La toupie verticale Bernardo T 600 R / 230V offre une table de 700 × 560 mm avec un chariot à billes et un guide d'angle (220 × 320 mm), un moteur de 2,2 kW S1 100% (3,0 kW S6 40%) en 230V monophasé, 2 vitesses de 3 500/7 000 tr/min avec changement rapide par courroie, un arbre de Ø 30 mm avec réglage en hauteur de 100 mm et une longueur utile de 80 mm, un diamètre d'outil max de 200 mm (105 mm escamotable), une ouverture de table de 120 mm, une sortie d'aspiration de Ø 100 mm, un guide de toupie avec butées en aluminium anodisé, et une construction robuste. Poids 196 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Moteur : 2,2 kW S1 (3,0 kW S6 40%) – 230V monophasé
-
Vitesse de l'arbre (courroie) : 2 : 3 500 / 7 000 tr/min
-
Table : 700 × 560 mm avec chariot à billes 220 × 320 mm
-
Arbre : Ø 30 mm, réglage en hauteur 100 mm, longueur utile 80 mm
-
Diamètre max. de l'outil : 200 mm (105 mm escamotable)
-
Guide de toupie : Butées en aluminium anodisé
-
Poids : 196 kg
Qui utilise la T 600 R et pourquoi
La Bernardo T 600 R / 230V est une toupie verticale de table compacte dimensionnée pour les artisans expérimentés qui recherchent la qualité professionnelle Bernardo avec une ligne monophasée 230V. Le 'R' indique le chariot à billes (220 × 320 mm) inclus de série, une caractéristique qui facilite l'usinage fluide de la pièce. Le moteur de 2,2 kW S1 (3,0 kW S6 40%) offre un couple élevé suffisant pour des fraisages profonds sur des essences standard. Les 2 niveaux de vitesse (3 500 et 7 000 tr/min) couvrent les vitesses les plus courantes : 3 500 pour les outils moyens (100-200 mm), 7 000 pour les petits outils (50-100 mm) ou pour la finition. La structure robuste de 196 kg offre une stabilité supérieure à la T 500 PR (99 kg), réduisant les vibrations lors des travaux de précision. Le guide de toupie avec butées en aluminium anodisé permet des réglages rapides et reproductibles. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les artisans du bois expérimentés avec une ligne monophasée, les menuiseries de taille moyenne sans ligne triphasée, et les ateliers qui travaillent des pièces standard sans avoir besoin de vitesses multiples.
Sa place dans la gamme Bernardo
La T 600 R existe en deux versions : T 600 R / 230V (monophasé, ce modèle) et T 600 R / 400V (triphasé, mêmes caractéristiques). En dessous : la T 500 PR (moteur 1,5 kW, poids 99 kg), un modèle d'entrée de gamme plus compact, également en 230V et 400V ; la T 650 (moteur 2,8 kW monophasé, poids 160 kg) avec 4 vitesses et un manchon abrasif. Au-dessus : la T 1300 et la T 1300 E avec un moteur triphasé de 5,5 kW. Le choix entre T 600 R et T 650 en version 230V : la T 600 R a une table plus grande (700 × 560 contre 690 × 480) et un poids supérieur (196 contre 160 kg) pour une plus grande stabilité ; la T 650 a un moteur plus puissant (2,8 contre 2,2 kW), 4 vitesses (contre 2), un manchon abrasif inclus. Pour les grandes pièces nécessitant de la stabilité, la T 600 R ; pour une utilisation multifonction et une flexibilité des vitesses, la T 650. Pour la plupart des ateliers artisanaux, la différence n'est pas critique et dépend des préférences d'utilisation.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 196 kg, elle nécessite un transpalette ou deux personnes pour le déchargement et la manutention. Dimensions 800 × 900 × 1 200 mm. Courroies de transmission, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.
À qui s'adresse la T 600 R
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Bricoleur passionné de menuiserie avancée |
Recommandé |
230V monophasé compatible avec n'importe quelle prise domestique, moteur puissant de 2,2 kW, chariot à billes inclus. Le poids de 196 kg offre une stabilité pour un usage quotidien. |
| Menuiserie artisanale moyenne |
Recommandé |
Pour la production standard de meubles et d'agencements sur des pièces de taille moyenne. La table de 700 × 560 mm et les butées en aluminium anodisé permettent des réglages précis et reproductibles. |
| Artisan expérimenté avec ligne 230V |
Recommandé |
Plus puissant que le T 500 PR (2,2 vs 1,5 kW) avec une stabilité supérieure (196 vs 99 kg). Pour un usage artisanal quotidien, il est correctement dimensionné. |
Non recommandé pour : les ateliers qui nécessitent plusieurs vitesses (la T 650 avec 4 vitesses ou la T 1300 avec 5 sont correctement dimensionnées) ; la production intensive sur des pièces longues (T 1300 E avec extensions) ; les applications nécessitant des outils au-delà de Ø 200 mm ; les ateliers sans espace suffisant (poids de 196 kg nécessite un sol adapté).
