{"title":"Affûteuses de mêches","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAffûteuse pour forets de précision\u003c\/strong\u003e, idéale pour la restauration de la géométrie et des arêtes tranchantes sur les forets en HSS et en carbure. Cette affûteuse robuste est équipée de guides angulaires réglables et de meules diamantées, garantissant un \u003cstrong\u003eaffûtage précis et durable\u003c\/strong\u003e. Les systèmes de centrage automatique et le contrôle des angles de dépouille supérieur et inférieur permettent une utilisation simple et des résultats constants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce aux supports dédiés, il est \u003cstrong\u003epossible d'affûter différents types\u003c\/strong\u003e de forets avec des diamètres de 3 à 20 mm. Un \u003cstrong\u003eoutil indispensable pour les ateliers mécaniques\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eles services de maintenance industrielle\u003c\/strong\u003e, capable d'offrir des performances professionnelles et une récupération maximale des outils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn plus des affûteuses pour forets, des modèles spécifiques pour \u003cstrong\u003efraises et tarauds\u003c\/strong\u003e sont également disponibles, élargissant ainsi les possibilités d'usinage et de maintenance des outils de coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Bernardo Affûteuse pour forets DG 13 MD","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 13 MD affûte les forets hélicoïdaux en HSS et en carbure d'un diamètre de 2 à 13 mm, avec un angle de pointe réglable de 90° à 135°, une vitesse de meule de 4 400 tr\/min, un moteur monophasé de 0,12 kW 230 V, et une meule CBN incluse. Elle est équipée d'un dispositif d'amincissement et d'une station supplémentaire pour la rectification du dégagement de la face coupante. Poids 8,1 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre des forets affûtables :\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe réglable :\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la meule CBN :\u003c\/strong\u003e 4 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Affûtage primaire + amincissement + rectification de dégagement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e Roulements à billes de précision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 13 MD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DG 13 MD est l'affûteuse de forets hélicoïdaux dotée de trois stations de travail : affûtage primaire, dispositif d'amincissement (thinning) de la pointe et station supplémentaire pour la rectification du dégagement (relief grinding) de la face coupante. L'amincissement réduit l'épaisseur de l'âme du foret, améliorant le centrage sur la pièce et réduisant la force d'avance requise pendant le perçage. Cette caractéristique, rare sur les affûteuses de cette catégorie, distingue la DG 13 MD de la DG 13 M de base. La meule CBN (nitrure de bore cubique) est le choix technique correct pour affûter le HSS et le carbure. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage, les services de maintenance et les mécaniciens de précision qui souhaitent réduire les coûts de remplacement des forets et améliorer les performances de perçage sur les aciers et les métaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD est la version supérieure de la DG 13 M dans la gamme d'affûteuses de forets Bernardo. Par rapport à la DG 13 M de base, la MD ajoute le dispositif d'amincissement et la station de rectification de dégagement, deux fonctions qui améliorent considérablement la géométrie du foret affûté : un foret correctement aminci et avec un dégagement bien rectifié a une durée de vie plus longue entre chaque réaffûtage et produit des trous plus précis. Au-dessus de la DG 13 MD dans la gamme Bernardo se trouvent des affûteuses de fraises (EMG 30, EMG 60) et des affûteuses universelles, dimensionnées pour d'autres types d'outils. Pour les ateliers qui travaillent principalement avec des forets jusqu'à 13 mm, la DG 13 MD est la solution de référence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 8,1 kg, elle est expédiée dans un emballage de protection individuel et peut être manipulée par une personne. Meules CBN, pinces ER 20 et accessoires de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour ceux qui ont besoin d'affûter régulièrement leurs forets. Pour une utilisation occasionnelle (un ou deux affûtages par mois), le coût peut être surdimensionné : envisager des services d'affûtage externes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ service de maintenance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes trois stations (affûtage, amincissement, dégagement) produisent des forets avec une géométrie correcte qui durent plus longtemps entre les réaffûtages. Réduit les coûts de remplacement des forets et améliore les performances de perçage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eService de production avec utilisation intensive de forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers consommant régulièrement des forets en HSS et en carbure, la DG 13 MD rentabilise rapidement l'investissement. La meule CBN durable et les trois stations rendent l'affûtage rapide et reproductible.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les forets de plus de 13 mm de diamètre (envisager des modèles supérieurs) ; les forets CNC avec des géométries spéciales (nécessitent des affûteuses universelles à commande numérique) ; l'affûtage de fraises à queue ou d'outils rotatifs autres que les forets (envisager les EMG 30 ou les affûteuses universelles).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'affûtage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériaux des forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, carbure (métal dur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe réglable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonctions opérationnelles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffûtage primaire + amincissement + rectification de dégagement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMeule et mandrin\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitrure de bore cubique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoulements à billes de précision\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeule CBN montée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de 11 pinces ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-pinces ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 13 MD et la DG 13 M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD ajoute le dispositif d'amincissement (thinning) et la station de rectification de dégagement (relief grinding) de la face coupante. La DG 13 M de base n'offre que l'affûtage primaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'amincissement réduit l'épaisseur de l'âme du foret, améliorant le centrage sur la pièce et réduisant la force d'avance requise. La rectification de dégagement crée l'angle de dépouille correct derrière le tranchant. Ces deux fonctions produisent des forets avec une géométrie complète et des performances supérieures, c'est pourquoi la DG 13 MD est préférée dans les ateliers d'usinage professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je affûter des forets en carbure (métal dur) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La meule CBN incluse est le choix technique correct aussi bien pour le HSS que pour le carbure. Le CBN est spécifique aux aciers et alliages ferreux, tandis que pour le carbure, les meules diamantées sont normalement préférées, mais le CBN est néanmoins adapté pour des réaffûtages occasionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant intensivement des forets en carbure, une meule diamantée est disponible en accessoire optionnel, qui offre des résultats optimaux sur le carbure. Pour les forets HSS et HSS-Co, la meule CBN est le bon choix dans tous les cas. Les meules de rechange originales Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage complet d'un foret en HSS (opérations : affûtage primaire + amincissement + dégagement) prend généralement 1 à 3 minutes pour les forets de moins de 10 mm et 3 à 5 minutes pour les forets de 10 à 13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes temps dépendent de l'état initial du foret : un foret peu usé ne nécessite qu'un affûtage primaire (environ 1 minute), un foret usé ou endommagé nécessite les trois stations (environ 3 à 5 minutes). Avec la pratique, un opérateur obtient des temps rapides et reproductibles. Les pinces ER 20 incluses permettent un serrage précis du foret dans les tailles standard de 3 à 13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 MD fonctionne-t-elle sur une prise domestique 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de 0,12 kW en 230V monophasé fonctionne sur n'importe quelle prise civile de 16A. La consommation est minimale, équivalente à celle d'un petit appareil électroménager.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD est conçue pour une utilisation sur établi avec une consommation contenue : elle s'installe dans n'importe quel atelier ou laboratoire sans nécessiter de lignes dédiées. Ses dimensions compactes (280 × 135 × 165 mm) et son poids de 8,1 kg permettent de la placer sur n'importe quel établi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je affûter des forets de plus de 13 mm avec la DG 13 MD ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La limite de construction est de 13 mm de diamètre de foret. Pour les forets de diamètre supérieur, évaluer les affûteuses universelles avec une plage étendue, ou les services d'affûtage externes pour les forets de grand diamètre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa limite de 13 mm coïncide avec la taille maximale du jeu de pinces ER 20 fourni. Les forets de plus de 13 mm sont généralement utilisés plus rarement dans les ateliers généralistes, et leur affûtage est souvent externalisé. La DG 13 MD couvre la gamme de forets utilisés dans pratiquement toutes les applications de perçage standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30","title":"Affûteuse pour fraises Bernardo EMG 30 – 230V, fraises Ø 12-30 mm en HSS et carbure, meule CBN incluse","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de fraises Bernardo EMG 30 affûte les fraises en bout en HSS et en carbure avec des diamètres de 12 à 30 mm, les fraises à 2, 3, 4 et jusqu'à 6 arêtes de coupe (à partir de Ø 12 mm), réglage de l'angle de pointe de 0° à 5°, vitesse du rotor 4 400 tr\/min, moteur de 0,25 kW à 230 V monophasé, meule CBN incluse, jeu de 10 pinces ER 40 (12-30 mm). Structure lourde avec pieds en caoutchouc anti-vibrations, rotor avec roulements à billes de précision. Poids 25 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre des fraises affûtables :\u003c\/strong\u003e 12 – 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre d'arêtes de coupe :\u003c\/strong\u003e 2, 3, 4 (et 6 à partir de Ø 12 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e HSS et carbure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 0° – 5° réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse du rotor :\u003c\/strong\u003e 4 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise l'EMG 30 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo EMG 30 est une affûteuse professionnelle pour fraises en bout, dimensionnée pour les ateliers d'usinage, les fabricants de moules et les laboratoires qui souhaitent réduire les coûts de remplacement des fraises. L'affûtage permet de prolonger la durée de vie des fraises : une fraise neuve coûte significativement plus cher qu'un affûtage, et une fraise correctement affûtée offre des performances presque identiques à celles d'une neuve. La plage de diamètres de 12 à 30 mm couvre la plupart des fraises standard utilisées en fraisage industriel. La compatibilité HSS et carbure grâce à la meule CBN incluse rend la machine adaptée à tous les types de fraises standard. Le jeu de 10 pinces ER 40 fourni (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 mm) couvre tous les diamètres d'opération sans achats supplémentaires. Le rotor avec roulements à billes de précision et les pieds en caoutchouc anti-vibrations offrent une qualité d'affûtage adaptée à un usage professionnel. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage utilisant intensivement des fraises, les fabricants de moules et les laboratoires CNC qui souhaitent réduire le coût de remplacement des outils et maintenir des arêtes de coupe toujours efficaces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 est l'affûteuse de fraises de la gamme Bernardo, complémentaire à la DG 13 MD (affûteuse de forets, plage Ø 2-13 mm). La différence est de but : DG 13 MD pour les forets hélicoïdaux, EMG 30 pour les fraises en bout. Les géométries d'affûtage sont différentes et chaque machine est optimisée pour son propre type d'outil. Pour les ateliers qui utilisent à la fois des forets et des fraises, les deux machines sont complémentaires, non substitutives. L'EMG 30 avec une plage de 12 à 30 mm et une capacité sur les fraises jusqu'à 6 arêtes de coupe couvre la plupart des fraises standard de fraisage industriel. Pour les fraises hors plage (moins de 12 mm ou plus de 30 mm) ou pour les géométries spéciales (fraises de profil, fraises à hélice variable), des affûteuses universelles à commande numérique sont nécessaires, dimensionnées pour des applications spécialisées. Pour un usage standard professionnel, l'EMG 30 est la solution de référence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 25 kg, elle est expédiée dans un emballage de protection et facilement manipulable par une personne. Meules CBN, pinces ER 40 et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse l'EMG 30\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutil pour ceux qui affûtent régulièrement leurs propres fraises. Pour un usage occasionnel (quelques affûtages par mois), le coût peut être surdimensionné : évaluer les services d'affûtage externes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage avec utilisation intensive de fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes meules CBN et les 10 pinces ER 40 incluses couvrent toute la plage de 12 à 30 mm. L'affûtage interne réduit considérablement les coûts de remplacement des fraises et les délais d'approvisionnement.