ateliers de taille moyenne. Au-dessus de la 2100 Servo, on entre dans la catégorie des centres d'usinage CNC et des fraiseuses à portique, dimensionnées pour la production automatisée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 7 300 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate et un accès à l'atelier dimensionné. Une fondation en béton armé dimensionnée est recommandée pour les travaux de précision. Pinces, porte-fraises, pièces de rechange de la tête Huron et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la BFM 2100 Servo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle avec un poids de 7 300 kg, un moteur de 11 kW et une table de 2 100 mm. Son coût, ses dimensions et la ligne électrique triphasée industrielle requise la rendent inadaptée à un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique moyen-grand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les usinages de grandes pièces (composants mécaniques, charpente, moules), les réparations et la maintenance industrielle. La capacité de charge de la table de 1 800 kg gère pratiquement tout composant d'un atelier mécanique généraliste.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle \/ atelier de moules\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes avances asservies, les vis à billes et l'affichage numérique 3 axes supportent les usinages de précision sur de grandes pièces. Pour une production automatisée en série, évaluer les centres d'usinage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e production automatisée en série à commande numérique (évaluer les centres d'usinage CNC dédiés) ; ateliers sans ligne triphasée industrielle ou sans espace pour une fondation dédiée ; usinages de petites pièces (moins de 200 × 200 mm) où des fraiseuses plus compactes seraient plus productives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et capacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 100 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de charge de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche et tête\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche (gamme 1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche (gamme 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 – 1 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (tête universelle Huron)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances continues X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 3 000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance continue Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 2 500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances rapides X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteurs et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur d'avances\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 350 × 2 800 × 2 830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 7 300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolants électroniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances continues asservies sur tous les axes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVis à billes sur tous les axes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête universelle type Huron orientable à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre long ISO 50 \/ 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-fraise conique ISO 50 \/ 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection télescopique axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection universel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection pour fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrification centralisée automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle fondation la BFM 2100 Servo requiert-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne fondation en béton armé dimensionnée pour les 7 300 kg de la machine est recommandée. Pour les travaux de précision, un revêtement de sol industriel standard peut être insuffisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installation correcte prévoit une dalle en béton armé d'une épaisseur minimale de 200 mm sous la machine, avec une surface nivelée pour un appui stable sur les pieds réglables. Pour les usinages de précision avec des tolérances strictes, une fondation dédiée isolée du reste du sol de l'atelier réduit la transmission des vibrations provenant d'autres machines. Krollit ne fournit pas de service de pose de fondations sur site : faire appel à un installateur qualifié pour la préparation du site.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je utiliser des outils ISO 40 standards avec un réducteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, des porte-fraises de réduction ISO 50 vers ISO 40 sont disponibles pour utiliser des outils de milieu de gamme. La machine est nativement dimensionnée pour ISO 50 mais supporte des réducteurs pour les outils plus petits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes porte-fraises de réduction permettent une flexibilité dans l'utilisation d'outils achetés pour des machines précédentes. Cependant, pour exploiter au maximum la capacité de la BFM 2100 Servo, l'utilisation native d'outils ISO 50 est préférable : les porte-fraises ISO 50 ont une plus grande rigidité et permettent des enlèvements de matière plus agressifs sans vibrations. Pinces et porte-fraises de rechange d'origine disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa tête Huron à 360° est-elle vraiment pratique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Elle permet le fraisage horizontal, vertical et angulaire sans changer d'outil. Pour les ateliers généralistes qui travaillent différentes pièces, c'est la différence pratique la plus sensible par rapport aux fraiseuses à tête fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tête universelle Huron est une caractéristique de construction lourde : elle ajoute de la complexité mécanique mais élimine la nécessité d'acheter des équipements supplémentaires pour le fraisage horizontal. La rotation continue à 360° permet également des fraisages angulaires complexes (par exemple, des surfaces inclinées, des rainures angulaires) qui nécessiteraient autrement l'utilisation de tables rotatives ou angulaires. L'investissement dans une tête Huron est rentabilisé dans les ateliers généralistes avec une variété de travaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes vis à billes font-elles vraiment la différence ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, de manière significative. Elles réduisent le jeu axial pratiquement à zéro et permettent une répétabilité de positionnement de quelques microns, contre les centièmes de millimètre typiques des vis-mères\/écrous traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vis à billes sont le standard des machines-outils de précision modernes. Sur une fraiseuse de cette taille, la différence se voit dans les tolérances réalisables et la réduction du phénomène de backlash (jeu d'inversion) qui nécessiterait autrement des compensations manuelles. Combinées à l'affichage numérique 3 axes ES-12 H, elles permettent de travailler avec des tolérances de ±0,01 mm dans des conditions standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace opérationnel est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions de la machine sont de 3 350 × 2 800 × 2 830 mm. Pour la manipulation des pièces et l'accessibilité de service, une zone opérationnelle d'au moins 6 × 5 m avec une hauteur de plafond minimale de 3,5 m est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa course X de 1 500 mm et la capacité de charge de la table de 1 800 kg nécessitent de l'espace pour manipuler des pièces lourdes avec un palan ou une grue d'atelier. Pour les opérations de chargement\/déchargement, il est recommandé d'avoir au moins 1,5 m de libre devant la table. Les hauteurs indiquées prennent en compte la machine avec la tête Huron en position verticale : en configuration horizontale, l'encombrement vertical est réduit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Chanfreineuse circulaire Bernardo KFM 100 K – 230V, réglage du chanfrein 0-4 mm","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse circulaire Bernardo KFM 100 K est un outil manuel léger pour l'élimination des arêtes vives, des angles et des bavures sur l'acier, l'acier inoxydable, le plastique et les métaux non ferreux. Tête de fraisage à 45° avec 2 plaquettes en carbure revêtu TiN, chanfrein réglable en continu de 0 à 4 mm par pas de 0,1 mm, rayon intérieur minimum 20 mm, vitesse 10 000 tr\/min, moteur 720 W mono 230V. Poids 3,5 kg. Fabriqué en Autriche, distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 45° fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm réglable (pas 0,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRayon intérieur minimum:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaquettes de coupe:\u003c\/strong\u003e 2 plaquettes revêtues TiN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 10 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 100 K et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KFM 100 K est une chanfreineuse manuelle compacte pour l'élimination rapide des arêtes vives, des bavures de coupe, des angles dangereux sur des pièces métalliques de diverses formes. L'angle fixe de 45° est la norme pour le chanfreinage typique en mécanique générale, tandis que le réglage continu de la largeur de chanfrein de 0 à 4 mm par pas de 0,1 mm permet un contrôle précis de la finition. Sa capacité à travailler également sur des rayons intérieurs allant jusqu'à 20 mm la distingue des chanfreineuses d'établi fixes. Les plaquettes en carbure revêtu TiN garantissent une durabilité supérieure aux plaquettes standard et une finition propre sur les aciers, l'inox, l'aluminium, le laiton, le plastique. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques pour la finition post-coupe, les charpentes métalliques pour le chanfreinage des arêtes avant soudage, et les laboratoires qui travaillent des pièces métalliques de sécurité où les bavures sont inacceptables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans la gamme de chanfreineuses Bernardo, la KFM 100 K est le modèle d'entrée de gamme pour une utilisation manuelle à 45°. Les chanfreineuses KFM 200 M (à guidage linéaire) de la même gamme offrent une largeur de chanfrein jusqu'à 10 mm et un réglage d'angle de 15° à 45°, dimensionnées pour les chanfreins lourds sur panneaux et poutres en acier pour soudage. La différence est d'ordre : la KFM 100 K est un outil de finition rapide pour éliminer les bavures et les arêtes sur les pièces finies ; la KFM 200 M est une machine de préparation de cordons de soudure pour la charpente lourde. Pour la plupart des ateliers, la KFM 100 K est l'outil idéal pour l'ébavurage quotidien ; la KFM 200 M n'a de sens que si des chanfreins en V pour soudure sur des aciers de plus de 6-8 mm d'épaisseur sont régulièrement effectués.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 3,5 kg, elle est expédiée dans une mallette de transport et peut être manipulée et utilisée par une seule personne. Les plaquettes TiN, meules et accessoires de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock avec une expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la KFM 100 K\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutil utile pour ceux qui travaillent régulièrement les métaux et ont besoin d'éliminer les bavures de coupe. Pour une utilisation occasionnelle (quelques opérations par mois), il peut être surdimensionné : envisager des chanfreineuses manuelles économiques.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ serrurier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour l'élimination rapide des bavures, le chanfreinage des arêtes sur les pièces coupées, la finition post-soudure. Les plaquettes revêtues TiN couvrent la plupart des matériaux métalliques. Adaptée à une utilisation quotidienne artisanale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie lourde \/ préparation de soudure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des chanfreins en V profonds (plus de 4 mm) pour le soudage sur des aciers d'épaisseur importante, envisager la KFM 200 M avec une largeur de chanfrein jusqu'à 10 mm et un réglage angulaire.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour:\u003c\/strong\u003e les chanfreins profonds de plus de 4 mm de large (considérer la KFM 200 M) ; la préparation de cordons de soudure sur des aciers de plus de 6-8 mm d'épaisseur (KFM 200 M) ; les travaux sur des rayons intérieurs inférieurs à 20 mm (nécessitent des fraises plus petites).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de chanfreinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45° fixe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinu, pas de 0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRayon intérieur minimum usinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil de coupe\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre d'inserts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau des inserts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarbure revêtu TiN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 3,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTête de fraisage à 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaquettes en carbure revêtu TiN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée latérale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils pour le changement des plaquettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSur quels matériaux puis-je utiliser la KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAcier doux, acier inoxydable, aluminium, laiton, cuivre, plastiques techniques. Les plaquettes TiN conviennent à tous les métaux ferreux et non ferreux typiques de la charpente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes plaquettes en carbure revêtu TiN (nitrure de titane) ont une durée de vie significativement supérieure aux plaquettes HSS standard et conservent leur tranchant à des températures de fonctionnement élevées. Sur l'inox et les aciers à haute résistance, la vitesse d'avance doit être réduite pour éviter la surchauffe de la plaquette. Pour des applications exclusives sur des matériaux spéciaux (titane, alliages de nickel), consulter Krollit pour des plaquettes dédiées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps durent les plaquettes TiN?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation artisanale, les plaquettes TiN durent de 200 à 500 mètres linéaires de chanfreinage sur acier doux, avant de nécessiter une rotation (elles sont réversibles) ou un remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa durée de vie effective dépend du matériau travaillé (l'inox accélère l'usure), de l'épaisseur de chanfrein réglée (4 mm s'usent plus rapidement que 1 mm), de la vitesse d'avance. Les plaquettes TiN de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock avec une expédition en 3-5 jours ouvrables. Pour les ateliers à usage intensif, il est conseillé de maintenir au moins un stock de plaquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre KFM 100 K et KFM 200 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa KFM 100 K est une chanfreineuse circulaire à main libre, chanfrein jusqu'à 4 mm, angle fixe 45°, poids 3,5 kg. La KFM 200 M est une chanfreineuse à guidage linéaire 200 mm, chanfrein jusqu'à 10 mm, angle réglable 15°-45°, poids 11 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux machines répondent à des besoins différents. La KFM 100 K est un outil de finition : rapide, légère, pour l'élimination des bavures et les petits chanfreins. La KFM 200 M est une machine de préparation : elle opère sur des panneaux et des poutres en suivant un guidage linéaire, pour les chanfreins profonds typiques de la préparation des cordons de soudure. Pour les ateliers généralistes avec un chanfreinage de finition prédominant, la KFM 100 K est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je travailler des rayons intérieurs avec la KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, jusqu'à un rayon intérieur minimum de 20 mm. Pour les rayons plus étroits, la géométrie de la tête de fraisage ne permet pas l'accès et des résidus non usinés se forment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa capacité à travailler des rayons intérieurs distingue la KFM 100 K des chanfreineuses d'établi fixes. La limite de 20 mm couvre la grande majorité des pièces de charpente métallique avec des angles intérieurs ou des courbures. Pour le chanfreinage sur des rayons intérieurs inférieurs à 20 mm, des fraises à queue montées sur des outils rotatifs pneumatiques ou électriques dédiés sont nécessaires, et non des chanfreineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur 720 W est-il suffisant pour une utilisation continue?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui pour une utilisation artisanale quotidienne. Pour les cycles industriels continus (plus de 4 heures par jour), évaluer la gestion thermique du moteur avec des pauses adéquates pour la dissipation de la chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 720 W sont dimensionnés pour une utilisation intermittente intensive. Le moteur peut atteindre des températures élevées en utilisation continue prolongée, ce qui réduit la durée de vie de l'outil. Pour les ateliers à usage quotidien élevé, il est recommandé d'organiser le travail avec des pauses de refroidissement ou d'évaluer des chanfreineuses à moteur refroidi dimensionnées pour les cycles industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-200m-400v","title":"Chanfreineuse portative Bernardo KFM 200 M – 400V, chanfrein jusqu'à 10 mm, angle 15°-45°","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse portable Bernardo KFM 200 M offre une largeur de chanfrein jusqu'à 10 mm à 45°, un réglage d'angle de 15°-45°, un rail de guidage de 200 mm pour une stabilité linéaire, un moteur de 0,55 kW triphasé 400V, une vitesse de 2.800 tr\/min. Conçue pour la préparation de cordons de soudure sur des panneaux, poutres et profilés en acier avec des surfaces à 90°. Poids 11 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein à 45°:\u003c\/strong\u003e jusqu'à 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l'angle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRail de guidage:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 2.800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 200 M et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KFM 200 M \/ 400V est une chanfreineuse portable professionnelle pour la préparation de cordons de soudure sur des panneaux d'acier, des poutres structurelles et des profilés avec des surfaces à 90°. Le rail de guidage linéaire de 200 mm permet à la tête de fraisage de glisser de manière stable et répétable, produisant des chanfreins uniformes sur des longueurs importantes sans les ondulations ou les sauts typiques des chanfreineuses à main libre. Le réglage angulaire de 15°-45° permet d'adapter la géométrie du chanfrein au type de soudure requis : angles ouverts pour soudure à pleine pénétration, angles fermés pour soudures de remplissage. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers de charpente métallique lourde, les ateliers de construction de structures en acier, les chantiers navals et les ateliers de réparation qui nécessitent des chanfreins précis sur des pièces jusqu'à 10 mm de largeur utile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa KFM 200 M est disponible en version 400V triphasée (ce modèle) et en version 230V monophasée. Les spécifications sont identiques : seule l'alimentation change. La version 400V est préférable pour un usage continu professionnel grâce à un couple moteur plus constant ; la version 230V est le choix obligatoire pour les ateliers sans ligne triphasée. Dans la gamme de chanfreineuses Bernardo, la KFM 200 M occupe le segment professionnel pour la préparation des cordons de soudure sur la charpente légère-moyenne. En dessous d'elle, la KFM 100 K (à main libre, chanfrein jusqu'à 4 mm) pour les finitions rapides ; au-dessus d'elle, les chanfreineuses industrielles avec une largeur de chanfrein de plus de 15 mm et des rails de guidage jusqu'à 500 mm. Pour la plupart des ateliers de charpente qui effectuent des soudures régulières, la KFM 200 M est la machine de préparation standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 11 kg, elle est expédiée dans une mallette de transport et peut être manipulée par une seule personne. Inserts, meules et accessoires de rechange originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine dimensionnée pour un usage professionnel de préparation de soudures. Coût et alimentation 400V triphasée la rendent inadaptée à un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpentier métallique \/ forgeron professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein jusqu'à 10 mm à 45° avec angle réglable est dimensionné pour la préparation standard de cordons de soudure. Le rail de guidage assure la répétabilité.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente industrielle lourde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des chanfreins de plus de 10 mm de largeur utile ou des rails de guidage supérieurs à 200 mm, évaluer les chanfreineuses industrielles avec une course étendue et des moteurs plus puissants.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de moins de 1 mm de largeur (la machine est dimensionnée pour les chanfreins de préparation de soudure, pas pour une finition fine, évaluer la KFM 100 K) ; pièces avec des surfaces courbes ou des angles non à 90° (nécessitent des chanfreineuses à main libre) ; ateliers sans ligne 400V triphasée (choisir la KFM 200 M \/ 230V).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de chanfreinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein à 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de l'angle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du rail de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et moteur\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRail de guidage 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête de fraisage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInserts en métal dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je réaliser des chanfreins de plus de 10 mm en plusieurs passes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn théorie oui, mais l'alignement entre les passes consécutives est critique et produit des résultats visuellement irréguliers. Pour des chanfreins de plus de 10 mm, évaluer les chanfreineuses industrielles avec une largeur nominale supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa précision du rail de guidage de 200 mm est optimisée pour une seule passe jusqu'à 10 mm. Les passes multiples nécessitent un réalignement manuel qui produit difficilement des résultats coïncidents sans micro-marches. Pour les chantiers navals et la charpente lourde avec de larges cordons de soudure, des chanfreineuses industrielles sont disponibles avec une largeur nominale allant jusqu'à 25-30 mm en une seule passe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe réglage angulaire de 15°-45° couvre-t-il tous les types de soudure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl couvre la grande majorité des soudures standard : V à 60° (chanfrein 30°×2), X à 60° (chanfrein 30°×2 double face), Y, K. Pour les soudures spéciales avec des angles particuliers, vérifier la géométrie requise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes angles de chanfrein de 30°-37,5° (obtenus avec des réglages de 30°-37,5° d'un côté) sont les plus courants pour la soudure structurelle des aciers standard. Les soudures à gorge étroite (angles inférieurs à 15°) ou à gorge ouverte (angles supérieurs à 45°) nécessitent des équipements dédiés ou des usinages avec des fraises spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la KFM 200 M \/ 400V et la \/ 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eElles sont identiques à l'exception de l'alimentation : 400V triphasé vs 230V monophasé. Mêmes spécifications de chanfrein, poids, dimensions, moteur 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa version 400V triphasée a un couple moteur plus constant en utilisation prolongée et gère mieux la chaleur lors de cycles intensifs. La version 230V monophasée est le choix pour les ateliers sans ligne triphasée : performances presque identiques en utilisation intermittente. Pour les ateliers disposant des deux lignes, la 400V est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je également travailler sur des surfaces courbes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le rail de guidage de 200 mm est conçu pour des surfaces planes à 90°. Sur des surfaces courbes, la machine ne glisse pas uniformément et le chanfrein est irrégulier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les travaux sur des surfaces courbes (récipients, réservoirs, profilés tubulaires), des chanfreineuses à main libre de type KFM 100 K sont nécessaires, où l'opérateur contrôle manuellement la pression et la vitesse d'avance. La KFM 200 M est spécifiquement conçue pour les panneaux et poutres à section constante avec des surfaces planes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la durée de vie des inserts en métal dur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel de préparation de cordons de soudure, les inserts durent de 100 à 300 mètres linéaires de chanfreinage sur acier doux, avant rotation ou remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa durée dépend de l'épaisseur du chanfrein (10 mm consomme 3 à 4 fois plus vite que 3 mm), du matériau (l'inox réduit la durée de vie de 40 à 50 %), de la vitesse d'avance. Pour les chantiers à usage intensif, il est conseillé de maintenir un stock d'inserts. Les inserts de rechange originaux Bernardo sont disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693022024008,"sku":"05-1632","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_400_V_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757488697"},{"product_id":"bernardo-kfm-200m-smussatrice-portatile","title":"Chanfreineuse portative Bernardo KFM 200 M – 230V, chanfrein jusqu'à 10 mm, angle 15°-45°","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse portable Bernardo KFM 200 M \/ 230V offre une largeur de chanfrein jusqu'à 10 mm à 45°, un réglage d'angle de 15°-45°, un rail de guidage de 200 mm, un moteur monophasé de 0,55 kW 230V, une vitesse de 2 800 tr\/min. Version monophasée du KFM 200 M, identique en performances à la version triphasée 400V sauf pour l'alimentation. Conçue pour la préparation de cordons de soudure. Poids 11 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein à 45°:\u003c\/strong\u003e jusqu'à 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l'angle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRail de guidage:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 2 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 200 M et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KFM 200 M \/ 230V est la version monophasée de la chanfreineuse portable professionnelle Bernardo pour les ateliers sans ligne triphasée 400V. Les spécifications techniques sont identiques à la version triphasée 400V : largeur de chanfrein jusqu'à 10 mm à 45°, angle réglable 15°-45°, rail de guidage 200 mm. Le moteur monophasé de 0,55 kW est fonctionnellement équivalent au triphasé pour une utilisation intermittente et des cycles de durée modérée ; pour une utilisation continue prolongée, la version triphasée maintient mieux le couple. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de menuiserie métallique et les ateliers artisanaux disposant uniquement d'une ligne monophasée 230V qui ont besoin de préparer des cordons de soudure sur des panneaux et des poutres en acier jusqu'à 10 mm de largeur utile de chanfrein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa KFM 200 M \/ 230V partage tout avec la KFM 200 M \/ 400V, à l'exception du type d'alimentation. Même tête de fraisage, même rail de guidage, même poids (11 kg), mêmes capacités de chanfreinage. Le choix entre les deux versions est dicté exclusivement par l'installation électrique disponible dans l'atelier : avec une ligne triphasée 400V, la version triphasée est préférable pour une utilisation continue ; avec une seule alimentation monophasée 230V, cette version est la seule installable. Sous la KFM 200 M, la gamme de chanfreineuses Bernardo propose la KFM 100 K pour le chanfreinage de finition sur petits rayons ; au-dessus d'elle, des chanfreineuses industrielles avec une largeur de chanfrein de plus de 15 mm pour la charpente lourde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 11 kg, elle est expédiée dans une mallette de transport et peut être manipulée par une personne. Inserts, meules et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine dimensionnée pour une utilisation professionnelle de préparation de soudures. Même en version 230V, son coût et son poids de 11 kg la rendent inadaptée à une utilisation occasionnelle de loisir.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie artisanale \/ serrurier avec une seule ligne 230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersion monophasée pour ateliers sans ligne triphasée. Mêmes capacités que la version 400V pour une utilisation intermittente : chanfrein jusqu'à 10 mm avec réglage angulaire 15°-45°.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec utilisation continue intensive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles prolongés continus (plus de 4 heures par jour), la version triphasée 400V maintient mieux le couple. Si le triphasé est disponible, il est préférable de le choisir.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de moins de 1 mm de large (considérer la KFM 100 K) ; pièces avec des surfaces courbes ou des angles non à 90° ; utilisation industrielle continue prolongée (préférer la KFM 200 M \/ 400V triphasée).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités de chanfreinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein à 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de l'angle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du rail de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et moteur\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRail de guidage 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête de fraisage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaquettes carbure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle sur une prise domestique 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur monophasé de 0,55 kW nécessite une prise standard 16A. La consommation est gérable par un compteur domestique\/artisanal standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 0,55 kW absorbe des pics de démarrage de 1-1,2 kW, gérables par un compteur civil standard de 3 kW. Pour une utilisation prolongée continue, la consommation moyenne reste bien en dessous du seuil de déclenchement du disjoncteur différentiel standard. Pour les ateliers avec d'autres machines fonctionnant simultanément, vérifier la puissance disponible du compteur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes performances sont-elles identiques à la version triphasée 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation intermittente, oui. En utilisation continue prolongée (plus de 4 heures), la version triphasée maintient mieux le couple moteur et gère mieux la chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence pratique entre monophasé et triphasé sur cette puissance est limitée. En utilisation artisanale et pour les chantiers, la version 230V offre des performances plus qu'adéquates. Ce n'est que pour les cycles industriels continus sur aciers durs que la différence devient perceptible, le triphasé réduisant la fréquence des pauses de refroidissement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je convertir ultérieurement le 230V en 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon, le moteur est dédié. Pour passer du monophasé au triphasé, il est nécessaire de remplacer la machine par la version 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur monophasé et le moteur triphasé sont des unités complètement différentes et non interchangeables. Le choix de la version doit être fait en fonction de l'installation disponible au moment de l'achat. Si l'atelier est en cours de rénovation électrique avec une installation future de ligne triphasée, il peut être judicieux d'attendre et d'acheter la version triphasée, plus adaptée à une utilisation intensive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle alimentation nécessite-t-elle en cas de rallonge ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les rallonges de plus de 5 mètres, utiliser un câble d'une section minimale de 2,5 mm² pour éviter les chutes de tension. Pour les longues rallonges (plus de 20 mètres), considérer une section de 4 mm².\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa KFM 200 M \/ 230V, avec une consommation de démarrage de 1,2 kW, nécessite des rallonges correctement dimensionnées pour éviter les chutes de tension qui réduiraient le couple moteur. Les rallonges sur enrouleur fines (1-1,5 mm²) typiques des chantiers ne sont pas adaptées à une utilisation prolongée de cette machine : elles provoquent une surchauffe du câble et une perte de performances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel est son poids avec la mallette de transport ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e11 kg net sans mallette, environ 13-14 kg avec mallette de transport. Maniables par une personne pour les déplacements sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe poids de 11 kg est le poids de travail : l'opérateur tient la machine à deux mains pendant l'utilisation. La mallette de transport facilite le déplacement entre les chantiers. Pour les chantiers avec des transferts fréquents entre les points de travail, la KFM 200 M est dimensionnée pour être portée facilement à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693024645448,"sku":"05-16320","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757433587"},{"product_id":"bernardo-trapano-colonna-sb-40-profi","title":"Perceuse à colonne Bernardo SB 40 Profi – Ø 40 mm, Vario-drive 400V","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne Bernardo SB 40 Profi perce jusqu'à Ø 40 mm dans l'acier, avec système Vario-drive à vitesse continue 90–1.455 tr\/min, raccord CM 4, table inclinable ±50°, course de broche 160 mm, avance automatique 0,1\/0,2\/0,3 mm\/tr, moteur triphasé 1,0\/1,5 kW 400V. Poids env. 380 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité max. de perçage:\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm (acier)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystème de vitesse:\u003c\/strong\u003e Vario-drive continu 90 – 1.455 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse:\u003c\/strong\u003e CM 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance automatique:\u003c\/strong\u003e 0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/tr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable inclinable:\u003c\/strong\u003e ±50°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche:\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 1,0\/1,5 kW – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 380 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le SB 40 Profi et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bernardo SB 40 Profi est la perceuse à colonne professionnelle haut de gamme de la gamme Bernardo : avec son système Vario-drive qui régule la vitesse en continu sans changer de courroies (90–1.455 tr\/min), son avance automatique sélectionnable en trois étapes (0,1\/0,2\/0,3 mm\/tr) et sa table inclinable de ±50°, c'est la machine idéale pour les ateliers qui percent régulièrement sur différents matériaux — de l'aluminium à l'acier de construction — et souhaitent passer d'un paramètre à l'autre en quelques secondes au lieu de quelques minutes. Le cône CM 4 permet de monter des forets de grandes dimensions et des outils spéciaux sans adaptateurs. Avec 380 kg, elle a la masse nécessaire pour les travaux lourds sans vibrations. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les ateliers de mécanique, les fabricants d'équipements et les serruriers métalliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est le Bernardo SB 40 Profi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle de 380 kg avec triphasé 400V. Pour un usage amateur, évaluer les perceuses à colonne légères monophasées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVario-drive sans changement de courroies, avance automatique, CM 4, table ±50° : la perceuse pour ceux qui percent régulièrement sur différents matériaux avec une flexibilité opérationnelle maximale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eL'avance automatique 0,1\/0,2\/0,3 mm\/tr est essentielle pour les perçages en série avec une qualité constante sans fatigue de l'opérateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour:\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V; l'usage amateur occasionnel; ceux qui n'ont pas besoin de Ø 40 mm (une perceuse plus petite est suffisante et moins chère).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité max. de perçage (acier)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin auto-serrant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 – 16 mm \/ B16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCM 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. 590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVario-drive (réglage continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 – 1.455 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance automatique de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et plateau\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable inclinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−50° \/ +50°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table \/ rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e505 × 425 mm \/ 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de la colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 × 370 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 930 × 1.870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo: 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQu'est-ce que le système Vario-drive et pourquoi est-il un avantage par rapport au changement de courroies?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe Vario-drive régule la vitesse de la broche de manière continue via un variateur mécanique, sans avoir à arrêter la machine, ouvrir le couvercle et déplacer la courroie entre les poulies. Le résultat pratique : pour passer de 200 tr\/min (perçage grossier dans l'acier) à 1 200 tr\/min (petit perçage dans l'aluminium), il suffit de tourner un bouton en 3 secondes au lieu de perdre 2 à 3 minutes d'arrêt. Dans un atelier qui perce sur différents matériaux chaque jour, le gain de temps et le confort d'utilisation sont significatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quoi sert l'avance automatique 0,1\/0,2\/0,3 mm\/tour?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique pousse la broche vers le bas à un pas fixe pour chaque tour de broche, quelle que soit la force appliquée par l'opérateur. Pour les perçages en série, elle garantit une qualité constante (même vitesse de pénétration sur chaque trou), réduit la fatigue sur les perçages profonds et est optimale pour les matériaux durs où une avance non contrôlée entraîne la rupture du foret. Les trois pas (0,1\/0,2\/0,3 mm\/tour) couvrent du perçage fin au dégrossissage rapide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa table inclinable ±50° sert-elle aussi pour le fraisage angulaire?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa SB 40 Profi est une perceuse à colonne — elle n'est pas conçue pour le fraisage avec des fraises à queue. La table inclinable ±50° sert aux perçages angulaires (trous non perpendiculaires à la surface), typiques en charpenterie métallique et en construction d'équipements. Pour le fraisage proprement dit, on utilise les fraiseuses de la gamme Bernardo BFM\/WFM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuels forets se montent sur le CM 4?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône CM 4 est le standard pour les forets de grand diamètre, les réductions de cône (CM 4 → CM 3, CM 2) et les outils spéciaux tels que les douilles de perçage, les alésoirs, les alésoirs et les scies cloches. Avec la réduction CM 4 → B16, le mandrin auto-serrant pour forets jusqu'à Ø 16 mm peut être monté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 500 × 930 × 1.870 mm. Avec 380 kg, elle nécessite un plancher adapté pour la livraison. La base de 360 × 370 mm est compacte : la perceuse s'installe facilement même dans les ateliers avec un espace limité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693168857416,"sku":"01-1175XL","price":5429.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_a_colonna_Bernardo_SB_40_Profi_con_avanzamento_automatico.png?v=1758120334"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-e","title":"Perceuse magnétique Bernardo MD 3550 E – Ø 35 mm × 50 mm, vitesse fixe, moteur 1600 W, poids 11 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse fixe Bernardo MD 3550 E offre une capacité de carottage jusqu'à Ø 35 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de mèche hélicoïdale jusqu'à Ø 13 mm, une course de la tête de perçage de 170 mm, une vitesse à vide de 810 tr\/min, un raccord Weldon 19 mm universel pour fraises à carotter standard, un électroaimant avec une force d'adhérence de 16 000 N, un moteur de 1600 W en 230V monophasé. Poids 11 kg, dimensions de la machine 170 × 280 × 400 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux de chantier et d'atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMèche hélicoïdale max :\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 810 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 16 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1600 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 3550 E et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 3550 E est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse fixe 810 tr\/min : configuration simple et fiable pour une utilisation standard sur des matériaux et des diamètres typiques. Pour les ateliers qui travaillent principalement l'acier de construction avec des fraises à carotter standard, la vitesse fixe est correctement dimensionnée, évitant la complexité électronique et les coûts d'un inverseur. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 16 000 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou en hauteur, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le poids de 11 kg et les dimensions compactes (170 × 280 × 400 mm) la rendent transportable sur le chantier dans une valise ou un conteneur en plastique, sans avoir besoin de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 3550 E est choisie par les charpentes métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour l'adaptation au matériau, adaptée aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multivitesse\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nLa MD 3550 E est dimensionnée pour les ateliers avec une utilisation quotidienne standard. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (aciers doux, aciers trempés, aluminium), la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité : pour la MD 3550 E, l'équivalent VD est la MD 3550 VD. L'avantage de la version E réside dans sa simplicité de construction (moins de composants électroniques) et son coût inférieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pesant 11 kg, elle est expédiée dans une valise\/conteneur en plastique et peut être facilement manipulée par une personne, même sur le chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la MD 3550 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine semi-professionnelle pour une utilisation occasionnelle sur des structures en acier. Fonctionne sur 230V monophasé domestique, poids 11 kg gérable par une personne.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique avec usage quotidien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 35 mm et vitesse fixe 810 tr\/min dimensionnées pour les aciers de construction standard. Fiabilité d'une configuration simple sans composants électroniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallateur sur chantier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids 11 kg et dimensions compactes (170 × 280 × 400 mm) la rendent transportable. Force de l'aimant 16 000 N pour une fixation sûre sur les structures verticales.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e carottages au-delà de Ø 35 mm (passer aux modèles MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD) ; carottages profonds au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; ateliers avec une variété de matériaux nécessitant des vitesses différentes (la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de mèche hélicoïdale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et porte-outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e810 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 3550 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant du MD 3550 E fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les opérations sur l'aluminium ou l'inox amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpentes, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou en hauteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 16 000 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une fixation mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une fixation mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa MD 3550 E a-t-elle une lubrification automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon intégrée. Pour les carottages prolongés sur aciers durs, il est recommandé d'appliquer manuellement un lubrifiant pour le travail des métaux sur l'outil avant de commencer le trou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'application manuelle du lubrifiant est moins pratique que la lubrification automatique des versions supérieures, mais pour une utilisation intermittente artisanale, elle est gérable. La différence se fait sentir en production de série : avec une lubrification automatique, les fraises durent 3 à 4 fois plus longtemps. Pour les ateliers ayant une consommation régulière de fraises à carotter, il est recommandé d'évaluer un modèle avec lubrification interne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe raccord Weldon de 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent ce raccord. Les fraises ont toutes une queue Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre du marché. Les fraises Bernardo originales sont en raccord Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1600 W absorbe généralement 1,6 à 1,8 kWh par heure effective de travail. En utilisation intermittente artisanale (1 à 2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3 à 0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers dont le coût de l'électricité est significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est engagée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693362024776,"sku":"01-1379","price":595.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_E_compatta_e_leggera.jpg?v=1758119769"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-vd","title":"Perceuse magnétique Bernardo MD 3550 VD – Ø 35 mm × 50 mm, vitesse variable, moteur 1550 W, poids 11 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse variable (Variable Drive) Bernardo MD 3550 VD offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 35 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 13 mm, une course de la tête de perçage de 155 mm, un réglage continu de la vitesse de 100 à 830 tr\/min pour s'adapter au carottage, à l'alésage, au taraudage, un mandrin Weldon 19 mm universel pour les fraises à carotter standard, une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électroaimant avec une force d'adhérence de 14 800 N, un moteur de 1550 W en 230 V monophasé. Poids 11 kg, dimensions de la machine 150 × 280 × 430 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux de chantier et d'atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 100 – 830 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 14 800 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 3550 VD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 3550 VD est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les ateliers de charpente métallique et les chantiers de construction. Vitesse variable continue de 100 à 830 tr\/min : le « VD » dans le nom indique « Variable Drive », le système électronique qui permet de sélectionner la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Pour les aciers durs, vitesses faibles (100-200 tr\/min), pour les aciers standard 300-500 tr\/min, pour les matériaux tendres, vitesses supérieures. Caractéristique utile dans les ateliers avec une variété de travaux et de matériaux. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 14 800 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou en hauteur, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique apporte le liquide de refroidissement directement à l'outil via la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises à carotter (pièces consommables coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Les 11 kg de poids et les dimensions compactes (150 × 280 × 430 mm) la rendent transportable sur chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 3550 VD est choisie par les ateliers de charpente métallique, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des travaux standard répétitifs sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Numérique) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour une adaptation au matériau, convient aux ateliers avec une variété de travaux.\n\nFamille M (multivitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nVersion VD de la MD 3550 E : mêmes capacités géométriques (Ø 35 mm × 50 mm de profondeur) mais avec vitesse variable électronique. Différence pratique : la 3550 E a 810 tr\/min fixes (aciers standard) ; la 3550 VD permet 100-830 tr\/min pour optimiser sur différents matériaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 11 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et facilement manipulable par une personne, même sur chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la MD 3550 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation avancée sur des matériaux variables. La version VD coûte plus cher que la version E mais gère plus de types de travaux.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec variété de matériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse variable de 100 à 830 tr\/min permet de trouver la valeur optimale pour chaque matériau (aciers doux, trempés, aluminium, alliages spéciaux).