{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur TH 330 S – 230 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo TH 330 S – 230V offre une largeur utile de 330 mm, une hauteur de travail de 5 à 155 mm, un arbre spiralé Ø 50 mm avec 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 2,8 mm, un avancement automatique de 8 m\/min, un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids env. 30 kg. Machine raboteuse dégauchisseuse de table uniquement, sans fonction dégauchisseuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e rabotage dégauchissage uniquement (de table)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile :\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min-max) :\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 50 mm – 30 plaquettes TCT – 9.500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max :\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la TH 330 S et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TH 330 S est la version avec arbre spiralé TCT de la TH 330 : même structure de table portable (30 kg, monophasé 230V), même largeur (330 mm), mais avec 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min au lieu des 2 fers HSS de la version standard. La différence réside dans la qualité de coupe et l'entretien : les 30 plaquettes TCT à haute fréquence produisent une surface plus lisse que les 2 fers HSS et ne nécessitent qu'une rotation de la plaquette lorsqu'elle est usée, sans affûtage. Pour ceux qui ont déjà la TH 330 avec des fers et qui veulent moderniser leur technologie, ou pour ceux qui choisissent directement le haut de gamme des machines de table de 330 mm. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée comme deuxième machine de finition en complément de raboteuses combinées de production.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTH 330 S vs TH 330 (HSS) : la différence pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TH 330 S est équipée de 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min, la fréquence de coupe la plus élevée de toute la gamme de raboteuses Bernardo. Cela signifie une surface de finition exceptionnelle même sur des passes fines (0,2-0,5 mm) sur des bois précieux. Les 2 fers HSS de la TH 330 standard produisent une qualité adéquate pour un usage général ; les 30 plaquettes TCT de la version S sont appréciables pour les travaux de précision sur les bois durs et précieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo TH 330 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V, 330 mm avec TCT à 9.500 tr\/min : la raboteuse dégauchisseuse de table avec la plus haute qualité de finition du catalogue Bernardo en format portable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuthier \/ ébéniste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min produisent des surfaces exceptionnelles sur les bois précieux avec des passes fines. La qualité de finition justifie le coût supérieur à la version HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn tant que machine de finition complémentaire. Pour une production continue, la TH 330 S n'est pas dimensionnée (1,5 kW) ; envisager la DH 310 S comme raboteuse dégauchisseuse professionnelle dédiée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 155 mm ; production intensive sur des bois durs de plus de 3-4 heures\/jour ; ceux qui ont également besoin de la fonction dégauchisseuse ; pièces de plus de 330 mm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse dégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable avec extension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBuse d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 640 × 475 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la TH 330 S et la TH 330 (standard) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa TH 330 S est équipée de 30 plaquettes TCT sur l'arbre Ø 50 mm à 9.500 tr\/min ; la TH 330 standard est équipée de 2 fers HSS sur le même arbre. Même structure, même moteur (1,5 kW), même poids (30 kg). Le TCT offre une qualité de finition supérieure (plus de plaquettes, plus de coupes par cm), un entretien par rotation de la plaquette sans affûtage, et une durée de vie de l'arête 10 à 20 fois supérieure. La TH 330 S a un coût d'achat supérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e9.500 tr\/min sont-ils effectivement les plus élevés de la gamme Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La TH 330 et la TH 330 S ont la vitesse d'arbre la plus élevée du catalogue de raboteuses Bernardo, supérieure même aux dégauchisseuses SP (4.500-4.800 tr\/min). La vitesse élevée sur un petit arbre (Ø 50 mm) produit un nombre de coupes par cm très élevé, avec une finition exceptionnelle même à des vitesses d'avancement soutenues (8 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa TH 330 S a-t-elle une fonction dégauchisseuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. C'est exclusivement une raboteuse dégauchisseuse. Elle n'a ni table d'alignement ni guide pour le dégauchissage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de 475 mm, la TH 330 S doit être placée sur un établi stable. Avec 30 kg, elle peut être déplacée facilement seule et se range sur n'importe quelle étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence doit-on faire pivoter les 30 plaquettes TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle intermittente (2 à 4 heures\/jour), une rotation de la plaquette est nécessaire toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Avec 30 plaquettes, la rotation est progressive. Le remplacement complet n'intervient que lorsque les 4 arêtes d'une plaquette sont usées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/es\/products\/bernardo-raboteuse-epaisseur-th-330-s-230v-arbre-helicoidale","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}