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant de moules \/ laboratoire CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les laboratoires consommant régulièrement des fraises standard, l'EMG 30 amortit rapidement l'investissement. La meule CBN durable et le réglage de l'angle de pointe de 0° à 5° offrent une précision d'affûtage répétable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les fraises hors plage de diamètres 12-30 mm (évaluer les affûteuses universelles à commande numérique) ; les fraises à géométries spéciales (à profil, à hélice variable) ; l'affûtage des forets hélicoïdaux (la DG 13 MD est dédiée) ; l'affûtage des broches, des crémaillères, des outils rotatifs autres que les fraises en bout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'affûtage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériaux des fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS et carbure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre d'arêtes de coupe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 (et 6 à partir de Ø 12 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0° – 5° réglable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMeule et rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitrure de bore cubique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse du rotor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoulements du rotor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÀ billes de précision\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques de construction\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLourde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePieds\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn caoutchouc anti-vibrations\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 270 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeule CBN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de 10 pinces ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-pinces ER 40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter une fraise standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage complet d'une fraise en HSS ou en carbure prend généralement 3 à 8 minutes par fraise, selon son état initial et le nombre d'arêtes de coupe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes temps sont significativement inférieurs au temps d'achat et de réception d'une nouvelle fraise. Pour les ateliers utilisant régulièrement des fraises, l'EMG 30 permet de maintenir des arêtes de coupe toujours efficaces sans dépendre de fournisseurs externes. Le réglage de l'angle de pointe de 0° à 5° couvre la grande majorité des angles d'affûtage standard des fraises en bout industrielles.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa meule CBN fonctionne-t-elle vraiment sur le carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CBN (nitrure de bore cubique) est la meule standard pour l'affûtage du HSS et du carbure. Pour le carbure, les meules diamantées sont parfois préférées, mais le CBN est adapté pour les réaffûtages de routine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant principalement du carbure, une meule diamantée est disponible en accessoire optionnel, offrant des résultats optimaux sur le carbure. Pour un usage mixte HSS-carbure, la meule CBN incluse est le bon choix. Meules de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je affûter des fraises à 6 arêtes de coupe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, mais seulement à partir de Ø 12 mm. Pour les fraises de moins de Ø 12 mm, le nombre maximal d'arêtes de coupe affûtables est de 4. C'est une limite géométrique : les petites fraises à 6 arêtes de coupe ont des espaces trop réduits entre les arêtes pour l'accès de la meule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des fraises commerciales ont 2, 3 ou 4 arêtes de coupe. Les fraises à 6 arêtes de coupe sont dédiées aux applications de finition à avance élevée, généralement sur des diamètres ≥ 12 mm. L'EMG 30 est correctement dimensionnée pour couvrir la grande majorité des fraises à usage standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFonctionne-t-il sur une prise domestique 230 V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de 0,25 kW ne nécessite qu'une prise domestique standard. La consommation est minimale, équivalente à un petit appareil électroménager.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 est dimensionnée pour une utilisation sur établi avec une consommation contenue : elle s'installe dans n'importe quel atelier ou laboratoire sans nécessiter de lignes dédiées. Ses dimensions compactes (350 × 270 × 300 mm) et son poids de 25 kg permettent de la placer sur un établi standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuel coût est économisé en affûtant les fraises en interne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage interne coûte quelques centimes (consommation de meule + temps opérateur) contre le coût d'une fraise neuve en HSS (10-50 €) ou en carbure (50-300 €). L'économie dépend du volume de consommation des fraises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers qui consomment régulièrement des fraises (même seulement 5 à 10 fraises par mois), l'EMG 30 amortit l'investissement en quelques mois. Une fraise standard peut être affûtée 5 à 10 fois avant de nécessiter un remplacement, multipliant ainsi par ce facteur la valeur de la fraise d'origine. Pour les ateliers utilisant intensivement des machines CNC, l'économie annuelle peut être significative.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693151719752,"sku":"05-1622","price":2061.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758621885"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-20","title":"Affûteuse pour tarauds Bernardo STG 20 – M5–M20","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de tarauds Bernardo STG 20 affûte les tarauds de M5 à M20 avec 2, 3 et 4 cannelures, angle de pointe réglable de 5° à 30°, vitesse de 4.400 tr\/min, moteur monophasé de 0,16 kW 230V. Poids 14 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de travail (tarauds) :\u003c\/strong\u003e M5 – M20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de cannelures :\u003c\/strong\u003e 2, 3 et 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse du rotor :\u003c\/strong\u003e 4.400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 14 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la STG 20 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo STG 20 restaure les tarauds HSS et en carbure avec 2, 3 et 4 cannelures dans la plage M5 – M20 : au lieu de remplacer un taraud usé, il est réaffûté en quelques minutes, restaurant le profil du tranchant avec précision. Un taraud HSS M20 coûte 20 à 80 euros ; l'affûter avec la STG 20 prend 5 à 10 minutes et nécessite un opérateur formé. Avec 14 kg et monophasé 230V, elle peut être utilisée sur n'importe quel établi d'atelier. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des ateliers mécaniques, des fabricants de moules et des centres d'usinage CNC qui consomment régulièrement des tarauds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo STG 20\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation occasionnelle, les tarauds s'usent rarement — le retour sur investissement de l'affûteuse est long. Utile si des perçages fréquents sont effectués.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage M5 – M20 : récupère les tarauds les plus utilisés en atelier mécanique sans coûts de remplacement fréquents.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn production avec une consommation élevée de tarauds, l'affûteuse est rentabilisée en quelques mois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e tarauds hors de la plage M5 – M20 ; tarauds avec 6+ cannelures (vérifier la compatibilité) ; affûtage de forets (considérer DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM5 – M20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de cannelures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 et 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse du rotor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 235 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 20 affûte-t-elle les tarauds en carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La STG 20 est compatible avec les tarauds en HSS, en carbure (carbure de tungstène) et revêtus de TiN. Pour les tarauds en carbure, vérifier que la meule fournie est adaptée — pour le carbure, des meules diamantées ou en CBN sont généralement utilisées. Contacter Krollit pour les détails sur la meule spécifique au carbure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la STG 20 et la STG 42 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa STG 20 couvre les tarauds de M5 à M20 avec un moteur de 0,16 kW (14 kg). La STG 42 couvre les tarauds de M16 à M42 avec un moteur de 0,25 kW (24 kg) — pour les tarauds plus grands qui nécessitent plus de puissance d'affûtage. Pour les ateliers qui travaillent principalement sur du M16 et en dessous, la STG 20 est suffisante ; pour les tarauds jusqu'à M42, la STG 42 est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUne formation spécifique est-elle nécessaire pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, plus que pour les affûteuses de forets. L'affûtage des tarauds nécessite une compréhension de la géométrie des arêtes de coupe (angle de pointe, surface de dégagement). Un opérateur inexpérimenté peut endommager le taraud. Il est recommandé de suivre le manuel en italien et de faire des essais sur des tarauds déjà usés avant d'affûter les neufs. Krollit fournit une documentation complète.