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenance industrielle \/ installateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvient aux contextes où le matériau à usiner change fréquemment. Le réglage fin de la vitesse prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e carottages au-delà de Ø 35 mm (passer aux modèles MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD) ; carottages profonds au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; opérations de taraudage (la TPC 1000 multifonction est le choix correctement dimensionné) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation continue industrielle à cadence élevée (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement d'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 830 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 800 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 3550 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de liquide de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1,5 – 13 mm avec adaptateur 1\/2'' – 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau à bulle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant de la MD 3550 VD fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferromagnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'inox amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpente, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou en hauteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 14 800 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une fixation mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une fixation mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour l'usinage des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même en hauteur) par gravité ou pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants consommables coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30 à 50 trous ; avec lubrification interne, 100 à 200 trous. Le liquide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attachement Weldon 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cet attachement. Les fraises ont toutes une queue Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en attachement Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en usage intermittent ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1550 W consomme en travail typiquement 1,6-1,8 kWh par heure effective. En usage intermittent artisanal (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant le perçage du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693367791944,"sku":"D-01-1380","price":661.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_VD_compatta_e_leggera.png?v=1758119385"},{"product_id":"bernardo-md-3850-carotatrice-magnetica","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 3850 – Ø 38 mm × 50 mm, vitesse fixe, moteur 1650 W, poids 9.5 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse fixe Bernardo MD 3850 offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 38 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une course de la tête de perçage de 55 mm, une vitesse à vide de 800 tr\/min, un mandrin Weldon 19 mm universel pour fraises à carotter standard, un électroaimant avec une force d'adhérence de 14 500 N, un moteur de 1650 W à 230V monophasé. Poids 9,5 kg, dimensions de la machine 150 × 300 × 260 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux de chantier et d'atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage:\u003c\/strong\u003e Ø 38 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête:\u003c\/strong\u003e 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la broche:\u003c\/strong\u003e 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant:\u003c\/strong\u003e 14 500 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 3850 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 3850 est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse fixe 800 tr\/min : configuration simple et fiable pour une utilisation standard sur des matériaux et des diamètres typiques. Pour les ateliers qui travaillent principalement l'acier de construction avec des fraises à carotter standard, la vitesse fixe est correctement dimensionnée, évitant la complexité électronique et les coûts d'un inverseur. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 14 500 N assure une fixation sûre sur les structures en acier même en position verticale ou au-dessus de la tête, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Les 9,5 kg de poids et les dimensions compactes (150 × 300 × 260 mm) la rendent transportable sur chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 3850 est choisie par les charpentes métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les mainteneurs industriels et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des travaux standard répétitifs sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour l'adaptation au matériau, convient aux ateliers avec une variété de travaux.\n\nFamille M (multi-vitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nLa MD 3850 est dimensionnée pour les ateliers avec une utilisation quotidienne standard. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (aciers doux, aciers trempés, aluminium), la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité : pour la MD 3850, l'équivalent VD est la gamme VD supérieure. L'avantage de la version E réside dans sa simplicité de construction (moins de composants électroniques) et son coût inférieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 9,5 kg, elle est expédiée dans une mallette\/un conteneur en plastique et facilement manipulée par une personne, même sur un chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition sous 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 3850\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine semi-professionnelle pour une utilisation occasionnelle sur des structures en acier. Fonctionne sur 230V monophasé domestique, poids de 9,5 kg gérable par une personne.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique avec usage quotidien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 38 mm et vitesse fixe 800 tr\/min dimensionnée pour les aciers de construction standard. Fiabilité d'une configuration simple sans composants électroniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallateur sur chantier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids de 9,5 kg et dimensions compactes (150 × 300 × 260 mm) la rendent transportable. Force magnétique de 14 500 N pour une fixation sûre sur des structures verticales.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e carottages au-delà de Ø 38 mm (monter aux modèles MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD) ; carottages profonds au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; ateliers avec une variété de matériaux nécessitant des vitesses différentes (la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 38 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement d'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 500 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e156 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 300 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 9,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 3850\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau à bulle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour utilisation verticale et au-dessus de la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant de la MD 3850 fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'acier inoxydable amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpentes, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou au-dessus de la tête ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 14 500 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une attache mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une attache mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa MD 3850 a-t-elle une lubrification automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon intégrée. Pour les carottages prolongés sur des aciers durs, il est recommandé d'appliquer manuellement un lubrifiant pour le travail des métaux sur l'outil avant de commencer le trou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'application manuelle du lubrifiant est moins pratique que la lubrification automatique des versions supérieures, mais pour une utilisation artisanale intermittente, elle est gérable. La différence se fait sentir en production en série : avec une lubrification automatique, les fraises durent 3 à 4 fois plus longtemps. Pour les ateliers ayant une consommation régulière de fraises à carotter, il faut envisager un modèle avec lubrification interne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe raccord Weldon 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est la norme internationale pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent ce raccord. Toutes les fraises ont un ergot Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en raccord Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1650 W absorbe typiquement 1,6-1,8 kWh par heure effective de travail. En utilisation artisanale intermittente (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693438964040,"sku":"01-1369","price":728.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MD_3850_Carotatrice_magnetica_compatta_e_maneggevole.png?v=1757432865"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-4055","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 4055 – Ø 40 mm × 50 mm, vitesse fixe, moteur 1150 W, poids 12.7 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse fixe Bernardo MD 4055 offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 40 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 13 mm, une course de tête de perçage de 135 mm, une vitesse à vide de 480 tr\/min, un raccord Weldon universel de 19 mm pour fraises de carottage standard, une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électroaimant avec une force d'adhérence de 10 500 N, un moteur de 1150 W monophasé 230V. Poids 12,7 kg, dimensions de la machine 240 × 255 × 500 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, l'industrie automobile, les travaux de chantier et d'atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 135 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 480 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 10 500 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1150 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 12,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 4055 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 4055 est une carotteuse magnétique portable conçue pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse fixe 480 tr\/min : configuration simple et fiable pour une utilisation standard sur des matériaux et diamètres typiques. Pour les ateliers qui travaillent principalement l'acier de construction avec des fraises de carottage standard, la vitesse fixe est correctement dimensionnée, évitant la complexité électronique et les coûts d'un onduleur. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 10 500 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou au-dessus de la tête, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique achemine le liquide de refroidissement directement vers l'outil via la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises de carottage (pièces d'usure coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Le poids de 12,7 kg et les dimensions compactes (240 × 255 × 500 mm) la rendent transportable sur le chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans besoin de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 4055 est choisie par les charpentes métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour l'adaptation au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multivitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nLa MD 4055 est dimensionnée pour les ateliers ayant une utilisation quotidienne standard. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (aciers doux, aciers trempés, aluminium), la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité : pour la MD 4055, l'équivalent VD est la gamme VD supérieure. L'avantage de la version E réside dans sa simplicité de construction (moins de composants électroniques) et son coût inférieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 12,7 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et facilement manipulable par une personne, même sur un chantier. Fraises de carottage Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 4055\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine semi-professionnelle pour une utilisation occasionnelle sur des structures en acier. Fonctionne sur 230V monophasé domestique, poids de 12,7 kg gérable par une personne.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie métallique avec usage quotidien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 40 mm et vitesse fixe 480 tr\/min dimensionnées pour les aciers de construction standard. Fiabilité d'une configuration simple sans composants électroniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallateur sur chantier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids de 12,7 kg et dimensions compactes (240 × 255 × 500 mm) la rendent transportable. Force magnétique de 10 500 N pour une fixation sûre sur des structures verticales.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e carottages au-delà de Ø 40 mm (passer aux modèles MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD) ; carottages profonds au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; ateliers avec une variété de matériaux nécessitant des vitesses différentes (la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e135 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et porte-outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttache Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 500 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e159 × 79 × 48 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1150 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 × 255 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 12,7 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 4055\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de liquide de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et au-dessus de la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant du MD 4055 fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferromagnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'acier inoxydable non magnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpentes, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou au-dessus de la tête ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 10 500 N est dimensionnée pour la fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une liaison mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une liaison mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour le travail des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même au-dessus de la tête) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants consommables coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30-50 trous ; avec lubrification interne, 100-200 trous. Le liquide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe raccord Weldon de 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon de 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent ce raccord. Les fraises ont toutes une goupille Weldon de 19 mm pour une fixation rapide via une vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon de 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en raccord Weldon de 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1150 W absorbe généralement 1,1-1,3 kWh par heure effective en fonctionnement. En utilisation intermittente artisanale (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la découpe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est important, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693442797896,"sku":"01-1370","price":581.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_4055_compatta_e_trasportabile.jpg?v=1758117736"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-e","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 5050 E – Ø 50 mm × 50 mm, vitesse fixe, moteur 1650 W, poids 11.5 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse fixe Bernardo MD 5050 E offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 50 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de mèche hélicoïdale jusqu'à Ø 13 mm, une course de la tête de perçage de 170 mm, une vitesse à vide de 790 tr\/min, un raccord Weldon 19 mm universel pour fraises à carotter standard, un électroaimant avec une force d'adhérence de 16 200 N, un moteur de 1650 W en 230V monophasé. Poids 11,5 kg, dimensions de la machine 170 × 280 × 400 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux sur chantier et en atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMèche hélicoïdale max :\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 790 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 16 200 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 11,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 5050 E et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 5050 E est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse fixe de 790 tr\/min : configuration simple et fiable pour une utilisation standard sur des matériaux et des diamètres typiques. Pour les ateliers travaillant principalement l'acier de construction avec des fraises à carotter standard, la vitesse fixe est correctement dimensionnée, évitant la complexité électronique et les coûts d'un onduleur. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 16 200 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en positions verticales ou au-dessus de la tête, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le poids de 11,5 kg et les dimensions compactes (170 × 280 × 400 mm) la rendent transportable sur chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans avoir besoin de transpalettes ou de grues. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 5050 E est choisie par les entreprises de charpente métallique, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des travaux standard répétitifs sur des matériaux connus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille VD (Vitesse Variable Numérique) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour s'adapter au matériau, convient aux ateliers avec une variété de travaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille M (multivitesse\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa MD 5050 E est dimensionnée pour les ateliers avec une utilisation quotidienne standard. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (aciers doux, aciers trempés, aluminium), la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité : pour la MD 5050 E, l'équivalent VD est la MD 5050 VD. L'avantage de la version E réside dans sa simplicité de construction (moins de composants électroniques) et son coût inférieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 11,5 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et peut être facilement manipulée par une personne, même sur un chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 5050 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine semi-professionnelle pour une utilisation occasionnelle sur des structures en acier. Fonctionne sur 230V monophasé domestique, poids de 11,5 kg gérable par une personne.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique avec utilisation quotidienne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 50 mm et vitesse fixe 790 tr\/min dimensionnée pour les aciers de construction standard. Fiabilité d'une configuration simple sans composants électroniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallateur sur chantier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe poids de 11,5 kg et les dimensions compactes (170 × 280 × 400 mm) la rendent transportable. Force magnétique de 16 200 N pour une fixation sûre sur des structures verticales.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e carottages profonds au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; ateliers avec une variété de matériaux nécessitant des vitesses différentes (la version VD correspondante offre une plus grande flexibilité) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation industrielle continue à haute fréquence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max. de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de mèche hélicoïdale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement d'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 200 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 5050 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour utilisation verticale et au-dessus de la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant du MD 5050 E fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur aluminium ou inox amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpentes, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou au-dessus de ma tête ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 16 200 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours un lien mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une attache mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa MD 5050 E dispose-t-elle d'une lubrification automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon intégrée. Pour les carottages prolongés sur des aciers durs, il est recommandé d'appliquer manuellement un lubrifiant pour le travail des métaux sur l'outil avant de commencer le perçage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'application manuelle du lubrifiant est moins pratique que la lubrification automatique des versions supérieures, mais pour une utilisation artisanale intermittente, elle est gérable. La différence se perçoit en production en série : avec une lubrification automatique, les fraises durent 3 à 4 fois plus longtemps. Pour les ateliers avec une consommation régulière de fraises à carotter, il est conseillé d'évaluer un modèle avec lubrification interne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe raccord Weldon de 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent ce raccord. Les fraises ont toutes une goupille Weldon de 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les futurs investissements, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en raccord Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1650 W absorbe généralement 1,6 à 1,8 kWh par heure effective de travail. En utilisation artisanale intermittente (1 à 2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3 à 0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers ayant un coût d'électricité significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693447319880,"sku":"01-1382","price":647.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_E_compatta_e_robusta.jpg?v=1758116502"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-vd","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 5050 VD – Ø 50 mm × 50 mm, vitesse variable, moteur 1700 W, poids 11.2 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse variable (Variable Drive) Bernardo MD 5050 VD offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 50 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 13 mm, une course de tête de perçage de 155 mm, un réglage continu de la vitesse de 100 à 810 tr\/min pour s'adapter au carottage, fraisage, alésage, une fixation Weldon 19 mm universelle pour les fraises à carotter standard, une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électroaimant avec une force d'adhérence de 15 600 N, un moteur de 1700 W en 230V monophasé. Poids 11,2 kg, dimensions de la machine 150 × 280 × 430 mm. Convient pour la charpente métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux sur chantier et en atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 100 – 810 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 15 600 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1700 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 11,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 5050 VD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 5050 VD est une carotteuse magnétique portable conçue pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse variable en continu 100 – 810 tr\/min : le « VD » dans le nom indique « Variable Drive », le système électronique qui permet de sélectionner la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Pour les aciers durs, basses vitesses (100-200 tr\/min), pour les aciers standard 300-500 tr\/min, pour les matériaux tendres, vitesses supérieures. Caractéristique utile dans les ateliers avec une variété d'opérations et de matériaux. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 15 600 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou en hauteur, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique achemine le liquide de refroidissement directement sur l'outil via la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises à carotter (pièces de consommation coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Ses 11,2 kg de poids et ses dimensions compactes (150 × 280 × 430 mm) la rendent transportable sur chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients de Krollit, la MD 5050 VD est choisie par les charpentiers métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles répartis en 3 familles :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour s'adapter au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille M (multivitesse\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion VD de la MD 5050 E : mêmes capacités géométriques (Ø 50 mm × 50 mm de profondeur) mais avec une vitesse variable électronique de 100-810 tr\/min. Différence avec la 5050 E : la 5050 VD s'adapte à différents matériaux (aciers trempés, alliages spéciaux) en réglant la vitesse appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 11,2 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et facilement manipulée par une personne, même sur chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 5050 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation avancée sur des matériaux variés. La VD coûte plus cher que la version E mais gère plus de types d'opérations.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec variété de matériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse variable 100 – 810 tr\/min permet de trouver la valeur optimale pour chaque matériau (aciers doux, trempés, aluminium, alliages spéciaux).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenance industrielle \/ installateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvient aux contextes où le matériau de travail change fréquemment. Le réglage fin de la vitesse prolonge significativement la durée de vie des fraises à carotter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e carottages profonds de plus de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; opérations de taraudage (la TPC 1000 multifonction est le choix correctement dimensionné) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; utilisation continue industrielle à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 810 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 600 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1700 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 11.2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 5050 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de liquide de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1,5 – 13 mm avec adaptateur 1\/2'' – 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électroaimant de la MD 5050 VD fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferromagnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'inox amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpenterie, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou en hauteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 15 600 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une liaison mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une liaison mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour le travail des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même en hauteur) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants de consommation coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30 à 50 trous ; avec lubrification interne, 100 à 200 trous. Le fluide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa fixation Weldon 19 mm est-elle un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cette fixation. Les fraises ont toutes un tenon Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre du marché. Les fraises Bernardo d'origine sont en fixation Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1700 W consomme typiquement 1,7-1,9 kWh par heure effective de travail. En utilisation intermittente artisanale (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693452398920,"sku":"01-1383","price":725.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_VD_compatta_e_portatile.png?v=1758116148"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-5075","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 5075 – Ø 50 mm × 75 mm, 2 vitesses, profondeur de carottage étendue 75 mm, moteur 1550 W, poids 18 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique multifonction Bernardo MD 5075 offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 50 mm avec une profondeur maximale de 75 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 16 mm, une course de la tête de perçage de 195 mm, une vitesse de 230 \/ 550 tr\/min (2 vitesses), un mandrin MT 2 avec adaptateur Weldon 19 mm pour outils polyvalents (forets hélicoïdaux, alésoirs, fraises à chanfreiner), une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électro-aimant avec une force d'adhérence de 12.800 N, un moteur de 1550 W à 230V monophasé. Poids 18 kg, dimensions de la machine 270 × 300 × 625 mm. Convient à la charpenterie métallique, à la construction de machines, au secteur automobile, aux travaux sur chantier et en atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profondeur 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 195 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 230 \/ 550 tr\/min (2 vitesses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 12.800 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 5075 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 5075 est une carotteuse magnétique portable conçue pour les ateliers mécaniques, les charpenteries métalliques et les chantiers de construction. Machine avec transmission à 2 vitesses (230 \/ 550 tr\/min (2 vitesses)) : la vitesse lente fournit un couple élevé pour le carottage de grand diamètre, la vitesse rapide pour un perçage plus rapide. L'électro-aimant avec une force d'adhérence de 12.800 N assure une fixation sûre sur les structures en acier même en positions verticales ou en hauteur, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique amène le liquide de refroidissement directement sur l'outil à travers le mandrin, prolongeant significativement la durée de vie des fraises à carotter (pièces consommables coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Les 18 kg de poids et les dimensions compactes (270 × 300 × 625 mm) la rendent transportable sur chantier dans une valise ou un conteneur en plastique, sans avoir besoin de transpalettes ou de grues. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 5075 est choisie par les charpenteries métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour l'adaptation au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multivitesse\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nMD 5075 : caractéristique clé la profondeur de carottage de 75 mm (contre 50 mm pour les autres modèles MD 5050). Transmission à 2 vitesses 230\/550 tr\/min : vitesse lente pour un couple maximal sur les grands diamètres, vitesse rapide pour une cadence supérieure sur les perçages. Mandrin MT 2 avec adaptateur Weldon, dimensionnée pour la charpenterie métallique avec des structures épaisses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pesant 18 kg, elle est expédiée dans une valise\/conteneur en plastique et facilement manipulable par une personne, même sur chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 5075\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle : pour un usage amateur standard, elle peut être surdimensionnée. Évaluer des modèles E plus simples.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie lourde \/ structures épaisses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de carottage 75 mm (contre 50 mm pour les autres modèles) pour les structures épaisses. 2 vitesses (230\/550 tr\/min) pour optimiser le couple sur les grands diamètres.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallateur de structures industrielles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les platines, les profilés structuraux, les opérations nécessitant une profondeur supérieure aux 50 mm standard. Mandrin MT 2 avec adaptateur Weldon pour outils professionnels.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électro-aimant n'adhère pas ; utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont conçues pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et porte-outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 \/ 550 tr\/min (2 vitesses)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptateur Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance mandrin - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.800 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e178 × 94 × 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e270 × 300 × 625 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 18 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 5075\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de liquide de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur MT 2 \/ Weldon 19 mm avec refroidissement interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électro-aimant de la MD 5075 fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électro-aimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'inox amagnétique, il faut des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpenterie, cadres, profilés), l'électro-aimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou en hauteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 12.800 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une contrainte mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électro-aimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une contrainte mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour le travail des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même en hauteur) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants consommables coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30 à 50 trous ; avec lubrification interne, 100 à 200 trous. Le fluide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa fixation Weldon 19 mm est-elle une norme universelle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est la norme internationale pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cette fixation. Toutes les fraises ont une queue Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en fixation Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en usage intermittent ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1550 W consomme typiquement 1,6-1,8 kWh par heure effective de travail. En usage intermittent artisanal (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est important, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693462524232,"sku":"01-1372","price":779.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_5075_compatta_e_potente.jpg?v=1758039321"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-6050-vd","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 6050 VD – Ø 60 mm × 50 mm, vitesse variable (Variable Drive), moteur 1890 W, poids 17 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse variable (Variable Drive) Bernardo MD 6050 VD offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 60 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 23 mm, une course de tête de perçage de 180 mm, un réglage continu de la vitesse de 100 à 440 tr\/min pour s'adapter au carottage, au lamage, à l'alésage, un raccordement de broche MT 2 avec adaptateur Weldon 19 mm pour outils polyvalents (forets hélicoïdaux, alésoirs, fraises à chanfreiner), une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électro-aimant avec une force d'adhérence de 16 000 N, un moteur de 1890 W à 230V monophasé. Poids 17 kg, dimensions de la machine 200 × 320 × 500 mm. Convient à la charpenterie métallique, à la construction de machines, à l'industrie automobile, aux travaux sur chantier et en atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la broche :\u003c\/strong\u003e 100 – 440 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 16 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1890 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 17 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 6050 VD et pourquoi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 6050 VD est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les chantiers de construction. Vitesse variable en continu de 100 à 440 tr\/min : le 'VD' dans le nom indique 'Variable Drive', le système électronique qui permet de sélectionner la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Pour les aciers durs, des vitesses basses (100-200 tr\/min), pour les aciers standard, 300-500 tr\/min, pour les matériaux tendres, des vitesses plus élevées. Caractéristique utile dans les ateliers avec une variété d'opérations et de matériaux. L'électro-aimant avec une force d'adhérence de 16 000 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou au-dessus de la tête, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique amène le liquide de refroidissement directement sur l'outil via la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises à carotter (pièces de consommation coûteuses) et améliorant la qualité du perçage. Le poids de 17 kg et les dimensions compactes (200 × 320 × 500 mm) la rendent transportable sur chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients de Krollit, la MD 6050 VD est choisie par les charpentiers métalliques, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles répartis en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour s'adapter au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multi-vitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nLa MD 6050 VD a une capacité supérieure (Ø 60 mm) par rapport à la famille 5050. Des vitesses plus basses (100-440 tr\/min vs 100-810) sont cohérentes avec le diamètre plus grand : les outils de grande taille nécessitent des vitesses réduites. Raccord MT 2 (vs Weldon pour les 5050) pour les outils plus volumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec un poids de 17 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et facilement manipulable par une personne, même sur chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la MD 6050 VD ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation avancée sur des matériaux variables. La VD coûte plus cher que la version E mais gère plus de types d'opérations.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec variété de matériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse variable de 100 à 440 tr\/min permet de trouver la valeur optimale pour chaque matériau (aciers doux, trempés, aluminium, alliages spéciaux).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenance industrielle \/ installateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvient aux contextes où le matériau de travail change fréquemment. Le réglage fin de la vitesse prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les carottages profonds de plus de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; les opérations de taraudage (la TPC 1000 multifonction est le choix correctement dimensionné) ; les structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électro-aimant n'adhère pas ; une utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 23 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement d'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 440 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1890 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 17 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 6050 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de liquide de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur MT 2 \/ Weldon 19 mm avec refroidissement interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau à bulle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour utilisation verticale et au-dessus de la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux l'électro-aimant de la MD 6050 VD fonctionne-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Il ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électro-aimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les travaux sur l'aluminium ou l'acier inoxydable amagnétique, il faut des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécanique dédiés. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpenterie, cadres, profilés), l'électro-aimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou au-dessus de la tête ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 16 000 N est dimensionnée pour la fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une fixation mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électro-aimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une fixation mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour le travail des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même au-dessus de la tête) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants de consommation coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30-50 trous ; avec lubrification interne, 100-200 trous. Le liquide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attachement Weldon 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est la norme internationale pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cet attachement. Les fraises ont toutes une broche Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les futurs investissements, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en attachement Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1890 W consomme généralement 1,9-2,1 kWh par heure effective de travail. En utilisation intermittente artisanale (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant le perçage du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers avec un coût électrique significatif, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693479629128,"sku":"01-1384","price":910.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_6050_VD_con_attacco_MT2.png?v=1773063706"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-9875-vd","title":"Carotteuse magnétique Bernardo MD 9875 VD – Ø 98 mm × 75 mm, vitesse variable (Variable Drive), moteur 2180 W, poids 17.5 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique à vitesse variable (Variable Drive) Bernardo MD 9875 VD offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 98 mm avec une profondeur maximale de 75 mm, une capacité de foret hélicoïdal jusqu'à Ø 28 mm, une course de tête de perçage de 180 mm, un réglage continu de la vitesse de 100 à 340 tr\/min pour s'adapter au carottage, à l'alésage, au surfaçage, un mandrin MT 3 avec adaptateur Weldon 19 mm pour outils professionnels, une lubrification interne automatique avec réservoir intégré, un électroaimant avec une force d'adhérence de 17 000 N, un moteur de 2180 W en 230V monophasé. Poids 17,5 kg, dimensions de la machine 250 × 320 × 500 mm. Convient à la charpenterie métallique, la construction de machines, le secteur automobile, les travaux de chantier et d'atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 98 mm × profondeur 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la broche :\u003c\/strong\u003e 100 – 340 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 17 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2180 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 17,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MD 9875 VD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MD 9875 VD est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les ateliers de charpente métallique et les chantiers de construction. Vitesse variable en continu 100 – 340 tr\/min : le « VD » dans le nom signifie « Variable Drive », le système électronique qui permet de sélectionner la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Pour les aciers durs, des vitesses basses (100-200 tr\/min), pour les aciers standard 300-500 tr\/min, pour les matériaux tendres, des vitesses supérieures. Caractéristique utile dans les ateliers avec une variété d'opérations et de matériaux. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 17 000 N assure une fixation sûre sur les structures en acier même en position verticale ou en hauteur, avec une ceinture\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique amène le réfrigérant directement sur l'outil à travers la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises à carotter (pièces consommables coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Le poids de 17,5 kg et les dimensions compactes (250 × 320 × 500 mm) la rendent transportable sur le chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les laboratoires des clients Krollit, la MD 9875 VD est choisie par les ateliers de charpente métallique, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les techniciens de maintenance industrielle et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour s'adapter au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multi-vitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nHaut de gamme des carotteuses Bernardo : capacité Ø 98 mm × 75 mm de profondeur, attache MT 3 (plus grande que MT 2), moteur 2 180 W (le plus puissant de la gamme). Vitesses réduites 100-340 tr\/min pour un couple maximal sur les grands diamètres. Pour les ateliers ayant des besoins de carottage de grande capacité sur des structures lourdes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 17,5 kg, elle est expédiée dans une mallette\/un conteneur en plastique et peut être manipulée facilement par une seule personne, même sur un chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MD 9875 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation avancée sur des matériaux variables. La VD coûte plus cher que la version E mais gère plus de types d'usinage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec variété de matériaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse variable de 100 à 340 tr\/min permet de trouver la valeur optimale pour chaque matériau (aciers doux, trempés, aluminium, alliages spéciaux).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaintenance industrielle \/ installateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvient aux contextes où le matériau de travail change fréquemment. Le réglage fin de la vitesse prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e opérations de taraudage (la TPC 1000 multifonction est le choix correctement dimensionné) ; structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; usage continu industriel à cadence élevée (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour un usage intermittent).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 98 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max de carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 28 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attache outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 340 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttache broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttache Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2180 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 17,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo MD 9875 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de réfrigérant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur MT 3 \/ Weldon 19 mm avec refroidissement interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiveau à bulle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture\/chaîne de sécurité pour usage vertical et en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux fonctionne l'électroaimant de la MD 9875 VD ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferreux magnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les opérations sur aluminium ou inox amagnétique, il faut des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécaniques dédiés. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpenterie, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou en hauteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la ceinture\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 17 000 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une fixation mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la ceinture\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une fixation mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour l'usinage des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même en hauteur) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants consommables coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30 à 50 trous ; avec une lubrification interne, 100 à 200 trous. Le liquide de refroidissement n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attache Weldon 19 mm est-elle un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cette attache. Les fraises ont toutes une goupille Weldon 19 mm pour une fixation rapide par vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus répandu avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en attache Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en usage intermittent ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 2180 W consomme en moyenne 2,2 à 2,4 kWh par heure de travail effective. En usage intermittent artisanal (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3 à 0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la découpe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers ayant un coût d'électricité important, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est sollicitée que pendant les minutes de travail effectif. Pour un usage continu intensif, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693486674248,"sku":"01-1385","price":1256.