Le transpalette à ciseaux électrique Bernardo SHW 1000 ET est un transpalette manuel et une table élévatrice combinés avec levage électro-hydraulique. Il offre une capacité de 1 000 kg, une hauteur de fourche minimale de 85 mm, une hauteur de fourche maximale de 800 mm, une longueur de fourche de 1 140 mm, une largeur totale de fourche de 520 mm. Caractéristiques distinctives : levage rapide de série avec passage automatique au levage normal pour des charges supérieures à 150 kg, contrôle automatique de la vitesse de descente via une valve hydraulique, béquilles de support avant et stabilisateurs réglables qui s'étendent automatiquement lorsque les fourches atteignent 420 mm. Fourche en tôle d'acier de 4 mm, batterie 70 Ah/12V, poids net 140 kg. Conforme EN 1757-4. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Capacité maximale : 1 000 kg
-
Hauteur de levage maximale : 800 mm
-
Hauteur minimale de la fourche : 85 mm
-
Longueur des fourches : 1 140 mm
-
Levage rapide automatique : Pour charges inférieures à 150 kg
-
Béquilles stabilisatrices automatiques : Extension automatique à 420 mm
-
Batterie : 70 Ah / 12V
-
Poids net : 140 kg
Qui utilise le SHW 1000 ET et pourquoi
Le Bernardo SHW 1000 ET est un dispositif hybride transpalette manuel + table élévatrice électrique : il se comporte comme un transpalette pour la manutention horizontale de palettes, mais offre un levage électro-hydraulique jusqu'à 800 mm pour positionner la charge à une hauteur de travail ergonomique. Caractéristique de construction clé : le levage rapide de série fonctionne automatiquement pour des charges inférieures à 150 kg (pour une manutention rapide de charges légères) ; pour des charges plus lourdes, il passe automatiquement au levage normal (plus lent mais plus sûr pour les charges lourdes). Le système de béquilles stabilisatrices automatiques s'étend au sol lorsque les fourches atteignent 420 mm, créant une base d'appui rigide qui empêche le basculement pendant les opérations en hauteur. Le contrôle automatique de la vitesse de descente via une valve hydraulique maintient une vitesse constante quelle que soit la charge, empêchant les descentes rapides qui pourraient endommager la charge. Conforme à la norme EN 1757-4 sur les transpalettes manuels à ciseaux. Dans les ateliers des clients Krollit, le SHW 1000 ET est choisi par les ateliers mécaniques pour le positionnement ergonomique des pièces sur l'établi, les lignes d'assemblage pour la manutention et le positionnement des composants, les ateliers de carrosserie pour le levage de portes/capots sur chariot, les entrepôts de kitting pour la préparation des commandes.
Sa place dans la gamme
La gamme de transpalettes à ciseaux électriques Bernardo comprend le modèle SHW 1000 ET en configuration standard. Différence avec les autres produits Bernardo pour la manutention : les transpalettes RHW sont manuels pour bobines cylindriques ; les gerbeurs EHS sont électriques pour le stockage multi-niveaux sur palettes ; les gerbeurs EDS sont des chariots industriels lourds avec moteur de translation dédié. Le SHW est un créneau spécifique : table élévatrice électrique pour le positionnement ergonomique de pièces (pas de stockage en hauteur). Pour les applications de stockage multi-niveaux, monter aux gerbeurs EHS ou EDS. Pour la manutention horizontale de palettes standard, utiliser un transpalette manuel économique. Le SHW est dimensionné pour les applications nécessitant de soulever des charges à 800 mm de hauteur pour un travail sur établi.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Le SHW SHW 1000 ET d'un poids de 140 kg est expédié sur palette de protection. La machine est fournie avec une batterie 70 Ah/12V et un chargeur. Pièces de rechange d'origine (batteries, systèmes hydrauliques, roues) Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle disponible en italien.
Pour qui est le SHW 1000 ET
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Bricoleur passionné |
Non indiqué |
Outil industriel pour le positionnement ergonomique de pièces : application exclusivement professionnelle. |
| Atelier mécanique avec lignes de travail sur établi |
Recommandé |
Positionnement de pièces à 800 mm de hauteur pour un travail ergonomique. Levage rapide pour charges légères, normal pour charges lourdes automatique. |
| Entrepôt de kitting / ligne d'assemblage |
Recommandé |
Transfert de composants entre postes avec levage électro-hydraulique. Conformité EN 1757-4 pour un usage professionnel standard. |
Non indiqué pour : stockage multi-niveaux sur étagères hautes (levage limité à 800 mm ; les gerbeurs EHS ou EDS sont correctement dimensionnés) ; manutention de charges supérieures à 1 000 kg (surdimensionné) ; applications nécessitant uniquement une manutention horizontale de palettes (un transpalette manuel standard est plus économique).
