{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Bernardo Affûteuse pour forets DG 13 MD","description":"\u003cp\u003eL'affûteuse de forets Bernardo DG 13 MD affûte les forets hélicoïdaux en HSS et en carbure d'un diamètre de 2 à 13 mm, avec un angle de pointe réglable de 90° à 135°, une vitesse de meule de 4 400 tr\/min, un moteur monophasé de 0,12 kW 230 V, et une meule CBN incluse. Elle est équipée d'un dispositif d'amincissement et d'une station supplémentaire pour la rectification du dégagement de la face coupante. Poids 8,1 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre des forets affûtables :\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngle de pointe réglable :\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la meule CBN :\u003c\/strong\u003e 4 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Affûtage primaire + amincissement + rectification de dégagement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrin :\u003c\/strong\u003e Roulements à billes de précision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la DG 13 MD et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DG 13 MD est l'affûteuse de forets hélicoïdaux dotée de trois stations de travail : affûtage primaire, dispositif d'amincissement (thinning) de la pointe et station supplémentaire pour la rectification du dégagement (relief grinding) de la face coupante. L'amincissement réduit l'épaisseur de l'âme du foret, améliorant le centrage sur la pièce et réduisant la force d'avance requise pendant le perçage. Cette caractéristique, rare sur les affûteuses de cette catégorie, distingue la DG 13 MD de la DG 13 M de base. La meule CBN (nitrure de bore cubique) est le choix technique correct pour affûter le HSS et le carbure. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage, les services de maintenance et les mécaniciens de précision qui souhaitent réduire les coûts de remplacement des forets et améliorer les performances de perçage sur les aciers et les métaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD est la version supérieure de la DG 13 M dans la gamme d'affûteuses de forets Bernardo. Par rapport à la DG 13 M de base, la MD ajoute le dispositif d'amincissement et la station de rectification de dégagement, deux fonctions qui améliorent considérablement la géométrie du foret affûté : un foret correctement aminci et avec un dégagement bien rectifié a une durée de vie plus longue entre chaque réaffûtage et produit des trous plus précis. Au-dessus de la DG 13 MD dans la gamme Bernardo se trouvent des affûteuses de fraises (EMG 30, EMG 60) et des affûteuses universelles, dimensionnées pour d'autres types d'outils. Pour les ateliers qui travaillent principalement avec des forets jusqu'à 13 mm, la DG 13 MD est la solution de référence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 8,1 kg, elle est expédiée dans un emballage de protection individuel et peut être manipulée par une personne. Meules CBN, pinces ER 20 et accessoires de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour ceux qui ont besoin d'affûter régulièrement leurs forets. Pour une utilisation occasionnelle (un ou deux affûtages par mois), le coût peut être surdimensionné : envisager des services d'affûtage externes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier mécanique \/ service de maintenance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes trois stations (affûtage, amincissement, dégagement) produisent des forets avec une géométrie correcte qui durent plus longtemps entre les réaffûtages. Réduit les coûts de remplacement des forets et améliore les performances de perçage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eService de production avec utilisation intensive de forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers consommant régulièrement des forets en HSS et en carbure, la DG 13 MD rentabilise rapidement l'investissement. La meule CBN durable et les trois stations rendent l'affûtage rapide et reproductible.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les forets de plus de 13 mm de diamètre (envisager des modèles supérieurs) ; les forets CNC avec des géométries spéciales (nécessitent des affûteuses universelles à commande numérique) ; l'affûtage de fraises à queue ou d'outils rotatifs autres que les forets (envisager les EMG 30 ou les affûteuses universelles).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité d'affûtage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre des forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériaux des forets\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, carbure (métal dur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngle de pointe réglable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonctions opérationnelles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffûtage primaire + amincissement + rectification de dégagement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMeule et mandrin\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitrure de bore cubique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la meule\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoulements à billes de précision\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeule CBN montée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de 11 pinces ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorte-pinces ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DG 13 MD et la DG 13 M ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD ajoute le dispositif d'amincissement (thinning) et la station de rectification de dégagement (relief grinding) de la face coupante. La DG 13 M de base n'offre que l'affûtage primaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'amincissement réduit l'épaisseur de l'âme du foret, améliorant le centrage sur la pièce et réduisant la force d'avance requise. La rectification de dégagement crée l'angle de dépouille correct derrière le tranchant. Ces deux fonctions produisent des forets avec une géométrie complète et des performances supérieures, c'est pourquoi la DG 13 MD est préférée dans les ateliers d'usinage professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je affûter des forets en carbure (métal dur) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La meule CBN incluse est le choix technique correct aussi bien pour le HSS que pour le carbure. Le CBN est spécifique aux aciers et alliages ferreux, tandis que pour le carbure, les meules diamantées sont normalement préférées, mais le CBN est néanmoins adapté pour des réaffûtages occasionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers utilisant intensivement des forets en carbure, une meule diamantée est disponible en accessoire optionnel, qui offre des résultats optimaux sur le carbure. Pour les forets HSS et HSS-Co, la meule CBN est le bon choix dans tous les cas. Les meules de rechange originales Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour affûter un foret ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage complet d'un foret en HSS (opérations : affûtage primaire + amincissement + dégagement) prend généralement 1 à 3 minutes pour les forets de moins de 10 mm et 3 à 5 minutes pour les forets de 10 à 13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes temps dépendent de l'état initial du foret : un foret peu usé ne nécessite qu'un affûtage primaire (environ 1 minute), un foret usé ou endommagé nécessite les trois stations (environ 3 à 5 minutes). Avec la pratique, un opérateur obtient des temps rapides et reproductibles. Les pinces ER 20 incluses permettent un serrage précis du foret dans les tailles standard de 3 à 13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 MD fonctionne-t-elle sur une prise domestique 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de 0,12 kW en 230V monophasé fonctionne sur n'importe quelle prise civile de 16A. La consommation est minimale, équivalente à celle d'un petit appareil électroménager.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD est conçue pour une utilisation sur établi avec une consommation contenue : elle s'installe dans n'importe quel atelier ou laboratoire sans nécessiter de lignes dédiées. Ses dimensions compactes (280 × 135 × 165 mm) et son poids de 8,1 kg permettent de la placer sur n'importe quel établi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je affûter des forets de plus de 13 mm avec la DG 13 MD ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La limite de construction est de 13 mm de diamètre de foret. Pour les forets de diamètre supérieur, évaluer les affûteuses universelles avec une plage étendue, ou les services d'affûtage externes pour les forets de grand diamètre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa limite de 13 mm coïncide avec la taille maximale du jeu de pinces ER 20 fourni. Les forets de plus de 13 mm sont généralement utilisés plus rarement dans les ateliers généralistes, et leur affûtage est souvent externalisé. La DG 13 MD couvre la gamme de forets utilisés dans pratiquement toutes les applications de perçage standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":675.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/products\/bernardo-affuteuse-forets-dg-13-md","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}