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_9875_VD_compatta_e_potente.jpg?v=1758038385"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-tpc-1000","title":"Carotteuse magnétique Bernardo TPC 1000 – Ø 36 mm × 50 mm, multifonction avec taraudage M18, moteur 1550 W, poids 12.5 kg","description":"\u003cp\u003eLa carotteuse magnétique multifonction Bernardo TPC 1000 offre des capacités de carottage jusqu'à Ø 36 mm avec une profondeur maximale de 50 mm, une capacité de perçage hélicoïdal jusqu'à Ø 18 mm, une capacité de taraudage jusqu'à M18, une course de la tête de perçage de 170 mm, des vitesses de 100 – 270 \/ 100 – 520 tr\/min, un mandrin MT 2 avec adaptateur Weldon 19 mm pour outils polyvalents (forets hélicoïdaux, alésoirs, fraises à chanfreiner, mandrins de taraudage), lubrification interne automatique avec réservoir intégré, électroaimant avec force d'adhérence de 14.200 N, moteur 1550 W en 230V monophasé. Poids 12.5 kg, dimensions de la machine 170 × 280 × 430 mm. Convient à la construction métallique, à la construction de machines, au secteur automobile, aux travaux sur chantier et en atelier. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de carottage :\u003c\/strong\u003e Ø 36 mm × profondeur 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForet hélicoïdal max :\u003c\/strong\u003e Ø 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaraudage :\u003c\/strong\u003e M18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la tête :\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 100 – 270 \/ 100 – 520 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'adhérence de l'aimant :\u003c\/strong\u003e 14.200 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 12.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TPC 1000 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TPC 1000 est une carotteuse magnétique portable dimensionnée pour les ateliers mécaniques, les entreprises de construction métallique et les chantiers de construction. Machine multifonctionnelle : en plus du carottage, elle effectue le taraudage jusqu'à M18, le perçage avec foret hélicoïdal jusqu'à Ø 18 mm, l'alésage, le chanfreinage. L'attachement MT 2 avec adaptateur Weldon permet l'utilisation de différents outils sans changer de machine. L'électroaimant avec une force d'adhérence de 14.200 N assure une fixation sûre sur les structures en acier, même en position verticale ou au-dessus de la tête, avec une sangle\/chaîne de sécurité fournie en standard. Le système de lubrification interne automatique amène le réfrigérant directement sur l'outil à travers la broche, prolongeant considérablement la durée de vie des fraises à carotter (pièces consommables coûteuses) et améliorant la qualité du trou. Les 12.5 kg de poids et les dimensions compactes (170 × 280 × 430 mm) la rendent transportable sur le chantier dans une mallette ou un conteneur en plastique, sans nécessiter de transpalette ou de grue. Dans les ateliers des clients Krollit, la TPC 1000 est choisie par les entreprises de construction métallique, les ateliers automobiles, les constructeurs de structures en acier, les maintenanciers industriels et les installateurs sur chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de carotteuses magnétiques Bernardo est organisée par capacité de carottage (diamètre max et profondeur) et par type d'entraînement. La gamme comprend 10 modèles articulés en 3 familles :\n\nFamille E (vitesse fixe) : MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Convient aux ateliers avec des opérations standard répétitives sur des matériaux connus.\n\nFamille VD (Vitesse Variable Digitale) : MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Vitesse réglable en continu pour s'adapter au matériau, convient aux ateliers avec une variété d'opérations.\n\nFamille M (multi-vitesses\/multifonction) : MD 5075 avec 2 vitesses (Ø 50 mm × 75 mm de profondeur), TPC 1000 multifonction avec taraudage jusqu'à M18.\n\nLa TPC 1000 est une machine multifonction qui effectue le carottage, le perçage, l'alésage, le chanfreinage et le taraudage jusqu'à M18. Les 2 plages de vitesses (100-270\/100-520 tr\/min) couvrent différentes opérations. Caractéristiques distinctives : démarrage progressif du moteur (démarrage en douceur), protection électronique contre les surcharges. La TPC 1000 remplace 2 machines séparées (carotteuse + taraudeuse) pour les ateliers ayant un espace limité ou un budget contraint.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 12.5 kg, elle est expédiée dans une mallette\/conteneur en plastique et facilement manipulable par une personne, même sur le chantier. Fraises à carotter Weldon 19 mm, mandrins, adaptateurs et accessoires de rechange originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la TPC 1000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle : pour un usage amateur standard, elle peut être surdimensionnée. Évaluer les modèles E plus simples.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique multifonctionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa machine remplace une carotteuse + une taraudeuse en une seule unité. Démarrage progressif, protection contre les surcharges, capacité de taraudage jusqu'à M18 pour une production professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntreprise de construction métallique avec des besoins mixtes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers qui effectuent régulièrement à la fois le carottage et le taraudage\/perçage, la TPC 1000 évite d'acheter deux machines distinctes. Gain de place et d'investissement.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e le carottage au-delà de Ø 36 mm (passer aux modèles MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD) ; le carottage profond au-delà de 50 mm (la MD 5075 avec une profondeur de 75 mm ou la MD 9875 VD avec une profondeur de 75 mm sont correctement dimensionnées) ; les structures non magnétiques (aluminium, acier inoxydable non magnétique) : l'électroaimant n'adhère pas ; l'utilisation industrielle continue à haute cadence (les carotteuses magnétiques sont dimensionnées pour une utilisation intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 36 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max carottage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max foret hélicoïdal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et attachement d'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 270 \/ 100 – 520 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttachement Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance mandrin - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnétique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'adhérence magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.200 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la base magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 12.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCarotteuse magnétique Bernardo TPC 1000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur en plastique pour le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéservoir de réfrigérant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur MT 2 \/ Weldon 19 mm avec refroidissement interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSangle\/chaîne de sécurité pour utilisation verticale et au-dessus de la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSur quels matériaux fonctionne l'électroaimant de la TPC 1000 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUniquement sur les matériaux ferromagnétiques : acier de construction, fer, aciers au carbone. Ne fonctionne pas sur l'aluminium, l'acier inoxydable non magnétique, les matériaux non ferreux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant crée le champ magnétique qui fixe la machine à la structure : sans matériau ferreux, la fixation est impossible. Pour les opérations sur aluminium ou acier inoxydable amagnétique, des perceuses à colonne fixes ou des systèmes de fixation mécanique dédiés sont nécessaires. Pour la plupart des structures métalliques standard (charpentes, cadres, profilés), l'électroaimant est le système de fixation le plus rapide et le plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la carotteuse en position verticale ou au-dessus de la tête ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la sangle\/chaîne de sécurité incluse. La force magnétique de 14.200 N est dimensionnée pour une fixation dans n'importe quelle position, mais la sécurité exige toujours une fixation mécanique supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'électroaimant retient la machine même en cas de coupure de courant momentanée pendant les secondes nécessaires pour éviter les chutes, mais en cas de coupure prolongée (câble arraché, panne de courant), la sangle\/chaîne de sécurité est le seul système fiable. Les procédures de sécurité standard prévoient TOUJOURS une fixation mécanique en plus de l'aimant électrique, quelle que soit la force d'adhérence nominale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système de lubrification interne automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réfrigérant (émulsion huile-eau ou huile dédiée pour l'usinage des métaux) part d'un réservoir intégré et est acheminé directement au centre de l'outil via un canal interne. Il fonctionne dans n'importe quelle position (même au-dessus de la tête) par gravité ou par pression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lubrification interne prolonge considérablement la durée de vie des fraises à carotter (composants consommables coûteux) en réduisant le frottement et en dissipant la chaleur. Sans lubrification, les fraises durent 30-50 trous ; avec lubrification interne, 100-200 trous. Le fluide réfrigérant n'est pas inclus, il est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attachement Weldon 19 mm est-il un standard universel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Weldon 19 mm est le standard international pour les fraises à carotter : la plupart des fraises commerciales (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utilisent cet attachement. Les fraises ont toutes un tenon Weldon 19 mm pour une fixation rapide via une vis de pression latérale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des fraises d'autres marques ou d'autres standards, il est possible d'utiliser des adaptateurs. Pour les investissements futurs, le Weldon 19 mm est le choix le plus courant avec la plus grande offre sur le marché. Les fraises Bernardo originales sont en attachement Weldon 19 mm et disponibles en stock avec expédition sous 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur en utilisation intermittente ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 1550 W absorbe typiquement 1.6-1.8 kWh par heure effective de travail. En utilisation intermittente artisanale (1-2 minutes par trou, pauses entre les trous), la consommation moyenne est de 0,3-0,5 kWh\/heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur ne fonctionne que pendant la coupe du trou : entre deux trous, il est éteint. Pour les ateliers où le coût de l'électricité est important, la consommation est négligeable. La carotteuse est une machine électriquement efficace : la puissance nominale n'est engagée que pendant les minutes de travail effectif. Pour une utilisation continue intensive, un compteur industriel standard est recommandé.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693496602952,"sku":"D-01-1381","price":910.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_TPC_1000_con_funzione_maschiatura.png?v=1758121961"},{"product_id":"bernardo-smussatrice-kfm-175","title":"Bernardo Ponceuse de chants KFM 175 – 230V","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse électrique Bernardo KFM 175 chanfreine à 45° avec une largeur de chanfrein maximale de 5 mm, un guide de 175 mm, une vitesse de 10000 tr\/min. Moteur 1400 W Poids env. 5.2 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein max.:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide:\u003c\/strong\u003e 175 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 10000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur:\u003c\/strong\u003e 1400 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 320 × 190 × 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 5.2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 175 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo KFM 175 est un outil électrique pour l'ébavurage et le chanfreinage des bords sur les métaux : elle élimine les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis à 45° qui élimine les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces à la soudure ou au traitement. Avec 5.2 kg, elle est portable et s'utilise sur établi ou à la main. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les métalliers, les forgerons et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo KFM 175\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePortable et facile à utiliser. Pour ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ métallerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein 5 mm à 45° avec guide de 175 mm : pour ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour de gros volumes, envisager des chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 5 mm ; angles différents de 45° (considérer la KFM 200 M avec angle variable 15°–45°) ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e175 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1400 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 190 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 5.2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange originaux Bernardo disponibles avec expédition 3 à 5 jours ouvrables. Spécifiez le modèle exact lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-il sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment régler la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage s'effectue via un anneau micrométrique avec une graduation de 0,1 mm — il suffit de le tourner jusqu'à la largeur souhaitée et de le bloquer. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa chanfreineuse fonctionne-t-elle également sur des angles courbes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide de 175 mm est conçu pour les chanfreins sur des bords rectilignes. Pour les petits rayons intérieurs (courbes, trous), vérifiez le rayon minimal usinable avec Krollit pour ce modèle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694244368712,"sku":"05-1648","price":567.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Smussatrice_per_bordi_Bernardo_KFM_175_portatile_e_compatta.jpg?v=1758114306"},{"product_id":"bernardo-pkfm-100-smussatrice-pneumatica","title":"Bernardo Chanfreineuse pneumatique PKFM 100","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse pneumatique Bernardo PKFM 100 chanfreine à 45° avec une largeur de chanfrein maximale de 3 mm, un guide de 100 mm, une vitesse de 13000 tr\/min, une pression d'air de 6 à 8 bars. Poids env. 1,4 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein max.:\u003c\/strong\u003e 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide:\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 13000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInserts TCT:\u003c\/strong\u003e 2 pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression d'air requise:\u003c\/strong\u003e 6–8 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 170 × 100 × 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 1,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la PKFM 100 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo PKFM 100 est un outil pneumatique pour l'ébavurage et le chanfreinage des arêtes sur les métaux : elle élimine les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis à 45° qui élimine les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces au soudage ou au traitement. Avec 1,4 kg et une alimentation pneumatique, elle est extrêmement légère — elle s'utilise en la tenant à la main comme un petit outil d'atelier. Elle nécessite un raccordement à un compresseur avec une pression de 6 à 8 bars. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par les charpentiers métalliques, les serruriers et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PKFM 100\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite un compresseur de 6 à 8 bars. Pour un ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ serrurerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein de 3 mm à 45° avec guide de 100 mm : pour un ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés, évaluer les chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 3 mm ; angles différents de 45° (évaluer KFM 200 M avec angle variable 15°–45°) ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre d'inserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePression d'air (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6–8 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 100 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 1,4 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange originaux Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Spécifiez le modèle exact lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-il sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment régler la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage s'effectue via une bague micrométrique avec une graduation de 0,1 mm — il suffit de la tourner jusqu'à la largeur souhaitée et de la bloquer. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAvec quel compresseur doit-il être utilisé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn compresseur avec un débit minimum de 100 à 150 l\/min à 6–8 bars est suffisant pour une utilisation intermittente. Pour une utilisation continue, il est préférable d'utiliser un compresseur avec un réservoir d'au moins 50 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694249775432,"sku":"05-1643","price":378.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PKFM_100_Smussatrice_pneumatica_compatta_e_leggera.png?v=1757430365"},{"product_id":"bernardo-smussatrice-pkfm-150","title":"Bernardo Chanfreineuse pneumatique PKFM 150","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse pneumatique Bernardo PKFM 150 chanfreine à 45° avec une largeur de chanfrein maximale de 3 mm, un guide de 150 mm, une vitesse de 13000 tr\/min, et une pression d'air de 6 à 8 bars. Poids env. 2,2 kg. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein :\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein max. :\u003c\/strong\u003e 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 13000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression d'air nécessaire :\u003c\/strong\u003e 6–8 bars\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 195 × 100 × 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 2,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la PKFM 150 et pour quoi faire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo PKFM 150 est un outil pneumatique pour l'ébavurage et le chanfreinage des arêtes sur les métaux : elle élimine les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis à 45° qui supprime les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces au soudage ou au traitement. Avec un poids de 2,2 kg et une alimentation pneumatique, elle est extrêmement légère — elle s'utilise en la tenant à la main comme un petit outil d'atelier. Elle nécessite une connexion à un compresseur avec une pression de 6 à 8 bars. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les charpentiers métalliques, les serruriers et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PKFM 150 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite un compresseur avec 6–8 bars. Pour l'ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ charpenterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein de 3 mm à 45° avec guide de 150 mm : pour un ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés, évaluer les chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 3 mm ; angles différents de 45° (évaluer la KFM 200 M avec angle variable 15°–45°) ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePression d'air (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6–8 bars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e195 × 100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 2,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition sous 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange originaux Bernardo disponibles avec expédition sous 3–5 jours ouvrables. Spécifier le modèle exact lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment régler la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage s'effectue via une bague micrométrique avec graduation à 0,1 mm — on tourne jusqu'à la largeur souhaitée et on bloque. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAvec quel compresseur doit-elle être utilisée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn compresseur avec un débit minimal de 100–150 l\/min à 6–8 bars est suffisant pour une utilisation intermittente. Pour une utilisation continue, préférer un compresseur avec un réservoir d'au moins 50 litres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694255411528,"sku":"05-1644","price":402.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Smussatrice_pneumatica_Bernardo_PKFM_150_leggera_e_compatta.jpg?v=1758113748"},{"product_id":"bernardo-smussatrice-kfm-140","title":"Bernardo Rogneuse de bord KFM 140 – 230V","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse électrique Bernardo KFM 140 chanfreine à 45° avec une largeur de chanfrein maximale de 3 mm, un guide de 140 mm et une vitesse de 10000 tr\/min. Moteur de 720 W. Poids env. 3,8 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein :\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein max. :\u003c\/strong\u003e 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 10000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 720 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 310 × 120 × 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 3,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 140 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo KFM 140 est un outil électrique pour l'ébavurage et le chanfreinage de bords métalliques : elle élimine les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis à 45° qui supprime les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces au soudage ou au traitement. Avec 3,8 kg, elle est portable et peut être utilisée sur un établi ou à la main. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les charpentiers métalliques, les serruriers et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo KFM 140\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePortable et facile à utiliser. Pour ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique \/ charpenterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein 3 mm à 45° avec guide de 140 mm : pour ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés, évaluer les chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 3 mm ; angles autres que 45° (évaluer la KFM 200 M avec angle variable 15°–45°) ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 × 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 3,8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange originaux Bernardo disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Spécifier le modèle exact lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment régler la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage se fait par une bague micrométrique avec une graduation de 0,1 mm — il suffit de la tourner jusqu'à la largeur désirée et de la bloquer. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa chanfreineuse fonctionne-t-elle également sur des angles courbes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide de 140 mm est conçu pour les chanfreins sur des bords rectilignes. Pour les petits rayons intérieurs (courbes, trous), vérifier le rayon minimum usinable avec Krollit pour ce modèle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694260785480,"sku":"05-1647","price":274.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Smussatrice_portatile_Bernardo_KFM_140_per_bordi_diritti.jpg?v=1758113228"},{"product_id":"bernardo-smussatrice-kfm-500-m","title":"Bernardo Chanfreineuse KFM 500 M – 400V angle variable 15°–45°","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse électrique Bernardo KFM 500 M chanfreine à 15°–45° avec une largeur de chanfrein maximale de 5 mm, guide de 500 mm, vitesse de 2800 tr\/min. Moteur 0.55 kW kW Poids env. 33 kg. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 15°–45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur max. de chanfrein:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide:\u003c\/strong\u003e 500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 2800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur:\u003c\/strong\u003e 0.55 kW kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 500 × 370 × 265 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 33 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KFM 500 M et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo KFM 500 M est un outil électrique pour l'ébavurage et le chanfreinage de bords sur métaux : elle enlève les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis de 15°–45° qui élimine les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces à la soudure ou au traitement. Avec 33 kg, elle est portable et s'utilise sur établi ou à la main. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les charpentiers métalliques, les serruriers et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo KFM 500 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePortable et facile à utiliser. Pour ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ tôlerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein 5 mm à 15°–45° avec guide de 500 mm : pour ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés, envisager des chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 5 mm ; angles différents de 15°–45° ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur max. de chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.55 kW kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 370 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 33 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange originaux Bernardo disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Spécifier le modèle exact lors de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-il sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment régler la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage se fait à l'aide d'une bague micrométrique avec une graduation de 0,1 mm — on tourne jusqu'à la largeur souhaitée et on bloque. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa chanfreineuse fonctionne-t-elle aussi sur des angles incurvés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide de 500 mm est conçu pour les chanfreins sur des bords rectilignes. Pour les petits rayons intérieurs (courbes, trous), vérifier le rayon minimum usinable avec Krollit pour ce modèle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694265438536,"sku":"05-1633","price":1084.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Smussatrice_Bernardo_KFM_500_M_per_sbavatura_e_preparazione_saldature.jpg?v=1758105958"},{"product_id":"bernardo-levigatrice-bordi-ksm-500-s","title":"Bernardo Ponceuse à chants KSM 500 S – 400V","description":"\u003cp\u003eLa chanfreineuse électrique Bernardo KSM 500 S chanfreine à 45° avec une largeur de chanfrein maximale de 5 mm, guide de 500 mm, vitesse de 2800 tr\/min. Moteur 0.55 kW kW Poids env. 37 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de chanfreinage :\u003c\/strong\u003e 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de chanfrein max. :\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e 500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 2800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0.55 kW kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 500 × 360 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 37 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KSM 500 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa chanfreineuse Bernardo KSM 500 S est un outil électrique pour l'ébavurage et le chanfreinage des arêtes métalliques : elle élimine les bavures de coupe, de poinçonnage et de perçage, créant un chanfrein précis à 45° qui supprime les arêtes vives dangereuses et prépare les surfaces au soudage ou au traitement. Avec 37 kg, elle est portable et peut être utilisée sur un établi ou à la main. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les charpentiers métalliques, les serruriers et les opérateurs d'atelier pour l'ébavurage systématique après la coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo KSM 500 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePortable et facile à utiliser. Pour ébavurage occasionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ charpenterie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfrein de 5 mm à 45° avec guide de 500 mm : pour un ébavurage professionnel systématique après coupe et poinçonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés, envisager des chanfreineuses stationnaires à commande numérique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e chanfreins de plus de 5 mm ; angles autres que 45° (évaluer KFM 200 M avec angle variable 15°–45°) ; matériaux non métalliques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de chanfreinage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de chanfrein max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage du chanfrein\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse à vide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.55 kW kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 360 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 37 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les chanfreineuses Bernardo KFM 100K, KFM 140, KFM 175, KFM 200M et KFM 500M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eKFM 100K : 45° fixe, chanfrein 4 mm, guide 100 mm, 720W, 3,5 kg. KFM 140 : 45° fixe, chanfrein 3 mm, guide 140 mm, 720W, 3,8 kg. KFM 175 : 45° fixe, chanfrein 5 mm, guide 175 mm, 1400W, 5,2 kg. KFM 200M : 15°–45° variable, chanfrein 10 mm, guide 200 mm, 550W (230V ou 400V), 11 kg. KFM 500M : 15°–45° variable, chanfrein 5 mm, guide 500 mm, 550W (400V), 33 kg. Le choix dépend de la largeur du chanfrein, de la longueur du guide et de l'angle requis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes inserts TCT sont-ils interchangeables entre les modèles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Chaque modèle utilise des inserts de géométrie spécifique. Inserts de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Spécifier le modèle exact au moment de la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle sur l'aluminium et l'acier inoxydable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les chanfreineuses Bernardo travaillent l'acier, l'inox, l'aluminium et les métaux non ferreux. Sur l'inox, réduire la vitesse d'avance. Sur l'aluminium, utiliser un lubrifiant spécifique pour éviter l'accumulation d'aluminium sur les inserts.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment règle-t-on la largeur du chanfrein ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage s'effectue via une bague micrométrique avec une graduation de 0,1 mm — on la tourne jusqu'à la largeur souhaitée et on la bloque. La précision de 0,1 mm garantit la répétabilité sur des séries de pièces identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa chanfreineuse travaille-t-elle aussi sur des angles courbés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide de 500 mm est conçu pour les chanfreins sur des bords rectilignes. Pour les petits rayons intérieurs (courbes, trous), vérifier le rayon minimal ouvrable avec Krollit pour ce modèle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694270714184,"sku":"05-1637","price":965.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Levigatrice_per_bordi_Bernardo_KSM_500_S_per_smussi_a_45.jpg?v=1758105370"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-bfm-180","title":"Bernardo Fraiseuse-perceuse BFM 180 – table 1220 mm, ISO 40","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo BFM 180 offre une table de 1220 × 360 mm, un cône de broche ISO 40, une vitesse de broche (16) de 94 à 2 256 tr\/min, une course X de 600 mm \/ Y de 360 mm \/ Z de 500 mm, une distance broche-colonne de 370 mm, une inclinaison de la tête de −45°\/+45°. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table:\u003c\/strong\u003e 1220 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche:\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche:\u003c\/strong\u003e (16) 94–2 256 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X):\u003c\/strong\u003e 600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y):\u003c\/strong\u003e 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z):\u003c\/strong\u003e 500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne:\u003c\/strong\u003e 370 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche:\u003c\/strong\u003e −45°\/+45°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la BFM 180 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo BFM 180 est une fraiseuse universelle de table\/atelier pour l'usinage des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur l'acier, l'aluminium et la fonte. Avec une table de 1220 × 360 mm, un cône ISO 40 et une course longitudinale de 600 mm, elle couvre le segment industriel moyen-haut. La tête inclinable de −45°\/+45° permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans faire pivoter la pièce. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des ateliers de mécanique, des fabricants d'équipements et des centres d'usinage pour des pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo BFM 180\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle pour atelier de mécanique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 1220 × 360 mm, ISO 40, course X 600 mm : pour le fraisage de précision de pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des productions en série à volume élevé, envisager des centres de fraisage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1220 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(16) 94–2 256 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−45°\/+45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances (X\/Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 24–720 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est la norme pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est la norme industrielle lourde pour les fraiseuses grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La BFM 180 est équipée d'un cône ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa BFM 180 dispose-t-elle d'un avancement automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa BFM 180 dispose d'un avancement manuel sur les trois axes. Pour des avancements motorisés automatiques, évaluer les versions Servo de la gamme WFM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5-8%. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange originales Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre de chaque côté de la table égal à la course longitudinale (600 mm) est nécessaire à l'avant et à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694292242760,"sku":"02-1310XL","price":21784.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_pialla_Bernardo_BFM_180_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758104852"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-bfm-200","title":"Bernardo Fraiseuse-raboteuse BFM 200 – table 1400 mm, ISO 50","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo BFM 200 offre une table de 1400 × 400 mm, un cône de broche ISO 50, une vitesse de broche (continue) de 20 à 1800 tr\/min, une course X de 950 mm \/ Y de 410 mm \/ Z de 520 mm, une distance broche-colonne de 520 mm et une inclinaison de tête de −30°\/+30°. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 1400 × 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e (continue) 20–1800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X) :\u003c\/strong\u003e 950 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y) :\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z) :\u003c\/strong\u003e 520 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne :\u003c\/strong\u003e 520 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche :\u003c\/strong\u003e −30°\/+30°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la BFM 200 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo BFM 200 est une fraiseuse universelle d'établi\/d'atelier pour l'usinage des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur acier, aluminium et fonte. Avec une table de 1400 × 400 mm, un cône ISO 50 et une course longitudinale de 950 mm, elle couvre la gamme industrielle moyenne à haute. Vitesse à réglage continu de 20 à 1800 tr\/min : la flexibilité maximale pour le fraisage lourd et la finition sur la même broche. La tête inclinable de −30°\/+30° permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans faire pivoter la pièce. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est utilisée par les ateliers mécaniques, les fabricants d'équipements et les centres d'usinage pour les pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo BFM 200\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle d'atelier mécanique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 1400 × 400 mm, ISO 50, course X 950 mm : pour le fraisage de précision sur des pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions en série à grand volume, envisager des centres de fraisage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1400 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(continue) 20–1800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e950 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−30°\/+30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances (X\/Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 18–627 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est la norme pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est la norme industrielle lourde pour les fraiseuses de grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La BFM 200 est équipée d'un ISO 50.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa BFM 200 a-t-elle un avancement automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa BFM 200 a un avancement manuel sur les trois axes. Pour des avancements motorisés automatiques, évaluer les versions Servo de la gamme WFM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5-8%. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange Bernardo d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre sur tous les côtés de la table égal à la course longitudinale (950 mm) est nécessaire à l'avant et à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694298435912,"sku":"02-1313XL","price":35917.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_pialla_Bernardo_BFM_200_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758104204"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-wfm-750-servo","title":"Bernardo Fraiseuse WFM 750 Servo – table 755 mm, ISO 40, avances servo","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo WFM 750 Servo offre une table de 755 × 320 mm, un raccord de broche ISO 40, une vitesse de broche (continue) de 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min, une course X de 405 mm \/ Y de 315 mm \/ Z de 405 mm, une distance broche-colonne max de 460 mm, et une inclinaison de la tête de −90°\/+90°. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table:\u003c\/strong\u003e 755 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaccord de broche:\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche:\u003c\/strong\u003e (continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X):\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y):\u003c\/strong\u003e 315 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z):\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne:\u003c\/strong\u003e max 460 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche:\u003c\/strong\u003e −90°\/+90°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la WFM 750 Servo et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo WFM 750 Servo est une fraiseuse universelle d'établi\/d'atelier pour l'usinage des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur acier, aluminium et fonte. Avec une table de 755 × 320 mm, un raccord ISO 40 et une course longitudinale de 405 mm, elle couvre la gamme professionnelle standard. La mention 'Servo' indique des avances motorisées asservies sur X et Y pour des cycles automatiques répétables sans intervention manuelle. La tête inclinable de −90°\/+90° permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans faire pivoter la pièce. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des ateliers de mécanique, des fabricants d'équipements et des centres d'usinage pour des pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo WFM 750 Servo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle d'atelier de mécanique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 755 × 320 mm, ISO 40, course X 405 mm : pour fraisage de précision sur pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des productions en série à grand volume, évaluer les centres de fraisage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 × 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e315 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax 460 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−90°\/+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours au Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le raccord ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est le standard pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est le standard industriel lourd pour les fraiseuses grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La WFM 750 Servo est équipée de l'ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa WFM 750 Servo dispose-t-elle d'un avance automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui — la série WFM Servo dispose d'avances asservies sur tous les axes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5–8 %. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange originales Bernardo disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe combien d'espace ai-je besoin en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre sur tous les côtés de la table égal à la course longitudinale (405 mm) est nécessaire à l'avant et à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694322356552,"sku":"02-1331XL","price":40004.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_di_utensili_Bernardo_WFM_750_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758102058"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-wfm-800","title":"Fraiseuse Bernardo WFM 800 – table 800 mm, ISO 40","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo WFM 800 offre une table de 800 × 400 mm, une broche ISO 40, une vitesse de broche (18) de 40 à 2 000 tr\/min, une course X de 500 mm \/ Y de 350 mm \/ Z de 400 mm, une distance broche-colonne max. de 520 mm, une inclinaison de tête N\/D. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 800 × 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e (18) 40–2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X) :\u003c\/strong\u003e 500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y) :\u003c\/strong\u003e 350 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z) :\u003c\/strong\u003e 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne :\u003c\/strong\u003e max 520 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche :\u003c\/strong\u003e N\/D\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la WFM 800 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo WFM 800 est une fraiseuse universelle de table\/d'atelier pour le travail des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur acier, aluminium et fonte. Avec sa table de 800 × 400 mm, son cône ISO 40 et sa course longitudinale de 500 mm, elle couvre la gamme professionnelle standard. La tête inclinable de N\/D permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans rotation de la pièce. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des ateliers d'usinage, des fabricants d'équipements et des centres d'usinage pour des pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo WFM 800\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle pour atelier d'usinage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 800 × 400 mm, ISO 40, course X 500 mm : pour le fraisage de précision sur des pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions en série à grand volume, évaluer les centres d'usinage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(18) 40–2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances (X\/Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,03\/0,06\/0,12 mm\/tour (avance de la broche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est la norme pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est la norme industrielle lourde pour les fraiseuses grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La WFM 800 monte l'ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa WFM 800 dispose-t-elle d'un avancement automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa WFM 800 dispose d'un avancement manuel sur les trois axes. Pour les avancements motorisés automatiques, évaluer les versions Servo de la gamme WFM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5–8 %. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre de tous les côtés de la table égal à la course longitudinale (500 mm) à l'avant et à l'arrière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694326485320,"sku":"02-1304XL","price":39992.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_di_utensili_Bernardo_WFM_800_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758100713"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-wfm-800-servo","title":"Bernardo Fraiseuse WFM 800 Servo – table 800 mm, ISO 40, avances asservies","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo WFM 800 Servo offre une table de 800 × 400 mm, une broche ISO 40, une vitesse de broche (continue) de 40 à 260 \/ 260 à 2 000 tr\/min, une course X de 405 mm \/ Y de 400 mm \/ Z de 400 mm, une distance broche-colonne de 170 à 570 mm, et une inclinaison de la tête de -90°\/+90°. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 800 × 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e (continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X) :\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y) :\u003c\/strong\u003e 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z) :\u003c\/strong\u003e 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne :\u003c\/strong\u003e 170–570 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche :\u003c\/strong\u003e −90°\/+90°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la WFM 800 Servo et pourquoi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo WFM 800 Servo est une fraiseuse universelle d'établi\/d'atelier pour le travail des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur l'acier, l'aluminium et la fonte. Avec sa table de 800 × 400 mm, son cône ISO 40 et sa course longitudinale de 405 mm, elle couvre le segment professionnel standard. C'est la version Servo de la WFM 800 : même table, avances servo sur X et Y pour une automatisation partielle du cycle. La tête inclinable de -90°\/+90° permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans rotation de la pièce. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des ateliers de mécanique, des fabricants d'équipements et des centres d'usinage pour des pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo WFM 800 Servo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle d'atelier mécanique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique professionnelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 800 × 400 mm, ISO 40, course X 405 mm : pour le fraisage de précision sur des pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions en série à grand volume, évaluer les centres d'usinage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170–570 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−90°\/+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est le standard pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est le standard industriel lourd pour les fraiseuses de grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La WFM 800 Servo utilise l'ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa WFM 800 Servo a-t-elle un avancement automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – la série WFM Servo a des avances servo sur tous les axes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5–8%. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange Bernardo originales disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre sur tous les côtés de la table égal à la course longitudinale (405 mm) est nécessaire à l'avant et à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694327697736,"sku":"02-1332XL","price":42103.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_di_utensili_Bernardo_WFM_800_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758100022"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-wfm-850-servo","title":"Fraiseuse universelle Bernardo WFM 850 Servo – table 800 mm, ISO 40","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse Bernardo WFM 850 Servo offre une table de 800 × 450 mm, un cône de broche ISO 40, une vitesse de broche (continue) de 40 à 260 \/ 260 à 2 000 tr\/min, une course X de 600 mm \/ Y de 450 mm \/ Z de 450 mm, une distance broche-colonne de 170 à 620 mm, et une inclinaison de la tête de −90°\/+90°. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 800 × 450 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e (continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse longitudinale (X) :\u003c\/strong\u003e 600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse transversale (Y) :\u003c\/strong\u003e 450 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale (Z) :\u003c\/strong\u003e 450 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche – colonne :\u003c\/strong\u003e 170–620 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête de broche :\u003c\/strong\u003e −90°\/+90°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la WFM 850 Servo et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo WFM 850 Servo est une fraiseuse universelle d'établi\/d'atelier pour l'usinage des métaux : fraisage périphérique et frontal, perçage, alésage, taraudage et surfaçage sur l'acier, l'aluminium et la fonte. Avec une table de 800 × 450 mm, un cône ISO 40 et une course longitudinale de 600 mm, elle couvre le segment professionnel standard. La WFM 850 Servo a des courses X (600 mm) et Y (450 mm) plus grandes que la WFM 800 Servo (405 × 315 mm) : pour des pièces plus grandes avec des avances motorisées. La tête inclinable de −90°\/+90° permet le fraisage en biseau et les opérations angulaires sans faire pivoter la pièce. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des ateliers d'usinage, des fabricants d'outillage et des centres d'usinage pour des pièces de précision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo WFM 850 Servo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFraiseuse professionnelle pour atelier d'usinage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 800 × 450 mm, ISO 40, course X 600 mm : pour le fraisage de précision de pièces de dimensions standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions en série à fort volume, envisager des centres d'usinage CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 × 450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(continue) 40–260 \/ 260–2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170–620 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−90°\/+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/D kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône ISO 40 et ISO 50 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 40 est la norme pour les fraiseuses professionnelles de taille moyenne (BFM 180, WFM 750\/800\/850, MFM 230). L'ISO 50 est la norme industrielle lourde pour les fraiseuses grand format (BFM 200, BFM 2100 Servo) : cône de plus grand diamètre, outils plus grands, plus grande rigidité en fraisage lourd. La WFM 850 Servo est équipée d'un cône ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa WFM 850 Servo a-t-elle un avancement automatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – la série WFM Servo dispose d'avancements asservis sur tous les axes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel liquide de coupe utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour l'acier : émulsion eau+huile soluble à 5–8 %. Pour l'aluminium : huile de coupe entière ou kérosène. Pour la fonte : coupe à sec (la fonte produit du graphite lubrifiant). Toujours vérifier la compatibilité avec le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange originales Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement N\/D mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre sur tous les côtés de la table égal à la course longitudinale (600 mm) est nécessaire à l'avant et à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694328680776,"sku":"02-1333XL","price":45372.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_da_attrezzeria_Bernardo_WFM_850_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758098718"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-multifunzionale-mfm-230-super","title":"Fraiseuse multifonctionnelle Bernardo MFM 230 Super – ISO 40, broche 60-4.200 tr\/min variable, afficheur numérique 3 axes ES-12 H inclus","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse multifonctionnelle Bernardo MFM 230 Super offre une tête universelle inclinable (-90°\/+90°) et pivotante (±45°), une broche ISO 40 avec vitesse réglable en continu de 60 à 4 200 tr\/min et frein mécanique, 3 avances automatiques de broche (0,038\/0,076\/0,152 mm\/tr), des courses longitudinale 690 mm \/ transversale 315 mm \/ verticale 310 mm, une table 1 245×230 mm trempée et rectifiée avec des rainures en T de 16 mm, un moteur de 2,2 kW. Afficheur numérique ES-12 H 3 axes et dispositif de refroidissement intégré inclus. Poids 1 023 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 60 – 4 200 tr\/min en continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 245 × 230 mm trempée et rectifiée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 690 \/ 315 \/ 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête :\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90° + rotation ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 1 023 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MFM 230 Super et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MFM 230 Super est une fraiseuse multifonctionnelle qui combine les capacités de fraisage, de perçage et d'alésage en une seule machine. La tête universelle inclinable de -90° à +90° et pivotante jusqu'à ±45° permet des usinages complexes sous plusieurs angles sans repositionner la pièce. La vitesse de broche réglable en continu de 60 à 4 200 tr\/min avec frein mécanique couvre tous les matériaux : basse vitesse pour les aciers trempés, haute vitesse pour l'aluminium et les alliages légers. Les 3 avances automatiques de broche (0,038, 0,076, 0,152 mm\/tr) permettent des usinages de précision répétables sans poussée manuelle. La table de 1 245×230 mm trempée et rectifiée accueille des pièces moyennes avec des rainures en T de 16 mm pour un serrage à haute résistance. L'afficheur numérique ES-12 H à 3 axes est inclus de série : une caractéristique distinctive des MFM par rapport aux fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques où l'affichage numérique est un accessoire optionnel. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique générale, les laboratoires de prototypage, les réparateurs mécaniques et les ateliers qui effectuent des usinages mixtes sur des pièces uniques ou de petites séries.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans la gamme de fraiseuses multifonctionnelles Bernardo, la MFM 230 Super est le modèle d'entrée de gamme moyen. Au-dessus, la MFM 250 Super (courses plus grandes 800\/410\/330 mm, table 1 370×254 mm, poids 1 255 kg) pour les ateliers avec des pièces plus grandes. Les MFM 230 et MFM 250 partagent la même philosophie : machines multifonctionnelles avec tête universelle orientable, broche réglable en continu, ISO 40, affichage numérique inclus. Différence pratique : la 250 Super a 110 mm de course X en plus (800 contre 690 mm) et 95 mm de course Y en plus (410 contre 315 mm), en plus d'une table plus grande. Pour les ateliers avec des pièces dont la course X est inférieure à 690 mm, la MFM 230 est dimensionnée correctement avec un coût inférieur. Par rapport aux UWF (fraiseuses universelles pures), la différence est d'objectif : les MFM ont une broche verticale unique avec tête orientable, les UWF ont une double broche (verticale + horizontale). Pour les usinages nécessitant des passages fréquents entre le fraisage vertical et horizontal, les UWF sont plus rapides ; pour les usinages mixtes avec des angles complexes, la MFM est plus flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 1 023 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 700 × 1 750 × 2 120 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MFM 230 Super\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle avec un poids de 1 023 kg et une ligne triphasée 400V requise. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique générale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolution multifonctionnelle : fraisage, perçage, alésage en une seule machine. Vitesse en continu de 60 à 4 200 tr\/min couvre tout matériau et toute géométrie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTête universelle orientable et affichage numérique 3 axes ES-12 H inclus permettent des usinages complexes sur des pièces uniques avec une précision de positionnement élevée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des pièces qui nécessitent régulièrement des courses de plus de 690 mm en X (la MFM 250 Super avec 800 mm est dimensionnée correctement) ; la production en série à haute cadence (évaluer les fraiseuses à commande numérique CNC) ; les usinages nécessitant une broche horizontale dédiée (les UWF avec double broche sont plus rapides).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et rainures\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 245 × 230 mm trempée et rectifiée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 – 355 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 – 4 200 tr\/min (réglage en continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrein de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,038 \/ 0,076 \/ 0,152 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e690 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e315 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e135 – 485 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotation de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAffichage numérique inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSur X, Y et Z\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 700 × 1 750 × 2 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 1 023 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse multifonctionnelle Bernardo MFM 230 Super\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrification centralisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePourquoi est-elle appelée 'multifonctionnelle' par rapport à une fraiseuse traditionnelle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn raison de sa tête universelle orientable et pivotante qui permet d'effectuer le fraisage vertical, horizontal, incliné et le perçage sans changer de machine. Une fraiseuse traditionnelle a une broche fixe avec une orientation unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fraiseuses multifonctionnelles combinent en une seule machine des capacités qui nécessiteraient plusieurs machines séparées (fraiseuse verticale, fraiseuse horizontale, perceuse à colonne). Pour les ateliers avec un espace limité ou un budget restreint, elles constituent une solution efficace. Pour les ateliers avec une production d'un seul type d'usinage, une machine dédiée est plus rapide et plus fiable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'vitesse réglable en continu' ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la vitesse de la broche peut être réglée à n'importe quelle valeur entre 60 et 4 200 tr\/min sans paliers prédéfinis. L'opérateur peut choisir la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes fraiseuses traditionnelles ont des vitesses par paliers (ex. 8 ou 12 positions). La vitesse en continu est une caractéristique des machines professionnelles équipées d'un inverseur ou d'un variateur mécanique. Elle permet de trouver la valeur optimale pour l'usinage spécifique, améliorant la qualité de coupe et la durée de vie de l'outil. Sur la MFM 230 Super, le réglage est continu via un variateur mécanique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe cône ISO 40 est-il vraiment standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'ISO 40 est la norme internationale pour les fraiseuses professionnelles de milieu de gamme. La plupart des porte-outils commerciaux (mandrins de fraisage, pinces, adaptateurs) sont disponibles en ISO 40.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers disposant d'outils existants avec d'autres cônes (ISO 30, ISO 50, MT), des adaptateurs sont disponibles. Pour les futurs investissements en outils, l'ISO 40 est le choix le plus répandu. Le tirant M16 inclus dans l'équipement est la dimension correspondante pour l'ISO 40.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'affichage numérique ES-12 H inclus est-il vraiment nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour une production de précision. L'affichage numérique (DRO) affiche en temps réel la position exacte des axes X, Y et Z au centième de millimètre, éliminant les erreurs de lecture des volants gradués.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans affichage numérique, la précision de positionnement dépend de la lecture visuelle des volants et de la compensation du jeu des vis : des erreurs de 0,1 à 0,2 mm sont typiques. Avec l'affichage numérique, la précision de positionnement atteint facilement 0,01 mm. Pour les ateliers avec une production de précision, l'affichage numérique est une caractéristique essentielle ; dans les MFM Bernardo, il est inclus de série, contrairement à de nombreuses fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la charge maximale de la pièce sur la table ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa table de 1 245×230 mm avec des rainures en T de 16 mm est dimensionnée pour des pièces moyennes standard. Le poids maximum de la pièce dépend du serrage et de la rigidité de la table : généralement jusqu'à 200-300 kg pour des usinages de précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour des pièces plus grandes ou plus lourdes, la MFM 250 Super (table 1 370×254 mm) est le choix dimensionné. Pour la production de grandes pièces industrielles, évaluer les fraiseuses universelles UWF 95 N (table 1 600×360 mm, 2 200 kg) ou UWF 150 (table 1 650×360 mm, 2 250 kg).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694352666952,"sku":"02-1291XL","price":14140.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_multifunzionale_Bernardo_MFM_230_Super_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758097689"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-multifunzionale-mfm-250-super","title":"Fraiseuse multifonction Bernardo MFM 250 Super – ISO 40, broche 60-4 200 tr\/min variable, courses 800\/410\/330 mm, afficheur numérique 3 axes inclus","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse multifonctionnelle Bernardo MFM 250 Super offre une tête universelle orientable (-90°\/+90°) et pivotante (±45°), une broche ISO 40 avec vitesse réglable en continu de 60 à 4 200 tr\/min et frein mécanique, 3 avances automatiques de broche (0,038\/0,076\/0,152 mm\/tr), courses longitudinale 800 mm \/ transversale 410 mm \/ verticale 330 mm, table 1 370×254 mm avec rainures en T de 16 mm, moteur 2,2 kW. Afficheur numérique ES-12 H 3 axes et dispositif de refroidissement intégré inclus. Poids 1 255 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 60 – 4 200 tr\/min en continu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 370 × 254 mm avec rainures en T de 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 800 \/ 410 \/ 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête :\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90° + rotation ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage digital 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 1 255 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la MFM 250 Super et pour quoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo MFM 250 Super est la fraiseuse multifonctionnelle haut de gamme de la famille MFM, dimensionnée pour les ateliers avec des pièces plus grandes et nécessitant des courses étendues. Par rapport à la MFM 230 Super (modèle d'entrée de gamme de la famille), elle offre 110 mm de course X en plus (800 vs 690 mm), 95 mm de course Y en plus (410 vs 315 mm) et une table plus large (1 370×254 vs 1 245×230 mm). Les caractéristiques mécaniques de base sont identiques : tête universelle orientable, vitesse de broche continue, moteur 2,2 kW, affichage digital ES-12 H inclus. Le poids supérieur (1 255 vs 1 023 kg) reflète la plus grande dimension de la structure, garantissant la stabilité sur des pièces plus grandes. La distance broche-table 80-360 mm (vs 45-355 mm de la 230) et broche-colonne 70-540 mm (vs 135-485 mm) élargissent les possibilités opérationnelles sur les pièces hautes. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage avec une production sur des pièces moyennes à grandes, les ateliers qui alternent pièces uniques et petites séries, et les services de maintenance industrielle qui travaillent des composants de différentes tailles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa MFM 250 Super est le fleuron de la famille de fraiseuses multifonctionnelles Bernardo MFM. En dessous, la MFM 230 Super (courses 690\/315\/310 mm, poids 1 023 kg) pour des pièces plus petites. Différence pratique : pour les ateliers avec des pièces de moins de 690 mm en X, la MFM 230 est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur ; pour les ateliers qui travaillent régulièrement des pièces de plus de 690 mm de long, la MFM 250 Super est indispensable. Comparaison avec les UWF universelles : la MFM 250 Super a une table similaire à la UWF 80 E (1 000×240 mm) mais avec des courses plus grandes et une tête orientable plus flexible. Les UWF ont l'avantage du double broche (verticale + horizontale) pour des changements rapides entre les opérations ; les MFM ont l'avantage de la tête universelle pour des angles complexes sur une seule broche. Le choix MFM 250 Super vs UWF 90 V dépend du type d'usinage typique : angles multiples → MFM, alternance verticale\/horizontale → UWF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 255 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 800 × 2 000 × 2 240 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la MFM 250 Super\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle haut de gamme MFM. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec pièces moyennes à grandes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCourses étendues (800\/410\/330 mm) et table 1 370×254 mm gèrent des pièces que la MFM 230 ne peut pas accueillir. Mêmes caractéristiques professionnelles (affichage digital inclus, tête orientable, vitesse continue).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eService de maintenance industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa distance broche-table 80-360 mm et broche-colonne 70-540 mm permettent des usinages sur des composants de diverses hauteurs et profondeurs sans nécessiter de repositionnement.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des pièces de moins de 690 mm en X (la MFM 230 Super est significativement moins chère avec les mêmes caractéristiques professionnelles) ; la production en série à cadence élevée (évaluer les fraiseuses à commande numérique CNC) ; les pièces de plus de 800 mm en X (évaluer la UWF 95 N avec 1 300 mm ou la UWF 150 avec 1 350 mm) ; les opérations nécessitant une broche horizontale dédiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et rainures\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 370 × 254 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 – 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 – 4 200 tr\/min (réglage continu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrein de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMécanique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,038 \/ 0,076 \/ 0,152 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 – 540 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotation de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAffichage digital inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSur X, Y et Z\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 800 × 2 000 × 2 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 1 255 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse multifonctionnelle Bernardo MFM 250 Super\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec réservoir et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrification centralisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac à copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa MFM 250 Super est-elle plus intéressante que la MFM 230 Super ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend des dimensions des pièces typiques. Pour des pièces de moins de 690 mm, la MFM 230 est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur. Pour des pièces régulièrement supérieures à 690 mm, la MFM 250 Super est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence de prix reflète les 110 mm de course X supplémentaires, les 95 mm de course Y supplémentaires, la table plus grande, et le poids de 232 kg en plus. Pour les ateliers en croissance ou avec des besoins variables, la 250 Super est stratégiquement préférable : elle couvre tous les cas de la 230 plus les pièces plus grandes. Pour les ateliers établis avec une production sur des pièces standard, la 230 est le choix le plus rationnel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la capacité de charge maximale de la table de 1 370×254 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa table avec rainures en T de 16 mm est dimensionnée pour des pièces moyennes à grandes. Le poids maximal pour des usinages de précision est typiquement de 300-500 kg, en fonction du serrage et de la géométrie de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour des pièces très lourdes, la MFM 250 Super est à la limite des fraiseuses multifonctionnelles ; évaluer les fraiseuses universelles UWF 95 N (poids de la machine 2 200 kg, structure plus rigide) ou UWF 150. Pour des petites séries sur des pièces moyennes, la MFM 250 Super offre le meilleur compromis prix-performances.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je réaliser des alésages précis avec la MFM 250 Super ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La vitesse de broche continue, les avances automatiques (0,038-0,152 mm\/tr) et la course de broche de 125 mm permettent des alésages de précision jusqu'au centième de millimètre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'alésage nécessite une faible vitesse de rotation (50-200 tr\/min typiques) et des avances régulières contrôlées. La MFM 250 Super avec une vitesse continue à partir de 60 tr\/min et des avances automatiques fines est correctement dimensionnée. Pour des alésages de précision supérieure (au-delà de H7), des outils dédiés et des techniques spécifiques de l'opérateur sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa tête orientable est-elle vraiment stable en position inclinée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La tête universelle Bernardo est conçue pour maintenir la précision même en positions inclinées jusqu'à ±90°. Le système de blocage à leviers offre une rigidité suffisante pour les usinages de précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur les fraiseuses multifonctionnelles d'entrée de gamme d'autres marques, la tête orientable peut perdre de la précision en positions inclinées (jeu résiduel, déformations sous charge). La structure Bernardo en fonte massive avec une tête orientable correctement dimensionnée maintient la rigidité sous n'importe quel angle. Des vérifications de parallélisme et de perpendicularité sont recommandées périodiquement pour une utilisation intensive.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe dispositif de refroidissement intégré est-il réellement inclus dans la base ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le bac de récupération des liquides et la pompe d'alimentation en fluide de refroidissement sont intégrés dans la base de la machine. Le fluide de refroidissement (émulsion huile-eau) n'est pas fourni par Krollit mais est disponible auprès des fournisseurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe refroidissement intégré est une caractéristique professionnelle qui améliore la durée de vie des outils, la qualité de l'usinage et la sécurité (réduction des températures). Sur les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques, le dispositif de refroidissement est un accessoire optionnel ou absent. La MFM 250 Super l'inclut de série, tout comme la MFM 230 Super.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694359056712,"sku":"02-1292XL","price":16379.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_multifunzionale_Bernardo_MFM_250_Super_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758096425"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-90-v","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V – ISO 40, double broche, table 1 270×280 mm, moteurs 2,2+2,2 kW, DRO 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale de 8 paliers 90-2 000 tr\/min et horizontale de 12 paliers 40-1 300 tr\/min, une table de 1 270 × 280 mm inclinable à ±45° avec rainures en T de 14 mm, une tête orientable de -90°\/+90°, des courses longitudinales de 750 mm (manuelle) \/ transversales de 230 mm \/ verticales de 300 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides, un moteur de positionnement axe Z (avance rapide 660 mm\/min), une avance automatique de broche (0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour), des moteurs 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, une structure en fonte lourde avec des guides à queue d'aronde. Visualisation numérique 3 axes ES-12 H incluse. Poids 1 310 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 paliers : 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 750 \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualisation numérique 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluse de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 90 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V est la fraiseuse universelle de milieu de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers de mécanique avec une production sur des pièces moyennes à grandes. Un saut dimensionnel par rapport à l'UWF 80 E : table 1 270 × 280 mm (contre 1 000 × 240), course X 750 mm (contre 590 mm), moteurs 2,2+2,2 kW (contre 0,85\/1,5 + 1,5 kW). Le moteur de positionnement dédié sur l'axe Z avec avance rapide de 660 mm\/min est une caractéristique distinctive : il permet un repositionnement rapide de la tête entre deux opérations sans actionner manuellement le volant. Les 12 paliers de vitesse sur la broche horizontale (contre 9 sur l'UWF 80 E) couvrent une plus large gamme pour diverses opérations. L'avance automatique de la broche avec 3 valeurs (0,08, 0,15, 0,25 mm\/tour) permet des opérations de précision répétables. La structure en fonte lourde de 1 310 kg avec des guides à queue d'aronde assure la stabilité pour les cycles intensifs. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique professionnels avec une production régulière, les laboratoires de prototypage et de production de petites séries, et les ateliers d'usinage mécanique général.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 90 V est le modèle central de la famille UWF Bernardo. En dessous d'elle : UWF 80 E (table 1 000 × 240, poids 980 kg) et UWF 80 E Vario (avec variateur de vitesse verticale). À côté : UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 (version ultérieure avec changement d'outil rapide) ; UWF 90-1270 (table identique 1 270 × 280, mais moteur vertical 0,85\/1,5 kW au lieu de 2,2 kW : version moins puissante). Au-dessus : UWF 95 N (table 1 600 × 360, poids 2 200 kg, avec serrage pneumatique) pour les grandes pièces industrielles ; UWF 110 (tête universelle 360°) et UWF 150 (haut de gamme avec ISO 50, moteur 4 kW). Le choix UWF 90 V vs UWF 90-1270 dépend de la puissance requise sur la broche verticale : la 90 V avec 2,2 kW gère des opérations plus exigeantes ; la 90-1270 avec 0,85\/1,5 kW est dimensionnée pour des opérations plus légères avec un coût inférieur. Pour les ateliers avec une production régulière sur des aciers et alliages standard, l'UWF 90 V est correctement dimensionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 310 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la UWF 90 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 1 310 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec production régulière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble broche avec moteurs 2,2+2,2 kW, table 1 270 × 280 mm, moteur de positionnement axe Z. Dimensionnée pour un usage quotidien professionnel sur des pièces moyennes à grandes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage et de petite série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 paliers horizontaux et 8 verticaux couvrent différentes vitesses pour des matériaux variables. Avance automatique de la broche avec 3 valeurs pour des opérations de précision répétables.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers nécessitant un changement d'outil rapide fréquent (l'UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 est correctement dimensionnée) ; la production de grandes pièces au-delà de la table de 1 270 × 280 mm (UWF 95 N ou UWF 150) ; une utilisation exclusive à faible puissance (l'UWF 90-1270 avec moteur vertical 0,85\/1,5 kW est plus économique) ; la production en série à cadence élevée (CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientation de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVisualisation numérique incluse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 1 310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualisation numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18 et ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille de réduction conique MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbres de fraisage longs ISO 40\/27 mm et ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de machine à LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence avec la UWF 90-1270 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes deux fraiseuses partagent la table (1 270 × 280 mm), les courses (750\/230\/300 mm) et le type de broches (ISO 40 verticale + horizontale). La différence réside uniquement dans la puissance de la broche verticale : la UWF 90 V a 2,2 kW, la UWF 90-1270 a 0,85\/1,5 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V avec un moteur plus puissant est dimensionnée pour les opérations professionnelles standard sur les aciers et alliages moyens. La UWF 90-1270 avec un moteur moins puissant est dimensionnée pour les opérations plus légères ou pour les ateliers aux besoins limités, avec un coût inférieur. Pour les ateliers en croissance ou avec des opérations variées, la UWF 90 V est stratégiquement préférable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur de positionnement de l'axe Z est-il vraiment nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui pour les opérations avec des repositionnements fréquents. Sans moteur Z, l'opérateur doit actionner manuellement le volant de l'axe vertical pour chaque repositionnement (opération lente et fatigante pour de grands déplacements).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance rapide de 660 mm\/min sur l'axe Z permet des déplacements de 100 mm en 9 secondes. En comparaison, le volant manuel nécessite 30 à 60 secondes pour un opérateur expérimenté. Pour la production en série ou les opérations avec des changements de hauteur fréquents, l'économie de temps est significative. Pour les opérations statiques sur une seule pièce, la différence est moins perceptible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eÀ quoi sert l'avance automatique de broche avec 3 valeurs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eElle permet de régler l'avance de travail de la broche lors du perçage\/alésage : 0,08 mm\/tour pour les aciers durs et les finitions, 0,15 mm\/tour pour les opérations standard, 0,25 mm\/tour pour les aciers doux et l'ébauche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique maintient une vitesse constante sans intervention de l'opérateur : la broche avance seule pendant l'opération tandis que l'opérateur peut contrôler d'autres aspects. Pour le perçage de précision ou l'alésage, c'est une caractéristique essentielle. Sans avance automatique, la poussée manuelle produit des variations de vitesse qui dégradent la finition du trou.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course X de 750 mm est « manuelle » – qu'est-ce que cela signifie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la course longitudinale complète de 750 mm n'est réalisable qu'avec une avance manuelle (volant). L'avance automatique couvre une portion plus petite de la course.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur de nombreuses fraiseuses universelles, l'avance automatique est limitée à une portion de la course pour des raisons mécaniques et de coût. Pour les opérations standard, l'avance automatique est plus que suffisante. Pour les mouvements de positionnement aux limites de la course, l'opérateur utilise le volant. Vérifiez les dimensions des pièces typiques avant l'achat : pour les pièces nécessitant un usinage automatique au-delà de la zone d'avance automatique, évaluez des modèles supérieurs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e12 paliers de vitesse sur la broche horizontale, est-ce trop ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La plus grande plage de vitesse (40-1 300 tr\/min) nécessite plus de paliers pour couvrir correctement. Le fraisage horizontal opère généralement à des vitesses inférieures à celles du vertical (outils souvent plus grands, par exemple, couteaux à surfacer), donc la plage de 40-1 300 est adéquate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur une broche horizontale, les couteaux à surfacer peuvent avoir un diamètre de 100 à 300 mm, nécessitant des vitesses périphériques spécifiques pour chaque matériau. Les 12 paliers permettent de trouver la vitesse la plus appropriée pour chaque combinaison outil-matériau. Sur l'UWF 90 V, le changement de vitesse est mécanique via des leviers.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694381994312,"sku":"02-1230XL","price":16172.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90_V_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758095632"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-110","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 110 – tête universelle 360°, ISO 40, table 1.120×260 mm, moteur 2,2 kW, DRO 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 110 est dotée d'une tête universelle orientable à 360°, d'un raccord de broche ISO 40, de 11 vitesses de broche de 45 à 1 660 tr\/min, d'une table de 1 120 × 260 mm avec des rainures en T de 14 mm, de courses longitudinale de 600 mm \/ transversale de 250 mm \/ verticale de 400 mm, d'avances automatiques X et Y (9 paliers de 24 à 402 mm\/min), d'une avance rapide Z de 660 mm\/min, d'un moteur de positionnement de l'axe Z, d'un moteur de 2,2 kW, d'une structure en fonte grise avec des guides en queue d'aronde et des cales réglables, et d'engrenages polis dans un bain d'huile. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 1 380 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTête universelle :\u003c\/strong\u003e Orientable à 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche :\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 11 paliers : 45 – 1 660 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 120 × 260 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 600 \/ 250 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 110 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 110 est une fraiseuse universelle avec une caractéristique exclusive : une tête universelle orientable à 360° sur une seule broche ISO 40. Contrairement aux autres UWF (90, 95 N) qui ont une double broche fixe (verticale + horizontale), l'UWF 110 a une seule broche avec une orientation totale : elle permet n'importe quel angle (vertical, horizontal, incliné) en faisant pivoter la tête dans la position souhaitée. Avantage opérationnel : flexibilité maximale pour les usinages avec des angles complexes ou non standard (ex. fraisages à 30°, 60°, etc.). Compromis par rapport à la double broche : le changement d'orientation nécessite un temps de réglage (rotation de la tête, resserrage). Pour les ateliers qui alternent fréquemment seulement le vertical et l'horizontal, la double broche est plus rapide ; pour les ateliers avec des angles variés, la tête universelle 360° est plus flexible. Les engrenages polis dans un bain d'huile sont une caractéristique haut de gamme : fluidité supérieure et durabilité de plusieurs années. La course Z de 400 mm est la plus élevée de la gamme moyenne UWF : elle gère des pièces hautes sans repositionnement. Dans les laboratoires des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique de précision, les laboratoires de prototypage avec des géométries complexes et les productions spéciales de pièces avec des angles multiples non standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 110 est la fraiseuse universelle Bernardo à tête orientable à 360° (caractéristique exclusive dans la gamme UWF). À côté d'elle dans la gamme moyenne : UWF 90 V, UWF 90-1270, UWF 95 N (toutes avec double broche fixe). Au-dessus d'elle : UWF 150 (haut de gamme, ISO 50, moteurs 4 kW, table 1 650 × 360 mm). La différence clé entre l'UWF 110 et l'UWF 90\/95 : une philosophie d'usinage différente. Les UWF 90\/95 avec double broche sont optimisées pour des changements rapides entre vertical et horizontal (usinages standard répétitifs) ; l'UWF 110 avec tête 360° est optimisée pour des angles multiples (usinages de prototypage et géométries complexes). La table de l'UWF 110 (1 120 × 260 mm) est intermédiaire entre l'UWF 90 (1 270 × 280) et l'UWF 80 E (1 000 × 240) : une dimension cohérente avec la gamme moyenne. Pour les ateliers ayant le choix entre l'UWF 95 N et l'UWF 110, le choix dépend du type d'usinage : grandes pièces standard → UWF 95 N ; pièces moyennes avec angles → UWF 110.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 380 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur d'une capacité adéquate. Dimensions 1 570 × 1 470 × 1 660 mm : la plus compacte de la gamme moyenne UWF (hauteur contenue de 1 660 mm). Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'UWF 110\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec géométries complexes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTête universelle 360° pour les usinages avec des angles variés. Convient au prototypage, aux réparations mécaniques sur des pièces avec des géométries non standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa flexibilité de la tête orientable à 360° + le DRO 3 axes ES-12 H + la course Z de 400 mm gèrent les pièces hautes avec des angles multiples. Solution pour la production de pièces uniques complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e la production en série avec des changements rapides uniquement entre vertical et horizontal (les UWF 90 V ou 95 N avec double broche sont plus rapides) ; les grandes pièces au-delà de la table de 1 120 × 260 mm (évaluer l'UWF 95 N ou l'UWF 150) ; les ateliers sans ligne triphasée industrielle 400 V ; la production de petites pièces qui ne nécessitent pas de tête 360° (l'UWF 80 E est plus économique).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche et tête universelle\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmmanchement de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 vitesses : 45 – 1 660 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (tête universelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e175 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances X \/ Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 24 – 402 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuides\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQueue d'aronde avec cales réglables\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngrenages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolis dans un bain d'huile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 570 × 1 470 × 1 660 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 1 380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 110\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de machine à LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage avec réservoir et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGraissage centralisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques pour X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement pour l'axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac de récupération des copeaux et liquides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie \"tête universelle 360°\" ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa tête porte-broche peut tourner à 360° autour de l'axe longitudinal : l'opérateur positionne la fraise dans n'importe quelle orientation (verticale, horizontale, inclinée à n'importe quel angle). C'est fonctionnellement équivalent à la double broche des autres UWF, mais avec une plus grande flexibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes UWF avec double broche n'ont que 2 orientations possibles (verticale 90° et horizontale 0°). L'UWF 110 avec tête 360° permet n'importe quel angle (15°, 30°, 45°, 60°, etc.). L'avantage est perceptible sur les pièces avec des fraisages à des angles non standard. Le compromis est le temps de changement d'orientation (faire tourner la tête, la fixer), plus long que le changement de broche des UWF 90\/95.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la UWF 110 comme fraiseuse uniquement verticale ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La tête universelle peut être bloquée en position verticale pour une utilisation continue uniquement verticale. Dans cette utilisation, la machine se comporte comme une fraiseuse verticale standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers qui travaillent principalement verticalement mais nécessitent occasionnellement des angles, la UWF 110 est correctement dimensionnée. Pour les ateliers qui travaillent toujours uniquement verticalement, une fraiseuse verticale standard peut être plus économique et ergonomique. La UWF 110 ne rentabilise sa complexité que si l'orientabilité à 360° est utilisée régulièrement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e11 paliers de vitesse sont-ils peu par rapport aux 8 paliers des UWF 90 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl y a 11 paliers en plus (contre 8+12 pour les UWF 90). L'UWF 110 a une seule broche avec 11 paliers qui couvrent la plage de 45 à 1 660 tr\/min de manière continue. Les UWF 90 ont 8 paliers sur le vertical + 12 sur l'horizontal, mais ce sont des broches différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation pratique, la différence est faible : 11 paliers couvrent adéquatement la plage. La vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau est rarement exactement l'une des valeurs prédéfinies, quel que soit le nombre de paliers. Pour une optimisation fine, évaluer l'UWF 80 E Vario avec inverseur (vitesse continue).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je tarauder (filetage interne) avec l'UWF 110 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des tarauds et accessoires appropriés. La rotation de la broche est réversible : caractéristique essentielle pour l'extraction du taraud du trou fileté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les taraudages de précision, l'utilisation de mandrins auto-réversibles spécifiques, disponibles en accessoires, est recommandée. L'UWF 110 avec tête universelle est particulièrement adaptée aux taraudages sur des pièces aux géométries complexes : l'orientabilité à 360° permet de positionner le taraud à l'angle requis par le dessin.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course Z de 400 mm est-elle vraiment la plus élevée de la gamme moyenne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les UWF 90 V et UWF 90-1270 ont une course Z de 300 mm, l'UWF 80 E a 320 mm, l'UWF 95 N a 400 mm (identique à l'UWF 110), l'UWF 150 a 390 mm. L'UWF 110 et l'UWF 95 N partagent la course Z la plus étendue de la gamme moyenne UWF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa course Z de 400 mm permet l'usinage de pièces hautes sans repositionnement. Pour les pièces de plus de 400 mm de hauteur, un surfaçage en plusieurs passes ou des machines avec des courses plus importantes sont nécessaires. Pour la plupart des usinages standard, 400 mm sont suffisants.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694389268808,"sku":"02-1267XL","price":16989.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_110_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094753"},{"product_id":"fresatrici-universali-bernardo-uwf-150","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 150 – haut de gamme, ISO 50, double broche, table 1 650×360 mm, moteurs 4 kW, affichage numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 150 est le modèle haut de gamme des fraiseuses universelles Bernardo. Elle offre une broche verticale et horizontale ISO 50, une vitesse verticale de 12 paliers (60-1 750 tr\/min) et horizontale de 12 paliers (58-1 800 tr\/min), une table de 1 650 × 360 mm inclinable à ±45° avec des rainures en T de 14 mm, des courses longitudinale de 1 350 mm \/ transversale de 290 mm \/ verticale de 390 mm, 8 avances automatiques sur tous les axes, des avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), des moteurs de 4 kW vertical + 4 kW horizontal, une structure en fonte massive, des glissières rectangulaires sur Y et Z, des engrenages trempés dans un bain d'huile, un panneau de commande pivotant. Afficheur numérique DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 2 250 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 60 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 58 – 1 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 650 × 360 mm inclinable à ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 1 350 \/ 290 \/ 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 4 kW vertical + 4 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 2 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 150 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 150 est le haut de gamme des fraiseuses universelles Bernardo, conçue pour les ateliers industriels avec une production professionnelle de haute précision sur de grandes pièces. Un saut de gamme par rapport aux UWF 90\/95 : porte-broche ISO 50 (contre ISO 50 - outils plus grands et plus puissants), moteurs de 4 kW (contre 2,2 kW), table de 1 650 × 360 mm (la plus grande de la famille). L'attachement ISO 50 est une caractéristique industrielle : il permet l'utilisation d'outils de plus grandes dimensions (fraises jusqu'à Ø 100-150 mm) avec un couple transmis supérieur. Les moteurs de 4 kW (plus du double des 2,2 kW des UWF inférieures) gèrent des opérations lourdes sur des aciers durs et des outils grands sans compromis. Les glissières rectangulaires sur Y et Z combinent rigidité sur deux des trois axes les plus sollicités pendant le fraisage. Le panneau de commande pivotant est une caractéristique ergonomique : l'opérateur fait pivoter les commandes dans la position la plus confortable en fonction de l'opération. Les avances automatiques sur les 3 axes (8 paliers) et les avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) optimisent les temps de cycle pour la production en série. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques industriels avec production de précision sur de grandes pièces, les ateliers de charpente métallique avec des usinages complets, et les laboratoires qui exigent le plus haut niveau professionnel Bernardo en matière de fraiseuses universelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 150 est le summum de la gamme UWF Bernardo, la seule avec attachement ISO 50. En dessous : UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, ISO 40, moteurs 2,2 kW, poids 2 200 kg) pour la production professionnelle standard ; UWF 110 (tête universelle 360°, table 1 120 × 260 mm, ISO 40) ; UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270 × 280, ISO 40) ; UWF 80 E et UWF 80 E Vario (table 1 000 × 240, ISO 40). Différence clé UWF 150 vs UWF 95 N : l'attachement ISO 50 (vs ISO 40) et les moteurs 4 kW (vs 2,2 kW). Pour les usinages industriels lourds sur des aciers durs ou des outils grands (plus de Ø 50 mm), l'UWF 150 est correctement dimensionnée. Pour la production standard sur des aciers doux et des alliages moyens avec des outils jusqu'à Ø 50 mm, l'UWF 95 N est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur. L'investissement dans l'UWF 150 est justifié pour les ateliers ayant des besoins en puissance élevée, des outils ISO 50 et des cycles intensifs continus. Pour les ateliers qui ont déjà un parc d'outils ISO 40, le passage à ISO 50 nécessite une mise à jour des outils : planifiez en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 2 250 kg, elle nécessite une grue de capacité adéquate et un sol industriel dimensionné. Dimensions 2 250 × 2 000 × 1 995 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Adaptateurs ISO 50, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'UWF 150\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle haut de gamme. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier industriel avec production lourde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBroche ISO 50, moteurs 4 kW pour l'usinage sur des aciers durs et des outils de grande taille. Glissières rectangulaires sur Y et Z, structure de 2 250 kg pour une stabilité en cycles intensifs continus.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie métallique avec usinages complets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 1 650 × 360 mm et course X de 1 350 mm gèrent de grandes pièces industrielles. Double broche ISO 50 pour un fraisage vertical et horizontal de haute puissance.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec un parc d'outils ISO 40 et un budget limité (l'UWF 95 N est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur) ; la production de pièces dont la table ne dépasse pas 1 270 mm (UWF 90 V ou 90-1270) ; les ateliers sans sol industriel dimensionné ou sans ligne triphasée 400V industrielle ; les usinages nécessitant une tête universelle à 360° (UWF 110 avec une caractéristique exclusive).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 650 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension des rainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-broche horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-broche vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 60 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 58 – 1 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e290 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales \/ transversales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22-420 \/ 22-393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances verticales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 10 – 168 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances rapides (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 290 \/ 1 208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte massive\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGlissières\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangulaires sur Y et Z\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngrenages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrempés dans un bain d'huile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePanneau de commande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePivotant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAfficheur numérique inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 250 × 2 000 × 1 995 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 2 250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 24\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection universel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBac de récupération des copeaux et liquides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils pour utilisation et entretien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique sur les axes X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 50\/27 mm et ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-fraise conique ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrification centralisée pour X, Y et Z\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence clé entre ISO 50 et ISO 40 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 50 a un cône de plus grandes dimensions (Ø nominal 69 mm vs 44 mm de l'ISO 40), tirant M24 (vs M16). Elle transmet un couple significativement supérieur : les outils ISO 50 sont dimensionnés pour les usinages industriels lourds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les usinages standard avec des outils jusqu'à Ø 50 mm, l'ISO 40 est suffisante. Pour les grands outils (Ø 80-150 mm) ou les usinages lourds sur des aciers durs, l'ISO 50 est correctement dimensionnée. Le porte-outil ISO 50 est une caractéristique des fraiseuses industrielles professionnelles ; parmi les UWF Bernardo, seule la 150 le propose.