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Meules de rechange originales Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 20 affûte-t-elle aussi les tarauds à droite et à gauche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'affûteuse gère aussi bien les tarauds à droite que les tarauds à gauche avec le même réglage de base, en variant le sens d'avancement pendant l'affûtage. Le manuel en italien illustre la procédure pour les deux orientations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166104904,"sku":"05-1628","price":1549.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_20_Affilatrice_per_maschiatori_M5_M20.jpg?v=1758623564"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-42","title":"Affûteuse de tarauds Bernardo STG 42 – M16–M42","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de tarauds Bernardo STG 42 affûte les tarauds de M16 à M42 avec 2, 3 et 4 cannelures, angle de pointe réglable de 5° à 30°, vitesse 4.400 tr\/min, moteur monophasé 0,25 kW 230V. Poids 24 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de travail (tarauds) :\u003c\/strong\u003e M16 – M42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de cannelures :\u003c\/strong\u003e 2, 3 et 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse du rotor :\u003c\/strong\u003e 4.400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance du moteur :\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 24 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la STG 42 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo STG 42 récupère les tarauds HSS et en carbure avec 2, 3 et 4 cannelures dans la plage M16 – M42 : au lieu de remplacer un taraud usé, il est réaffûté en quelques minutes, restaurant le profil du tranchant avec précision. Un taraud HSS M42 coûte 20 à 80 euros ; l'affûter avec la STG 42 prend 5 à 10 minutes et un opérateur formé. Avec ses 24 kg et son alimentation monophasée 230V, elle peut être utilisée sur n'importe quel établi d'atelier. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des ateliers de mécanique, des fabricants de moules et des centres d'usinage CNC qui consomment régulièrement des tarauds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo STG 42\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une utilisation en hobby, les tarauds s'usent rarement — le retour sur investissement de l'affûteuse est long. Utile si des perçages fréquents sont effectués.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage M16 – M42 : récupère les tarauds les plus utilisés en atelier mécanique sans frais de remplacement fréquents.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDans la production avec une consommation élevée de tarauds, l'affûteuse est rentabilisée en quelques mois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les tarauds en dehors de la plage M16 – M42 ; les tarauds à 6+ cannelures (vérifier la compatibilité) ; l'affûtage de forets (considérer les DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM16 – M42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de cannelures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 et 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse du rotor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 300 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 42 affûte-t-elle les tarauds en carbure (métal dur) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La STG 42 est compatible avec les tarauds HSS, en carbure (carbure de tungstène) et revêtus TiN. Pour les tarauds en carbure, vérifier que la meule fournie est adaptée — pour le métal dur, on utilise généralement des meules diamantées ou en CBN. Contacter Krollit pour les détails sur la meule spécifique au carbure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la STG 20 et la STG 42 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa STG 20 couvre les tarauds de M5 à M20 avec un moteur de 0,16 kW (14 kg). La STG 42 couvre les tarauds de M16 à M42 avec un moteur de 0,25 kW (24 kg) — pour les tarauds plus grands qui nécessitent plus de puissance d'affûtage. Pour les ateliers qui travaillent principalement sur du M16 et en dessous, la STG 20 est suffisante ; pour les tarauds jusqu'à M42, la STG 42 est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il une formation spécifique pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, plus que pour les affûteuses de forets. L'affûtage des tarauds nécessite la compréhension de la géométrie des tranchants (angle de pointe, surface de dégagement). Un opérateur inexpérimenté peut endommager le taraud. Il est recommandé de suivre le manuel en italien et de faire des essais sur des tarauds déjà usés avant d'affûter les neufs. Krollit fournit une documentation complète.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Meules de rechange Bernardo d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa STG 42 affûte-t-elle également les tarauds à droite et à gauche ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'affûteuse gère les tarauds à droite et à gauche avec le même réglage de base, en variant la direction d'avance pendant l'affûtage. Le manuel en italien illustre la procédure pour les deux orientations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166891336,"sku":"05-1629","price":2098.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_42_Affilatrice_per_maschiatori_M16_M42.jpg?v=1758624322"},{"product_id":"affilatrici-per-punte-fresa-cm-14","title":"Affûteuse pour forets et fraises Bernardo CM 14 – 230V","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets et de fraises Bernardo CM 14 affûte les forets hélicoïdaux et les fraises à queue de Ø 4 à 14 mm, avec un angle réglable de -30° à +30°, une vitesse de 4 400 tr\/min, un moteur monophasé de 0,16 kW 230V. Poids 11 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlage de serrage:\u003c\/strong\u003e Ø 4 – 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de l'angle:\u003c\/strong\u003e −30° à +30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse:\u003c\/strong\u003e 4.400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance du moteur:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 320 × 190 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise le CM 14 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo CM 14 est une affûteuse double : elle réaffûte aussi bien les forets hélicoïdaux (comme la DG 13 M) que les fraises à queue (comme l'EMG 30) dans la plage Ø 4–14 mm. Pour les ateliers qui utilisent les deux types d'outils, c'est la solution la plus économique par rapport à l'achat de deux affûteuses séparées. Avec 11 kg et 230V, elle se pose sur n'importe quel établi sans installation. Dans les laboratoires des clients Krollit, elle est utilisée par les petits ateliers de mécanique ayant une consommation modérée de forets et de fraises qui recherchent une solution tout-en-un.