{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-fs-200-s-230-v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal FS 200 S \/ 230 V","description":"\u003cp\u003eLa M4P FS 200 S est une raboteuse-dégauchisseuse combinée destinée à un usage semi-professionnel, équipée de série d'un arbre hélicoïdal (Spiralmesser-Hobelwelle) doté de 18 plaquettes réversibles en carbure (HM). Elle offre une largeur de dégauchissage de 205 mm et une largeur de rabotage de 200 mm, est propulsée par un moteur de 1,5 kW S1 (2,1 kW S6 40 %) en 230 V monophasé et permet une hauteur de rabotage de 5 à 120 mm. Elle est fabriquée par le groupe Bernardo (M4P étant la marque associée), qui bénéficie de plus de 40 ans d'expérience dans le secteur des machines à bois. Distribuée en Italie par Krollit, distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal (Spiralmesser-Hobelwelle) avec 18 plaquettes en carbure (HM)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaquettes HM indexables sur 4 côtés ; durée de vie de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle d'un fer HSS traditionnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de dégauchissage : 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de rabotage : 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur de la table de dégauchissage : 740 mm · longueur de la table de rabotage : 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de rabotage (min\/max) : 5-120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrise de passe maximale : 2 mm (dégauchissage et rabotage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse de rotation de l'arbre : 8 000 tr\/min · diamètre de l'arbre : Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse d'avance au rabotage : 6,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide de dégauchissage 540 x 100 mm, inclinable de 90° à 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuse d'aspiration Ø 60 mm avec capot combiné dégauchissage\/rabotage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoteur 1,5 kW S1 (2,1 kW S6 40 %), 230 V · poids 22 kg · dimensions 790 x 460 x 480 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir la version S avec arbre hélicoïdal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lettre « S » dans la désignation FS 200 S fait référence à la Spiralmesser-Hobelwelle, c'est-à-dire l'arbre de rabotage hélicoïdal monté de série en remplacement de l'arbre traditionnel équipé de 2 fers HSS droits. Cet arbre hélicoïdal se présente sous la forme d'un cylindre doté de 18 plaquettes carrées en carbure (HM) disposées en hélice autour de l'axe de rotation. Chaque plaquette usine une petite portion de la surface avec un angle d'attaque légèrement incliné par rapport au sens d'avance de la pièce, contrairement à un tranchant droit s'étendant sur toute la largeur. Les avantages directs annoncés par le fabricant sont les suivants : réduction du niveau sonore d'environ 50 % par rapport à un arbre HSS traditionnel ; durée de vie des tranchants jusqu'à 20 fois supérieure (grâce aux plaquettes HM réversibles sur 4 côtés) ; possibilité de remplacer une seule plaquette en cas de choc accidentel sans démonter le fer complet ; et une coupe sans arrachement de fibres (tear-out free) sur tous les types de bois, y compris les bois exotiques durs ainsi que les bois présentant des nœuds ou un fil irrégulier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 200 S et pour quels usages ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 200 S est plébiscitée par les bricoleurs avertis, les petits ateliers de menuiserie et artisans du bois, les menuisiers de chantier, les poseurs de parquets et de menuiseries extérieures, les modélistes ainsi que les ateliers pédagogiques, pour des travaux de finition sur des tasseaux, des planches courtes et des pièces de petite taille. Sa conception compacte (790 x 460 x 480 mm) et son poids contenu de 22 kg permettent de la transporter facilement sur un chantier ou entre l'atelier et le chantier sans recourir à des engins de levage, une mobilité impossible avec les raboteuses d'établi stationnaires classiques. Par rapport au modèle de base FS 200 équipé d'un arbre HSS à 2 fers, la version S permet de travailler des bois exotiques durs (teck, iroko, wengé) ainsi que des planches présentant des nœuds ou un fil irrégulier, grâce à la coupe inclinée des plaquettes en carbure (HM) qui réduit considérablement les arrachements de matière. La configuration combinée dégauchisseuse-raboteuse remplace deux machines distinctes, permettant de passer du dressage d'une face de référence à la mise à épaisseur sans changer de poste de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la FS 200 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur averti, modéliste, atelier pédagogique travaillant des essences de bois variées et difficiles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArbre hélicoïdal à 18 plaquettes en carbure (HM), capacité de rabotage (épaisseur) de 5 à 120 mm et poids de 22 kg permettent des travaux de finition sur bois tendres, durs et exotiques sans arrachement de fibre, même sur des pièces très fines (jusqu'à 5 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtisan menuisier, menuisier de chantier, poseur de parquets et de menuiseries extérieures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdaptée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFacilité de transport sur chantier (22 kg, 790 x 460 x 480 mm), moteur de 1,5 kW S1 (2,1 kW S6 40 %) et durée de vie des plaquettes HM jusqu'à 20 fois supérieure à celle des fers en HSS réduisent les temps d'arrêt pour le changement d'outils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie de production en série, travail sur des planches de plus de 200 mm de largeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon adaptée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage maximale de 205 mm et table de rabotage de 250 mm limitent l'usage aux pièces courtes et de petit format ; pour une production en continu, des machines stationnaires dotées de tables plus longues et de moteurs plus puissants sont nécessaires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon adaptée pour :\u003c\/strong\u003e le rabotage de planches d'une largeur supérieure à 205 mm, le rabotage dans le cadre de cycles de production en série continue (mode S6 40 % et non S1 100 %), le travail de matériaux autres que le bois (plastique, panneaux de particules avec revêtements abrasifs, métal). Remarque : l'arbre hélicoïdal à plaquettes en carbure (HM) est plus tolérant aux petites impuretés que l'arbre en acier rapide (HSS) ; toutefois, il convient d'éviter de travailler des bois contenant des clous, des agrafes, des vis ou des débris pierreux apparents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArbre hélicoïdal et aspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ehélicoïdal en spirale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de plaquettes carbure (HM)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau des plaquettes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ecarbure (HM \/ Widia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes réversibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eoui, sur 4 faces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéduction du niveau sonore par rapport à un arbre HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 50 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurée de vie de coupe par rapport à un arbre HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ejusqu'à 20 fois supérieure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapot d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ecombiné, commutable entre dégauchissage et rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCapacité de dégauchissage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise de passe maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 x 100 mm, inclinable de 90° à 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003econforme aux normes CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCapacité de rabotage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de rabotage (min.