{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse de table Bernardo PT 260 \/ 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 260 – 230V offre une largeur de rabotage de 260 mm, une table de dégauchissage de 1 050 mm, un arbre Ø 55 mm avec 2 fers HSS à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 150 mm, un avancement de 8 m\/min, un moteur monophasé de 1,6 kW 230V, un aspirateur intégré avec sac inclus. Poids 75 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 fers HSS – 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement du rabotage :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirateur :\u003c\/strong\u003e intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 260 – 230V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 – 230V est identique à la version 400V en tout sauf l'alimentation : monophasée 230V au lieu de triphasée. C'est le choix pour ceux qui veulent les avantages de la PT 260, légèreté (75 kg), aspiration autonome, arbre rapide à 6 700 tr\/min, sans la nécessité d'une installation triphasée. Elle fonctionne avec n'importe quelle prise industrielle monophasée 230V, ce qui en fait la raboteuse-dégauchisseuse combinée avec aspirateur intégré la plus facile à installer du catalogue Bernardo. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des restaurateurs, des artisans itinérants et des amateurs éclairés qui veulent une machine complète et autonome sans investissement dans une installation électrique dédiée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, 75 kg, aspirateur intégré : la raboteuse-dégauchisseuse combinée avec la configuration la plus simple possible. Pas d'installation triphasée, pas d'aspirateur séparé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les travaux sur lattes et planches jusqu'à 150 mm de hauteur sans installation triphasée. Comme machine principale pour la menuiserie avec des pièces hautes, considérer l'ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 1,6 kW et la limite de 150 mm en rabotage ne sont pas adaptés à une production industrielle continue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 150 mm ; ateliers avec installation triphasée disponible (préférer la version 400V pour un couple moteur supérieur) ; production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégrée avec sac de récupération des copeaux, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 × 650 × 1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide en aluminium avec guide prismatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit inclus\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je également connecter un aspirateur externe à la PT 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La buse d'aspiration est de Ø 80 mm : avec un adaptateur Ø 80-100 mm, il est possible de connecter un aspirateur industriel externe à la place du sac intégré. Utile pour des productions plus intensives où le sac nécessite un vidage fréquent, ou pour des environnements où l'on préfère centraliser l'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre PT 260 – 230V et ADM 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 260 – 230V pèse 75 kg, a un aspirateur intégré, une hauteur de rabotage jusqu'à 150 mm et un arbre à 6 700 tr\/min. L'ADM 260 – 230V pèse 160 kg, n'a pas d'aspirateur intégré, une hauteur de rabotage jusqu'à 190 mm, un arbre à 3 750 tr\/min et des tables avec lèvres insonorisantes. La PT 260 est le choix pour ceux qui veulent la légèreté et l'autonomie d'aspiration ; l'ADM 260 pour ceux qui veulent une qualité de construction supérieure et une plus grande hauteur de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il vider le sac de récupération des copeaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend de l'utilisation. En dégauchissage, le volume de copeaux produit est inférieur à celui du rabotage. En utilisation professionnelle continue (4-6 heures\/jour), le sac doit être vidé toutes les 1-2 heures en mode rabotage sur bois tendres, moins fréquemment sur bois durs avec des passes fines. Le sac est amovible sans outils.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 260 – 230V a-t-elle la table en fonte ou en aluminium ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes tables sont en aluminium rectifié, non en fonte comme les versions AD et ADM. L'aluminium rectifié offre une planéité et un glissement des pièces de haute qualité, avec un poids structurel inférieur à la fonte, ce qui contribue aux 75 kg totaux de la machine. Pour une utilisation professionnelle intensive, les tables en fonte des versions AD\/ADM offrent une plus grande stabilité vibratoire ; pour une utilisation hobby et artisanale, les tables en aluminium de la PT 260 sont adéquates.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 050 × 650 × 1 050 mm. Avec 75 kg, elle peut être déplacée par une personne sur un sol plat sans équipement. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 1,5 m devant et derrière la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/es\/products\/raboteuse-degauchisseuse-table-bernardo-pt-260-230v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}