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo CM 14\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg, 230V, double fonction forets+fraises : la solution complète pour ceux qui veulent réaffûter les deux types d'outils avec une seule machine économique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de mécanique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eForets et fraises jusqu'à Ø 14 mm : couvre la gamme d'outils la plus utilisée dans les petits ateliers avec une seule affûteuse.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrand atelier industriel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour de gros volumes ou des diamètres supérieurs à 14 mm, évaluer les DG 32 Pro ou EMG 30 séparément pour des performances supérieures.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les outils de plus de Ø 14 mm ; les tarauds (évaluer le STG 20) ; les grandes fraises en carbure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlage de serrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 4 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de l'angle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−30° à +30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 190 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe CM 14 affûte-t-il aussi bien les forets que les fraises avec la même machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le CM 14 dispose d'un système de serrage universel qui fonctionne aussi bien pour les forets hélicoïdaux que pour les fraises à queue dans la gamme Ø 4–14 mm. La configuration d'affûtage change en fonction de l'outil : pour les forets, on utilise l'angle standard ; pour les fraises, on règle la géométrie spécifique des arêtes frontales. Le manuel en italien explique la procédure pour les deux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le CM 14 et le DG 13 M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe DG 13 M affûte uniquement les forets jusqu'à Ø 13 mm avec un angle fixe. Le CM 14 affûte aussi bien les forets que les fraises jusqu'à Ø 14 mm avec un angle réglable de -30°\/+30°. Le CM 14 est plus polyvalent ; le DG 13 M est plus simple et spécialisé pour les forets uniquement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe CM 14 affûte-t-il également les forets en carbure (métal dur) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec la bonne meule. Pour les forets en carbure de tungstène, on utilise des meules diamantées ou en CBN qui ne sont pas toujours incluses de série. Vérifier avec Krollit la meule fournie et la disponibilité des meules pour carbure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMeules de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Meules de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUne formation est-elle nécessaire pour utiliser le CM 14 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les forets, le CM 14 est relativement intuitif grâce au système de guidage. Pour les fraises, le réglage correct des arêtes nécessite plus de pratique. Il est conseillé de commencer avec des outils déjà usés pour acquérir de la confiance avant d'affûter des outils en bon état.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693167808840,"sku":"05-1631","price":1037.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_CM_14_Tranciatrice_di_precisione_compatta.jpg?v=1758556841"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-md","title":"Affûteuse de forets Bernardo DG 32 MD – Ø 12–32 mm avec affûtage de l'âme, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 32 MD affûte les forets hélicoïdaux de Ø 12 à 32 mm, angle de pointe 90° à 140°, vitesse 4 800 tr\/min, moteur 0,25 kW monophasé 230V. Poids 30 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre des forets affûtables :\u003c\/strong\u003e Ø 12–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 90°–140°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 4 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 425 × 220 × 235 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 32 MD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo DG 32 MD restaure les forets hélicoïdaux usés dans la plage Ø 12 à 32 mm — avec un dispositif intégré d'amincissement de l'âme. Dans un atelier d'usinage qui fore régulièrement, les forets sont parmi les consommables les plus fréquents : un foret HSS de Ø 10 mm coûte 3 à 8 euros ; l'affûter avec la DG 32 MD prend 20 à 40 secondes. Avec 30 kg et une alimentation monophasée 230V, elle s'installe sur n'importe quel établi sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les ateliers d'usinage, les charpenteries métalliques et les ateliers de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo DG 32 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V : adaptée aux bricoleurs avancés avec une consommation importante de forets.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier d'usinage professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage Ø 12–32 mm : restaure les forets les plus utilisés en atelier avec un ROI mesurable en semaines.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle intense\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, évaluer les affûteuses automatiques. La DG 32 MD est optimale pour un affûtage manuel sur demande.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e forets hors plage Ø 12–32 mm ; forets en carbure sans meule diamantée dédiée ; tarauds (évaluer STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des forets affûtables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 12–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–140°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e425 × 220 × 235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 32 MD et les autres affûteuses de forets Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme Bernardo pour forets couvre : DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm avec amincissement, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm avec meule CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm avec amincissement, 30 kg). Le choix dépend du diamètre maximal des forets utilisés en atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 32 MD affûte-t-elle les forets en carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la meule standard fournie, la DG 32 MD est optimisée pour les forets HSS. Pour les forets en carbure de tungstène, il est recommandé d'utiliser une meule diamantée. Contactez Krollit pour la meule spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret de Ø 10 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la DG 32 MD, un foret HSS de Ø 10 mm légèrement usé nécessite 20 à 40 secondes. Un foret très usé peut prendre 1 à 2 minutes. La constance du résultat augmente avec la pratique de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Des meules de rechange originales Bernardo sont disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il une formation spécifique pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes affûteuses de forets Bernardo sont dotées de systèmes de guidage qui positionnent automatiquement le foret à l'angle correct. L'opérateur n'a qu'à insérer le foret dans le support et l'avancer contre la meule. L'apprentissage nécessite 5 à 10 minutes de pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693180293448,"sku":"05-1615","price":1579.