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes moteurs 4+4 kW nécessitent-ils un dimensionnement électrique spécial ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Seule une broche fonctionne à la fois (4 kW), mais au démarrage, elle nécessite des pics qui requièrent un compteur industriel dimensionné. Pour les ateliers sans ligne industrielle de puissance adéquate, vérifier avec le fournisseur d'électricité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 4 kW au démarrage peut atteindre des pics de 6-8 kW : des compteurs industriels de 10-15 kW sont recommandés. Pour les ateliers avec d'autres machines en fonctionnement simultané, le dimensionnement total est important. L'UWF 150 est dimensionnée pour les ateliers industriels avec une ligne électrique adéquate.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment se comportent les glissières rectangulaires sur Y et Z (et non X) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes glissières rectangulaires sur Y et Z offrent une rigidité maximale sur les deux axes les plus sollicités pendant le fraisage (avance et profondeur). L'axe X (mouvement longitudinal de la pièce) est moins sollicité et conserve des glissières standard adéquates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe choix de conception optimise le rapport rigidité\/coût : des glissières rectangulaires sur les 3 axes seraient plus coûteuses sans avantages proportionnels. Sur les deux axes les plus critiques (Y transversal, Z vertical), les glissières rectangulaires maintiennent la précision sous charge même avec de grands outils et des pièces lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe panneau de commande pivotant est-il vraiment utile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il permet à l'opérateur de positionner les commandes dans la zone la plus ergonomique en fonction de la position de travail : devant la machine pour les opérations standard, latéralement pour les usinages sur de grandes pièces ou angulaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur les fraiseuses traditionnelles avec des commandes fixes, l'opérateur doit s'adapter à la position des commandes. Pour les usinages prolongés, cette non-ergonomie engendre de la fatigue. Le panneau pivotant est une caractéristique des fraiseuses industrielles haut de gamme ; parmi les UWF Bernardo, il est exclusif à la 150.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel type d'usinages justifie l'investissement dans l'UWF 150 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUsinages industriels sur des pièces grandes et lourdes (socles mécaniques, moules industriels, composants de machines) ; fraisage sur des aciers durs avec de grands outils ; production en série avec des cycles intensifs ; tolérances de précision sur des pièces volumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers artisanaux généralistes, l'UWF 95 N (ISO 40, 2,2 kW) ou les UWF 90 sont correctement dimensionnées avec un coût significativement inférieur. Pour les ateliers industriels avec une production de précision régulière sur des pièces lourdes, l'UWF 150 amortit la différence avec une plus grande productivité et des tolérances plus serrées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694399820104,"sku":"02-1280XL","price":27836.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_150_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758093298"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-80-e","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E – ISO 40 verticale et horizontale, DRO 3 axes ES-12 H, table 1 000×240 mm inclinable à ±45°","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 rapports de 115 à 1 750 tr\/min et horizontale à 9 rapports de 60 à 1 350 tr\/min, une table croisée de 1 000 × 240 mm inclinable de ±45° avec des rainures en T de 14 mm, une tête de fraisage orientable de -90°\/+90°, des courses longitudinale de 590 mm \/ transversale de 180 mm \/ verticale de 320 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides inclus, un moteur vertical de 0,85\/1,5 kW + horizontal de 1,5 kW, une structure en fonte massive avec guides en queue d'aronde, des roulements de précision (concentricité ≤ 0,015 mm). DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 980 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 rapports : 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 9 rapports : 60 – 1 350 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 000 × 240 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 590 \/ 180 \/ 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 980 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 80 E et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E est la fraiseuse universelle d'entrée de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers de mécanique générale ayant besoin d'une double broche. Caractéristique distinctive des UWF par rapport aux MFM multifonctionnelles : double broche dédiée (verticale + horizontale), toutes deux avec attache ISO 40. L'avantage opérationnel est le changement rapide entre le fraisage vertical et horizontal sans repositionner la tête : pour les usinages qui alternent fréquemment ces deux géométries, l'efficacité est significativement supérieure à celle des multifonctionnelles avec une seule tête orientable. La table croisée de 1 000 × 240 mm inclinable jusqu'à ±45° et la tête de fraisage orientable de -90°\/+90° permettent des usinages angulaires complexes. Les roulements de précision (concentricité ≤0,015 mm) sont une caractéristique de construction haut de gamme, normalement absente sur les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques. L'embrayage pour un passage simple entre l'avance manuelle et fine, et la rotation droite\/gauche pour les opérations de taraudage, sont des caractéristiques professionnelles qui étendent les capacités opérationnelles. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques produisant des pièces uniques et des petites séries, les laboratoires de prototypage, les réparateurs mécaniques et les ateliers artisanaux professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 80 E est le modèle d'entrée de gamme de la famille UWF de Bernardo. Au-dessus d'elle dans la famille : UWF 80 E Vario (même table et mêmes courses, moteur vertical 2,2 kW avec inverseur Delta-Frequency pour une vitesse continue) ; UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270 × 280 mm, courses 750\/230\/300 mm, moteur 2,2 kW) ; UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, courses 1 300\/300\/400 mm, poids 2 200 kg) pour les grandes pièces ; UWF 110 (tête universelle 360°, table 1 120 × 260 mm) avec une orientabilité caractéristique à 360° ; UWF 150 (haut de gamme, ISO 50, moteur 4 kW, table 1 650 × 360 mm, poids 2 250 kg). La différence UWF 80 E vs MFM 230 Super : l'UWF 80 E a une double broche dédiée (verticale + horizontale), la MFM 230 a une seule broche avec une tête universelle orientable. Pour les ateliers qui alternent fréquemment le fraisage vertical et horizontal, l'UWF 80 E est plus efficace ; pour les ateliers qui travaillent principalement verticalement avec plusieurs angles, la MFM 230 avec tête universelle est plus flexible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 980 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 500 × 1 430 × 2 100 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est l'UWF 80 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 980 kg et nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique généraliste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble broche ISO 40 (verticale + horizontale) pour des changements rapides entre différentes géométries. DRO 3 axes ES-12 H inclus et roulements de précision (concentricité ≤0,015 mm) offrent une production de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage \/ réparation mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTête orientable et table inclinable ±45° gèrent des géométries complexes. Embrayage pour avance fine et rotation droite\/gauche étendent les capacités opérationnelles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e production en série à cadence élevée (évaluer les fraiseuses à commande numérique CNC) ; pièces nécessitant régulièrement une vitesse de broche continue (l'UWF 80 E Vario avec variateur est correctement dimensionnée) ; ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V ; usinages exclusivement verticaux avec plusieurs angles (la MFM 230 Super est plus flexible).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttache de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1 350 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConcentricité des roulements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 0,015 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientation de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX et Y (avec rapides inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDroite\/gauche (pour taraudage)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 × 1 430 × 2 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 980 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED pour machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement avec bac et pompe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique pour l'axe X\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique pour l'axe Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur ISO 40 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon de réduction conique MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de protection pour fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-palier horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'avantage de la double broche par rapport à la tête orientable des MFM ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe changement rapide entre le fraisage vertical et horizontal sans modifier la configuration. Avec la tête orientable des MFM, il faut desserrer le système de blocage, faire pivoter la tête, puis resserrer. Avec la double broche de l'UWF, il suffit de changer l'outil actif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les usinages qui alternent fréquemment les deux géométries (par exemple : typique des usinages sur des composants mécaniques complexes), la double broche permet un gain de temps significatif. Pour les usinages principalement verticaux avec plusieurs angles, la tête orientable des MFM est plus flexible. Le choix dépend du type de travail typique de l'atelier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'concentricité ≤ 0,015 mm' ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la broche, pendant la rotation, maintient la trajectoire avec des écarts inférieurs à 0,015 mm par rapport au centre théorique. C'est une mesure de la précision de rotation de la broche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité influence directement la qualité de la finition de surface et la précision dimensionnelle des pièces. Une concentricité de 0,015 mm est une valeur professionnelle élevée : les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques ont généralement 0,02-0,05 mm. Pour une production de précision (tolérances H7 ou supérieures), la concentricité de la broche est une caractéristique déterminante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'embrayage pour l'avance manuelle-fine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl permet de passer instantanément de l'avance automatique rapide à l'avance manuelle fine en débrayant simplement. Utile pour un positionnement précis avant le début d'un usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans embrayage, pour avancer lentement, il faut régler mécaniquement l'avance minimale (opération qui prend du temps). Avec l'embrayage, l'opérateur débraye et procède manuellement avec le volant, puis embraye à nouveau pour l'avance automatique. Fonction professionnelle standard sur les fraiseuses universelles Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa rotation droite\/gauche sert-elle uniquement au taraudage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePrincipalement oui. Pour le taraudage (filetage interne avec un taraud rotatif), il faut inverser le sens de rotation pour extraire le taraud du trou. La rotation gauche peut également être utilisée pour des finitions à contre-filet sur des matériaux spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans inversion de rotation, le taraudage nécessite l'utilisation d'accessoires spécifiques (mandrins auto-inverseurs) ou des procédures manuelles complexes. La rotation droite\/gauche intégrée sur l'UWF 80 E simplifie l'opération : le taraud se visse en rotation droite, se dévisse en rotation gauche. Caractéristique professionnelle standard dans les UWF Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je réaliser des usinages de précision (tolérances H7) avec l'UWF 80 E ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec une technique adéquate. La concentricité de la broche (≤0,015 mm), le DRO 3 axes et la structure en fonte massive (980 kg) sont dimensionnés pour une production de précision. Les tolérances H7 sont réalisables avec des outils appropriés et une technique correcte de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa précision finale dépend également de : la rigidité du serrage, la qualité de l'outil, les paramètres de coupe (vitesse, avance, profondeur), la compétence de l'opérateur. L'UWF 80 E, en tant que machine, est correctement dimensionnée pour cette gamme de précision ; le niveau final dépend de la compétence spécifique de l'usinage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694411616584,"sku":"02-1211BXL","price":12078.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_80_E_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094025"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-80e-vario","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario – ISO 40, broche verticale à vitesse variable (onduleur Delta-Frequency), affichage numérique 3 axes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale variable en continu de 75-600\/250-2.000 tr\/min avec inverseur Delta-Frequency, une vitesse horizontale de 9 paliers 60-1.350 tr\/min, une table de 1.000×240 mm inclinable à ±45° avec rainures en T de 14 mm, une tête orientable à ±90°, des courses de 590\/175\/320 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides, un moteur vertical de 2,2 kW + un moteur horizontal de 1,5 kW, une structure en fonte de 1.010 kg. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche verticale:\u003c\/strong\u003e ISO 40 avec vitesse variable 75-600 \/ 250-2.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche horizontale:\u003c\/strong\u003e ISO 40, 9 paliers: 60 – 1.350 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInverseur:\u003c\/strong\u003e Delta-Frequency pour réglage continu de la broche verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur vertical:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW (vs 0,85\/1,5 kW de la UWF 80 E de base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes:\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 1.010 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 80 E Vario et pour quoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E Vario est la version professionnelle supérieure de la UWF 80 E, reconnaissable à sa broche verticale à vitesse variable (inverseur Delta-Frequency) et sa puissance moteur accrue (2,2 kW vs 0,85\/1,5 kW). L'inverseur permet un réglage continu de la vitesse verticale entre 75-600 tr\/min (plage basse) et 250-2.000 tr\/min (plage haute) : l'avantage par rapport aux 8 vitesses étagées de la UWF 80 E de base est la possibilité de trouver la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Sur les aciers trempés, la vitesse optimale peut se situer entre deux paliers prédéfinis : avec l'inverseur, la valeur exacte est réglée. Le couple optimal dans toutes les conditions de travail est une caractéristique de l'inverseur Delta-Frequency, qui maintient le couple même à basse vitesse (situation critique pour les moteurs sans inverseur). Les caractéristiques mécaniques de base (table, courses, double broche, DRO ES-12 H inclus) sont identiques à celles de la UWF 80 E. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage ayant des exigences de précision, les laboratoires travaillant des matériaux différents avec des vitesses optimales variables, et les productions de prototypes nécessitant l'optimisation des paramètres de coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 80 E Vario est la version 'Vario' (avec inverseur) de la UWF 80 E. Différence clé UWF 80 E vs UWF 80 E Vario : même machine mécanique, mais la broche verticale est équipée d'un inverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues (vs 8 paliers). Moteur vertical supérieur (2,2 vs 0,85\/1,5 kW) pour gérer correctement la plage de vitesses étendue. Pour les ateliers qui travaillent des matériaux standard avec des outils adaptés aux vitesses prédéfinies, la UWF 80 E de base est dimensionnée correctement avec un coût inférieur. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (acier, aluminium, plastique, alliages spéciaux) et recherchent la vitesse optimale pour chacun, la UWF 80 E Vario rembourse la différence. La différence est similaire à celle entre les fraiseuses d'entrée de gamme et les fraiseuses à commande numérique : le principe de l'optimisation des paramètres de coupe. Au-dessus d'elle dans la famille : UWF 90 V (table 1.270×280 mm, moteurs 2,2+2,2 kW), UWF 90-1270, UWF 95 N (haut de gamme moyenne), UWF 110 (tête universelle 360°), UWF 150 (haut de gamme avec ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 1.010 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1.600 × 1.500 × 2.100 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 80 E Vario\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec matériaux variables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues : optimise les paramètres de coupe pour chaque matériau (acier, aluminium, alliages). Moteur vertical 2,2 kW gère un couple stable à toutes les vitesses.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire de prototypage \/ production de précision\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa vitesse continue permet une optimisation fine des paramètres de coupe pour des finitions de haute qualité. La UWF 80 E de base avec 8 paliers peut nécessiter des compromis sur les paramètres.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des travaux standard sur des matériaux uniques (la UWF 80 E de base avec 8 paliers est dimensionnée correctement avec un coût inférieur) ; les ateliers sans ligne triphasée 400V ; les grandes pièces au-delà de la table 1.000×240 mm (évaluer UWF 90 V ou supérieur) ; la production en série à cadence élevée (évaluer CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche verticale (Vario)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-600 \/ 250-2.000 tr\/min en continu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInverseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDelta-Frequency\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 \/ 175 \/ 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances automatiques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX et Y (avec rapides inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 × 1.500 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.010 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTige de traction M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInverseur de fréquence Delta-Frequency\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvance automatique sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/MT 3 et ISO 40\/B18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon conique Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtections réglables et couvercle de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'inverseur Delta-Frequency' ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eC'est un inverseur (variateur électronique de fréquence) de marque Delta qui alimente le moteur avec une fréquence variable, générant une vitesse de rotation réglable en continu. Il maintient le couple optimal même à basse vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs asynchrones alimentés directement par le réseau (50 Hz fixes) génèrent un couple réduit à basse vitesse. L'inverseur module la fréquence en maintenant un couple constant : à 5 Hz (vitesse 1\/10 de la nominale), le couple est toujours de 90-100% par rapport au nominal. Cette caractéristique est déterminante pour les fraisages lourds à basse vitesse, situation typique sur les aciers durs et les grands outils.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes 2 plages 75-600 et 250-2.000 sont-elles séparées ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, ce sont 2 plages de vitesses séparées, sélectionnables via un changement de vitesse mécanique. Au sein de chaque plage, la vitesse est réglable en continu via l'inverseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa double plage est une caractéristique de conception : une seule plage 75-2.000 serait possible mais avec des compromis sur le couple aux extrémités. Les 2 plages séparées (plage basse pour un couple élevé, plage haute pour des vitesses élevées) offrent des performances optimales sur toute la gamme. Pour la plupart des travaux, une seule plage couvre le besoin ; le changement n'est nécessaire que pour des changements radicaux de travail.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa UWF 80 E Vario remplace-t-elle la UWF 80 E de base ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon, ce sont 2 modèles parallèles avec des caractéristiques différentes. La UWF 80 E de base est une entrée de gamme avec 8 paliers prédéfinis ; la UWF 80 E Vario est professionnelle avec une vitesse continue. Les deux restent dans le catalogue Bernardo pour les ateliers ayant des besoins différents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une production standard sur des matériaux connus, la UWF 80 E de base est suffisante et plus économique. Pour les ateliers ayant des besoins d'optimisation des paramètres de coupe (variété de matériaux, prototypes, production de précision), la UWF 80 E Vario est dimensionnée correctement. La différence de prix reflète l'inverseur, le moteur plus puissant et la complexité électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la fiabilité de l'inverseur Delta-Frequency ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDelta est l'un des principaux fabricants industriels d'inverseurs au monde, avec une fiabilité reconnue dans les applications industrielles continues. La durée de vie opérationnelle est généralement supérieure à 10 ans en utilisation quotidienne standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes inverseurs sont des composants électroniques avec une durée de vie finie (par rapport aux composants mécaniques de la machine). En cas de panne, le remplacement de l'inverseur est une opération de maintenance standard (1-2 heures d'intervention). Le coût de remplacement est faible par rapport à la valeur de la machine. Pour une utilisation intensive, il est recommandé de surveiller les conditions de fonctionnement (température, nettoyage des prises d'air) pour maximiser la durée de vie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle plage utiliser pour le fraisage sur acier standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les aciers standard (S235, C40) avec des outils de Ø 10-20 mm, la plage haute 250-2.000 tr\/min est généralement adéquate. Pour les grands outils (Ø au-delà de 50 mm) ou les aciers trempés, la plage basse 75-600 tr\/min est plus appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitesse de coupe optimale dépend du diamètre de l'outil et du matériau : la formule est V = π × D × n \/ 1.000 (V en m\/min, D en mm, n en tr\/min). Pour l'acier doux avec une fraise Ø 12 mm en HSS, la V typique est de 25-30 m\/min, correspondant à environ 700-800 tr\/min. Pour le métal dur, le même travail peut atteindre 60-100 m\/min (1.500-2.500 tr\/min). Le réglage fin en continu avec l'inverseur permet de trouver la valeur optimale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694423150920,"sku":"02-1212BXL","price":13298.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_80_E_Vario_con_DRO_3_assi.png?v=1758036200"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270-serraggio","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 avec affichage numérique ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 – table 1.270 × 280 mm, ISO 40, broches verticale + horizontale, moteur 1,5+2,2 kW, poids 1.300 kg","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 avec serrage pneumatique est la version complète d'accessoires de la UWF 90-1270 de base, avec afficheur numérique 3 axes ES-12 H et système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 inclus en équipement standard. Machine industrielle pour ateliers d'usinage et départements de production, avec broche ISO 40, table 1 270 × 280 mm avec rainures en T de 14 mm, vitesse de broche verticale (8) 115-1 750 tr\/min, vitesse de broche horizontale (12) 40-1 300 tr\/min, course de broche 125 mm, courses X\/Y\/Z 750\/230\/300 mm, tête inclinable ±90°, table inclinable ±45°, avances longitudinales (8) 32-700 mm\/min, avance rapide axe Z 660 mm\/min. Moteur de broche verticale 0,85\/1,5 kW, moteur de broche horizontale 2,2 kW. Structure en fonte avec glissières à queue d'aronde, poids 1 300 kg, dimensions machine 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfficheur numérique ES-12 H :\u003c\/strong\u003e Écran LCD 3 axes avec résolution 0,005 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSystème de serrage pneumatique :\u003c\/strong\u003e DIN 2080 avec tirant M16 pour changement rapide d'outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroche :\u003c\/strong\u003e ISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche verticale :\u003c\/strong\u003e (8) 115-1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche horizontale :\u003c\/strong\u003e (12) 40-1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses X\/Y\/Z :\u003c\/strong\u003e 750\/230\/300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances automatiques :\u003c\/strong\u003e axes X et Y avec rapides, moteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de la tête :\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids et puissance :\u003c\/strong\u003e 1 300 kg, moteur vertical 0,85\/1,5 kW + horizontal 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 dans sa configuration complète avec DRO ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 est la version toutes options de la UWF 90-1270 de base, dimensionnée pour les ateliers d'usinage et les départements de production qui exigent une productivité maximale lors des changements d'outils et une précision dans les usinages. Caractéristiques distinctives : l'afficheur numérique 3 axes ES-12 H avec une résolution de 0,005 mm remplace la lecture manuelle des verniers sur les échelles graduées, réduisant significativement les temps de réglage et les erreurs de positionnement. Le système de serrage pneumatique DIN 2080 avec tirant M16 remplace le serrage manuel à clé, réduisant le changement d'outil de 30-60 secondes à 5-10 secondes : caractéristique déterminante pour les productions en série avec des changements d'outils fréquents. La machine est équipée d'une broche verticale et horizontale avec cône ISO 40 pour une utilisation interchangeable (fraisage vertical standard, fraisage horizontal pour rainures longues et usinages de profilés). Dans les ateliers des clients Krollit, la UWF 90-1270 est choisie par les ateliers d'usinage avec une production répétitive de pièces uniques et de petites séries, les écoles techniques et les laboratoires d'enseignement professionnel, les départements de prototypage, les ateliers de fabrication d'équipements et de moules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de fraiseuses universelles UWF Bernardo est organisée par taille de table et équipement : UWF 80 E et UWF 80 E Vario (table compacte) pour les ateliers artisanaux ; UWF 90 V et UWF 90 V Pneumatique (table moyenne) pour les ateliers professionnels ; UWF 90-1270, UWF 90-1270 avec serrage pneumatique, UWF 95 N, UWF 110 et UWF 150 pour les ateliers industriels avec des machines de tailles progressives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuration UWF 90-1270 avec DRO ES-12 H + serrage pneumatique est la version complète d'accessoires de la UWF 90-1270 de base : mêmes caractéristiques mécaniques (table, broches, courses, moteurs) mais avec des accessoires de production inclus dans la fourniture standard au lieu d'être achetés séparément. Le coût additionnel par rapport à la UWF 90-1270 de base est justifié pour les ateliers avec une production régulière : le DRO ES-12 H et le serrage pneumatique sont rarement remplacés après l'installation, donc les inclure dans la fourniture standard réduit le coût total de l'investissement. Pour les ateliers avec une utilisation occasionnelle, la UWF 90-1270 de base sans accessoires est significativement plus économique et les accessoires peuvent être achetés séparément si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 1 300 kg, nécessite un transpalette ou une grue pour le déchargement et la manutention. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm : vérifier à l'avance la hauteur sous plafond de l'atelier (la machine a une hauteur de 2 200 mm). La machine est fournie avec un socle intégré. Fraises ISO 40, mandrins porte-fraises, outils de fraisage, pièces de rechange pour le système de serrage pneumatique (joints, vérins pneumatiques), pièces de rechange pour le DRO (capteurs, câbles) d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 1 300 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage amateur, la KF 16 Vario est correctement dimensionnée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec production en série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDRO ES-12 H + serrage pneumatique DIN 2080 inclus : caractéristiques déterminantes pour la productivité dans les productions avec des changements d'outils fréquents. Vitesse de broche verticale 1 750 tr\/min et horizontale 1 300 tr\/min pour les usinages standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉcole technique \/ laboratoire d'enseignement professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration complète avec tous les accessoires standard pour un usage didactique : les étudiants apprennent l'utilisation de DRO numérique et de serrage pneumatique modernes. Robustesse pour une utilisation intensive par plusieurs opérateurs.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V ; environnements sans espace pour des dimensions de 1 750 × 1 500 × 2 200 mm et un poids de 1 300 kg ; usage amateur occasionnel (surdimensionnée, évaluer KF 16 Vario ou UWF 80 E) ; applications nécessitant des fraiseuses à commande numérique CNC (les UWF sont des fraiseuses manuelles avec avances automatiques, non CNC) ; ateliers sans alimentation pneumatique (le système de serrage pneumatique nécessite un compresseur avec une pression minimale de 6 bars).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses X \/ Y \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750* \/ 230 \/ 300 mm (*course longitudinale manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 - 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 - 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches et vitesses\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 - 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 - 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 - 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteurs et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAccessoires inclus (configuration complète)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème de serrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080 avec tirant M16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampe de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 en configuration complète\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique DIN 2080 avec tirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40 \/ B18 et ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable et couvercle de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la UWF 90-1270 de base et cette version avec serrage pneumatique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMêmes caractéristiques mécaniques (table, broches, courses, moteurs, poids) mais avec des accessoires de production inclus : le DRO ES-12 H 3 axes remplace la lecture manuelle des verniers, le système de serrage pneumatique DIN 2080 remplace le serrage manuel à clé, réduisant les temps de changement d'outil de 30-60 secondes à 5-10 secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une production régulière de petites séries (plus de 50 changements d'outils par jour), le coût additionnel de la configuration complète est amorti en 6-12 mois d'utilisation. Pour les ateliers avec une utilisation occasionnelle ou des changements d'outils rares (moins de 10 par jour), la UWF 90-1270 de base sans accessoires est plus économique et les accessoires peuvent être achetés séparément uniquement si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe système de serrage pneumatique nécessite-t-il un compresseur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le système de serrage pneumatique DIN 2080 nécessite de l'air comprimé avec une pression minimale de 6 bars et un débit adéquat pour activer le vérin de serrage du tirant. Pour les ateliers sans compresseur existant, l'achat séparé d'un compresseur industriel est nécessaire (coût typique de 800 à 3 000 € pour les modèles adaptés).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pression du réseau de l'atelier doit être stable pendant l'actionnement du serrage : les chutes de pression (causées par l'utilisation simultanée d'autres outils pneumatiques) peuvent compromettre la prise du tirant avec un risque d'endommagement de l'outil et de blessure. Pour les ateliers avec une utilisation pneumatique intensive (peinture, sablage, visseuses), un compresseur dédié à la fraiseuse ou un réservoir de stockage supplémentaire est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe DRO ES-12 H 3 axes, que mesure-t-il exactement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl mesure les positions absolues et relatives des axes X (course longitudinale de la table), Y (course transversale de la table) et Z (course verticale de la broche) avec une résolution de 0,005 mm. Il remplace la lecture manuelle des verniers sur les échelles graduées, réduisant les erreurs de lecture et les temps de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFonctions standard du DRO : position absolue vs relative (remise à zéro pour référence pièce), pouces vs mm, calculatrice intégrée, mémorisation de positions utiles (généralement 100-200 points), fonction de repositionnement après interruption. Pour les productions complexes avec plusieurs positions de perçage\/fraisage, le DRO réduit les temps de réglage de 2 à 3 fois par rapport au travail avec des échelles manuelles. La résolution de 0,005 mm est suffisante pour la plupart des usinages mécaniques standard ; pour les usinages de précision supérieure (inférieure à 0,01 mm), une rectifieuse ou une fraiseuse CNC est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa machine est-elle une fraiseuse CNC ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La UWF 90-1270 est une fraiseuse manuelle avec des avances automatiques sur les axes X et Y et un moteur de positionnement sur l'axe Z. Le DRO ES-12 H est un instrument de mesure, pas une commande numérique : l'opérateur effectue manuellement les mouvements en suivant un cycle d'usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le fraisage CNC (exécution automatique de programmes G-code), des fraiseuses dédiées avec commande numérique (Siemens, Fanuc, Heidenhain) sont nécessaires et leur coût est significativement plus élevé (généralement 50 000-200 000 € pour les modèles industriels). La UWF 90-1270 avec DRO offre un niveau intermédiaire : le DRO accélère les usinages manuels mais l'opérateur doit être présent. Pour les ateliers avec production de pièces uniques ou de petites séries avec des cycles complexes, ce niveau est correctement dimensionné ; pour la production en grande série, la fraiseuse CNC est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes broches verticale et horizontale peuvent-elles être utilisées simultanément ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les broches sont alternatives : l'opérateur configure la machine pour un usinage vertical (outil dans la broche verticale, broche horizontale arrêtée) ou horizontal (outil dans la broche horizontale, broche verticale arrêtée). Le changement de configuration prend généralement 5 à 15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilisation de la broche horizontale est typique pour les rainures longues (sur la surface de grandes pièces) et pour les usinages de profilés qui nécessitent des fraises à disque. La vitesse de la broche horizontale est inférieure (1 300 vs 1 750 tr\/min) mais le couple est supérieur : correctement dimensionnée pour les fraises à disque de grand diamètre qui nécessitent un couple élevé. Pour les ateliers spécialisés dans le fraisage vertical standard, la broche horizontale est rarement utilisée ; pour les ateliers avec une variété d'usinages, la disponibilité des deux est une caractéristique essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694433177928,"sku":"02-1228XL0","price":16599.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90-1270_con_3_assi_digitali_e_serraggio_pneumatico.png?v=1758034680"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 – ISO 40, double broche, table 1 270×280 mm, moteur vertical 0,85\/1,5 kW, afficheur numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270 offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 étages 115-1 750 tr\/min et horizontale à 12 étages 40-1 300 tr\/min, une table de 1 270 × 280 mm avec des rainures en T de 14 mm, une tête pivotante -90°\/+90°, une table inclinable ±45°, des courses 750\/230\/300 mm (X manuel), des avances automatiques X et Y avec des rapides, un moteur de positionnement de l'axe Z (rapide 660 mm\/min), un moteur vertical 0,85\/1,5 kW + horizontal 2,2 kW, une structure en fonte lourde avec des glissières à queue d'aronde réglables. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Poids 1 300 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 étapes : 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 étapes : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 750 (man.) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 0,85\/1,5 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90-1270 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 est la fraiseuse universelle de gamme moyenne-basse dans la famille des UWF de 1 270 mm de table, dimensionnée pour les ateliers ayant des besoins de production sur des pièces moyennes-grandes mais avec une puissance contenue sur la broche verticale. Caractéristique distinctive par rapport à la UWF 90 V : moteur vertical 0,85\/1,5 kW (contre 2,2 kW pour la 90 V), dimensionné pour des usinages légers-moyens. Le moteur horizontal reste à 2,2 kW : le fraisage horizontal typique (avec de grands couteaux) nécessite une puissance supérieure à celle du vertical. Les vitesses de broche verticale 115-1 750 tr\/min (contre 90-2 000 pour la 90 V) sont légèrement différentes : décalage de la plage vers le bas, adapté aux outils moins agressifs. Toutes les autres caractéristiques mécaniques sont identiques à la UWF 90 V : table 1 270 × 280 mm, courses 750\/230\/300, double broche, DRO inclus, structure 1 300 kg en fonte lourde. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers mécaniques généralistes avec production sur des pièces moyennes-grandes mais des besoins en puissance contenus, les ateliers artisanaux professionnels, et les ateliers qui travaillent principalement sur des matériaux standard sans nécessiter de puissances élevées sur le vertical.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90-1270 est la version \"économique\" de la famille UWF avec une table de 1 270 mm. À côté d'elle : la UWF 90 V (moteur vertical de 2,2 kW pour des usinages plus exigeants) ; la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique (ligne 17 du catalogue, version avec changement d'outil rapide). Différence UWF 90-1270 vs UWF 90 V : le moteur vertical est la différence clé. Pour les ateliers avec des usinages standard sur aciers doux, aluminium, laiton, la UWF 90-1270 est correctement dimensionnée avec un coût inférieur. Pour les usinages réguliers sur des aciers plus durs ou de gros outils nécessitant une puissance significative sur le vertical, la UWF 90 V avec 2,2 kW est correctement dimensionnée. Pour des pièces plus petites avec un moteur vertical réduit, évaluer la UWF 80 E (table 1 000 × 240, moteur vertical 0,85\/1,5 kW). Pour des pièces plus grandes, passer à la UWF 95 N (table 1 600 × 360 mm, poids 2 200 kg) ou à la UWF 150 (table 1 650 × 360, ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 1 300 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 90-1270\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 1 300 kg et nécessitant une ligne triphasée 400V. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec usinages légers-moyens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table 1 270 × 280 mm et courses 750\/230\/300 mm gèrent des pièces moyennes-grandes. Moteur vertical 0,85\/1,5 kW dimensionné pour des usinages standard sur aciers doux et alliages.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques UWF complètes (double broche, DRO inclus, structure 1 300 kg) à un prix plus contenu par rapport à la UWF 90 V. Adaptée aux budgets limités sans compromis sur la géométrie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les usinages réguliers sur des aciers durs ou des outils de grande taille nécessitant de la puissance sur le vertical (la UWF 90 V avec moteur 2,2 kW est correctement dimensionnée) ; la production en série avec des changements d'outils fréquents (la UWF 90-1270 avec serrage pneumatique est plus rapide) ; la production sur des pièces plus grandes (UWF 95 N ou UWF 150).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmmanchement de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (vertical et horizontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1 750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 (manuel) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 – 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 – 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête pivotante\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° à +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90-1270\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'arrosage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvances automatiques sur les axes X et Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de positionnement axe Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence clé avec la UWF 90 V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeul le moteur vertical : la UWF 90-1270 a 0,85\/1,5 kW, la UWF 90 V a 2,2 kW. Même table (1 270 × 280 mm), mêmes courses, même moteur horizontal (2,2 kW), même DRO inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des usinages standard sur des matériaux moyens (aciers doux, aluminium, laiton), le moteur 0,85\/1,5 kW est suffisant. Pour les usinages réguliers sur des aciers plus durs (S355, aciers trempés) ou pour de gros outils (plus de Ø 50 mm), la UWF 90 V avec 2,2 kW est correctement dimensionnée. La différence de prix reflète la différence de moteur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie la double puissance 0,85\/1,5 kW ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eC'est un moteur à double vitesse : à basse vitesse (connexion triangle) il délivre 0,85 kW ; à haute vitesse (connexion étoile) il délivre 1,5 kW. Caractéristique constructive des moteurs asynchrones à 2 vitesses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes moteurs à 2 vitesses sont une solution simple et fiable pour fournir plus de puissance à haute vitesse (où c'est nécessaire) et moins de puissance à basse vitesse (où le couple naturel est déjà suffisant). La commutation entre les 2 puissances est automatique dans le changement de gamme de vitesse de la broche.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je usiner de l'acier trempé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour des usinages légers sur acier trempé, mais pas pour des usinages lourds. Le moteur vertical de 1,5 kW maximum gère des fraises jusqu'à Ø 16-20 mm sur aciers trempés avec de petites enlèvements de matière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour des usinages réguliers sur des aciers trempés avec des outils de taille moyenne à grande, la UWF 90 V avec un moteur de 2,2 kW est recommandée ou, pour la production en série sur des aciers durs, la UWF 95 N (moteur vertical de 2,2 kW + structure de 2 200 kg pour une stabilité supérieure). La UWF 90-1270 est optimisée pour les usinages d'atelier généralistes standards.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes vitesses verticales de 115-1 750 tr\/min sont-elles limitantes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la plupart des usinages standards, non. Pour le fraisage sur aluminium ou alliages légers avec de petits outils (Ø inférieur à 8 mm), des vitesses supérieures à 1 750 tr\/min peuvent être nécessaires : dans ce cas, la UWF 90 V (90-2 000) ou la UWF 80 E Vario avec inverseur sont plus adaptées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitesse de coupe optimale dépend de l'outil et du matériau. Pour les aciers standard avec des fraises Ø 10-30 mm, les vitesses typiques sont de 200-1 500 tr\/min, bien couvertes par la plage de la UWF 90-1270. Pour les finitions sur aluminium avec de petites fraises, les vitesses peuvent monter à 3 000-5 000 tr\/min : dans ce cas, évaluer la UWF 80 E Vario avec inverseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur de positionnement Z est-il également inclus sur cette version ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de positionnement Z est une caractéristique standard de toute la famille UWF 90-1270 et UWF 90 V. Avance rapide 660 mm\/min sur l'axe Z indépendamment du moteur vertical d'usinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de positionnement Z est séparé du moteur vertical d'usinage : il sert exclusivement aux déplacements rapides de la tête entre les usinages. C'est un élément ergonomique qui réduit la fatigue de l'opérateur. Sur les fraiseuses d'entrée de gamme d'autres marques, il est souvent absent ou disponible en option.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694442910024,"sku":"02-1227XL0","price":14884.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90-1270_con_DRO_3_assi.png?v=1758033393"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 – ISO 40, broche double, table 1 270 × 280 mm, affichage numérique 3 axes","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale à 8 paliers (90-2 000 tr\/min) et horizontale à 12 paliers (40-1 300 tr\/min), un système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 pour des changements rapides, une table de 1 270 × 280 mm inclinable à ±45° avec des rainures en T de 14 mm, une tête pivotante de -90°\/+90°, des courses de 750 (manuelle)\/230\/300 mm, des avances automatiques X et Y avec moteur de positionnement Z (rapide 660 mm\/min), une avance automatique de la broche (0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour), des moteurs de 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, et une structure en fonte grise. Un DRO ES-12 H à 3 axes est inclus. Poids 1 310 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerrage d'outil :\u003c\/strong\u003e Pneumatique DIN 2080 pour changement rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse verticale :\u003c\/strong\u003e 8 paliers : 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse horizontale :\u003c\/strong\u003e 12 paliers : 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 270 × 280 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 axes :\u003c\/strong\u003e ES-12 H inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique est la version professionnelle supérieure de la UWF 90 V de base, identifiable par le système de serrage pneumatique d'outil DIN 2080 inclus. Caractéristique clé : le serrage pneumatique permet le changement d'outil en 5-10 secondes (contre 30-60 secondes pour le serrage manuel standard). Pour les ateliers avec production en série ou les usinages nécessitant des changements d'outil fréquents, le gain de temps est significatif : un usinage typique avec 5-10 changements d'outil peut réduire les temps morts de 5-10 minutes par pièce. Les caractéristiques mécaniques de base sont identiques à celles de la UWF 90 V (table 1 270 × 280 mm, double broche ISO 40, moteurs 2,2+2,2 kW, DRO inclus) : la différence réside exclusivement dans le système de blocage de l'outil. DIN 2080 est le standard international pour le serrage pneumatique ISO 40 : les outils commerciaux compatibles sont largement disponibles. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique avec production en série, les laboratoires CNC qui utilisent des fraiseuses manuelles pour des configurations rapides, et les ateliers professionnels qui valorisent l'efficacité opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V avec serrage pneumatique est la version avec changement d'outil rapide de la UWF 90 V de base. Différence clé : même machine mécanique, mais serrage pneumatique DIN 2080 (contre serrage manuel traditionnel). Pour les ateliers avec production standard à faible fréquence de changement d'outil, la UWF 90 V de base est suffisante avec un coût inférieur. Pour les ateliers qui changent fréquemment d'outil (multi-étapes sur une seule pièce, production en série, usinages mixtes), la version avec serrage pneumatique amortit la différence grâce aux temps morts économisés. Le même système de serrage pneumatique est disponible sur la UWF 90-1270 (version avec moteur vertical moins puissant) et sur la UWF 95 N (haut de gamme moyenne). Pour les ateliers en croissance, la version pneumatique est stratégiquement préférable : l'investissement initial supérieur est rapidement amorti avec une utilisation intensive. Pour un investissement initial contenu, la version manuelle est adéquate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le sud). Avec 1 310 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 750 × 1 500 × 2 200 mm. Nécessite une alimentation en air comprimé pour le système de serrage pneumatique. Adaptateurs ISO 40 DIN 2080, fraises et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la UWF 90 V avec serrage pneumatique DIN 2080\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle professionnelle avec système pneumatique. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec production en série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe serrage pneumatique DIN 2080 réduit les temps de changement d'outil de 4 à 6 fois. Pour les usinages multi-étapes sur des pièces en série, l'économie est significative.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec usinages mixtes \/ changements d'outil fréquents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les usinages nécessitant plusieurs fraisages sur une seule pièce (ébauche, finition, alésage, perçage), le changement d'outil rapide est une caractéristique décisive.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans alimentation en air comprimé (le système pneumatique est obligatoire) ; les ateliers avec une production standard à faible rotation d'outils (la UWF 90 V de base est dimensionnée correctement avec un coût inférieur) ; les opérations ne nécessitant qu'une faible puissance (la UWF 90-1270 avec un moteur moins puissant est plus économique).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFixation de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerrage d'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance rapide axe z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de positionnement Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation pneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAir comprimé requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfficheur numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes avec écran LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 750 × 1 500 × 2 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 90 V avec serrage pneumatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H avec écran LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique d'outil (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbres de fraisage longs ISO 40\/27 mm et ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection pour fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils de service\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 est la norme allemande qui définit les caractéristiques du cône ISO 40 pour le serrage pneumatique\/hydraulique. Elle définit les dimensions du tirant, la géométrie du cône, le système de blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 est la norme la plus répandue pour les fraiseuses manuelles avec serrage rapide. Les outils conformes à cette norme sont largement disponibles auprès des fournisseurs industriels. Ne pas confondre avec DIN 69871 (norme pour CNC avec tirant différent). Pour les ateliers disposant d'outils existants, il est important de vérifier la norme avant l'achat.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'air comprimé est-il nécessaire en continu ou seulement pour le changement d'outil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeulement pour le changement d'outil (quelques secondes). Entre deux changements, l'air n'est pas nécessaire. Le blocage de l'outil est mécanique (à ressort), l'air ne sert qu'à libérer le cône et en insérer un nouveau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec un compresseur, l'intégration est simple : il suffit de 6-8 bars de pression et d'un raccord standard. Pour les ateliers sans air comprimé, il est nécessaire d'installer un compresseur (même un petit de 50 litres est suffisant pour une utilisation intermittente). La consommation d'air est limitée : chaque changement d'outil utilise environ 5-10 litres d'air à 6 bars.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps gagne-t-on réellement avec le serrage pneumatique?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour chaque changement d'outil : 5-10 secondes contre 30-60 secondes pour le serrage manuel. Sur un usinage avec 5 changements d'outil : 2-4 minutes économisées par pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la production en série, le calcul se multiplie par le nombre de pièces. Exemple : 50 pièces par jour × 3 minutes économisées = 150 minutes = 2,5 heures par jour. Pour un atelier avec un opérateur, l'augmentation de la productivité est significative. Pour une utilisation occasionnelle, l'économie est marginale et la version manuelle est suffisante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser des outils manuels standard sur la UWF 90 V avec serrage pneumatique?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le système pneumatique nécessite un tirant DIN 2080 spécifique, différent du tirant M16 standard des fraiseuses manuelles. Il faut des outils avec tirant DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers qui migrent d'une fraiseuse manuelle vers une version pneumatique, il est nécessaire de remplacer ou de mettre à jour le parc d'outils. Des adaptateurs sont disponibles mais réduisent une partie des avantages du changement rapide. Pour un investissement optimal, il est recommandé de planifier l'achat d'outils DIN 2080 en même temps que la machine.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa différence de prix est-elle vraiment rentabilisée?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec production régulière, oui, généralement en 6 à 18 mois. Pour une utilisation occasionnelle, le calcul ne tient pas : la version manuelle est suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe calcul du retour sur investissement dépend de la fréquence des changements d'outils et de la valeur du temps de l'opérateur. Pour les ateliers avec production en série et opérateurs spécialisés, le retour est rapide. Pour les ateliers artisanaux avec production de pièces uniques et changements d'outils occasionnels, la version manuelle offre un meilleur rapport investissement-utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17148.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-95n","title":"Fraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N – ISO 40, serrage pneumatique DIN 2080, table 1 600 × 360 mm, moteurs 2,2+2,2 kW, afficheur numérique 3 axes, poids 2 200 kg","description":"\u003cp\u003eLa fraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N offre une broche verticale et horizontale ISO 40 avec serrage pneumatique DIN 2080, une vitesse verticale à 8 rapports de 90-2 000 tr\/min et horizontale à 12 rapports de 40-1 300 tr\/min, une table de 1 600×360 mm avec des rainures en T de 14 mm, des courses de 1 300\/300\/400 mm, des avances automatiques sur tous les axes (8 rapports), des avances rapides de 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), une avance de broche de 0,08\/0,15\/0,25 mm\/tour, une tête orientable à ±90°, une table inclinable à ±45°, des moteurs verticaux de 2,2 kW + horizontaux de 2,2 kW, une structure en fonte grise lourde de 2 200 kg avec des guidages rectangulaires. L'affichage numérique ES-12 H à 3 axes est inclus. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroches :\u003c\/strong\u003e Verticale et horizontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerrage d'outil :\u003c\/strong\u003e Pneumatique DIN 2080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 600 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses (X \/ Y \/ Z) :\u003c\/strong\u003e 1 300 \/ 300 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances automatiques :\u003c\/strong\u003e Sur les 3 axes (8 rapports)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteurs :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2 200 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'UWF 95 N et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 95 N est la fraiseuse universelle haut de gamme de la famille UWF, dimensionnée pour les ateliers professionnels avec production de grandes pièces et cycles intensifs. Un saut dimensionnel par rapport aux UWF 90 V : table 1 600×360 mm (contre 1 270×280), course X 1 300 mm (contre 750), poids 2 200 kg (contre 1 310 kg). Caractéristiques professionnelles distinctives : serrage pneumatique DIN 2080 inclus (changement d'outil rapide), avances automatiques sur TOUS les axes (X, Y et Z, contre seulement X et Y des UWF 90), guidages rectangulaires (contre queue d'aronde des modèles inférieurs). Les guidages rectangulaires ont une surface de contact plus grande : ils offrent une rigidité et une précision supérieures sous charge, une caractéristique déterminante pour les usinages de précision sur des pièces grandes et lourdes. Les avances rapides 1 290\/1 208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) sont significativement plus rapides que les UWF inférieures : elles réduisent les temps morts entre les usinages. Dans les laboratoires des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers de mécanique industrielle avec production régulière de grandes pièces, les charpenteries métalliques avec usinages mécaniques, et les laboratoires nécessitant une production de précision sur des pièces volumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'UWF 95 N est le haut de gamme des fraiseuses UWF de Bernardo. En dessous d'elle : UWF 90 V et UWF 90-1270 (table 1 270×280, poids 1 310 kg). Au-dessus d'elle : UWF 110 (tête universelle 360°, caractéristique exclusive, mais table plus petite 1 120×260 mm) ; UWF 150 (haut de gamme absolu : ISO 50, moteurs 4 kW, table 1 650×360 mm, poids 2 250 kg). Différence UWF 95 N vs UWF 110 : la 95 N a une table plus grande (1 600×360 vs 1 120×260) et une double broche classique verticale+horizontale ; l'UWF 110 a une table plus petite mais une tête universelle 360° (broche unique avec orientation totale). Pour la production de grandes pièces standard, l'UWF 95 N est dimensionnée correctement ; pour les usinages avec des angles complexes sur des pièces moyennes, l'UWF 110 est plus flexible. Différence UWF 95 N vs UWF 150 : la 150 a un attachement ISO 50 (outils plus grands et plus puissants), des moteurs 4 kW (contre 2,2), un poids similaire (2 250 vs 2 200 kg). Pour les ateliers industriels lourds, l'UWF 150 est le haut de gamme ; pour les ateliers professionnels standard, l'UWF 95 N couvre la grande majorité des besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 2 200 kg, elle nécessite une grue de capacité adéquate et un plancher industriel dimensionné. Dimensions 2 300 × 1 960 × 2 400 mm : vérifier l'accès à l'atelier. Une alimentation en air comprimé est nécessaire pour le système de serrage pneumatique. Adaptateurs ISO 40 DIN 2080, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est l'UWF 95 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle haut de gamme pesant 2 200 kg. Application exclusivement professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de mécanique industrielle avec de grandes pièces\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa table de 1 600 × 360 mm et les courses de 1 300\/300\/400 mm gèrent des pièces que les UWF 90 ne peuvent pas accueillir. Avances automatiques sur les 3 axes et guidages rectangulaires pour une production de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique avec usinage mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour la production de composants mécaniques de charpente. Serrage pneumatique DIN 2080 et avances rapides (1 290\/1 208\/513 mm\/min) optimisent les cycles de production en série.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des pièces de moins de 750 mm en X (les UWF 90 V ou 90-1270 sont dimensionnées correctement avec un coût significativement inférieur) ; la production industrielle lourde qui nécessite l'ISO 50 (l'UWF 150 est le haut de gamme) ; les applications qui nécessitent une tête universelle à 360° (l'UWF 110 est dimensionnée correctement) ; les ateliers sans plancher industriel ou sans ligne triphasée industrielle 400V.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 600 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroches\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale et horizontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerrage d'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche horizontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCourses et capacités\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse transversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 – 770 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche – table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTête orientable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° à +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances longitudinales (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 420 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances transversales (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances verticales (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 6 – 112 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvances rapides (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 290 \/ 1 208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation électrique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation pneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAir comprimé requis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAffichage numérique inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualiseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 axes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuidages\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangulaires (sur tous les axes)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise lourde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 300 × 1 960 × 2 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFraiseuse universelle Bernardo UWF 95 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique 3 axes ES-12 H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirant M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème de serrage pneumatique d'outil (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContre-support horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de fraisage long ISO 40\/27 mm et ISO 40\/40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateurs ISO 40\/CM 4, ISO 40\/CM 3, ISO 40\/CM 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarter de fraisage horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifient « guidages rectangulaires » par rapport à « guidages à queue d'aronde » ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes guidages rectangulaires ont une section carrée-rectangulaire avec des surfaces de contact plus grandes et plus rigides que les guidages à queue d'aronde (section trapézoïdale). Sur les pièces grandes et lourdes, la rigidité des guidages rectangulaires est déterminante pour la précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes guidages à queue d'aronde sont une solution traditionnelle économique adaptée aux fraiseuses d'entrée et de milieu de gamme. Les guidages rectangulaires sont une caractéristique constructive des fraiseuses industrielles haut de gamme. Sous charge, les guidages rectangulaires maintiennent mieux l'alignement que les queues d'aronde : cette caractéristique devient critique avec de grandes tables et des pièces lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes avances automatiques sur l'axe Z sont-elles vraiment nécessaires ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la production de précision sur des opérations nécessitant un fraisage sur l'axe Z (par exemple, le surfaçage sur des surfaces verticales), oui. Sans avance automatique sur Z, l'opérateur doit gérer manuellement l'avance, ce qui réduit la qualité et la répétabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur les UWF 90 V et 90-1270, l'avance automatique est limitée aux axes X et Y. L'UWF 95 N inclut l'avance automatique également sur l'axe Z (8 vitesses de 6 à 112 mm\/min). Pour les usinages sur de grandes pièces nécessitant des fraisages dans plusieurs directions, l'avance automatique sur Z est une caractéristique essentielle pour la production de précision.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa course X de 1 300 mm couvre quel type de pièces ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDes pièces industrielles de taille moyenne à grande : profilés longs, moules, bâtis mécaniques, composants de machines. La course de 1 300 mm permet un usinage complet sur des pièces qui nécessiteraient de multiples repositionnements sur des fraiseuses inférieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemples typiques : moules de fonderie sous pression de 800 à 1 200 mm, bâtis pour machines industrielles, profilés pour machines. La table de 1 600 × 360 mm avec une course X de 1 300 mm gère les pièces sans nécessiter de repositionnement, maintenant une précision constante. Pour des pièces plus grandes, évaluer l'UWF 150 (course X de 1 350 mm avec table de 1 650 × 360).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la charge maximale de la table ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa table de 1 600 × 360 mm avec rainures en T de 14 mm gère des pièces lourdes standard jusqu'à environ 800-1 200 kg pour des usinages de précision, en fonction du serrage et de la géométrie de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa charge maximale dépend de la rigidité du serrage (les rainures en T de 14 mm sont dimensionnées pour les serrages industriels) et de la répartition du poids sur la table. Pour les pièces de géométrie irrégulière ou avec un serrage décentré, la charge effective est réduite. La structure de l'UWF 95 N de 2 200 kg au total est dimensionnée pour les pièces industrielles lourdes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation des moteurs 2,2 + 2,2 kW en production ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne seule broche fonctionne à la fois. Le moteur actif (vertical ou horizontal) absorbe en plein travail typiquement 2,2-2,5 kWh par heure effective. En production avec un cycle de service de 50-60%, la consommation moyenne est de 1,2-1,5 kWh par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec un coût électrique significatif, l'investissement électrique global est gérable par des compteurs industriels standard. Le moteur de positionnement Z (séparé) a une consommation négligeable. La pompe de refroidissement et la lampe LED ont des consommations marginales.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694466175304,"sku":"02-1246XL","price":24920.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_95_N_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758030541"},{"product_id":"fresatrici-bernardo-kf-16-vario","title":"Perceuse-fraiseuse Bernardo KF 16 Vario avec afficheur digital 3 axes DT 40 – capacité de perçage Ø 16 mm, capacité de fraisage Ø 50 mm, table 400 × 120 mm, tête inclinable -90°\/+90°, moteur 0,5 kW, 230V monophasé, poids 60 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse-fraiseuse Bernardo KF 16 Vario est une machine compacte semi-professionnelle avec un afficheur numérique DT 40 à 3 axes inclus dans l'équipement standard. Elle offre des capacités de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 16 mm, de fraisage frontal jusqu'à Ø 50 mm, et de fraisage à queue jusqu'à Ø 20 mm. Table de 400 × 120 mm avec des rainures en T de 10 mm, courses X\/Y 220\/120 mm, course du trou 50 mm, distance broche-table max 275 mm, réglage de la hauteur de la tête 200 mm, tête inclinable -90° \/ +90°, vitesse de la broche 50-1.125 \/ 100-2.250 tr\/min (2 gammes), cône de broche MK 2. Moteur 0,50 kW (S1) - 0,80 kW (S6) en 230V monophasé. Dimensions machine 530 × 490 × 820 mm, poids env. 60 kg (sans socle). Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfficheur numérique DT 40:\u003c\/strong\u003e 3 axes inclus dans l'équipement standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier:\u003c\/strong\u003e Ø 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFraise frontale max:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFraise à queue max:\u003c\/strong\u003e Ø 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable:\u003c\/strong\u003e 400 × 120 mm avec rainures en T de 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourses X \/ Y:\u003c\/strong\u003e 220 \/ 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la broche:\u003c\/strong\u003e 50-1.125 \/ 100-2.250 tr\/min (2 gammes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône de broche:\u003c\/strong\u003e MK 2 (Morse 2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTête inclinable:\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 0,50 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6) - 230V monophasé, poids 60 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KF 16 Vario et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KF 16 Vario est une perceuse-fraiseuse compacte semi-professionnelle conçue pour les ateliers artisanaux, les écoles techniques, les laboratoires didactiques, les amateurs avertis de la métallurgie. Caractéristique constructive clé : la machine combine deux fonctions (perçage + fraisage) en une seule unité compacte de 60 kg, alimentée en 230V monophasé compatible avec n'importe quelle prise domestique. L'afficheur numérique DT 40 à 3 axes inclus dans l'équipement standard remplace la lecture manuelle des nonius, réduisant les erreurs de positionnement et les temps de réglage. La tête inclinable de -90° à +90° permet des usinages angulaires (chanfreins, rainures angulaires, trous inclinés). Les 2 gammes de vitesse (50-1.125 \/ 100-2.250 tr\/min) couvrent la plupart des usinages standard : gamme basse pour le perçage de métaux durs et le fraisage de grandes pièces, gamme haute pour le perçage rapide et le fraisage de petites pièces. Le cône MK 2 (Morse 2) est standard pour les outils de perçage et de fraisage standards. Dans les laboratoires des clients Krollit, la KF 16 Vario est choisie par les amateurs avertis de la métallurgie ayant un atelier à domicile, les écoles techniques et les laboratoires didactiques pour l'apprentissage initial, les ateliers artisanaux ayant des besoins mixtes de perçage+fraisage, et les laboratoires de prototypage pour les petites pièces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme de perceuses-fraiseuses Bernardo est organisée par taille de machine et capacité : KF 16 Vario (compacte, perçage Ø 16 mm, poids 60 kg) pour usage semi-professionnel ; KF 25 Vario, FM 30, FM 55 et plus pour usage professionnel avec des capacités progressivement supérieures et une ligne triphasée 400V. La KF 16 Vario est le modèle d'entrée de gamme de la catégorie : elle combine perçage et fraisage en une seule unité compacte, dimensionnée pour les petites pièces (jusqu'à environ 200 × 100 mm) et pour une utilisation non intensive. Pour une utilisation professionnelle quotidienne, des machines séparées (perceuse à colonne dédiée + fraiseuse dédiée) ou des perceuses-fraiseuses de taille supérieure (KF 25, FM 30) sont correctement dimensionnées. Le principal avantage de la KF 16 Vario est son prix abordable et son alimentation monophasée 230V qui permet une installation dans n'importe quel atelier domestique ou petit atelier sans nécessiter d'adaptation électrique industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 60 kg, elle nécessite deux personnes pour le déchargement et la manipulation. La machine est fournie SANS socle : pour le positionnement, un établi robuste ou un socle dédié (achetable séparément) est recommandé. Des forets HSS, des mandrins porte-fraises MK 2, des bagues de fixation, des mandrins à clé 1-13 mm, des pièces de rechange du DRO DT 40 et des accessoires Bernardo originaux sont disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la KF 16 Vario\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur averti du métal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine semi-professionnelle 230V monophasée pour atelier domestique. DRO 3 axes inclus, capacités adaptées à la plupart des projets de bricolage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉcole technique \/ laboratoire pédagogique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine adaptée pour l'apprentissage initial du perçage et du fraisage. DRO numérique pour un enseignement moderne, alimentation 230V compatible avec les laboratoires scolaires.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCombine perceuse et fraiseuse en une seule unité compacte, prix abordable par rapport à des machines séparées. Pour un usage quotidien professionnel, évaluer des modèles supérieurs (KF 25 ou FM 30).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e utilisation professionnelle quotidienne intensive (moteur 0,50 kW S1 limitant ; pour une utilisation continue, des machines industrielles avec moteur 1,5+ kW et triphasé 400V sont correctement dimensionnées) ; perçage d'acier au-delà de Ø 16 mm ou fraisage de grandes pièces (la machine est dimensionnée pour de petites pièces) ; ateliers avec des exigences de précision supérieures à 0,01 mm (la rigidité de la structure compacte limite la précision absolue) ; applications nécessitant un CNC programmé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFraise frontale max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFraise à queue max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du bras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e275 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse du trou\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et mouvements\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourses X \/ Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 \/ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTête inclinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de la tête\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBroche et vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche (gamme basse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 - 1.125 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche (gamme haute)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 - 2.250 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMK 2 (Morse 2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAfficheur numérique\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle DRO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDT 40 à 3 axes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclusion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard dans la livraison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,50 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,80 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFiltre EMC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConforme norme CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e530 × 490 × 820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 60 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNote\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivré sans socle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse-fraiseuse Bernardo KF 16 Vario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfficheur numérique DT 40 à 3 axes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin de serrage M10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin porte-foret MK 2 \/ B16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin de perceuse à clé 1-13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapot de protection réglable en hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de commande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltre EMC conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClés de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la KF 16 Vario et les modèles supérieurs (KF 25, FM 30) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa KF 16 Vario est un modèle d'entrée de gamme : moteur 0,50 kW, alimentation 230V monophasé, capacité de perçage Ø 16 mm, poids 60 kg. Les modèles supérieurs (KF 25, FM 30) ont des moteurs de 1,5-2,2 kW, une alimentation 400V triphasée, une capacité de perçage supérieure (Ø 25-30 mm), un poids de 150-300 kg, une structure plus rigide pour un usage professionnel quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un choix correct : pour une utilisation occasionnelle ou de loisir, la KF 16 Vario est correctement dimensionnée ; pour une utilisation professionnelle quotidienne (plus de 4 heures par jour), les modèles supérieurs sont correctement dimensionnés. La différence de prix est significative (KF 16 Vario environ 1 000-1 500 € ; KF 25 \/ FM 30 environ 3 000-6 000 €) : l'investissement supplémentaire se justifie pour les ateliers professionnels à usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je fraiser et percer dans le même cycle de travail ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est le principal avantage de la perceuse-fraiseuse. La machine permet de percer une pièce (trou de positionnement), puis de fraiser la même zone (par exemple, agrandir le trou en poche rectangulaire), puis de percer de nouveaux points (pour la fixation de la pièce) sans déplacer la pièce de la table. Cela réduit considérablement les temps par rapport à 2 machines séparées (perceuse à colonne + fraiseuse).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour passer du perçage au fraisage : retirer l'outil du mandrin MK 2 (avec un chasse-goupille adapté), insérer le nouvel outil (foret pour le perçage, fraise à queue ou fraise frontale pour le fraisage), régler la vitesse de la broche en fonction du nouvel outil. Temps de changement d'outil typique : 1-3 minutes. Pour les productions avec des changements fréquents, il est recommandé de préparer à l'avance les outils nécessaires sur un chariot à côté de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe DRO DT 40 a-t-il les mêmes fonctions qu'un DRO professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, les fonctions de base. Le DT 40 mesure les positions X, Y, Z avec une résolution de 0,005 mm et inclut des fonctions standard : position absolue vs relative (remise à zéro), pouces vs mm, calculatrice intégrée, mémorisation de points utiles. Les fonctions avancées (PCD - calcul automatique des trous sur circonférence, calcul d'arc) sont présentes dans les modèles DRO supérieurs (ex. ES-12 H de l'UWF 90-1270).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la plupart des usinages standard d'une KF 16 Vario, le DT 40 est suffisant. Pour les usinages complexes avec des calculs géométriques (trous sur cercle, trous sur grille avec espacements uniformes), le DRO supérieur simplifie considérablement le travail, mais peut être remplacé par des calculs manuels avant l'usinage et des tableaux de positions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDois-je acheter un socle séparé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui si vous souhaitez installer la machine au sol. La KF 16 Vario est fournie SANS socle : elle est généralement installée sur un établi robuste (capacité 80+ kg) ou sur un socle dédié achetable séparément. Le socle Bernardo dédié pour KF 16 est disponible dans le catalogue d'accessoires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternativement, de nombreux utilisateurs installent la KF 16 Vario sur des établis existants (par exemple, WB 2000 Hobby ou WB 2100 Profi de la gamme Bernardo). Important : l'établi doit être stable et de niveau, avec la possibilité de fixer la machine à l'aide de boulons dans les trous de base prévus. Pour une utilisation intensive, un socle dédié est recommandé pour une plus grande stabilité pendant les usinages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je aussi travailler l'aluminium ou seulement l'acier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa KF 16 Vario est principalement conçue pour l'acier, mais elle est tout à fait adaptée à l'aluminium, au laiton, aux alliages de cuivre, aux alliages légers, aux plastiques techniques, aux bois durs. Pour chaque matériau, une vitesse de broche et un type d'outil spécifiques sont recommandés : aluminium vitesses élevées (1 500-2 250 tr\/min) avec des fraises à 2 arêtes spécifiques, laiton vitesses moyennes (800-1 500 tr\/min), acier vitesses basses (200-800 tr\/min selon la dureté).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l'usinage de l'aluminium, l'utilisation de lubrifiant de coupe (par exemple, WD-40, huiles spécifiques pour l'aluminium) est recommandée : l'aluminium a tendance à coller à l'outil, ce qui entraîne une mauvaise finition ; le lubrifiant minimise ce problème. Pour l'acier inoxydable, une huile d'usinage entière (pas d'émulsion huile-eau) est recommandée pour une meilleure finition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694605209928,"sku":"02-1019A","price":1622.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_Fresatrice_Bernardo_KF_16_Vario_3_assi_con_display_digitale.png?v=1757359183"},{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-25","title":"Perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 25 – capacité de perçage acier Ø 25 mm, capacité de taraudage M16, cône CM 3, moteur 2,2 kW triphasé, couple 160 Nm, poids 950 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne Bernardo KBM 25 est le modèle compact de la gamme KBM pour les ateliers d'usinage de moyenne capacité, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 25 mm et un taraudage jusqu'à M16 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône Morse MT 3, 9 vitesses de broche 50-2 000 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 9 plages 0,056-1,8 mm\/tour, moteur 2,2 kW avec couple de 160 Nm, force d'avance 9 000 N. Table en fonte 550 × 400 mm avec rainures en T de 14 mm, levée de table 300 mm, distance broche-colonne 280 mm, distance broche-table max 710 mm. Structure en fonte, poids 950 kg, dimensions machine 700 × 960 × 2 340 mm. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M16 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 9 vitesses 50-2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 160 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 9 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 550 × 400 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevée de table :\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 950 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KBM 25 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo KBM 25 est une perceuse à colonne industrielle conçue pour les ateliers d'usinage et les productions industrielles avec un perçage dans l'acier jusqu'à Ø 25 mm et un taraudage jusqu'à M16. Caractéristique de construction clé : la structure massive en fonte (poids 950 kg) avec des guides en queue d'aronde réglables offre une stabilité pour les perçages de précision. Le moteur de 2,2 kW avec un couple de 160 Nm et une force d'avance de 9 000 N développe la puissance nécessaire pour les perçages traversants sur l'acier de construction doux, les aciers alliés moyens (C45, 39NiCrMo3), la fonte, l'aluminium et les alliages légers. L'avance automatique de la broche avec 9 plages (0,056-1,8 mm\/tour) permet l'exécution automatisée de perçages longs (plus de 50 mm de profondeur) sans fatigue de l'opérateur. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M16 sans arrêt manuel de la broche : la rotation du moteur s'inverse automatiquement lorsque la profondeur réglée est atteinte. Dans les ateliers des clients de Krollit, les perceuses KBM 25 et KBM 32 sont choisies par les ateliers d'usinage avec production en série de pièces de taille moyenne, les écoles techniques et les laboratoires didactiques professionnels, les ateliers de maintenance industrielle pour la réparation de composants, les entreprises de construction métallique pour les trous d'assemblage sur les structures soudées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques de haute capacité ; \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision nécessitant une concentricité supérieure. Les KBM 25 et KBM 32 sont les modèles les plus compacts de la gamme KBM, ils partagent le même châssis (table 550 × 400 mm, poids 950 kg) et le même moteur (2,2 kW, couple 160 Nm). Différences : la KBM 25 a un perçage max Ø 25 mm avec cône MT 3 et taraudage M16 ; la KBM 32 a un perçage Ø 32 mm avec cône MT 4 et taraudage M22. Pour les ateliers utilisant principalement des outils Ø inférieurs à 25 mm, la KBM 25 est le bon choix en termes de rapport qualité\/prix ; pour les ateliers utilisant des outils jusqu'à Ø 32 mm, la KBM 32 est correctement dimensionnée avec la même structure mais un cône supérieur. Pour des capacités supérieures (Ø 40 mm), les modèles KBM 40\/50 sont correctement dimensionnés (catégorie moyenne avec moteur 3-4 kW et couple 350 Nm).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). En raison de son poids significatif, un transpalette ou une grue est nécessaire pour le déchargement et la manutention. Forets HSS à cône MT, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange Bernardo d'origine (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la KBM 25\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste ou atelier à usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 950 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage occasionnel, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec perçage jusqu'à Ø 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCône MT 3 dimensionné pour des outils Ø inférieurs à 25 mm. Avance automatique 9 gammes pour la productivité sur plusieurs perçages. Taraudage M16 avec inversion automatique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉcole technique \/ laboratoire didactique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine robuste pour une utilisation par plusieurs étudiants, structure en fonte avec guides en queue d'aronde. Vitesse de broche 50-2 000 tr\/min couvre la plupart des matériaux didactiques.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée 400V industrielle avec section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (700 × 960 × 2 340 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; l'usage occasionnel amateur (la machine est surdimensionnée, évaluer le DMT 20 ou les perceuses BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 vitesses 50-2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 plages 0,056-1,8 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e710 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 960 × 2 340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e950 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 25\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (D\/G)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône MT 3 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 3 est dimensionné pour des outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 25 mm. Pour des outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est un standard international qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour l'auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, les fraises, les alésoirs et les douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tour) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tour pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tour pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tour pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tour pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (avance excessive provoque des ruptures), la qualité du trou (avance réduite entraîne un usinage lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (avance optimale réduit significativement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet l'exécution de multiples perçages identiques sans intervention manuelle : caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M16 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M16 sans arrêt manuel de la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur réglée est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de taraudage standard : montage du taraud dans la douille porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile de taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne vers l'avant en coupant le filetage, lorsque la profondeur est atteinte, le sens s'inverse automatiquement, faisant sortir le taraud. Une huile spécifique pour le taraudage sur acier (par ex. CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm) oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec broches de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroie avec une concentricité typique du secteur industriel standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour ajustements H7), la GB 30 TV avec transmission par engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des aléseuses dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec section de câble adéquate pour le moteur 2,2 kW : typiquement section 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnéto-thermique dédié 16A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, un ajustement électrique est nécessaire (coût typique 500-1 500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur). Pour les ateliers avec une ligne triphasée mais des câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200-500 €). Vérification avant achat recommandée : contacter un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de puissance sur le compteur existant et les sections des câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696546353480,"sku":"01-1340XL","price":9028.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_25_compatto_e_robusto.png?v=1758028868"},{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-32","title":"Perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 32 - perçage acier Ø 32 mm, taraudage M22, cône CM 4, moteur 2,2 kW triphasé, couple 160 Nm, poids 950 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 32 est le modèle compact de la gamme KBM avec cône MT 4 pour des outils jusqu'à Ø 32 mm, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 32 mm et un taraudage jusqu'à M22 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône morse MT 4, 9 vitesses de broche 50-2 000 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 9 plages 0,056-1,8 mm\/tour, moteur 2,2 kW avec couple de 160 Nm, force d'avance 9 000 N. Table en fonte 550 × 400 mm avec rainures en T de 14 mm, levée de table 300 mm, distance broche-colonne 280 mm, distance broche-table max 680 mm. Structure en fonte, poids 950 kg, dimensions de la machine 700 × 960 × 2 340 mm. Distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M22 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône morse :\u003c\/strong\u003e MT 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche :\u003c\/strong\u003e 9 vitesses 50-2 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 160 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 9 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 550 × 400 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevée de table :\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 950 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le KBM 32 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo KBM 32 est une perceuse à colonne fixe industrielle dimensionnée pour les ateliers mécaniques et les productions industrielles avec perçage dans l'acier jusqu'à Ø 32 mm et taraudage jusqu'à M22. Caractéristique constructive clé : la structure en fonte massive (poids 950 kg) avec guides à queue d'aronde réglables offre une stabilité pour les perçages de précision. Le moteur de 2,2 kW avec un couple de 160 Nm et une force d'avance de 9 000 N développe la puissance nécessaire pour les perçages traversants sur l'acier de construction doux, les aciers alliés moyens (C45, 39NiCrMo3), la fonte, l'aluminium et les alliages légers. L'avance automatique de la broche avec 9 plages (0,056-1,8 mm\/tour) permet l'exécution automatisée de perçages longs (plus de 50 mm de profondeur) sans fatigue de l'opérateur. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M22 sans avoir besoin d'arrêter manuellement la broche : la rotation du moteur s'inverse automatiquement lorsque la profondeur réglée est atteinte. Dans les ateliers des clients Krollit, les perceuses KBM 25 et KBM 32 sont choisies par les ateliers mécaniques avec production en série de pièces de taille moyenne, les écoles techniques et les laboratoires didactiques professionnels, les ateliers de maintenance industrielle pour la réparation de composants, les entreprises de charpente métallique pour les trous d'assemblage sur les structures soudées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : les \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux avec une utilisation occasionnelle ; les \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques de haute capacité ; les \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision ayant besoin d'une concentricité supérieure. Les KBM 25 et KBM 32 sont les modèles les plus compacts de la gamme KBM, ils partagent le châssis (table 550 × 400 mm, poids 950 kg) et le moteur (2,2 kW, couple 160 Nm). Différences : le KBM 25 a un perçage max. Ø 25 mm avec cône MT 3 et taraudage M16 ; le KBM 32 a un perçage Ø 32 mm avec cône MT 4 et taraudage M22. Pour les ateliers utilisant principalement des outils Ø inférieurs à 25 mm, le KBM 25 est le bon choix en termes de rapport qualité\/prix ; pour les ateliers utilisant des outils jusqu'à Ø 32 mm, le KBM 32 est correctement dimensionné avec la même structure mais un cône supérieur. Pour des capacités supérieures (Ø 40 mm), les modèles KBM 40\/50 (catégorie moyenne avec moteur 3-4 kW et couple 350 Nm) sont correctement dimensionnés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). En raison de son poids significatif, elle nécessite un transpalette ou une grue pour le déchargement et la manutention. Forets HSS en cônes MT, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange Bernardo d'origine (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est le KBM 32\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste ou atelier avec utilisation occasionnelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 950 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour une utilisation occasionnelle, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique avec perçage jusqu'à Ø 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCône MT 4 dimensionné pour les outils Ø inférieur à 32 mm. Avance automatique 9 gammes pour la productivité sur les perçages multiples. Taraudage M22 avec inversion automatique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉcole technique \/ laboratoire didactique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine robuste pour une utilisation par plusieurs étudiants, structure en fonte avec guides à queue d'aronde. Vitesse de broche 50-2 000 tr\/min couvre la plupart des matériaux didactiques.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée 400V industrielle avec une section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (700 × 960 × 2 340 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; l'utilisation occasionnelle par des amateurs (la machine est surdimensionnée, évaluer les DMT 20 ou les perceuses BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de traitement\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM22\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 vitesses 50-2 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 gammes 0,056-1,8 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e680 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 960 × 2 340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e950 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 32\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (R\/L)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône MT 4 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 4 est dimensionné pour des outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 32 mm. Pour des outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est une norme internationale qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour l'auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, les fraises, les alésoirs et les douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tour) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tour pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tour pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tour pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tour pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (une avance excessive provoque des ruptures), la qualité du trou (une avance réduite entraîne un travail lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (une avance optimale réduit considérablement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet l'exécution de multiples perçages identiques sans intervention manuelle : une caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M22 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M22 sans avoir besoin d'arrêter manuellement la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur réglée est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de taraudage standard : montage du taraud dans le porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile de lubrification pour taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne en avant, coupant le taraudage, et lorsque la profondeur est atteinte, le sens s'inverse automatiquement, faisant sortir le taraud. Une huile spécifique pour le taraudage sur acier (par exemple, CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filet et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm) oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec broches de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroie avec une concentricité typique du secteur industriel standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour des ajustements H7), le GB 30 TV avec transmission par engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des aléseuses dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec une section de câble adaptée au moteur 2,2 kW : typiquement une section de 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnéto-thermique dédié 16A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, un raccordement électrique est nécessaire (coût typique 500-1 500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur magnéto-thermique). Pour les ateliers avec une ligne triphasée mais des câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200-500 €). Une vérification avant l'achat est recommandée : contactez un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de la puissance sur le compteur existant et les sections des câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696548778312,"sku":"01-1341XL","price":10065.