{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 200 ED - 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 200 ED – 230V offre une largeur de rabotage de 205 mm, une table de dégauchissage de 740 mm, un arbre Ø 50 mm avec 2 fers HSS à 8.500 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 210 mm, une avance de 7 m\/min, et un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids env. 28 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 fers HSS – 8.500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 28 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 200 ED et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 200 ED – 230V est la version évoluée de la PT 200 standard : même largeur (205 mm), même poids (28 kg), même arbre à 8.500 tr\/min, mais avec un avantage crucial : la hauteur maximale de rabotage de 210 mm, contre 120 mm pour la PT 200 standard. Cette différence rend la PT 200 ED adaptée à une gamme beaucoup plus large de pièces, y compris les chevrons, les pièces structurelles et les blocs massifs jusqu'à 210 mm de hauteur. L'abréviation \"ED\" indique précisément cette capacité de profondeur étendue (Extended Depth). Avec 28 kg, elle reste la raboteuse combinée la plus légère et la plus portable du catalogue Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 200 ED vs PT 200 : la différence qui compte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa seule différence est la hauteur de passage pour le rabotage : 210 mm pour la ED contre 120 mm pour la version standard. Tout le reste, largeur, arbre, moteur, poids, aspiration, est identique. Pour ceux qui travaillent des pièces d'une hauteur allant jusqu'à 210 mm, la PT 200 ED est nécessaire ; pour ceux qui travaillent exclusivement des lattes et des planches minces (moins de 120 mm), la PT 200 standard est suffisante et moins chère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 200 ED – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 kg, 230V, hauteur de rabotage 210 mm : la raboteuse combinée portable la plus polyvalente du catalogue Bernardo. S'utilise sur établi, se range, se transporte en voiture.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme machine complémentaire pour des pièces jusqu'à 205 mm de largeur et 210 mm de hauteur. Comme machine principale pour une production continue sur bois durs, elle est sous-dimensionnée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,5 kW et la structure d'établi ne sont pas dimensionnés pour une production industrielle. Évaluer la gamme AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces de plus de 205 mm de largeur ; production intensive sur bois durs de plus de 2-3 heures\/jour ; ateliers recherchant une machine de production principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 28 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 200 ED et la PT 200 standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa seule différence est la hauteur de passage pour le rabotage : 210 mm pour la ED contre 120 mm pour la standard. La largeur (205 mm), l'arbre, le moteur, le poids (28 kg) et l'aspiration (Ø 60 mm) sont identiques. La PT 200 ED est nécessaire pour des pièces d'une hauteur comprise entre 120 et 210 mm ; pour des pièces plus basses, la standard est suffisante et moins chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment se fait-il que la PT 200 ED ait une hauteur de rabotage de 210 mm pour seulement 28 kg ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa structure de la PT 200 ED est conçue verticalement pour permettre une plus grande hauteur de passage sans augmenter le poids. Le mécanisme de réglage de la hauteur est étendu par rapport à la version standard. Cela rend la PT 200 ED proportionnellement plus haute que la PT 200 standard (550 mm vs 480 mm de hauteur machine), mais avec le même poids de 28 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur de 1,5 kW peut-il supporter des pièces d'une hauteur allant jusqu'à 210 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de la pièce n'influence pas directement la charge sur le moteur, ce sont la largeur et la profondeur de passe qui le font. Une pièce de 210 mm de haut mais de 100 mm de large est plus facile à raboter qu'un panneau de 200 mm de large. Le moteur de 1,5 kW est adapté pour des passes de 0,5 à 1,5 mm sur des bois moyens quelle que soit la hauteur de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de 550 mm, la PT 200 ED ne peut pas être utilisée au sol. Elle doit être placée sur un établi stable d'une profondeur d'au moins 500 mm. Avec 28 kg, elle peut être déplacée seule sans équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-elle compatible avec les aspirateurs standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est de Ø 60 mm, plus petit que le standard Ø 100 mm. Compatible avec les aspirateurs domestiques et industriels légers avec un tuyau de 60 mm ou avec des adaptateurs. Pour un usage professionnel, un adaptateur Ø 60-100 mm est nécessaire pour connecter les aspirateurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":600.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/products\/bernardo-raboteuse-degauchisseuse-pt-200-ed-230v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}