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758708823"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-pro","title":"Affûteuse de forets Bernardo DG 32 Pro – Ø 2–32 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 32 Pro affûte les forets hélicoïdaux de Ø 2 à 32 mm, avec un angle de pointe de 90° à 135°, une vitesse de 4 400 tr\/min, un moteur monophasé de 0,25 kW 230V. Poids 32 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre des forets affûtables :\u003c\/strong\u003e Ø 2–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 4.400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 350 × 210 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 32 Pro et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo DG 32 Pro répare les forets hélicoïdaux usés de Ø 2 à 32 mm. Dans un atelier mécanique qui fore régulièrement, les forets sont parmi les consommables les plus fréquents : un foret HSS de Ø 10 mm coûte 3 à 8 euros ; l'affûter avec la DG 32 Pro prend 20 à 40 secondes. Avec 32 kg et un moteur monophasé 230V, elle s'installe sur n'importe quel établi sans équipement supplémentaire. Chez les clients Krollit, elle est utilisée par les ateliers mécaniques, les charpenteries métalliques et les laboratoires de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo DG 32 Pro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg, 230V : adaptée aux bricoleurs avancés ayant une consommation importante de forets.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage Ø 2–32 mm : récupère les forets les plus utilisés en atelier avec un ROI mesurable en quelques semaines.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle intense\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour de très grands volumes, envisager des affûteuses automatiques. La DG 32 Pro est optimale pour l'affûtage manuel sur demande.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e forets hors de la plage Ø 2–32 mm ; forets en carbure sans meule diamantée dédiée ; tarauds (évaluer le STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des forets affûtables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 210 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours au Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 32 Pro et les autres affûteuses de forets Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme Bernardo pour forets comprend : DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm avec amincissement, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm avec meule CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm avec amincissement, 30 kg). Le choix dépend du diamètre maximal des forets utilisés en atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 32 Pro affûte-t-elle les forets en carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la meule standard fournie, la DG 32 Pro est optimisée pour les forets HSS. Pour les forets en carbure de tungstène, il est recommandé d'utiliser une meule diamantée. Contactez Krollit pour la meule spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret de Ø 10 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la DG 32 Pro, un foret HSS de Ø 10 mm légèrement usé prend 20 à 40 secondes. Un foret très usé peut prendre 1 à 2 minutes. La constance du résultat augmente avec la pratique de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Des meules de rechange originales Bernardo sont disponibles avec une expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il une formation spécifique pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes affûteuses de forets Bernardo sont dotées de systèmes de guidage qui positionnent automatiquement le foret à l'angle correct. L'opérateur n'a qu'à insérer le foret dans le support et l'avancer contre la meule. L'apprentissage ne nécessite que 5 à 10 minutes de pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693185175880,"sku":"05-1616","price":1957.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_Pro_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758710036"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-m","title":"Affûteuse de forets Bernardo DG 13 M – Ø 2–13 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 13 M affûte les forets hélicoïdaux de Ø 2–13 mm, angle de pointe 90°–135°, vitesse 4 400 tr\/min, moteur 0,12 kW monophasé 230V. Poids 8 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de forets affûtables :\u003c\/strong\u003e Ø 2–13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 4 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 280 × 135 × 165 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 13 M et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo DG 13 M récupère les forets hélicoïdaux usés dans la plage Ø 2–13 mm. Dans un atelier mécanique qui fore régulièrement, les forets font partie des consommables les plus fréquents : un foret HSS de Ø 10 mm coûte 3–8 euros ; l'affûter avec la DG 13 M prend 20–40 secondes. Avec 8 kg et un moteur monophasé 230V, elle s'installe sur n'importe quel établi sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les ateliers mécaniques, les charpentes métalliques et les ateliers de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo DG 13 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompacte, économique, 230V : le point d'entrée dans l'affûtage de forets pour ceux qui veulent arrêter de les jeter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage Ø 2–13 mm : récupère les forets les plus utilisés en atelier avec un ROI mesurable en quelques semaines.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle intensive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, évaluer les affûteuses automatiques. La DG 13 M est optimale pour l'affûtage manuel sur demande.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiquée pour :\u003c\/strong\u003e forets hors plage Ø 2–13 mm ; forets en carbure sans meule diamantée dédiée ; tarauds (évaluer STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de forets affûtables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 13 M et les autres affûteuses de forets Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme Bernardo pour forets couvre : DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm avec amincissement, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm avec meule CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm avec amincissement, 30 kg). Le choix dépend du diamètre maximal des forets utilisés en atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 M affûte-t-elle les forets en carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la meule standard fournie, la DG 13 M est optimisée pour les forets HSS. Pour les forets en carbure de tungstène, il est recommandé d'utiliser une meule diamantée. Contactez Krollit pour la meule spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret de Ø 10 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la DG 13 M, un foret de Ø 10 mm HSS légèrement usé prend 20–40 secondes. Un foret très usé peut prendre 1–2 minutes. La constance du résultat augmente avec la pratique de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Des meules de rechange Bernardo d'origine sont disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il une formation spécifique pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes affûteuses de forets Bernardo sont dotées de systèmes de guidage qui positionnent automatiquement le foret à l'angle correct. L'opérateur n'a qu'à insérer le foret dans le support et l'avancer contre la meule. L'apprentissage nécessite 5–10 minutes de pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693192450376,"sku":"05-1612","price":511.