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_32_compatto.png?v=1758027894"},{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-40","title":"Perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 40 – capacité de perçage acier Ø 40 mm, taraudage M30, cône CM 4, moteur 3,0 kW triphasé, couple 350 Nm, poids 1 250 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne Bernardo KBM 40 est le modèle medium de la gamme KBM avec un moteur de 3 kW pour les ateliers industriels avec des pièces de poids moyen à lourd, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 40 mm et un taraudage jusqu'à M30 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône Morse MT 4, 12 vitesses de broche de 31,5 à 1 400 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 9 gammes de 0,056 à 1,8 mm\/tr, moteur de 3,0 kW avec un couple de 350 Nm, force d'avance de 16 000 N. Table en fonte de 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm, levée de table de 315 mm, distance broche-colonne de 335 mm, distance broche-table max 740 mm. Structure en fonte, poids 1 250 kg, dimensions de la machine 750 × 1 150 × 2 500 mm. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M30 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 12 vitesses 31,5-1 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 350 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 16 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la broche :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevée de table :\u003c\/strong\u003e 315 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le KBM 40 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo KBM 40 est une perceuse à colonne fixe de taille moyenne à lourde pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques de haute capacité. Capacité de perçage Ø 40 mm et taraudage jusqu'à M30 : dimensionnée pour des pièces de taille moyenne à grande (plus de 200 × 200 mm), avec un moteur de 3,0 kW et un couple de 350 Nm, soit plus du double des modèles KBM 25\/32. La force d'avance de 16 000 N permet des perçages traversants sur des aciers alliés à haute résistance (acier à outils HSS, 42CrMo4, 30NiCrMo12) et des matériaux tenaces. Table en fonte de 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm : dimensions supérieures à celles des modèles légers pour le support de grandes pièces. L'attachement MT 4 supporte des outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 40 mm : pour des perçages de diamètre supérieur au cône Morse, ce modèle n'est pas correctement dimensionné, la version KBM 50 (MT 5) est nécessaire. Secteurs d'utilisation typiques : industrie mécanique avec production de composants mécaniques de poids moyen à lourd, ateliers de maintenance industrielle pour la réparation de moteurs et de transmissions, charpenterie métallique avec des structures lourdes pour le bâtiment et les infrastructures, industrie agricole pour la construction et l'entretien de machines agricoles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : les \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; les \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques de haute capacité ; les \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision nécessitant une concentricité supérieure. Les KBM 40 et KBM 50 sont les modèles medium de la gamme KBM, ils partagent le châssis (table 560×480 mm, poids 1 250 kg) et le cône de broche MT 4. Différences : le KBM 40 a un perçage Ø 40 mm avec un moteur de 3,0 kW et des vitesses de 31,5 à 1 400 tr\/min ; le KBM 50 a un perçage Ø 50 mm avec un moteur de 4,0 kW et des vitesses de 45 à 850 tr\/min (plage plus basse pour un couple plus élevé sur les grands outils). Pour les ateliers avec des outils typiques Ø 25-40 mm, le KBM 40 est le bon choix ; pour les ateliers avec des outils Ø 40-50 mm, le KBM 50 est dimensionné avec un moteur supérieur. Pour des capacités supérieures (Ø 63-80 mm), les modèles KBM 63\/80 (catégorie lourde avec moteur de 5,5 kW et couple de 800 Nm) sont correctement dimensionnés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). En raison de son poids élevé, une grue ou un transpalette lourd est nécessaire pour le déchargement du véhicule de transport et l'installation. Manutention interne en atelier avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel (capacité d'au moins 1 500 kg). Forets HSS en cônes MT, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange d'origine Bernardo (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est le KBM 40\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste ou atelier à usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 1 250 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage occasionnel, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrie mécanique avec pièces de poids moyen à lourd\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 560×480 mm pour le support de grandes pièces, moteur de 3,0 kW avec un couple de 350 Nm pour les perçages traversants sur aciers alliés. La force d'avance de 16 000 N permet des opérations lourdes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie métallique pour structures soudées\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa levée de table de 315 mm permet de s'adapter à différentes hauteurs de pièce. Le taraudage avec inversion automatique permet de réaliser des trous filetés sur des structures en atelier.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée 400V industrielle avec une section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (750 × 1 150 × 2 500 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; l'usage occasionnel par un hobbyiste (la machine est surdimensionnée, évaluer les DMT 20 ou les perceuses BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 vitesses 31,5-1 400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 gammes 0,056-1,8 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e560 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e315 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 × 1 150 × 2 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (D\/G)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 4 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 4 est dimensionné pour les outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 40 mm. Pour les outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est une norme internationale qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour l'auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, les fraises, les alésoirs et les douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tr) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tr pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tr pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tr pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tr pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (une avance excessive provoque des ruptures), la qualité du trou (une avance réduite entraîne un usinage lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (une avance optimale réduit considérablement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet d'effectuer des perçages multiples identiques sans intervention manuelle : caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M30 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet d'effectuer des taraudages M30 sans avoir besoin d'arrêter manuellement la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur définie est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure standard de taraudage : montage du taraud dans la douille porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile lubrifiante pour taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne en avant coupant le filetage, lorsque la profondeur est atteinte, le sens s'inverse automatiquement en faisant sortir le taraud. Une huile spécifique pour le taraudage sur acier (par exemple CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm), oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec broches de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroies avec une concentricité typique du secteur industriel standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour accouplements H7), le GB 30 TV avec transmission à engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des aléseuses dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec une section de câble adéquate pour le moteur de 3,0 kW : typiquement une section de 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnéto-thermique dédié de 20A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, une adaptation électrique est nécessaire (coût typique de 500 à 1 500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur magnéto-thermique). Pour les ateliers avec une ligne triphasée mais des câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200 à 500 €). Vérification avant achat recommandée : contacter un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de la puissance sur le compteur existant et les sections des câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696551399752,"sku":"01-1342XL","price":11724.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_40_professionale.png?v=1758026993"},{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-50","title":"Perceuse à colonne Bernardo KBM 50 – perçage acier Ø 50 mm, taraudage M42, cône CM 5, moteur triphasé 4,0 kW, couple 350 Nm, poids 1 250 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 50 est le modèle supérieur moyen de la gamme KBM avec un moteur de 4 kW et un cône MT 5, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 50 mm et un filetage jusqu'à M42 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône Morse MT 5, 9 vitesses de broche 45-850 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 9 gammes 0,056-1,8 mm\/tour, moteur 4,0 kW avec couple 350 Nm, force d'avance 16.000 N. Table en fonte 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm, levée de table 315 mm, distance broche-colonne 335 mm, distance broche-table max 720 mm. Structure en fonte, poids 1.250 kg, dimensions machine 750 × 1.150 × 2.520 mm. Distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M42 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 9 vitesses 45-850 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 350 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 16.000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevée de table :\u003c\/strong\u003e 315 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 4,0 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1.250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le KBM 50 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo KBM 50 est une perceuse à colonne fixe de taille moyenne-lourde pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques à haute capacité. Capacité de perçage Ø 50 mm et taraudage jusqu'à M42 : dimensionnée pour des pièces de taille moyenne à grande (plus de 200 × 200 mm), avec un moteur de 4,0 kW et un couple de 350 Nm, plus du double des modèles KBM 25\/32. La force d'avance de 16.000 N permet des perçages traversants sur des aciers alliés à haute résistance (acier à outils HSS, 42CrMo4, 30NiCrMo12) et des matériaux tenaces. Table en fonte 560 × 480 mm avec rainures en T de 18 mm : dimensions supérieures par rapport aux modèles légers pour le support de grandes pièces. Le cône MT 4 supporte des outils de diamètre jusqu'à Ø 50 mm : pour des perçages de diamètre supérieur, ce modèle n'est pas correctement dimensionné pour le cône Morse, la version KBM 50 (MT 5) est nécessaire. Secteurs d'utilisation typiques : industrie mécanique avec production de composants mécaniques moyens-lourds, ateliers de maintenance industrielle pour la réparation de moteurs et de transmissions, charpente métallique avec structures lourdes pour le bâtiment et les infrastructures, industrie agricole pour la construction et la maintenance de machines agricoles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : les \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; les \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques à haute capacité ; les \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision nécessitant une concentricité supérieure. Les KBM 40 et KBM 50 sont les modèles moyens de la gamme KBM, ils partagent le même châssis (table 560×480 mm, poids 1.250 kg) et le même cône de broche MT 5. Différences : la KBM 40 a un perçage Ø 40 mm avec un moteur de 3,0 kW et des vitesses de 31,5-1.400 tr\/min ; la KBM 50 a un perçage Ø 50 mm avec un moteur de 4,0 kW et des vitesses de 45-850 tr\/min (plage plus basse pour un couple plus élevé sur les grands outils). Pour les ateliers avec des outils typiques Ø 25-40 mm, la KBM 40 est le bon choix ; pour les ateliers avec des outils Ø 40-50 mm, la KBM 50 est dimensionnée avec un moteur supérieur. Pour des capacités supérieures (Ø 63-80 mm), les modèles KBM 63\/80 (catégorie lourde avec moteur 5,5 kW et couple 800 Nm) sont correctement dimensionnés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). En raison de son poids élevé, elle nécessite une grue ou un transpalette lourd pour le déchargement du véhicule de transport et l'installation. Manutention interne de l'atelier avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel (au moins 1.500 kg de capacité). Forets HSS en cônes MT, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange d'origine Bernardo (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le KBM 50\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur ou atelier à usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 1.250 kg avec ligne triphasée 400V requise. Pour un usage occasionnel, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrie mécanique avec pièces moyennes-lourdes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 560×480 mm pour le support de grandes pièces, moteur 4,0 kW avec couple 350 Nm pour les perçages traversants sur les aciers alliés. Force d'avance de 16.000 N permettant l'exécution d'opérations lourdes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpente métallique pour structures soudées\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table 315 mm permettant l'adaptation à différentes hauteurs de la pièce. Taraudage avec inversion automatique pour les trous filetés sur les structures en atelier.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V avec section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (750 × 1.150 × 2.520 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; l'usage occasionnel amateur (la machine est surdimensionnée, évaluer les DMT 20 ou les perceuses BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 vitesses 45-850 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 gammes 0,056-1,8 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e560 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e315 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 × 1.150 × 2.520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (D\/G)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKit d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 5 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 5 est dimensionné pour des outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 50 mm. Pour les outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est une norme internationale qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour l'auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, fraises, alésoirs et douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant ainsi l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tour) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tour pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tour pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tour pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tour pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (une avance excessive provoque des ruptures), la qualité du trou (une avance réduite entraîne un usinage lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (une avance optimale réduit considérablement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet l'exécution de multiples perçages identiques sans intervention manuelle : une caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M42 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M42 sans qu'il soit nécessaire d'arrêter manuellement la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur définie est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de taraudage standard : montage du taraud dans la douille porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile de taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne en avant en coupant le filetage, lorsque la profondeur est atteinte, le sens s'inverse automatiquement, faisant sortir le taraud. Une huile spécifique pour le taraudage sur acier (par exemple, CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm), oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec broches de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroies avec une concentricité typique du secteur industriel standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour accouplements H7), la GB 30 TV avec transmission par engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des machines d'alésage dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec une section de câble adaptée au moteur 4,0 kW : généralement une section de 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnétothermique dédié de 20A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, une adaptation électrique est nécessaire (coût typique 500-1.500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur magnétothermique). Pour les ateliers avec ligne triphasée mais câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200-500 €). Vérification avant achat recommandée : contacter un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de puissance sur le compteur existant et les sections de câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696553201992,"sku":"01-1343XL","price":13366.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_50_professionale.png?v=1758019481"},{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-63","title":"Perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 63 – perçage acier Ø 63 mm, taraudage M48, cône CM 5, moteur triphasé 5,5 kW, couple 800 Nm, poids 2 500 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 63 est le modèle lourd de la gamme KBM pour la mécanique lourde avec un perçage jusqu'à Ø 63 mm, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 63 mm et un taraudage jusqu'à M48 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône Morse MT 5, 9 vitesses de broche 40-570 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 6 gammes 0,1-0,78 mm\/tour, moteur 5,5 kW avec couple 800 Nm, force d'avance 30.000 N. Table en fonte 660 × 555 mm avec rainures en T de 22 mm, levée de table 300 mm, distance broche-colonne 375 mm, distance broche-table max 870 mm. Structure en fonte, poids 2.500 kg, dimensions machine 900 × 1.300 × 2.850 mm. Distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 63 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M48 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 9 vitesses 40-570 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 800 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 30.000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 660 × 555 mm avec rainures en T de 22 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevée de table :\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le KBM 63 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Bernardo KBM 63 est une perceuse à colonne fixe de taille industrielle lourde pour les productions mécaniques à grand volume et la mécanique lourde. Capacité de perçage Ø 63 mm et taraudage jusqu'à M48 : le plus grand modèle de la gamme KBM, dimensionné pour les pièces industrielles de taille significative. Moteur 5,5 kW avec un couple de 800 Nm (5 fois le couple des modèles KBM 25\/32) et une force d'avance de 30.000 N (3 fois la force des modèles légers) : la machine développe la puissance nécessaire pour les perçages de grand diamètre sur les aciers lourds, la fonte, les matériaux spéciaux, là où les machines plus petites ne parviennent pas. Structure en fonte lourde, poids 2.500 kg : dimensions de la machine 900 × 1.300 × 2.850 mm. L'attachement MT 5 supporte les outils de grand diamètre (plus de 50 mm) : pour les perçages de diamètre Ø 50-63 mm, le modèle KBM 63 est correctement dimensionné ; pour les perçages de diamètre Ø 63-80 mm, le modèle KBM 80 avec attachement MT 6 est nécessaire. Secteurs d'utilisation typiques : mécanique lourde (pièces forgées, pièces moulées, tôles épaisses), industrie navale pour la construction et la maintenance de grands composants, industrie aérospatiale et ferroviaire pour la production de composants mécaniques de précision, ateliers de maintenance d'installations industrielles lourdes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels avec des productions mécaniques de grande capacité ; \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision nécessitant une concentricité supérieure. Les KBM 63 et KBM 80 sont les modèles lourds de la gamme KBM, ils partagent un châssis lourd (table 660×555 mm, poids 2.500 kg), un moteur de 5,5 kW et un couple de 800 Nm. Différences : le KBM 63 a un perçage Ø 63 mm avec un cône MT 5 et un taraudage M48 ; le KBM 80 a un perçage Ø 80 mm avec un cône MT 6 et un taraudage M56. Pour les ateliers avec des outils typiques Ø 50-63 mm, le KBM 63 est le bon choix ; pour les ateliers avec des outils jusqu'à Ø 80 mm, le KBM 80 avec attachement MT 6 est nécessaire (les outils MT 6 sont significativement plus chers et moins courants). Les modèles KBM lourds sont le haut de gamme des perceuses Bernardo : pour des capacités supérieures, des perceuses radiales industrielles ou des centres d'usinage CNC dédiés sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). En raison de son poids élevé, nécessite une grue ou un transpalette lourd pour le déchargement du véhicule de transport et l'installation. Manutention interne à l'atelier avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel (capacité d'au moins 1.500 kg). Forets HSS en cônes MT, mandrins porte-fraise, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange d'origine Bernardo (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse le KBM 63\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste ou atelier à usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 2.500 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage occasionnel, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMécanique lourde (forges, fonderies, tôles épaisses)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 63 mm avec moteur 5,5 kW et couple 800 Nm : dimensionné pour les perçages lourds sur aciers industriels. Force d'avance 30.000 N. Table 660×555 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrie navale, ferroviaire, aérospatiale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilité de la structure en fonte lourde (2.500 kg) pour les perçages de précision sur de grands composants. Vitesse de broche 40-570 tr\/min (plage basse) pour un couple maximal sur les outils de grand diamètre.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V avec section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (900 × 1.300 × 2.850 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; l'usage occasionnel en hobby (la machine est surdimensionnée, évaluer les perceuses DMT 20 ou BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 63 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 vitesses 40-570 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de forage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 gammes 0,1-0,78 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 × 555 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLevée de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 1.300 × 2.850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 63\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (R\/L)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 5 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 5 est dimensionné pour les outils de diamètre jusqu'à Ø 63 mm. Pour les outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est un standard international qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour un auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, fraises, alésoirs et douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tour) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tour pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tour pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tour pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tour pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (une avance excessive provoque des ruptures), la qualité du trou (une avance réduite entraîne un travail lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (une avance optimale réduit significativement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet l'exécution de multiples perçages identiques sans intervention manuelle : une caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M48 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet l'exécution de taraudages M48 sans avoir besoin d'arrêter manuellement la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur définie est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure standard de taraudage : montage du taraud dans la douille porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile de taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne en avant pour couper le filetage, une fois la profondeur atteinte, le sens s'inverse automatiquement pour faire sortir le taraud. L'huile spécifique pour le taraudage sur acier (ex. CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm) oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec broches de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroies avec une concentricité typique du secteur industriel standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour ajustements H7), le GB 30 TV avec transmission par engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des aléseuses dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec une section de câble adéquate pour le moteur de 5,5 kW : typiquement une section de 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnéto-thermique dédié 25A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, une adaptation électrique est nécessaire (coût typique 500-1.500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur). Pour les ateliers avec ligne triphasée mais câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200-500 €). Vérification avant achat recommandée : contacter un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de puissance sur le compteur existant et les sections des câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696557232456,"sku":"01-1344XL","price":22638.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_63_industriale.png?v=1758018687"},{"product_id":"trapano-colonna-fissa-bernardo-kbm80","title":"Perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 80 – perçage acier Ø 80 mm, filetage M56, cône MT 6, moteur 5,5 kW triphasé, couple 800 Nm, poids 2 500 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne fixe Bernardo KBM 80 est le modèle haut de gamme de la série KBM, avec une capacité de perçage jusqu'à Ø 80 mm et un cône MT 6 pour les productions industrielles lourdes, offrant un perçage dans l'acier jusqu'à Ø 80 mm et un taraudage jusqu'à M56 avec inversion automatique. Caractéristiques techniques : cône Morse MT 6, 9 vitesses de broche de 40 à 570 tr\/min (par paliers), avance automatique de la broche avec 6 plages de 0,1 à 0,78 mm\/tr, moteur de 5,5 kW avec un couple de 800 Nm, force d'avance de 30 000 N. Table en fonte de 660 × 555 mm avec rainures en T de 22 mm, course de la table de 300 mm, distance broche-colonne de 375 mm, distance broche-table max 810 mm. Structure en fonte, poids 2 500 kg, dimensions machine 900 × 1 300 × 2 850 mm. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M56 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche :\u003c\/strong\u003e 9 vitesses 40-570 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouple de broche :\u003c\/strong\u003e 800 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForce d'avance :\u003c\/strong\u003e 30 000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la broche :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable en fonte :\u003c\/strong\u003e 660 × 555 mm avec rainures en T de 22 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la table :\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 2 500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le KBM 80 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Bernardo KBM 80 est une perceuse à colonne fixe de taille industrielle lourde pour les productions mécaniques à grand volume et la mécanique lourde. Capacité de perçage Ø 80 mm et taraudage jusqu'à M56 : le plus grand modèle de la gamme KBM, dimensionné pour les pièces industrielles de taille significative. Moteur de 5,5 kW avec un couple de 800 Nm (5 fois le couple des modèles KBM 25\/32) et une force d'avance de 30 000 N (3 fois la force des modèles légers) : la machine développe une puissance pour les perçages de grand diamètre sur les aciers lourds, la fonte, les matériaux spéciaux, là où les machines plus petites ne parviennent pas. Structure en fonte lourde, poids 2 500 kg : dimensions machine 900 × 1 300 × 2 850 mm. L'attachement MT 6 supporte des outils de grand diamètre (plus de 50 mm) : pour les perçages de diamètre Ø 50-63 mm, le modèle KBM 63 est correctement dimensionné ; pour les perçages de diamètre Ø 63-80 mm, le modèle KBM 80 avec attachement MT 6 est nécessaire. Secteurs d'utilisation typiques : mécanique lourde (forgeages, moulages, tôles épaisses), industrie navale pour la construction et la maintenance de grands composants, industrie aérospatiale et ferroviaire pour la production de composants mécaniques de précision, ateliers de maintenance d'installations industrielles lourdes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : les \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; les \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels à forte capacité de production mécanique ; les \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision nécessitant une concentricité supérieure. Les KBM 63 et KBM 80 sont les modèles lourds de la gamme KBM, ils partagent un châssis lourd (table 660 × 555 mm, poids 2 500 kg), un moteur de 5,5 kW et un couple de 800 Nm. Différences : le KBM 63 a une capacité de perçage Ø 63 mm avec un cône MT 5 et un taraudage M48 ; le KBM 80 a une capacité de perçage Ø 80 mm avec un cône MT 6 et un taraudage M56. Pour les ateliers utilisant des outils typiques Ø 50-63 mm, le KBM 63 est le bon choix ; pour les ateliers utilisant des outils jusqu'à Ø 80 mm, le KBM 80 avec cône MT 6 est nécessaire (les outils MT 6 sont significativement plus chers et moins courants). Les modèles KBM lourds sont le haut de gamme des perceuses Bernardo : pour des capacités supérieures, des perceuses radiales industrielles ou des centres d'usinage CNC dédiés sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). En raison de son poids élevé, elle nécessite une grue ou un transpalette lourd pour le déchargement du moyen de transport et l'installation. Manutention interne en atelier avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel (capacité d'au moins 1 500 kg). Forets HSS en cônes MT, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange d'origine Bernardo (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Support client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est le KBM 80\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur ou atelier à usage occasionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 2 500 kg nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour un usage occasionnel, les perceuses d'établi DMT 20 ou les perceuses à colonne BM\/TB sont correctement dimensionnées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMécanique lourde (forges, fonderies, tôles épaisses)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité Ø 80 mm avec moteur 5,5 kW et couple 800 Nm : dimensionné pour les perçages lourds sur aciers industriels. Force d'avance 30 000 N. Table 660×555 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndustrie navale, ferroviaire, aérospatiale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStabilité de la structure en fonte lourde (2 500 kg) pour des perçages de précision sur de grands composants. Vitesses de broche 40-570 tr\/min (plage basse) pour un couple maximal sur des outils de grand diamètre.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée industrielle 400V avec une section adéquate ; les environnements sans espace pour les dimensions de la machine (900 × 1 300 × 2 850 mm) ; les perçages de précision de concentricité supérieure (pour une concentricité ≤ 0,02 mm, le GB 30 TV ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnés) ; un usage occasionnel de loisir (la machine est surdimensionnée, évaluer les DMT 20 ou les perceuses BM\/TB de la gamme d'établi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacités d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 vitesses 40-570 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la tête de perçage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 gammes 0,1-0,78 mm\/tr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForce d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 × 555 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e810 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 1 300 × 2 850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo KBM 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (R\/L)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 6 et les autres cônes ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 6 est dimensionné pour des outils d'un diamètre allant jusqu'à Ø 80 mm. Pour les outils de diamètre supérieur, un cône Morse plus grand est nécessaire (MT 4 pour Ø 32-40 mm, MT 5 pour Ø 40-63 mm, MT 6 pour Ø 63-80 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse est une norme internationale qui définit la conicité d'accouplement entre la broche et l'outil : la conicité est conçue pour l'auto-serrage pendant la rotation. Les forets HSS, les fraises, les alésoirs et les douilles coniques réduites sont disponibles dans tous les cônes MT. Pour les outils B16 ou B18 (cylindriques à serrage par vis), un mandrin porte-foret avec queue MT de la machine est nécessaire : les mandrins auto-serrants professionnels sont recommandés pour un changement d'outil rapide et sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'avance automatique de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'avance automatique abaisse la broche à une vitesse constante et réglable en fonction du matériau, éliminant ainsi l'effort physique de l'opérateur sur le levier manuel. Les 9 gammes d'avance (0,056-1,8 mm\/tour) couvrent différents matériaux : 0,056-0,1 mm\/tour pour les aciers durs, 0,1-0,3 mm\/tour pour les aciers alliés, 0,3-0,7 mm\/tour pour les aciers doux, 0,7-1,8 mm\/tour pour l'aluminium et les alliages légers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avance correcte est déterminante pour : la durée de vie du foret (une avance excessive provoque des casses), la qualité du trou (une avance réduite entraîne un usinage lent et une bavure élevée), la productivité de la machine (une avance optimale réduit significativement les temps de perçage). Pour la production en série, l'avance automatique permet d'effectuer des perçages multiples identiques sans intervention manuelle : une caractéristique déterminante pour la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe taraudage M56 nécessite-t-il un dispositif spécifique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et il est inclus dans l'équipement standard. Le dispositif de taraudage avec inversion automatique permet d'effectuer des taraudages M56 sans qu'il soit nécessaire d'arrêter manuellement la broche : le sens de rotation s'inverse automatiquement lorsque la profondeur définie est atteinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de taraudage standard : montage du taraud dans la douille porte-taraud MT, réglage de la butée de profondeur, positionnement de la pièce sur la table avec de l'huile de lubrification pour taraudage. L'opérateur démarre la machine, la broche tourne en avant pour couper le filetage, une fois la profondeur atteinte, le sens s'inverse automatiquement pour faire sortir le taraud. Une huile spécifique pour le taraudage sur acier (ex. CutCool, Tapping Fluid) est recommandée pour la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je effectuer des perçages de précision avec cette perceuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une précision standard (concentricité 0,05-0,1 mm) oui. Pour une précision supérieure (concentricité ≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC avec mandrins de précision sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes perceuses à colonne fixe KBM ont une transmission par courroie avec une concentricité typique de l'industrie standard. Pour les applications de précision supérieure (alésage de précision, perçage pour ajustements H7), le GB 30 TV avec transmission par engrenages trempés et rectifiés offre une concentricité ≤ 0,02 mm. Pour les applications industrielles extrêmement précises (concentricité inférieure à 0,01 mm), des aléseuses dédiées ou des centres d'usinage CNC sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire pour cette machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLigne triphasée 400V avec une section de câble adaptée au moteur de 5,5 kW : typiquement une section de 4 mm² jusqu'à 30 mètres, 6 mm² au-delà de 30 mètres. Disjoncteur magnéto-thermique dédié 25A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers sans ligne triphasée, une adaptation électrique est nécessaire (coût typique 500-1 500 € pour un nouveau compteur triphasé + câblage + disjoncteur magnéto-thermique). Pour les ateliers avec une ligne triphasée mais des câbles sous-dimensionnés, le coût se limite au câblage dédié (200-500 €). Vérification avant l'achat recommandée : contacter un électricien qualifié pour vérifier la disponibilité de puissance sur le compteur existant et les sections des câbles actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696561819976,"sku":"01-1345XL","price":23126.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_80_industriale.png?v=1758017803"},{"product_id":"bernardo-gb-30tv-trapano-colonna-ingranaggi","title":"Perceuse à engrenages Bernardo GB 30 TV avec avances automatiques – perçage Ø 32 mm, taraudage M20, concentricité ≤ 0,02 mm, 12 vitesses 125-3.030 tr\/min, éjection automatique de l'outil, moteur 1,1 kW triphasé, poids 235 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à engrenages Bernardo GB 30 TV est une machine professionnelle avec une transmission à engrenages trempés et rectifiés, une concentricité de broche ≤ 0,02 mm pour des perçages de précision. Capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 32 mm, taraudage jusqu'à M20 avec inversion droite\/gauche. Cône Morse MT 3, mandrin de précision 1-13 mm avec queue B16. 12 vitesses de broche 125-3.030 tr\/min avec moteur à 2 vitesses, 3 avances automatiques de la broche (0,10 \/ 0,20 \/ 0,30 mm\/tour), système d'éjection automatique de l'outil inclus de série, pompe de refroidissement intégrée dans la base avec des rainures en T de 14 mm. Moteur 1,1 kW (S1) \/ 1,5 kW (S6) en 400V triphasé, poids env. 235 kg, dimensions machine 500 × 750 × 1.620 mm (sans socle). Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de taraudage :\u003c\/strong\u003e M20 avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche :\u003c\/strong\u003e 12 vitesses 125-3.030 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de base :\u003c\/strong\u003e 340 × 335 mm avec rainures en T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvances automatiques :\u003c\/strong\u003e 0,10 \/ 0,20 \/ 0,30 mm\/tour\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉjection automatique de l'outil :\u003c\/strong\u003e incluse de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,1 kW (S1) \/ 1,5 kW (S6) en 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 235 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le GB 30 TV et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo GB 30 TV est une perceuse à engrenages professionnelle avec transmission par engrenages trempés et rectifiés au lieu de la transmission par courroies traditionnelle des perceuses standard. Caractéristique de construction clé : les engrenages trempés et rectifiés offrent une transmission fluide et silencieuse avec une concentricité de broche ≤ 0,02 mm, valeur typique des machines industrielles professionnelles (pour comparaison : les perceuses à courroies ont une concentricité typique de 0,05-0,1 mm). Le GB 30 TV est dimensionné pour les ateliers professionnels ayant des exigences de précision supérieures : capacité de perçage Ø 32 mm et taraudage jusqu'à M20. Les 12 gammes de vitesses avec moteur à 2 vitesses (125-3030 tr\/min) permettent une adaptation optimale à différents matériaux : aciers doux 800-1 500 tr\/min pour Ø 10 mm, aciers inoxydables 400-800 tr\/min, matériaux durs 200-400 tr\/min, aluminium et alliages 1 500-3 000 tr\/min. Trois avances automatiques de la broche (0,10 \/ 0,20 \/ 0,30 mm\/tour) permettent une exécution automatisée. Système d'éjection automatique de l'outil inclus de série : caractéristique déterminante pour les productions avec des changements d'outils fréquents. Secteurs d'utilisation typiques : ateliers de mécanique de précision avec besoin de perçages de haute concentricité, écoles techniques et laboratoires de formation professionnelle, ateliers de prototypage et de production de pièces uniques, ateliers de traitement de matériaux tenaces nécessitant une transmission par engrenages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses Bernardo est organisée en 3 catégories principales : les \u003cstrong\u003eperceuses d'établi\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) pour les ateliers artisanaux à usage occasionnel ; les \u003cstrong\u003eperceuses à colonne fixe\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) pour les ateliers industriels à forte capacité de production mécanique ; les \u003cstrong\u003eperceuses à engrenages\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) pour les ateliers de précision exigeant une concentricité supérieure. La GB 30 TV est le modèle distinctif de la gamme de perceuses Bernardo : la seule avec une transmission par engrenages trempés et rectifiés au lieu de la transmission par courroies des modèles KBM et DMT. Capacité de perçage Ø 32 mm : comparable à la KBM 32 (gamme à colonne fixe industrielle) mais avec une concentricité supérieure (≤ 0,02 mm vs 0,05 mm typique) et des fonctionnalités de précision (éjection automatique de l'outil, liquide de refroidissement intégré dans la base). Poids 235 kg : significativement inférieur à la KBM 32 (950 kg) : la structure plus compacte est dimensionnée pour les ateliers avec un espace limité et une utilisation non quotidienne intensive. Pour une utilisation quotidienne intensive, la KBM 32 avec une structure plus rigide est correctement dimensionnée ; pour une utilisation de précision avec des changements d'outils fréquents, la GB 30 TV est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Poids gérable avec un transpalette manuel ou deux personnes avec soin. Forets HSS en cônes MT, mandrins de fraisage, dispositifs de taraudage, lampes LED, pompes de refroidissement, pièces de rechange d'origine Bernardo (courroies, engrenages, joints, moteurs) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la GB 30 TV\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de précision avec perçage de haute concentricité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmission par engrenages trempés et rectifiés : concentricité ≤ 0,02 mm. Système d'éjection automatique de l'outil inclus de série. 12 gammes de vitesses (125-3.030 tr\/min) pour une adaptation optimale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de prototypage et de pièces uniques\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 avances automatiques (0,10\/0,20\/0,30 mm\/tour), pompe de refroidissement intégrée, mandrin de précision 1-13 mm\/B16. Changements d'outils fréquents gérés par éjection automatique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec utilisation quotidienne intensive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation quotidienne intensive continue, le KBM 32 (structure plus rigide 950 kg vs 235 kg) est correctement dimensionné. Le GB 30 TV est excellent pour une utilisation de précision fréquente mais non massive.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée 400V ; une utilisation massive et continue (pour la production de série lourde, le KBM 32 est correctement dimensionné) ; des charges de perçage supérieures à Ø 32 mm (nécessite des modèles KBM 40+) ; des environnements sans alimentation triphasée 400V.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de taraudage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConcentricité de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 0,02 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et avances\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 vitesses 125-3.030 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 gammes 0,10 \/ 0,20 \/ 0,30 mm\/tour\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 × 335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-base max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 750 × 1.620 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e235 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo GB 30 TV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de refroidissement intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de taraudage avec inversion automatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche (R\/L)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouille conique Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin de précision 1-13 mm avec queue B16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre de broche MT 3 \/ B16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouilles coniques MT 3 \/ 2 et MT 3 \/ 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif d'éjection automatique de l'outil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompe de refroidissement intégrée dans la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur conforme CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'avantage de la transmission à engrenages par rapport aux courroies ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eConcentricité supérieure (≤ 0,02 mm vs 0,05-0,1 mm typique des transmissions à courroies), transmission fluide et silencieuse, durée de vie supérieure (les engrenages trempés et rectifiés durent significativement plus longtemps que les courroies), aucun glissement sous charge (les courroies peuvent glisser sous un couple élevé).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDésavantages de la transmission à engrenages : coût supérieur (la machine coûte 30 à 50 % de plus qu'une perceuse équivalente à courroies), poids significativement supérieur (235 kg vs 60-150 kg des perceuses standard), maintenance plus complexe (les engrenages nécessitent une lubrification périodique). Pour une utilisation de précision, les avantages l'emportent sur les inconvénients ; pour une utilisation occasionnelle, les perceuses à courroies sont économiquement préférables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne le système d'éjection automatique de l'outil ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'opérateur appuie sur un bouton ou actionne un levier pour éjecter automatiquement l'outil du cône MT 3 de la broche. Le système remplace la procédure traditionnelle qui nécessite l'insertion d'une cale dans le porte-pointe et un martèlement pour l'éjection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvantage principal : réduction du temps de changement d'outil de 15-30 secondes (procédure traditionnelle) à 2-5 secondes (éjection automatique). Pour les productions avec des changements d'outils fréquents (plus de 30 changements\/poste), la différence est significative. Caractéristique déterminante pour les ateliers de prototypage et de pièces uniques où le changement d'outil est fréquent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes 12 gammes de vitesses sont-elles utiles en pratique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La gamme étendue 125-3.030 tr\/min couvre tous les matériaux standard : aciers durs 200-400 tr\/min, aciers alliés 400-800 tr\/min, aciers doux 800-1 500 tr\/min, laiton 1 500-2 000 tr\/min, aluminium 2 000-3 000 tr\/min. Pour chaque outil et matériau, il existe une vitesse optimale qui maximise la durée de vie de l'outil et la qualité du perçage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une utilisation multimatières (divers aciers + aluminium + laiton), les 12 gammes permettent une adaptation optimale pour chaque opération. Pour les ateliers spécialisés dans un seul matériau (par exemple, uniquement de l'acier), la gamme 4-6 vitesses est suffisante. Le GB 30 TV est dimensionné pour les ateliers ayant une variété d'opérations qui justifient la flexibilité des 12 vitesses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa pompe de refroidissement est-elle intégrée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle est intégrée dans la base de la machine. La base a des rainures en T de 14 mm et un réservoir intégré pour le liquide de refroidissement : la pompe active le flux de liquide de refroidissement sur l'outil pendant l'usinage via un tube réglable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe liquide de refroidissement est essentiel pour : la durée de vie du foret (la réduction de la chaleur évite la décarburation du tranchant), la qualité du perçage (évite l'écrouissage du matériau, surtout pour l'inox et l'aluminium), l'évacuation des copeaux (le flux du liquide de refroidissement éloigne les copeaux de la zone de travail). L'huile émulsionnable dans l'eau (5-10 % d'huile) est la norme pour la plupart des aciers. Pour l'inox, une huile entière spécifique est recommandée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je tarauder M20 avec le GB 30 TV ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La machine a une rotation droite\/gauche dédiée au taraudage : l'opérateur inverse manuellement le sens de rotation une fois la profondeur du filetage atteinte. Capacité maximale M20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les filetages de précision avec des tarauds rigides (HSS ou acier rapide), la concentricité ≤ 0,02 mm du GB 30 TV est une caractéristique déterminante : les filetages réalisés sur des mandrins moins précis peuvent avoir un pas non uniforme ou un cône dans le filetage. Pour les filetages M22 et supérieurs, des modèles KBM 32 (M22) ou supérieurs avec un dispositif de taraudage à inversion automatique intégré sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696567783752,"sku":"01-1252","price":3904.