Table et chariot à billes
| Spécification |
Valeur |
| Dimension de la table |
700 × 560 mm |
| Dimension du chariot à billes (inclus) |
220 × 320 mm |
| Hauteur de travail |
870 mm |
| Ouverture de la table |
120 mm |
Arbre et outils
| Spécification |
Valeur |
| Diamètre de l'arbre |
30 mm |
| Réglage en hauteur de l'arbre |
100 mm |
| Longueur utile de l'arbre |
80 mm |
| Ø max. de l'outil |
200 mm |
| Ø max. de l'outil encastré |
105 mm |
Vitesses (changement rapide par courroie)
| Spécification |
Valeur |
| Nombre de vitesses |
2 |
| Vitesse de l'arbre |
3 500 / 7 000 tr/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 100% |
2,2 kW (3,0 CV) |
| Puissance moteur S6 40% |
3,0 kW (4,0 CV) |
| Alimentation |
230V – 50Hz – monophasé |
Aspiration
| Spécification |
Valeur |
| Sortie d'aspiration |
Ø 100 mm |
Guide et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Guide de toupie |
Butées en aluminium anodisé |
| Guide d'angle |
Inclus avec presseur |
| Presseur vertical |
Inclus |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la machine (L × P × H) |
800 × 900 × 1 200 mm |
| Poids |
196 kg |
Conformité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
Équipement standard
- Toupie verticale Bernardo T 600 R / 230V
- Chariot à billes
- Presseur vertical
- Barre d'arrêt
- Guide d'angle
- Dispositif de protection et de pressage
Foire aux questions
Seulement 2 vitesses sont-elles suffisantes pour un usage professionnel ?
Pour la plupart des opérations standard, oui. 3 500 tr/min couvre le profilage avec des outils moyens (Ø 100-200 mm) ; 7 000 tr/min couvre les outils plus petits et les finitions.
Les 2 vitesses sont un compromis entre le coût de la machine et la flexibilité. Pour les ateliers qui travaillent régulièrement avec des outils de quelques diamètres standard, 2 vitesses suffisent. Pour les ateliers qui alternent souvent des outils très différents (de Ø 50 à Ø 200), les 4-5 vitesses des T 650/T 1300 sont plus ergonomiques avec des changements plus rapides et optimaux.
Dans quelle mesure le chariot à billes inclus améliore-t-il l'usinage ?
Significativement. Les rouleaux supportent le poids de la pièce pendant l'avancement contre la fraise, réduisant la friction et maintenant constante la vitesse d'avancement manuelle.
Sans chariot à billes, l'opérateur doit soutenir entièrement la pièce. Pour les pièces de plus de 10-15 kg, c'est fatigant et cela réduit la précision. Le chariot à billes compact 220 × 320 mm de la T 600 R est dimensionné pour gérer des pièces de format moyen. Pour les pièces très longues, il est recommandé d'ajouter des supports à rouleaux externes au-delà de la machine.
Quelle est la différence pratique entre la T 600 R / 230V et la T 600 R / 400V ?
Seulement le moteur : même puissance nominale de 2,2 kW, mais l'un est triphasé et l'autre monophasé. Mêmes caractéristiques mécaniques, même table, même poids de 196 kg.
Pour les ateliers avec ligne triphasée, la version 400V est préférable (démarrage progressif, couple plus linéaire, durée de vie du moteur supérieure). Pour les ateliers avec seulement une ligne monophasée, la version 230V est obligatoire. La puissance de pointe de la version 230V peut atteindre 3 kW (S6 40%) : sur les compteurs de 3 kW à la limite, évaluer un compteur industriel pour un usage continu.
La T 600 R est-elle vraiment de table ou nécessite-t-elle un piètement ?
De table avec ses propres pieds (structure compacte autoportante). Elle ne nécessite pas de piètement supplémentaire : la hauteur de travail de 870 mm est ergonomique pour les opérateurs debout.
Les 196 kg de poids sont répartis sur une base stable. Pour une utilisation intensive, il est recommandé de fixer la machine au sol pour éviter les vibrations lors des travaux avec de grands outils. Les vis de fixation sont incluses dans les trous de la base. Pour les ateliers nécessitant un repositionnement, la machine reste stable même sans fixation permanente sur ses 196 kg.
Quelle est la durée de vie des courroies de transmission ?
Dans un usage artisanal quotidien standard, les courroies durent 3 à 5 ans avant de nécessiter un remplacement. Le signe est le patinage ou les vibrations anormales.
Les courroies sont un consommable standard des machines à transmission mécanique. Le remplacement est une opération simple (généralement 30 minutes) qui ne nécessite pas de compétences spécialisées. Les courroies de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Pour une production intensive, il est recommandé de garder une courroie de rechange en stock.