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_M_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758705336"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-m","title":"Affûteuse de forets Bernardo DG 20 M – Ø 2–20 mm avec meule CBN, 230V","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 20 M affûte les forets hélicoïdaux de Ø 2 à 20 mm, avec un angle de pointe de 90° à 135°, une vitesse de 4 800 tr\/min, un moteur monophasé de 0,12 kW 230V. Poids 8,6 kg. Distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de forets affûtables :\u003c\/strong\u003e Ø 2–20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe :\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse :\u003c\/strong\u003e 4 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuissance moteur :\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions (L × P × H) :\u003c\/strong\u003e 285 × 130 × 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 20 M et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse Bernardo DG 20 M récupère les forets hélicoïdaux usés dans la plage de Ø 2 à 20 mm — avec une meule CBN de série pour les forets HSS, en carbure et revêtus TiN. Dans un atelier de mécanique qui perce régulièrement, les forets font partie des consommables les plus fréquents : un foret HSS de Ø 10 mm coûte 3 à 8 euros ; l'affûter avec la DG 20 M prend 20 à 40 secondes. Avec 8,6 kg et une alimentation monophasée 230V, elle s'installe sur n'importe quel établi sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des ateliers de mécanique, des charpentiers métalliques et des ateliers de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo DG 20 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompacte, économique, 230V : le point d'entrée dans l'affûtage de forets pour ceux qui veulent arrêter de les jeter.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlage Ø 2–20 mm : récupère les forets les plus utilisés en atelier avec un ROI mesurable en quelques semaines.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle intense\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour de très gros volumes, évaluer les affûteuses automatiques. La DG 20 M est optimale pour l'affûtage manuel sur demande.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les forets hors de la plage Ø 2–20 mm ; les forets en carbure sans meule diamantée dédiée ; les tarauds (évaluer la STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des forets affûtables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 130 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 20 M et les autres affûteuses de forets Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme Bernardo pour forets comprend : DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm avec amincissement, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm avec meule CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm avec amincissement, 30 kg). Le choix dépend du diamètre maximum des forets utilisés en atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 20 M affûte-t-elle les forets en carbure ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La DG 20 M est équipée d'une meule CBN (nitrure de bore cubique) de série, adaptée aux forets HSS et aux forets en carbure revêtus TiN.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret de Ø 10 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la DG 20 M, un foret HSS de Ø 10 mm légèrement usé nécessite 20 à 40 secondes. Un foret très usé peut prendre 1 à 2 minutes. La constance du résultat augmente avec la pratique de l'opérateur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDes meules de rechange sont-elles disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Des meules de rechange Bernardo d'origine sont disponibles avec une expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUne formation spécifique est-elle nécessaire pour l'utiliser ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes affûteuses de forets Bernardo sont dotées de systèmes de guidage qui positionnent automatiquement le foret à l'angle correct. L'opérateur n'a qu'à insérer le foret dans le support et l'avancer contre la meule. L'apprentissage nécessite 5 à 10 minutes de pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693197758792,"sku":"05-1614","price":955.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_trapano_Bernardo_DG_20_M_con_mola_CBN_e_pinze_ER.jpg?v=1757355367"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30-pro","title":"Affûteuse à fraises Bernardo EMG 30 Pro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAffûteuse de fraises Bernardo EMG 30 Pro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'affûteuse de fraises Bernardo EMG 30 Pro est l'outil idéal pour le réaffûtage des fraises en bout en HSS et en carbure. Elle permet l'usinage de fraises à 2, 3 et 4 arêtes, ainsi que de fraises à 6 arêtes à partir de Ø 12 mm, avec une plage de diamètres comprise entre 12 et 30 mm. Par rapport à la version de base, l'EMG 30 Pro intègre une station supplémentaire pour l'affûtage des hélices externes, augmentant ainsi la polyvalence et la précision. La construction robuste avec des pieds en caoutchouc antivibratoires réduit les vibrations au minimum, tandis que le rotor avec des roulements à billes de précision assure un fonctionnement fluide et constant. Compacte mais puissante, avec un moteur de 0,25 kW à 4400 tr\/min, elle permet des réglages rapides de l'angle de pointe de 0° à 5°. Elle est livrée avec deux meules CBN, un jeu complet de pinces ER 40 (Ø 12–30 mm) et un porte-pince.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour fraises Ø 12–30 mm en HSS et carbure\u003cbr\u003eAffûtage de fraises à 2, 3, 4 et à partir de Ø12 mm également à 6 arêtes\u003cbr\u003eStation supplémentaire pour l'affûtage des hélices externes\u003cbr\u003eRéglage de l'angle de pointe de 0° à 5°\u003cbr\u003eStructure robuste avec pieds en caoutchouc antivibratoires\u003cbr\u003eRotor avec roulements à billes de précision pour une grande stabilité\u003cbr\u003eMoteur de 0,25 kW à 4400 tr\/min pour des performances élevées\u003cbr\u003eÉquipée de 2 meules CBN et d'un jeu de 10 pinces ER 40\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEMG 30 Pro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre d'arêtes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 et à partir de Ø12 mm avec 6 arêtes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0° – 5°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse du rotor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 x 300 x 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e2 meules CBN\u003cbr\u003eJeu de 10 pinces ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003cbr\u003ePorte-pince ER 40\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'EMG 30 Pro est-elle différente de l'EMG 30 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa version Pro ajoute des fonctionnalités avancées par rapport à l'EMG 30 standard — typiquement une plus grande précision de positionnement, des guides améliorés ou une capacité étendue en termes de géométries affûtables. Vérifiez les différences spécifiques dans le tableau technique ou en contactant Krollit. Les deux affûtent les fraises à queue HSS de Ø 12 à 30 mm avec 2, 3, 4 et 6 arêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'EMG 30 Pro affûte-t-elle également les fraises en carbure (HM\/TCT) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec une meule CBN ou diamantée. La meule standard fournie est optimisée pour les fraises HSS. Pour les fraises en carbure de tungstène, une meule diamantée ou CBN est nécessaire — contactez Krollit pour la disponibilité de la meule spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de minutes faut-il pour affûter une fraise de Ø 20 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUne fraise de Ø 20 mm à 4 arêtes légèrement usée nécessite 5 à 10 minutes. Une fraise très usée peut prendre 15 à 20 minutes. L'expérience de l'opérateur influence considérablement les temps et la qualité du résultat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMeules de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Meules de rechange originales Bernardo pour l'EMG 30 Pro disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistance disponible ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695896662344,"sku":"05-1624","price":2671.