Capacité de charge
| Spécification |
Valeur |
| Capacité maximale |
1 000 kg |
| Hauteur minimale de la fourche |
85 mm |
| Hauteur de levage maximale |
800 mm |
Fourche
| Spécification |
Valeur |
| Longueur des fourches |
1 140 mm |
| Largeur totale de la fourche |
520 mm |
| Matériau de la fourche |
Tôle d'acier de 4 mm |
Système électrique
| Spécification |
Valeur |
| Batterie |
70 Ah / 12V |
| Chargeur de batterie |
8 Ah / 12V |
Fonctions de sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Levage rapide automatique |
Pour charges inférieures à 150 kg |
| Béquilles stabilisatrices automatiques |
Extension à 420 mm |
| Contrôle de la vitesse de descente |
Valve hydraulique automatique |
Dimensions
| Spécification |
Valeur |
| Dimension C |
600 mm |
| Dimension E |
530 mm |
| Dimension H |
1 250 mm |
| Poids net |
140 kg |
Conformité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Norme de référence |
EN 1757-4 (Transpalette à ciseaux) |
Équipement standard
- Transpalette à ciseaux électrique Bernardo SHW 1000 ET
- Batterie 70 Ah / 12V intégrée
- Chargeur de batterie 8 Ah / 12V
- Fourche en tôle d'acier de 4 mm
- Béquilles stabilisatrices automatiques
- Manuel d'utilisation en italien
- Documentation de conformité EN 1757-4
Foire aux questions
Que signifie "levage rapide automatique pour charges inférieures à 150 kg" ?
Le système hydraulique dispose de 2 modes : rapide (4-5 secondes pour atteindre la hauteur maximale avec des charges légères) et normal (10-15 secondes avec des charges lourdes). Le passage est automatique lorsque le capteur de charge détecte un poids supérieur à 150 kg.
L'avantage est la productivité dans les cycles mixtes avec une prévalence de charges légères (pièces individuelles, conteneurs vides, matériaux auxiliaires) : le mode rapide réduit de 2 à 3 fois le temps de levage par rapport au mode normal. Pour les charges lourdes, le mode normal est imposé automatiquement pour des raisons de sécurité hydraulique.
Comment fonctionnent les béquilles stabilisatrices automatiques ?
Lorsque les fourches atteignent 420 mm de hauteur, deux béquilles mécaniques s'étendent automatiquement jusqu'au sol, créant une base d'appui rigide qui empêche le basculement du chariot pendant les opérations en hauteur.
Sans béquilles stabilisatrices, le transpalette à ciseaux est instable pendant les opérations en hauteur avec des charges proches de la limite maximale. Les béquilles automatiques ne s'activent qu'en cas de besoin (au-dessus de 420 mm) et se rétractent lors de la descente, conservant une maniabilité complète lors des opérations à basse hauteur. Caractéristique déterminante pour les applications où l'opérateur travaille avec la charge suspendue (réglage fin, contrôle qualité, travail manuel).
Que garantit exactement la conformité EN 1757-4 ?
L'EN 1757-4 est la norme européenne relative aux transpalettes manuels à ciseaux : elle définit les exigences de sécurité mécanique (résistance de la structure, stabilité en charge), hydrauliques (contrôle de la vitesse, système de sécurité en cas de panne) et de marquage. La conformité est obligatoire pour un usage professionnel en Europe.
Le marquage CE atteste la conformité à la Directive Machines 2006/42/CE qui renvoie à la norme harmonisée EN 1757-4. Pour les inspections de sécurité au travail (Inspection du travail, INAIL, contrôles HSE), il est essentiel de conserver la documentation de conformité fournie avec la machine. Pour un usage intensif, une inspection annuelle par du personnel qualifié est recommandée.
Quelle est la durée de vie de la batterie en usage quotidien ?
L'autonomie typique est de 6 à 8 heures d'opérations en utilisation quotidienne standard (levées mixtes). Une recharge complète prend environ 8 heures avec le chargeur fourni.
L'autonomie réelle dépend de l'intensité du travail et du poids moyen des charges : en utilisation intensive continue, elle est réduite à 4-5 heures ; en utilisation intermittente, elle peut s'étendre à 10-12 heures. Les batteries sont des consommables avec une durée de vie utile typique de 3-5 ans en utilisation quotidienne standard. Des batteries de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock.
Le SHW peut-il être utilisé comme transpalette standard ?
Oui. Lorsque les fourches sont en position basse (85 mm), le SHW fonctionne comme un transpalette manuel pour la manutention horizontale de palettes EUR standard (1 200 × 800 mm) ou de palettes industrielles similaires. Le levage électrique est une fonction supplémentaire, non substitutive.
L'avantage du SHW par rapport à un transpalette manuel pur est sa double fonction : manutention horizontale (transpalette) + levage ergonomique (table élévatrice). L'inconvénient est le poids supérieur (140 kg contre 60-80 kg pour un transpalette standard) qui demande un effort plus important pour la manutention sur de longues distances. Pour les applications de manutention horizontale uniquement, un transpalette standard est plus maniable.