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_GB_30_TV_Trapano_a_ingranaggi_professionale_con_avanzamenti_automatici.png?v=1757429474"},{"product_id":"bernardo-trapani-bm-20t-230v","title":"Perceuse d'établi Bernardo BM 20 T \/ 230 V avec affichage numérique et LED – perçage Ø 20 mm, cône CM 2, 16 vitesses 220-2.840 tr\/min, moteur 0,55 kW 230V, poids 45 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse d'établi Bernardo BM 20 T \/ 230 V est le modèle d'établi à vitesses étagées de la gamme BM avec affichage numérique de la course de broche, ayant une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 20 mm et un cône Morse MT 2. Caractéristiques techniques : 16 vitesses de broche de 220 à 2 840 tr\/min avec transmission par courroies et poulies en fonte, affichage numérique intégré de la course de broche, lampe de travail LED, table en fonte de 285 × 285 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable de -45° à +45° et réglable en hauteur par crémaillère, base en fonte avec rainures en T, mandrin auto-serrant de 1-16 mm avec queue B18 inclus. Moteur en aluminium conforme IP 54 : 0,55 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6) à 230V, course de broche 80 mm, distance broche-table max 440 mm, distance broche-base 630 mm, poids 45 kg. Distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche :\u003c\/strong\u003e 16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 285 × 285 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-table max :\u003c\/strong\u003e 440 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-base :\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de la colonne :\u003c\/strong\u003e 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e course de broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,55 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6) à 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 45 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le BM 20 T \/ 230 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa perceuse Bernardo BM 20 T \/ 230 V est une perceuse d'établi professionnelle avec transmission par courroies et poulies en fonte, dimensionnée pour les ateliers artisanaux, les bricoleurs expérimentés et les laboratoires qui exigent un perçage de précision sur l'acier jusqu'à Ø 20 mm. Caractéristique constructive clé : l'affichage numérique de la course de broche indique la profondeur du trou pendant l'exécution, caractéristique déterminante pour les applications nécessitant des perçages non traversants de profondeur prédéfinie (ex. trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, trous pour accouplements). Les 16 vitesses étagées de 220 à 2 840 tr\/min permettent une adaptation aux matériaux standard : aciers durs 220-500 tr\/min pour Ø 15-20 mm, aciers doux 1 000-1 500 tr\/min, aluminium et laiton 1 500-2 840 tr\/min. Le moteur en aluminium conforme IP 54 (0,55 kW S1 \/ 0,80 kW S6) à 230V développe la puissance nécessaire pour une utilisation continue. La table inclinable ±45° avec rainures en T diagonales permet d'effectuer des perçages angulaires sans avoir besoin d'un étau de précision. Secteurs d'utilisation typiques : ateliers artisanaux, réparation et maintenance de composants mécaniques, laboratoires didactiques pour écoles techniques, modélisme avancé et prototypage, bricoleurs du métal avec des exigences de précision supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses d'établi et à colonne Bernardo est organisée en 6 sous-familles principales : \u003cstrong\u003eTB\u003c\/strong\u003e (TB 14\/16\/20 T) entrée de gamme avec cône B16 fixe ou MT 2 et vitesses étagées ; \u003cstrong\u003eBM T\u003c\/strong\u003e (BM 20\/25 T) intermédiaire avec affichage numérique de la course de broche et vitesses étagées ; \u003cstrong\u003eBM Vario\u003c\/strong\u003e (BM 16\/20 Vario) intermédiaire avec vitesse réglable en continu + laser de centrage ; \u003cstrong\u003eSBM Vario\u003c\/strong\u003e (SBM 16\/20 Vario) perceuse à colonne avec une hauteur supérieure aux BM Vario ; \u003cstrong\u003eB 430 Vario\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne moyenne-lourde avec table orientable à 360° et broche MT 3 ; \u003cstrong\u003eSB 30 Profi\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne lourde avec moteur à 2 étages de puissance, capacité Ø 32 mm. La BM 20 T \/ 230 V est le modèle BM avec vitesses étagées (16 étapes de 220 à 2 840 tr\/min) et affichage numérique pour la course de la broche. Comparé au TB correspondant : le BM a un affichage numérique de la course, un moteur S1 supérieur, un mandrin B18 (contre B16 pour les TB). Comparé au BM Vario : le BM T a des vitesses étagées (changement de courroies pour une nouvelle vitesse) contre un réglage continu pour le Vario, il n'a pas de laser de centrage, il est économiquement préférable pour une utilisation sans exigences de réglage fréquent de la vitesse. Pour un perçage jusqu'à Ø 20 mm : le BM 20 T est le bon choix en termes de rapport qualité\/prix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Poids gérable par une ou deux personnes avec levage contrôlé. Forets HSS, mandrins porte-fraises, dispositifs de filetage, lampes LED, pièces de rechange Bernardo d'origine (courroies, moteurs, mandrins auto-serrants, arbres coniques, écrous en T) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est le BM 20 T \/ 230 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage quotidien professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique de la course de broche, moteur IP 54, mandrin auto-serrant B18, table inclinable ±45° avec rainures en T. La capacité Ø 20 mm couvre la majorité des applications standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur expérimenté du métal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle mais compacte pour laboratoire domestique, poids gérable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec usinages à vitesse variable fréquents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des exigences de réglage fréquent de la vitesse, le BM Vario correspondant avec réglage continu + laser de centrage est correctement dimensionné.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e perçages de diamètre supérieur à Ø 20 mm ; pièces hautes qui ne se positionnent pas sur la table (hauteur de pièce maximale 440 mm avec table 285×285, dépend du modèle) ; applications nécessitant des vitesses inférieures à 220 tr\/min pour un couple maximal (le SB 30 Profi est correctement dimensionné) ; utilisation massive continue de type industriel (une perceuse à colonne fixe KBM est correctement dimensionnée).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-16 mm \/ B 18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et course\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e440 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de la colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSurface du plateau de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 × 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,80 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNorme de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 590 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo BM 20 T \/ 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre conique MT 2 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique : course de broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'écrous en T pour fixation des pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur avec micro-interrupteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur d'urgence séparé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de clés et outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre un cône MT 2 et B16\/B18 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 2 (MT 2) est la fixation du mandrin côté machine, dimensionnée pour l'auto-serrage pendant la rotation. La queue B18 du mandrin auto-serrant (inclus) est la prise pour les forets de Ø 1 à Ø 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse permet le montage de mandrins avec queue MT (pour un usage interchangeable), de douilles coniques réduites (ex. MT 2 → MT 1 pour des outils plus petits), de forets avec queue MT directe (pour Ø supérieur à 13 mm). La queue B18 est spécifique aux mandrins auto-serrants à prise cylindrique. Pour le changement de mandrin ou le montage d'outils spéciaux, il est nécessaire de respecter les compatibilités d'accouplement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'affichage numérique de la course de broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl affiche en temps réel la profondeur de pénétration du foret dans la pièce, en millimètres (avec une résolution de 0,1 mm). L'opérateur appuie sur un bouton pour remettre à zéro la profondeur au début du perçage, puis surveille l'affichage pendant l'exécution pour s'arrêter à la profondeur souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristique déterminante pour : les perçages non traversants de profondeur prédéfinie (trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, rainures pour goupilles de centrage), la production en série avec une profondeur identique sur plusieurs pièces, les applications qui nécessitent une précision de profondeur (ex. trous pour accouplements H7 avec une tolérance inférieure à 0,1 mm). Sans affichage numérique, l'opérateur doit utiliser un anneau d'arrêt de course monté sur le mandrin qui permet une précision standard de 0,5-1 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa transmission par courroies nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, périodique. Les courroies trapézoïdales nécessitent une vérification de la tension toutes les 200-500 heures de travail (usage intensif) ou tous les 6 mois (usage occasionnel). Remplacement typique tous les 3-5 ans en usage normal, tous les 1-2 ans en usage intensif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de tension : ouvrir le couvercle de la transmission, desserrer le boulon de fixation du moteur, déplacer le moteur pour tendre la courroie (la courroie doit fléchir de 5-10 mm sous pression manuelle), serrer le boulon, refermer le couvercle. Remplacement de la courroie : même procédure mais avec remplacement complet de la courroie. Courroies de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'ordre de concentricité de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les perceuses d'établi BM, la concentricité de la broche est typiquement de 0,03-0,05 mm : valeur standard pour les applications professionnelles standard. Pour les applications de précision supérieure (≤ 0,02 mm), des perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou des perceuses CNC sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité est la déviation maximale de l'axe de la broche par rapport à son axe théorique pendant la rotation. Des valeurs inférieures (plus précises) nécessitent des roulements de haute qualité, des arbres de précision, un équilibrage de la broche, une construction soignée. Les perceuses d'établi BM avec une concentricité de 0,03-0,05 mm sont adaptées à la plupart des applications professionnelles. Pour les applications de précision (alésage pour accouplements H7, trous pour roulements de précision), les perceuses à engrenages sont recommandées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTension 230V : ligne civile 230V Schuko pour usage domestique\/atelier sans ligne triphasée, disjoncteur 16A standard. Section de câble standard 1,5 mm² jusqu'à 30 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec ligne civile (230V), le modèle 230V est le bon choix sans coûts supplémentaires d'adaptation électrique. Pour les ateliers avec ligne triphasée (400V), le modèle 400V est dimensionné avec un moteur de qualité supérieure et une durée de vie prolongée : le moteur triphasé a un rendement supérieur (90% contre 70% pour le monophasé) avec moins de chaleur générée et une durée de vie significativement supérieure (15-25 ans contre 8-15 ans pour le monophasé). Pour un usage intensif continu, le modèle 400V est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696586232136,"sku":"01-1116","price":622.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_da_banco_Bernardo_BM_20_T_230_V_con_LED_e_display_digitale.jpg?v=1758015721"},{"product_id":"bernardo-bm-20t-trapano-da-banco-400v","title":"Perceuse d'établi Bernardo BM 20 T \/ 400 V avec affichage numérique et LED – perçage Ø 20 mm, cône CM 2, 16 vitesses 220-2.840 tr\/min, moteur 0,55 kW 400V triphasé, poids 45 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse à colonne Bernardo BM 20 T \/ 400 V est le modèle de table à vitesse étagée de la gamme BM avec affichage numérique de la course de la broche et moteur triphasé, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 20 mm et un cône Morse MT 2. Caractéristiques techniques : 16 vitesses de broche de 220 à 2 840 tr\/min avec transmission par courroies et poulies en fonte, affichage numérique intégré de la course de la broche, lampe de travail LED, table en fonte de 285 × 285 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable de -45° à +45° et réglable en hauteur avec crémaillère, base en fonte avec rainures en T, mandrin auto-serrant de 1 à 16 mm avec queue B18 inclus. Moteur en aluminium conforme IP 54 : 0,55 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6) à 400V triphasé, course de la broche 80 mm, distance broche-table max 440 mm, distance broche-base 630 mm, poids 45 kg. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de broche :\u003c\/strong\u003e 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 285 × 285 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-table max :\u003c\/strong\u003e 440 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-base :\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre colonne :\u003c\/strong\u003e 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e course de broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,55 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6) à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 45 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la BM 20 T \/ 400 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo BM 20 T \/ 400 V est une perceuse à colonne professionnelle avec transmission par courroies et poulies en fonte, dimensionnée pour les ateliers artisanaux, les amateurs avancés et les laboratoires qui nécessitent un perçage de précision sur l'acier jusqu'à Ø 20 mm. Caractéristique de construction clé : l'affichage numérique de la course de la broche indique la profondeur du trou pendant l'exécution, caractéristique déterminante pour les applications nécessitant des perçages non traversants de profondeur prédéfinie (par exemple, des trous borgnes pour filetage, des logements pour roulements, des trous pour accouplements). Les 16 vitesses étagées de 220 à 2 840 tr\/min permettent une adaptation aux matériaux standard : aciers durs 220-500 tr\/min pour Ø 15-20 mm, aciers doux 1 000-1 500 tr\/min, aluminium et laiton 1 500-2 840 tr\/min. Le moteur en aluminium conforme IP 54 (0,55 kW S1 \/ 0,80 kW S6) à 400V triphasé développe la puissance nécessaire pour une utilisation continue. La table inclinable ±45° avec rainures en T diagonales permet l'exécution de perçages angulaires sans nécessiter de mors de précision. Secteurs d'utilisation typiques : ateliers artisanaux, réparation et maintenance de composants mécaniques, laboratoires didactiques pour écoles techniques, modélisme avancé et prototypage, amateurs de métaux avec des exigences de précision supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses à colonne et à plancher Bernardo est organisée en 6 sous-familles principales : \u003cstrong\u003eTB\u003c\/strong\u003e (TB 14\/16\/20 T) entrée de gamme avec cône B16 fixe ou MT 2 et vitesse étagée ; \u003cstrong\u003eBM T\u003c\/strong\u003e (BM 20\/25 T) intermédiaire avec affichage numérique de la course de la broche et vitesse étagée ; \u003cstrong\u003eBM Vario\u003c\/strong\u003e (BM 16\/20 Vario) intermédiaire avec vitesse réglable en continu + laser de centrage ; \u003cstrong\u003eSBM Vario\u003c\/strong\u003e (SBM 16\/20 Vario) perceuse à colonne avec une hauteur supérieure aux BM Vario ; \u003cstrong\u003eB 430 Vario\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne moyenne-lourde avec table orientable à 360° et broche MT 3 ; \u003cstrong\u003eSB 30 Profi\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne lourde avec moteur à 2 étages de puissance, capacité Ø 32 mm. La BM 20 T \/ 400 V est le modèle BM avec vitesse étagée (16 paliers de 220 à 2 840 tr\/min) et affichage numérique pour la course de la broche. Par rapport à la TB correspondante : la BM a un affichage numérique de la course, un moteur S1 supérieur, un mandrin B18 (contre B16 pour les TB). Par rapport à la BM Vario : la BM T a une vitesse étagée (changement de courroie pour une nouvelle vitesse) contre continue pour la Vario, n'a pas de laser de centrage, est économiquement préférable pour une utilisation sans exigences de réglage fréquent de la vitesse. Pour le perçage jusqu'à Ø 20 mm : la BM 20 T est le bon choix en termes de rapport qualité\/prix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Poids gérable par une personne ou deux avec un levage contrôlé. Forets HSS, mandrins porte-fraises, dispositifs de filetage, lampes LED, pièces de rechange originales Bernardo (courroies, moteurs, mandrins auto-serrants, arbres coniques, écrous en T) disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la BM 20 T \/ 400 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage quotidien professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique de la course de la broche, moteur IP 54, mandrin auto-serrant B18, table inclinable ±45° avec rainures en T. Capacité Ø 20 mm couvre la plupart des applications standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste du métal avancé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle mais compacte pour un laboratoire domestique, poids gérable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec des opérations à vitesse variable fréquentes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les besoins de réglage fréquent de la vitesse, le BM Vario correspondant avec réglage continu + laser de centrage est correctement dimensionné.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e perçages de diamètre supérieur à Ø 20 mm ; pièces hautes qui ne se positionnent pas sur la table (hauteur max de la pièce 440 mm avec table 285×285, dépend du modèle) ; applications nécessitant des vitesses inférieures à 220 tr\/min pour un couple maximal (le SB 30 Profi est correctement dimensionné) ; utilisation massive continue de type industriel (une perceuse à colonne fixe KBM est correctement dimensionnée).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-16 mm \/ B 18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et course\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e440 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de la colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSurface du plan de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 × 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,80 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandard de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 590 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo BM 20 T \/ 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre conique MT 2 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique : course de la broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'écrous en T pour la fixation des pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur avec micro-interrupteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur d'urgence séparé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de clés et outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 2 et B16\/B18 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 2 (MT 2) est l'attache de la broche côté machine, dimensionné pour l'auto-serrage pendant la rotation. La queue B18 du mandrin auto-serrant (inclus) est la prise pour les forets de Ø 1 à Ø 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse permet le montage de mandrins à queue MT (pour un usage interchangeable), de douilles coniques réduites (par exemple, MT 2 → MT 1 pour des outils plus petits), de forets à queue MT directe (pour Ø supérieur à 13 mm). La queue B18 est spécifique aux mandrins auto-serrants à emmanchement cylindrique. Pour le changement de mandrin ou le montage d'outils spéciaux, il est nécessaire de respecter les compatibilités d'accouplement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'affichage numérique de la course de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl affiche en temps réel la profondeur de pénétration du foret dans la pièce, en millimètres (avec une résolution de 0,1 mm). L'opérateur appuie sur un bouton pour remettre la profondeur à zéro au début du perçage, puis surveille l'affichage pendant l'exécution pour s'arrêter à la profondeur souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristique déterminante pour : les perçages non traversants de profondeur prédéfinie (trous borgnes pour filetage, logements pour roulements, logements pour goupilles de centrage), la production en série avec une profondeur identique sur plusieurs pièces, les applications nécessitant une précision de profondeur (par exemple, les trous pour accouplements H7 avec une tolérance inférieure à 0,1 mm). Sans affichage numérique, l'opérateur doit utiliser un anneau d'arrêt de course monté sur la broche, ce qui permet une précision standard de 0,5 à 1 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa transmission par courroies nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, périodique. Les courroies trapézoïdales nécessitent une vérification de la tension toutes les 200 à 500 heures de travail (usage intensif) ou tous les 6 mois (usage occasionnel). Remplacement typique tous les 3 à 5 ans en usage normal, tous les 1 à 2 ans en usage intensif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de tensionnement : ouvrir le couvercle de la transmission, desserrer le boulon de fixation du moteur, déplacer le moteur pour tendre la courroie (la courroie doit fléchir de 5 à 10 mm sous pression manuelle), serrer le boulon, refermer le couvercle. Remplacement de la courroie : même procédure mais avec remplacement complet de la courroie. Courroies de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'ordre de grandeur de la concentricité du mandrin ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les perceuses à colonne BM, la concentricité du mandrin est typiquement de 0,03 à 0,05 mm : valeur standard pour les applications professionnelles standard. Pour les applications de précision supérieure (≤ 0,02 mm), des perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou des perceuses CNC sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité est la déviation maximale de l'axe du mandrin par rapport à son axe théorique pendant la rotation. Des valeurs inférieures (plus précises) nécessitent des roulements de haute qualité, des arbres de précision, un équilibrage du mandrin, une construction soignée. Les perceuses à colonne BM avec une concentricité de 0,03 à 0,05 mm sont adaptées à la plupart des applications professionnelles. Pour les applications de précision (alésage pour accouplements H7, trous pour roulements de précision), les perceuses à engrenages sont recommandées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTension 400V triphasée : ligne triphasée 400V avec disjoncteur magnétothermique 10A dédié. Section de câble standard 1,5 mm² jusqu'à 30 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec ligne civile (230V), le modèle 230V est le bon choix sans frais supplémentaires d'adaptation électrique. Pour les ateliers avec ligne triphasée (400V), le modèle 400V est dimensionné avec un moteur de qualité supérieure et une durée de vie prolongée : le moteur triphasé a un rendement supérieur (90% contre 70% pour le monophasé) avec moins de chaleur générée et une durée de vie significativement plus longue (15-25 ans contre 8-15 ans pour le monophasé). Pour une utilisation intensive continue, le modèle 400V est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696591737160,"sku":"01-1117","price":622.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_BM_20_T_Trapano_da_banco_con_display_digitale_e_lampada_LED.jpg?v=1757428494"},{"product_id":"bernardo-trapano-banco-bm25t-230v","title":"Perceuse à colonne Bernardo BM 25 T \/ 230 V avec affichage numérique et LED – perçage Ø 25 mm, cône CM 2, 16 vitesses 220-2 840 tr\/min, moteur 0,75 kW 230V, poids 57 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse d'établi Bernardo BM 25 T \/ 230 V est le modèle d'établi le plus grand de la gamme BM, avec une table de 305 × 305 mm et une capacité de Ø 25 mm, capable de percer dans l'acier jusqu'à Ø 25 mm et équipée d'un cône Morse MT 2. Caractéristiques techniques : 16 vitesses de broche de 220 à 2 840 tr\/min avec transmission par courroies et poulies en fonte, affichage numérique intégré de la course de la broche, lampe de travail LED, table en fonte de 305 × 305 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable de -45° à +45° et réglable en hauteur par crémaillère, base en fonte avec rainures en T, mandrin auto-serrant 1-16 mm avec queue B18 inclus. Moteur en aluminium conforme IP 54 : 0,75 kW (S1) \/ 1,1 kW (S6) à 230V, course de la broche 80 mm, distance broche-table max 415 mm, distance broche-base 605 mm, poids 57 kg. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de broche :\u003c\/strong\u003e 16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la broche :\u003c\/strong\u003e 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 305 × 305 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-table max :\u003c\/strong\u003e 415 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-base :\u003c\/strong\u003e 605 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de colonne :\u003c\/strong\u003e 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e course de la broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,75 kW (S1) \/ 1,1 kW (S6) à 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 57 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le BM 25 T \/ 230 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Bernardo BM 25 T \/ 230 V est une perceuse d'établi professionnelle avec transmission par courroies et poulies en fonte, dimensionnée pour les ateliers artisanaux, les bricoleurs avertis et les laboratoires nécessitant un perçage de précision sur acier jusqu'à Ø 25 mm. Caractéristique constructive clé : l'affichage numérique pour la course de la broche indique la profondeur du trou pendant l'exécution, caractéristique déterminante pour les applications nécessitant des perçages non traversants de profondeur prédéfinie (par ex. trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, trous pour accouplements). Les 16 vitesses échelonnées de 220 à 2 840 tr\/min permettent une adaptation aux matériaux standard : aciers durs 220-500 tr\/min pour Ø 15-20 mm, aciers doux 1 000-1 500 tr\/min, aluminium et laiton 1 500-2 840 tr\/min. Le moteur en aluminium conforme IP 54 (0,75 kW S1 \/ 1,1 kW S6) à 230V développe la puissance nécessaire pour un usage continu. La table inclinable ±45° avec rainures en T diagonales permet la réalisation de perçages angulaires sans nécessiter un étau de précision. Secteurs d'utilisation typiques : ateliers artisanaux, réparation et maintenance de composants mécaniques, laboratoires didactiques pour écoles techniques, modélisme évolué et prototypage, bricoleurs du métal ayant des exigences de précision supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses d'établi et à colonne Bernardo est organisée en 6 sous-familles principales : \u003cstrong\u003eTB\u003c\/strong\u003e (TB 14\/16\/20 T) entrée de gamme avec cône B16 fixe ou MT 2 et vitesses échelonnées ; \u003cstrong\u003eBM T\u003c\/strong\u003e (BM 20\/25 T) intermédiaire avec affichage numérique de la course de la broche et vitesses échelonnées ; \u003cstrong\u003eBM Vario\u003c\/strong\u003e (BM 16\/20 Vario) intermédiaire avec vitesse réglable en continu + laser de centrage ; \u003cstrong\u003eSBM Vario\u003c\/strong\u003e (SBM 16\/20 Vario) perceuse à colonne de hauteur supérieure aux BM Vario ; \u003cstrong\u003eB 430 Vario\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne moyenne-lourde avec table orientable à 360° et broche MT 3 ; \u003cstrong\u003eSB 30 Profi\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne lourde avec moteur à 2 étages de puissance, capacité Ø 32 mm. La BM 25 T \/ 230 V est le modèle BM avec vitesses échelonnées (16 pas de 220-2 840 tr\/min) et affichage numérique pour la course de la broche. Comparé au TB correspondant : le BM a un affichage numérique de la course, un moteur S1 supérieur, un mandrin B18 (contre B16 des TB). Comparé au BM Vario : le BM T a des vitesses échelonnées (changement de courroie pour une nouvelle vitesse) contre le continu du Vario, il n'a pas de laser de centrage, il est économiquement préférable pour une utilisation sans exigences de réglage fréquent de la vitesse. Pour un perçage jusqu'à Ø 25 mm : la BM 25 T est correctement dimensionnée avec un moteur de 0,75 kW et une table de 305 × 305 mm supérieurs à la BM 20 T.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud de l'Italie). Poids gérable par deux personnes avec précaution. Forets HSS, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pièces de rechange originales Bernardo (courroies, moteurs, mandrins auto-serrants, arbres coniques, écrous en T) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la BM 25 T \/ 230 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage quotidien professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique de la course de la broche, moteur IP 54, mandrin auto-serrant B18, table inclinable ±45° avec rainures en T. Capacité Ø 25 mm couvre la plupart des applications standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur averti du métal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle mais compacte pour laboratoire domestique, poids gérable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec usinages à vitesse variable fréquents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les besoins de réglage fréquent de la vitesse, le BM Vario correspondant avec réglage en continu + laser de centrage est correctement dimensionné.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e perçages de diamètre supérieur à Ø 25 mm ; pièces hautes qui ne se positionnent pas sur la table (hauteur de pièce maximale 440 mm avec table 285×285, dépend du modèle) ; applications nécessitant des vitesses inférieures à 220 tr\/min pour un couple maximal (la SB 30 Profi est correctement dimensionnée) ; usage massif continu de type industriel (une perceuse à colonne fixe KBM est correctement dimensionnée).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'usinage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-16 mm \/ B 18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et course\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e415 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e605 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSurface du plan de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 × 205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNorme de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 630 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo BM 25 T \/ 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre conique MT 2 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique : course de la broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'écrous en T pour la fixation des pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur avec micro-interrupteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur d'urgence séparé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de clés et d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre cône MT 2 et B16\/B18?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 2 (MT 2) est la fixation de la broche côté machine, dimensionné pour l'auto-serrage pendant la rotation. La queue B18 du mandrin auto-serrant (inclus) est la prise pour les forets de Ø 1 à Ø 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse permet le montage de mandrins à queue MT (pour usage interchangeable), de douilles coniques réduites (ex. MT 2 → MT 1 pour outils plus petits), de forets à queue MT directe (pour Ø supérieur à 13 mm). La queue B18 est spécifique aux mandrins auto-serrants à prise cylindrique. Pour le changement de mandrin ou le montage d'outils spéciaux, il est nécessaire de respecter les compatibilités d'accouplement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'affichage numérique de la course de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl indique en temps réel la profondeur de pénétration de l'outil dans la pièce, en millimètres (avec une résolution de 0,1 mm). L'opérateur appuie sur un bouton pour remettre la profondeur à zéro au début du perçage, puis surveille l'affichage pendant l'exécution pour s'arrêter à la profondeur souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristique déterminante pour : les perçages non traversants de profondeur prédéfinie (trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, logements pour axes de centrage), la production en série avec une profondeur identique sur plusieurs pièces, les applications nécessitant une précision de profondeur (ex. trous pour accouplements H7 avec une tolérance inférieure à 0,1 mm). Sans affichage numérique, l'opérateur doit utiliser un anneau d'arrêt de course monté sur le mandrin qui permet une précision standard de 0,5 à 1 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa transmission par courroies nécessite-t-elle un entretien?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, périodique. Les courroies trapézoïdales nécessitent une vérification de la tension toutes les 200-500 heures de travail (usage intensif) ou tous les 6 mois (usage occasionnel). Remplacement typique tous les 3-5 ans en usage normal, tous les 1-2 ans en usage intensif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de tension : ouvrir le couvercle de la transmission, desserrer le boulon de fixation du moteur, déplacer le moteur pour tendre la courroie (la courroie doit fléchir de 5-10 mm sous pression manuelle), serrer le boulon, refermer le couvercle. Remplacement de la courroie : même procédure mais avec un remplacement complet de la courroie. Courroies de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'ordre de concentricité du mandrin?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les perceuses d'établi BM, la concentricité du mandrin est typiquement de 0,03 à 0,05 mm : valeur standard pour les applications professionnelles standard. Pour les applications de précision supérieure (≤ 0,02 mm), les perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou les perceuses CNC sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité est la déviation maximale de l'axe de la broche par rapport à son axe théorique pendant la rotation. Des valeurs inférieures (plus précises) nécessitent des roulements de haute qualité, des arbres de précision, l'équilibrage de la broche et une construction soignée. Les perceuses d'établi BM avec une concentricité de 0,03 à 0,05 mm conviennent à la plupart des applications professionnelles. Pour les applications de précision (alésage pour accouplements H7, trous pour roulements de précision), les perceuses à engrenages sont recommandées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTension 230V : ligne civile 230V Schuko pour usage domestique\/atelier sans ligne triphasée, disjoncteur magnétothermique 16A standard. Section de câble standard 1,5 mm² jusqu'à 30 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une ligne civile (230V), le modèle 230V est le bon choix sans coûts supplémentaires d'adaptation électrique. Pour les ateliers avec une ligne triphasée (400V), le modèle 400V est dimensionné avec un moteur de qualité supérieure et une durée de vie prolongée : le moteur triphasé a un rendement supérieur (90% contre 70% pour le monophasé) avec moins de chaleur générée et une durée de vie significativement supérieure (15-25 ans contre 8-15 ans pour le monophasé). Pour un usage intensif continu, le modèle 400V est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696598913352,"sku":"01-1119","price":669.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_da_banco_Bernardo_BM_25_T_con_display_digitale_e_luce_LED.jpg?v=1757346585"},{"product_id":"bernardo-bm-25t-trapano-da-banco-400v","title":"Perceuse d'établi Bernardo BM 25 T \/ 400 V avec affichage numérique et LED – perçage Ø 25 mm, cône MT 2, 16 vitesses 220-2.840 tr\/min, moteur 0,75 kW 400V triphasé, rotation D\/G, poids 57 kg","description":"\u003cp\u003eLa perceuse d'établi Bernardo BM 25 T \/ 400 V est le modèle d'établi le plus grand de la gamme BM avec moteur triphasé et rotation droite\/gauche pour le taraudage, avec une capacité de perçage dans l'acier jusqu'à Ø 25 mm et un cône Morse MT 2. Caractéristiques techniques : 16 vitesses de broche de 220 à 2 840 tr\/min avec transmission par courroies et poulies en fonte, affichage numérique intégré de la course de la broche, lampe de travail à LED, table en fonte de 305 × 305 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable de -45° à +45° et réglable en hauteur par crémaillère, base en fonte avec rainures en T, mandrin auto-serrant de 1 à 16 mm avec queue B18 inclus. Moteur en aluminium conforme IP 54 : 0,75 kW (S1) \/ 1,1 kW (S6) à 400V triphasé, course de la broche 80 mm, distance broche-table max 415 mm, distance broche-base 605 mm, poids 57 kg. Rotation de la broche droite\/gauche pour le taraudage. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacité de perçage acier :\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCône Morse :\u003c\/strong\u003e MT 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche :\u003c\/strong\u003e 16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse de la broche :\u003c\/strong\u003e 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 305 × 305 mm avec rainures en T de 16 mm inclinable ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-table max :\u003c\/strong\u003e 415 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance broche-base :\u003c\/strong\u003e 605 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre colonne :\u003c\/strong\u003e 72 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e course de la broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotation droite\/gauche :\u003c\/strong\u003e pour taraudage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,75 kW (S1) \/ 1,1 kW (S6) à 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 57 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la BM 25 T \/ 400 V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa Bernardo BM 25 T \/ 400 V est une perceuse d'établi professionnelle avec transmission par courroies et poulies en fonte, dimensionnée pour les ateliers artisanaux, les amateurs avancés et les laboratoires qui exigent un perçage de précision sur acier jusqu'à Ø 25 mm. Caractéristique de construction clé : l'affichage numérique pour la course de la broche indique la profondeur du trou pendant l'exécution, caractéristique déterminante pour les applications nécessitant des perçages non traversants de profondeur prédéfinie (par exemple, trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, trous pour accouplements). Les 16 vitesses échelonnées de 220 à 2 840 tr\/min permettent une adaptation aux matériaux standard : aciers durs 220-500 tr\/min pour Ø 15-20 mm, aciers doux 1 000-1 500 tr\/min, aluminium et laiton 1 500-2 840 tr\/min. Le moteur en aluminium conforme IP 54 (0,75 kW S1 \/ 1,1 kW S6) à 400V triphasé développe la puissance nécessaire pour une utilisation continue. La table inclinable ±45° avec rainures en T diagonales permet l'exécution de perçages angulaires sans avoir besoin d'un étau de précision. La rotation droite\/gauche permet l'exécution de taraudages (jusqu'à M16 dans l'acier) sans arrêt manuel de la broche : l'opérateur inverse le sens lorsque la profondeur est atteinte. Domaines d'utilisation typiques : ateliers artisanaux, réparation et maintenance de composants mécaniques, laboratoires pédagogiques pour écoles techniques, modélisme avancé et prototypage, amateurs de métal avec des exigences de précision supérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa gamme de perceuses d'établi et à colonne Bernardo est organisée en 6 sous-familles principales : \u003cstrong\u003eTB\u003c\/strong\u003e (TB 14\/16\/20 T) entrée de gamme avec cône B16 fixe ou MT 2 et vitesses échelonnées ; \u003cstrong\u003eBM T\u003c\/strong\u003e (BM 20\/25 T) intermédiaire avec affichage numérique de la course de la broche et vitesses échelonnées ; \u003cstrong\u003eBM Vario\u003c\/strong\u003e (BM 16\/20 Vario) intermédiaire avec vitesse réglable en continu + laser de centrage ; \u003cstrong\u003eSBM Vario\u003c\/strong\u003e (SBM 16\/20 Vario) perceuse à colonne avec une hauteur supérieure aux BM Vario ; \u003cstrong\u003eB 430 Vario\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne moyenne-lourde avec table orientable à 360° et broche MT 3 ; \u003cstrong\u003eSB 30 Profi\u003c\/strong\u003e perceuse à colonne lourde avec moteur à 2 étages de puissance, capacité Ø 32 mm. La BM 25 T \/ 400 V est le modèle BM avec vitesses échelonnées (16 pas de 220 à 2 840 tr\/min) et affichage numérique pour la course de la broche. Comparée à la TB correspondante : la BM dispose d'un affichage numérique de la course, d'un moteur S1 supérieur, d'un mandrin B18 (contre B16 des TB). Comparée à la BM Vario : la BM T a des vitesses échelonnées (changement de courroie pour une nouvelle vitesse) contre le réglage continu de la Vario, elle n'a pas de laser de centrage, elle est économiquement préférable pour une utilisation sans exigences de réglage fréquent de la vitesse. Pour le perçage jusqu'à Ø 25 mm : la BM 25 T est correctement dimensionnée avec un moteur de 0,75 kW et une table de 305 × 305 mm supérieure à la BM 20 T.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Poids gérable par deux personnes avec précaution. Forets HSS, mandrins porte-fraises, dispositifs de taraudage, lampes LED, pièces de rechange originales Bernardo (courroies, moteurs, mandrins auto-serrants, arbres coniques, écrous en T) disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la BM 25 T \/ 400 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage professionnel quotidien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique de la course de la broche, moteur IP 54, mandrin auto-serrant B18, table inclinable ±45° avec rainures en T. Capacité Ø 25 mm couvre la plupart des applications standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec exécution fréquente de taraudages M\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRotation droite\/gauche pour le taraudage sans arrêt manuel de la broche.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur de métal avancé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle mais compacte pour laboratoire domestique, poids gérable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier avec travaux à vitesse variable fréquents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des besoins de réglage fréquent de la vitesse, le BM Vario correspondant avec réglage continu + laser de centrage est correctement dimensionné.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e perçages de diamètre supérieur à Ø 25 mm ; pièces hautes qui ne se positionnent pas sur la table (hauteur maximale de la pièce 440 mm avec table 285 × 285, dépend du modèle) ; applications nécessitant des vitesses inférieures à 220 tr\/min pour un couple maximal (le SB 30 Profi est correctement dimensionné) ; utilisation massive et continue de type industriel (une perceuse à colonne fixe KBM est correctement dimensionnée).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité de perçage acier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-16 mm \/ B 18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCône Morse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse et course\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 vitesses 220-2 840 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et dimensions de travail\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRainures en T de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-table max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e415 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance broche-base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e605 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de la colonne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSurface du plan de base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 × 205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandard de protection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP 54\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 630 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePerceuse Bernardo BM 25 T \/ 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrin auto-serrant 1-16 mm \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre conique MT 2 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique : course de la broche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampe de travail à LED intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFonction de rotation de la broche droite\/gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu d'écrous en T pour la fixation des pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection réglable en hauteur avec micro-interrupteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterrupteur d'urgence séparé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de clés et d'outils de service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation en italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le cône MT 2 et B16\/B18 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse MT 2 (MT 2) est la fixation de la broche côté machine, dimensionnée pour l'auto-serrage pendant la rotation. Le cône B18 du mandrin auto-serrant (inclus) est la prise pour les forets de Ø 1 à Ø 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cône Morse permet le montage de mandrins à queue MT (pour un usage interchangeable), de douilles coniques réduites (par exemple, MT 2 → MT 1 pour des outils plus petits), de forets à queue MT directe (pour Ø supérieur à 13 mm). Le cône B18 est spécifique aux mandrins auto-serrants à serrage cylindrique. Pour le changement de mandrin ou le montage d'outils spéciaux, il est nécessaire de respecter les compatibilités d'accouplement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne l'affichage numérique de la course de la broche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl affiche en temps réel la profondeur de pénétration de la pointe dans la pièce, en millimètres (avec une résolution de 0,1 mm). L'opérateur appuie sur un bouton pour remettre la profondeur à zéro au début du perçage, puis surveille l'affichage pendant l'exécution pour s'arrêter à la profondeur souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristique déterminante pour : les perçages non traversants de profondeur prédéfinie (trous borgnes pour taraudages, logements pour roulements, rainures pour goupilles de centrage), la production en série avec une profondeur identique sur plusieurs pièces, les applications nécessitant une précision de profondeur (par exemple, trous pour accouplements H7 avec une tolérance inférieure à 0,1 mm). Sans affichage numérique, l'opérateur doit utiliser une butée de profondeur montée sur la broche qui permet une précision standard de 0,5 à 1 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa transmission par courroies nécessite-t-elle un entretien ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, périodiquement. Les courroies trapézoïdales nécessitent une vérification de la tension toutes les 200 à 500 heures de travail (usage intensif) ou tous les 6 mois (usage occasionnel). Le remplacement est généralement effectué tous les 3 à 5 ans en utilisation normale, tous les 1 à 2 ans en utilisation intensive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProcédure de tension : ouvrir le couvercle de la transmission, desserrer le boulon de fixation du moteur, déplacer le moteur pour tendre la courroie (la courroie doit fléchir de 5 à 10 mm sous pression manuelle), serrer le boulon, refermer le couvercle. Remplacement de la courroie : même procédure mais avec remplacement complet de la courroie. Courroies de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel est l'ordre de concentricité du mandrin ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les perceuses d'établi BM, la concentricité du mandrin est généralement de 0,03 à 0,05 mm : valeur standard pour les applications professionnelles standard. Pour les applications de précision supérieure (≤ 0,02 mm), des perceuses à engrenages (GB 30 TV) ou des perceuses CNC sont correctement dimensionnées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricité est la déviation maximale de l'axe du mandrin par rapport à son axe théorique pendant la rotation. Des valeurs inférieures (plus précises) nécessitent des roulements de haute qualité, des arbres de précision, un équilibrage du mandrin, une construction soignée. Les perceuses d'établi BM avec une concentricité de 0,03 à 0,05 mm sont adaptées à la plupart des applications professionnelles. Pour les applications de précision (alésage pour accouplements H7, trous pour roulements de précision), les perceuses à engrenages sont recommandées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle alimentation électrique est nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTension 400V triphasé : ligne triphasée 400V avec disjoncteur magnéto-thermique 10A dédié. Section de câble standard 1,5 mm² jusqu'à 30 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une ligne civile (230V), le modèle 230V est le bon choix sans frais supplémentaires d'adaptation électrique. Pour les ateliers avec une ligne triphasée (400V), le modèle 400V est dimensionné avec un moteur de qualité supérieure et une durée de vie prolongée : le moteur triphasé a un rendement supérieur (90% contre 70% du monophasé) avec moins de chaleur générée et une durée de vie significativement plus longue (15-25 ans contre 8-15 ans du monophasé). Pour une utilisation intensive continue, le modèle 400V est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696603566408,"sku":"01-1120","price":669.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_BM_25_T_Trapano_da_banco_con_rotazione_destra_sinistra_e_display_digitale.jpg?v=1757427698"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/1745843380216blob.png?v=1753437442","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/collections\/perceuse-fraiseuse-metal.oembed?page=5","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}