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Pro_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758622653"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-cd","title":"Affûteuse de forets Bernardo DG 20 CD – Ø 4-20 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAffûteuse de forets Bernardo DG 20 CD – avec meule SDC\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"1213\"\u003eL'\u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"494\"\u003eaffûteuse de forets Bernardo DG 20 CD – 230V\u003c\/strong\u003e est conçue pour garantir un affûtage précis et constant des forets hélicoïdaux de Ø 4 à 20 mm. Grâce à l'angle fixe de 135° et à la meule SDC incluse, elle offre des résultats de haute qualité sur les forets en acier HSS et en métaux durs. Avec une vitesse de rotation de 4400 tr\/min et un moteur de 0,12 kW, cette affûteuse compacte (290 × 180 × 170 mm, poids 9,2 kg) est idéale pour les laboratoires, les ateliers et les artisans qui souhaitent maintenir leur parc d'outils toujours efficace. L'équipement comprend des pinces ER 20 (4–13 mm) et ER 25 (14–20 mm) avec un porte-pince dédié, pour un serrage sûr et précis pendant le traitement. Une machine fiable, simple à utiliser et parfaite pour optimiser la durée de vie des forets.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1215\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1583\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1222\" data-end=\"1253\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1253\" data-end=\"1256\"\u003e• Pour forets hélicoïdaux Ø 4 – 20 mm\u003cbr data-start=\"1290\" data-end=\"1293\"\u003e• Angle d'affûtage fixe : 135°\u003cbr data-start=\"1327\" data-end=\"1330\"\u003e• Vitesse de la meule : 4400 tr\/min\u003cbr data-start=\"1360\" data-end=\"1363\"\u003e• Meule SDC incluse, idéale pour HSS et métaux durs\u003cbr data-start=\"1412\" data-end=\"1415\"\u003e• Moteur : 0,12 kW – 230 V\u003cbr data-start=\"1440\" data-end=\"1443\"\u003e• Jeu de pinces ER 20 (4–13 mm) et ER 25 (14–20 mm) inclus\u003cbr data-start=\"1498\" data-end=\"1501\"\u003e• Dimensions : 290 × 180 × 170 mm\u003cbr data-start=\"1533\" data-end=\"1536\"\u003e• Poids : env. 9,2 kg – compacte et transportable\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1585\" data-end=\"1588\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1590\" data-end=\"1615\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1613\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableWrapper_1rjym_13 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1617\" data-end=\"1959\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1617\" data-end=\"1639\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1617\" data-end=\"1639\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1617\" data-end=\"1629\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1629\" data-end=\"1639\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1663\" data-end=\"1959\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1663\" data-end=\"1683\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1663\" data-end=\"1671\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1671\" data-end=\"1683\" data-col-size=\"sm\"\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1684\" data-end=\"1706\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1684\" data-end=\"1694\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1694\" data-end=\"1706\" data-col-size=\"sm\"\u003eDG 20 CD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1707\" data-end=\"1748\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1707\" data-end=\"1735\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre des forets affûtables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1735\" data-end=\"1748\" data-col-size=\"sm\"\u003e4 – 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1749\" data-end=\"1783\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1749\" data-end=\"1769\" data-col-size=\"sm\"\u003eAngle d'affûtage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1769\" data-end=\"1783\" data-col-size=\"sm\"\u003e135° fixe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1784\" data-end=\"1817\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1784\" data-end=\"1800\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse de la meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1800\" data-end=\"1817\" data-col-size=\"sm\"\u003e4400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1818\" data-end=\"1837\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1818\" data-end=\"1830\" data-col-size=\"sm\"\u003eType de meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1830\" data-end=\"1837\" data-col-size=\"sm\"\u003eSDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1838\" data-end=\"1866\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1838\" data-end=\"1855\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1855\" data-end=\"1866\" data-col-size=\"sm\"\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1867\" data-end=\"1892\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1867\" data-end=\"1883\" data-col-size=\"sm\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1883\" data-end=\"1892\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1893\" data-end=\"1937\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1893\" data-end=\"1915\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions de la machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1915\" data-end=\"1937\" data-col-size=\"sm\"\u003e290 × 180 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1938\" data-end=\"1959\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1938\" data-end=\"1945\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1945\" data-end=\"1959\" data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 9,2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"1961\" data-end=\"1964\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1966\" data-end=\"2136\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1969\" data-end=\"2000\"\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2000\" data-end=\"2003\"\u003e• Meule SDC\u003cbr data-start=\"2013\" data-end=\"2016\"\u003e• Pinces ER 20 (4–13 mm) – 10 pièces\u003cbr data-start=\"2050\" data-end=\"2053\"\u003e• Pinces ER 25 (14–20 mm) – 7 pièces\u003cbr data-start=\"2087\" data-end=\"2090\"\u003e• Porte-pinces ER 20 \/ ER 25\u003cbr data-start=\"2116\" data-end=\"2119\"\u003e• Manuel d'utilisation\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51343269888328,"sku":"05-16140","price":969.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_punte_trapano_Bernardo_DG_20_CD_con_mola_SDC.jpg?v=1757356211"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/Progetto_senza_titolo_-_2025-09-24T175720.175.png?v=1758729463","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/es\/collections\/affuteuses-de-meches.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}