\/max.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise de passe maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance utile S1 100 %\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance absorbée S6 40 %\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtection de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003econforme aux normes CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur x Largeur x Hauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 x 460 x 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 22 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU M4P\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3001006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEAN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9009468083878\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement de série\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 18 plaquettes en carbure (HM) pré-montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 plaquettes de rechange en carbure (HM) incluses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapot d'aspiration combiné pour dégauchissage et rabotage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir pour un dégauchissage en toute sécurité près de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'utilisation et déclaration de conformité CE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eApplications professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchissage de bois exotiques et de planches à nœuds sans arrachement de matière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn configuration dégauchisseuse, la FS 200 S dresse une face de la planche, créant une surface de référence plane et un chant d'équerre à 90° (ou incliné jusqu'à 45° grâce au guide orientable). La coupe inclinée des 18 plaquettes en carbure de l'arbre hélicoïdal suit le sens du fil du bois, réduisant considérablement les arrachements (éclats) typiques du passage des fers HSS sur les nœuds, les zones à contrefil ou les changements de direction des fibres. Cela fait de la FS 200 S la configuration recommandée pour les bois exotiques durs (teck, iroko, wengé, padouk) et pour les planches de récupération présentant des nœuds marqués ; sur ces matériaux, la version FS 200 standard (équipée d'un arbre HSS traditionnel) impose des passes réduites et génère des surfaces présentant des arrachements, nécessitant un ponçage de finition ultérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRabotage d'épaisseur possible même sur des pièces fines jusqu'à 5 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn mode rabotage, la FS 200 S fait passer la planche entre l'arbre hélicoïdal et la table d'appui inférieure, ramenant l'épaisseur à une cote comprise entre 5 et 120 mm avec une avance automatique de 6,5 m\/min. L'épaisseur minimale de 5 mm (contre 8 mm pour la FS 200 standard) permet de travailler des pièces de modélisme, des baguettes de finition, des placages épais et des composants fins sans avoir recours à des supports sacrificiels. Le moteur de 1,5 kW S1 (2,1 kW S6 40 %) permet d'effectuer des passes de 2 mm dans des bois durs sans fatigue excessive, lors des cycles discontinus typiques des chantiers de montage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComparaison avec la M4P FS 200 (version de base avec arbre HSS)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFS 200 S (arbre hélicoïdal en carbure\/HM)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFS 200 (arbre HSS à 2 fers)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eQuand choisir la FS 200 S\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArbre hélicoïdal avec 18 plaquettes en carbure (HM)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 fers HSS droits\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToujours, lors du travail de bois exotiques, noueux ou à contrefil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéduction du niveau sonore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 50 % par rapport au HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNiveau sonore standard d'un arbre à fers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour travailler dans des ateliers situés dans des zones habitées, des sous-sols ou des copropriétés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDurée de vie des tranchants\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu'à 20 fois supérieure au HSS (plaquettes réversibles sur 4 côtés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDurée de vie d'un fer HSS standard (affûtable)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles de travail répétés et pour réduire les temps d'arrêt machine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGestion des chocs accidentels\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemplacement d'une seule plaquette en carbure en quelques secondes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemplacement ou réaffûtage de l'ensemble du fer HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLorsque le bois n'est pas toujours parfaitement propre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLorsqu'une puissance accrue est nécessaire pour les bois durs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40 %\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 ch)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour passes maximales de 2 mm sur chêne, hêtre, iroko\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉpaisseur minimale de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour le modélisme et les placages épais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'avance en mode raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDifférence minime : le choix ne se fait pas sur la vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrix de référence (source)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450,00 € (M4P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e294,00 € (M4P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe surcoût se justifie si l'on travaille régulièrement des bois difficiles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eKrollit recommande la FS 200 S à ceux qui travaillent, au moins occasionnellement, des bois exotiques, noueux ou à fil irrégulier, à ceux qui opèrent dans des zones habitées où la réduction du bruit est un avantage concret, et à ceux qui souhaitent minimiser les temps d'arrêt pour le changement ou l'affûtage des fers. La FS 200 standard reste le choix économique adapté à ceux qui travaillent presque exclusivement l'épicéa, le pin et les bois tendres courants, et qui acceptent une gestion classique des fers HSS.\u003c\/p\u003e","brand":"M4P","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54249303015752,"sku":"3001006","price":553.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_M4P_FS_200_S_230_V_con_albero_a_spirale.webp?v=1791664578","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/products\/raboteuse-degauchisseuse-a-arbre-helicoidal-fs-200-s-230-v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}