{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal Bernardo FS 310 PS","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo FS 310 PS offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 400 mm, un arbre hélicoïdal Ø 75 mm avec 30 inserts TCT à 4 500 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 240 mm, une avance de 5,4 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V, affichage numérique inclus. Poids 205 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 inserts TCT – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 310 PS et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS est la raboteuse dégauchisseuse combinée de 310 mm de la famille FS avec arbre hélicoïdal : positionnée entre la AD 310 S (295 kg, structure plus lourde) et les raboteuses hélicoïdales d'entrée de gamme. Avec 205 kg, elle est plus maniable que la AD 310 S tout en offrant la hauteur de rabotage la plus généreuse de la gamme 310 mm : 240 mm contre 225 mm pour la AD 310 S. L'arbre à 4 500 tr\/min avec 30 inserts TCT produit une coupe à haute fréquence avec une finition de qualité supérieure. L'affichage numérique de série pour la table de rabotage permet de régler et de reproduire des épaisseurs avec une précision millimétrique. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ébénistes et les fabricants de fenêtres qui travaillent régulièrement des pièces hautes (jusqu'à 240 mm) et qui veulent du TCT pour réduire l'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S : deux approches à 310 mm avec TCT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux machines offrent la même largeur (310 mm) et le même arbre TCT, mais avec des caractéristiques différentes. La AD 310 S pèse 295 kg (plus stable pour les pièces lourdes), a 52 inserts sur l'arbre Ø 95 mm et une hauteur de rabotage jusqu'à 225 mm. La FS 310 PS pèse 205 kg (plus maniable), a 30 inserts sur l'arbre Ø 75 mm à 4 500 tr\/min (fréquence de coupe plus élevée) et une hauteur de rabotage jusqu'à 240 mm, le paramètre le plus généreux des deux. Le choix dépend de : pièces très lourdes à travailler (la AD 310 S avec sa masse est supérieure) ou pièces hautes jusqu'à 240 mm avec une légèreté opérationnelle (FS 310 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle (205 kg, triphasé, écran numérique). Coût et caractéristiques orientés vers une utilisation professionnelle continue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm, 240 mm de hauteur de rabotage (maximale de la catégorie), arbre TCT, écran numérique : la combinaison la plus complète à cette largeur dans un format maniable (205 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions sur des pièces hautes jusqu'à 240 mm avec la nécessité de reproduire des épaisseurs précises (écran numérique) et un entretien minimal du tranchant (TCT).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V (également disponible en version 230V, vérifier la disponibilité) ; les pièces de plus de 310 mm de large ; ceux qui n'ont pas besoin d'une hauteur de rabotage supérieure à 225 mm (la AD 310 S est suffisante et plus stable).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé (également disponible en 230V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 30 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique pour table de rabotage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi la FS 310 PS a-t-elle 30 inserts et la AD 310 S en a-t-elle 52 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre de la FS 310 PS est de Ø 75 mm (plus petit que le Ø 95 mm de la AD 310 S) : sur un arbre de diamètre inférieur, on peut physiquement monter moins d'inserts en disposition hélicoïdale. La FS 310 PS compense avec une vitesse d'arbre supérieure (4 500 tr\/min contre 4 300 tr\/min) : le nombre de coupes par cm avancé reste comparable entre les deux modèles. Il n'y a pas un modèle absolument supérieur : la AD 310 S est supérieure pour les pièces lourdes qui nécessitent une masse structurelle ; la FS 310 PS est supérieure pour la hauteur de rabotage (240 mm) et la maniabilité (205 kg contre 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'affichage numérique est-il inclus de série ou en option ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affichage numérique pour le réglage de la table de rabotage est inclus de série dans la FS 310 PS, ce n'est pas une option. Il permet de lire et de régler la hauteur de passage avec une précision de 0,1 mm et de reproduire les réglages précédents sans avoir à mesurer la pièce. Pour les menuiseries qui produisent des séries avec des épaisseurs répétées (par exemple, des cadres, des baguettes calibrées), cette fonction réduit considérablement les temps de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la largeur maximale de rabotage de la FS 310 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur utile de rabotage est de 305 mm (légèrement inférieure aux 310 mm de la dégauchisseuse). La hauteur maximale de rabotage est de 240 mm, la plus haute parmi les raboteuses de 310 mm du catalogue Bernardo. Pour les pièces d'une hauteur comprise entre 225 et 240 mm, la FS 310 PS est la seule option dans la gamme 310 mm ; la AD 310 S s'arrête à 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-elle également disponible en version monophasée 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 310 PS est disponible en version triphasée 400V et en version monophasée 230V. Contactez Krollit pour vérifier la disponibilité de la version 230V et les spécifications de la version monophasée (la puissance du moteur peut différer légèrement).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe quel espace ai-je besoin dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 400 × 900 × 980 mm. Avec 205 kg, elle est nettement plus maniable que la AD 310 S (295 kg) : elle peut être déplacée avec un transpalette manuel sur un sol plat. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/products\/raboteuse-degauchisseuse-arbre-helicoidale-bernardo-fs-310-ps","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}