{"product_id":"bernardo-bordatrice-manuale-sm-200","title":"Bernardo Cintreuse manuelle SM 200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Bordeuse manuelle SM 200 – avec 7 paires de rouleaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Bordeuse manuelle SM 200\u003c\/strong\u003e est une machine robuste et polyvalente pour la réalisation de bords et de nervures sur des tôles fines. Grâce à sa construction en \u003cstrong\u003efonte stable\u003c\/strong\u003e et à ses arbres avec \u003cstrong\u003eroulements de précision\u003c\/strong\u003e, elle garantit fiabilité et précision dans le temps. Avec une profondeur de travail de \u003cstrong\u003e200 mm\u003c\/strong\u003e (réduite à 110 mm avec le guide monté), elle est adaptée à une large gamme d'applications artisanales et professionnelles. La machine est fournie de série avec \u003cstrong\u003e7 paires de rouleaux pour bords et nervures\u003c\/strong\u003e, extensibles avec 8 paires optionnelles disponibles séparément. L'arbre supérieur est réglable pour une plus grande flexibilité, tandis que l'arbre inférieur dispose d'une butée réglable pour garantir l'uniformité des travaux. Avec des dimensions compactes (560 x 200 x 400 mm) et un poids de 45 kg, elle est adaptée aux ateliers de menuiserie légère, de restauration et de travail artisanal de la tôle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpécifications principales\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e• Capacité de tôle jusqu'à 0,8 mm (acier 400 N\/mm²)\u003cbr\u003e• Profondeur de travail 200 mm (110 mm avec guide)\u003cbr\u003e• 7 paires de rouleaux pour bordures et nervures incluses\u003cbr\u003e• Précision garantie par des arbres avec roulements de qualité\u003cbr\u003e• Arbre supérieur réglable pour une plus grande flexibilité\u003cbr\u003e• Arbre inférieur avec butée réglable\u003cbr\u003e• Structure en fonte robuste et moderne\u003cbr\u003e• Compatible avec 8 paires de rouleaux optionnels\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSM 200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉpaisseur max. tôle (400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les centres des rouleaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (110 mm avec guide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e560 x 200 x 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 45 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• 7 paires de rouleaux pour bordures et nervures\u003cbr\u003e• Butée de matériau\u003cbr\u003e• Clé pour rouleaux\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre une bordeuse à tôle MSM et une bordeuse à bois DR\/EBM ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes bordeuses MSM (250, 300, 400, 500 C) sont destinées au bordage de tôles métalliques : elles créent un bord replié sur les bords coupés de la tôle pour éliminer les arêtes vives et rigidifier le panneau. Les bordeuses DR\/EBM\/PEB sont destinées au bois : elles appliquent des chants en PVC, ABS ou bois sur des panneaux de particules et MDF. Le fonctionnement est complètement différent — non interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles épaisseurs de tôle la série MSM peut-elle travailler ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes bordeuses Bernardo MSM travaillent généralement des tôles d'acier jusqu'à 1,0–1,5 mm, et d'aluminium jusqu'à 2,0 mm. Vérifiez les limites spécifiques dans le tableau technique du modèle. Pour les tôles plus épaisses, des bordeuses hydrauliques ou des presses plieuses sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa bordeuse MSM C est-elle manuelle ou motorisée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe suffixe C indique une version avec avancement motorisé — la tôle est entraînée automatiquement à travers les rouleaux de bordage à une vitesse réglable. Les versions SM 180 S, SM 200, SM 470 sont manuelles : l'opérateur guide la tôle à la main à travers les rouleaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistance disponible ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50714596802888,"sku":"06-1080","price":744.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bordatrice_manuale_Bernardo_SM_200_con_7_coppie_di_rulli.jpg?v=1758288185","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/es\/products\/bernardo-bordatrice-manuelle-sm-200","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}