La raboteuse dégauchisseuse Bernardo ADH 250 P – 400V offre une largeur de dégauchissage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre Ø 75 mm avec 3 fers HSS à 4 000 tr/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m/min, un moteur triphasé de 1,5 kW 400V. Poids 148 kg, encombrement 1 100 × 750 × 1 010 mm. Fabriquée en Autriche, elle est distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Largeur de rabotage (dégauchissage) : 250 mm
-
Table de dégauchissage (longueur) : 1 090 mm
-
Hauteur de passage du rabotage : 5 – 185 mm
-
Arbre de rabotage : Ø 75 mm – 3 fers HSS – 4 000 tr/min
-
Avance de rabotage : 4,8 m/min
-
Moteur : 1,5 kW S1 / 2,1 kW S6 – 400V triphasé
-
Poids : 148 kg
Qui utilise l'ADH 250 P et pourquoi
La Bernardo ADH 250 P – 400V est la raboteuse-dégauchisseuse combinée la plus compacte et la plus légère de la gamme professionnelle Bernardo, avec une largeur de 250 mm en version triphasée. Avec 148 kg, elle est 25 kg plus légère que l'AD 260 – 400V (173 kg) et significativement plus compacte (encombrement 1 100 × 750 mm vs 1 150 × 800 mm). Le moteur de 1,5 kW la positionne dans la gamme d'entrée de gamme : adaptée aux ateliers avec un besoin limité de rabotage, où la largeur de 250 mm et le poids contenu sont les principaux critères de choix. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est principalement utilisée comme première machine par les menuisiers qui démarrent leur activité, ou comme raboteuse d'appoint dans les ateliers déjà équipés d'une machine principale.
Sa place dans la gamme Bernardo
L'ADH 250 P occupe le bas de la gamme des raboteuses combinées triphasées Bernardo de 250 mm : moteur de 1,5 kW contre 2,0 kW pour l'AD 260 – 400V, profondeur de passe en dégauchissage jusqu'à 5 mm (contre 3 mm pour l'AD 260), hauteur de rabotage jusqu'à 185 mm (contre 185 mm similaire). La principale différence avec l'AD 260 est le moteur plus petit : suffisant pour une utilisation intermittente et les bois tendres à moyens, plus limitant en cycle intensif sur les bois durs. Pour ceux qui peuvent investir légèrement plus, l'AD 260 – 400V offre un moteur plus dimensionné pour un usage professionnel quotidien.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.
Pour qui est la Bernardo ADH 250 P – 400V
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Hobbyiste passionné |
Non indiqué |
Nécessite une installation triphasée 400V non disponible dans les ateliers domestiques. Pour un usage hobby en monophasé, évaluer l'ADM 260 – 230V. |
| Petite menuiserie / artisan (1-5 employés) |
Adéquat |
Pour les ateliers avec un besoin de rabotage limité (2-4 heures/jour) sur bois tendres et moyens. Le moteur de 1,5 kW est suffisant pour une utilisation non intensive à 250 mm. |
| Production continue / industrielle |
Non indiqué |
Le moteur de 1,5 kW S1 n'est pas dimensionné pour les cycles industriels sur bois durs. Évaluer l'AD 260 – 400V (2,0 kW) ou l'ADM 300 – 400V (3,0 kW). |
Non indiqué pour : ateliers sans installation triphasée 400V (choisir l'ADM 260 – 230V) ; pièces de plus de 250 mm de large ou plus de 185 mm de hauteur en rabotage ; production intensive sur bois durs de plus de 3 heures/jour.
Dégauchisseuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur de rabotage |
250 mm |
| Longueur de table |
1 090 mm |
| Hauteur de table |
830 mm |
| Arbre de rabotage – diamètre |
Ø 75 mm |
| Fers |
3 pièces HSS |
| Vitesse de l'arbre |
4 000 tr/min |
| Guide parallèle |
715 × 130 mm |
| Inclinaison du guide |
90° – 45° |
| Profondeur de passe max |
5 mm |
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
245 mm |
| Hauteur de passage (min-max) |
5 – 185 mm |
| Longueur de la table de rabotage |
600 mm |
| Profondeur de passe max |
2,5 mm |
| Avance |
4,8 m/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
1,5 kW (2,0 CV) |
| Puissance moteur S6 (40%) |
2,1 kW (2,8 CV) |
| Alimentation |
400V – triphasé |
| Raccord d'aspiration |
Ø 100 mm |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la machine (L × P × H) |
1 100 × 750 × 1 010 mm |
| Poids net |
148 kg |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
| Dispositifs de sécurité |
Interrupteur ON/OFF avec déclencheur de sous-tension, protection de l'arbre de rabotage, blocage anti-redémarrage |
Équipement standard
- 3 fers HSS montés
- Jauge de réglage des fers
- 2 poignées d'avance
- Poussoir
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre ADH 250 P et AD 260 – 400V ?
L'ADH 250 P a un moteur de 1,5 kW S1 (contre 2,0 kW pour l'AD 260), pèse 148 kg (contre 173 kg), a un encombrement légèrement plus compact et une profondeur de passe en dégauchissage jusqu'à 5 mm (contre 3 mm pour l'AD 260). L'AD 260 a une avance plus rapide (4,8 m/min identique) mais un moteur plus puissant pour un usage professionnel quotidien plus intensif. Pour une utilisation intermittente, l'ADH 250 P est suffisante ; pour les menuiseries avec des quarts de travail de 4 à 8 heures, l'AD 260 – 400V est le choix le plus approprié.
Le moteur de 1,5 kW est-il suffisant pour le travail professionnel ?
Cela dépend de l'intensité d'utilisation et du type de bois. Sur les bois tendres (pin, sapin, peuplier) avec des passes de 1-2 mm, le moteur de 1,5 kW est suffisant pour des cycles de 3-4 heures continues. Sur les bois durs (chêne, frêne), il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 0,5-1 mm et de faire des pauses toutes les 30-45 minutes pour éviter la surchauffe du moteur. Pour un usage professionnel quotidien sur bois durs, l'AD 260 – 400V avec moteur de 2,0 kW est préférable.
Comment s'effectue le passage de la dégauchisseuse à la raboteuse ?
Les tables de dégauchissage se basculent via une charnière pour exposer le plan de rabotage. Les deux poignées fournies facilitent le basculement manuel des tables. L'opération prend environ 30 à 60 secondes sans outils. Le raccord d'aspiration Ø 100 mm reste accessible dans les deux modes de travail.
Puis-je utiliser l'ADH 250 P pour raboter des panneaux de particules ou du MDF ?
Déconseillé pour une utilisation fréquente. Les panneaux de particules et le MDF contiennent des résines et des abrasifs qui usent les couteaux HSS beaucoup plus rapidement que le bois massif. Sur ces matériaux, la fréquence d'affûtage peut augmenter de 50 à 100 %. Pour ceux qui travaillent principalement des panneaux, il est recommandé d'évaluer les versions avec arbre hélicoïdal et inserts TCT disponibles sur d'autres machines de la gamme Bernardo.
Combien d'espace est nécessaire pour installer l'ADH 250 P ?
L'encombrement de la machine est de 1 100 × 750 × 1 010 mm, ce qui est parmi les plus compacts de la gamme de raboteuses-dégauchisseuses combinées professionnelles Bernardo. Pour la manutention des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m est nécessaire à l'avant et à l'arrière. Avec 148 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. Livraison sur palette standard sans nécessiter de moyens de levage particuliers.