{"title":" Dégauchisseuse Raboteuse hélicoïdale","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003eLes \u003cstrong\u003edégauchisseuses raboteuses hélicoïdales\u003c\/strong\u003e représentent le summum de l’innovation dans le domaine du travail du bois. Ces machines-outils combinent la précision du dégauchissage avec la polyvalence du rabotage en épaisseur, grâce à un arbre hélicoïdal innovant. Elles sont idéales pour les artisans et les menuisiers à la recherche de la plus haute qualité et précision dans leur production. Découvrez comment ces raboteuses révolutionnaires peuvent améliorer votre travail du bois.\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 S – 230 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre spiralé Ø 75 mm avec 24 plaquettes TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 185 mm, un avancement de 4,8 m\/min, un moteur monophasé 230V de 2,0 kW. Réduction du bruit jusqu'à 50 % par rapport aux fers HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégau.):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e spiralé Ø 75 mm – 24 plaquettes TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement rabot:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit:\u003c\/strong\u003e env. 50% vs couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 260 S – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 230V est la version avec arbre spiralé de l'AD 260 en configuration monophasée : elle combine les avantages de l'arbre TCT, un niveau sonore réduit, une durée de vie jusqu'à 20 fois supérieure, une maintenance par remplacement individuel des plaquettes, avec la commodité de l'alimentation monophasée 230V, qui ne nécessite pas d'installation triphasée. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est principalement choisie par les artisans et les menuisiers qui travaillent dans des environnements où le niveau sonore est un facteur critique (ateliers partagés, zones résidentielles, écoles de menuiserie) ou qui souhaitent éliminer presque complètement l'opération d'affûtage des couteaux de leur routine de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArbre spiralé vs couteaux HSS : la différence pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec les couteaux HSS, la fréquence d'affûtage en usage professionnel est de 1 à 4 semaines. Avec l'arbre spiralé TCT, chaque plaquette a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête de coupe est usée, la plaquette est tournée de 90° pour exposer une arête de coupe fraîche, une opération de 2 minutes avec une clé hexagonale, sans démonter l'arbre. Le remplacement complet d'une plaquette n'a lieu que lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, avec une fréquence d'entretien 10 à 20 fois inférieure à celle des couteaux HSS. Les 24 plaquettes travaillent toujours en séquence décalée, éliminant les vibrations harmoniques qui produisent le bruit caractéristique des raboteuses à couteaux droits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle disponible en italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo AD 260 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, 173 kg, bruit réduit : convient aux ateliers domestiques avec des voisins. Entretien minimal grâce aux plaquettes TCT réversibles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers sans installation triphasée qui souhaitent éliminer l'affûtage de leur routine. Le bruit réduit est un avantage concret pour 8 heures de travail quotidien.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour des cycles industriels intensifs. Évaluer l'AD 260 S – 400V triphasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e ateliers avec installation triphasée déjà disponible (évaluer l'AD 260 S – 400V pour un couple moteur supérieur) ; pièces de plus de 250 mm de largeur ; production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, rouleau anti-recul, protection d'arbre de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre spiralé avec 24 plaquettes TCT montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 plaquettes TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment remplacer une plaquette TCT usée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe remplacement d'une plaquette TCT nécessite une clé hexagonale (fournie) et environ 2 minutes par plaquette. Il n'est pas nécessaire de démonter l'arbre ni d'envoyer la machine en réparation. Procédure : éteindre la machine, bloquer l'arbre, dévisser la vis de la plaquette avec la clé hexagonale, tourner la plaquette de 90° pour exposer l'arête de coupe fraîche (ou la remplacer si les 4 arêtes sont usées), visser et reprendre le travail. Les 24 plaquettes TCT de l'AD 260 S ont chacune 4 arêtes de coupe utilisables avant remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'arbre spiralé fonctionne-t-il aussi sur les bois résineux comme le pin ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et avec des résultats supérieurs aux couteaux HSS. La géométrie des plaquettes TCT en spirale produit une surface plus lisse sur les bois résineux grâce à l'angle de coupe progressif qui réduit l'arrachement des fibres. La résine a tendance à s'accumuler sur les plaquettes plus rapidement que sur le bois dur : une opération de nettoyage périodique avec un solvant spécifique (toutes les 2-3 semaines en cas d'utilisation intensive) maintient les performances de coupe optimales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre l'AD 260 S – 230V et l'ADM 260 S – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 260 S – 230V a un arbre avec 24 plaquettes TCT et une table de dégauchissage de 1 090 mm. L'ADM 260 S – 230V a un arbre spiralé avec 24 plaquettes HM, une table avec lèvres insonorisantes, un guide prismatique et une table de rabotage guidée sur colonne centrale, des caractéristiques de construction supérieures qui la rendent plus adaptée à un usage professionnel intensif. La différence de prix reflète le niveau de construction supérieur de l'ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les plaquettes TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque plaquette TCT a 4 arêtes de coupe. En usage professionnel sur bois moyens (4-6 heures\/jour), une rotation de l'arête de coupe est nécessaire toutes les 4-8 semaines par plaquette. Le remplacement complet de la plaquette a lieu lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, toutes les 4-8 mois en usage professionnel. Par rapport aux couteaux HSS qui nécessitent un affûtage toutes les 1 à 4 semaines, l'entretien est considérablement réduit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. La livraison se fait sur palette standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 S – 400 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 400V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchisseuse de 1 090 mm, un arbre en spirale Ø 75 mm avec 24 inserts TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur triphasé de 2,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50%. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchisseuse):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 24 inserts TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit:\u003c\/strong\u003e env. 50% par rapport aux fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 260 S – 400V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 400V est la version avec arbre en spirale de l'AD 260 en configuration triphasée: pour ceux qui disposent déjà d'une installation triphasée dans leur atelier et sont prêts à investir légèrement plus que pour l'AD 260 HSS standard afin d'éliminer l'affûtage des fers de l'entretien courant. Le moteur triphasé de 2,0 kW offre un couple de démarrage plus régulier que la version monophasée, avec des pics de consommation inférieurs sur la ligne électrique. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les menuiseries qui travaillent sur des quarts prolongés sur des bois mixtes, où la polyvalence des inserts TCT sur n'importe quelle essence, des bois résineux aux bois durs, réduit les arrêts machine pour la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 S – 400V vs AD 260 S – 230V: quand choisir la triphasée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux versions ont des spécifications techniques identiques (même largeur, même arbre, même poids). La différence réside exclusivement dans l'alimentation: la 400V triphasée offre un couple moteur plus uniforme sous charge et une consommation de pointe inférieure, avantages appréciables lors de cycles de travail prolongés sur bois durs. Pour ceux qui ont du triphasé disponible, la 400V est le choix naturel; pour ceux qui n'ont pas de triphasé, la 230V est la version correspondante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées Bernardo originales disponibles en stock avec expédition sous 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo AD 260 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une installation triphasée 400V. Pour un usage amateur sans triphasé, préférer la version 230V. L'arbre TCT est appréciable même en usage occasionnel pour la maintenance quasi inexistante.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers avec triphasé 400V qui veulent éliminer l'affûtage de la routine. Sur les bois mixtes, le TCT offre une qualité constante sans adapter la fréquence de maintenance au type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs, évaluer l'ADM 260 S – 400V avec une construction supérieure. L'AD 260 S – 400V convient pour des quarts allant jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour:\u003c\/strong\u003e ateliers sans installation triphasée (choisir AD 260 S – 230V); pièces de plus de 250 mm de large; production intensive sur bois très durs au-delà de 7 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pièces réversibles (4 taillants\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eButée de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la butée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, rouleau anti-recul, protection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 24 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi choisir la version 400V plutôt que la 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec une installation triphasée disponible, la version 400V offre un couple moteur plus uniforme sous charge, moins d'oscillations de vitesse de l'arbre lors du passage sur bois durs, et des pics de consommation inférieurs sur la ligne. En pratique: moins d'interférences avec d'autres utilisateurs de l'installation lors du démarrage, un comportement plus linéaire lors de travaux intensifs. Si vous n'avez pas de triphasé, la version 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes 24 inserts TCT de l'AD 260 S sont-ils les mêmes que ceux de l'AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'AD 260 S est équipée d'un arbre Ø 75 mm avec 24 inserts TCT; l'AD 310 S est équipée d'un arbre Ø 95 mm avec 52 inserts TCT. Les inserts ne sont pas interchangeables entre les deux modèles. Cependant, la géométrie des inserts est standardisée: les pièces de rechange TCT disponibles chez Krollit sont compatibles avec l'arbre respectif de chaque modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment gérer l'entretien des inserts TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque insert a 4 taillants. Lorsque la qualité de surface diminue de manière perceptible, l'insert est tourné de 90° avec une clé hexagonale: 2 minutes d'opération, aucun outil spécial, pas d'envoi à l'affûtage. Le remplacement complet de l'insert a lieu lorsque les 4 taillants sont usés. Avec 24 inserts sur l'arbre, il est rare de les remplacer tous en même temps: l'entretien se fait progressivement, insert par insert, sans jamais arrêter la production pendant une journée entière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 260 S fonctionne-t-elle bien sur le MDF et les panneaux avec colle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, bien mieux que les fers HSS. Les inserts TCT en carbure résistent aux résines abrasives du MDF beaucoup plus longtemps que l'acier rapide HSS. Sur le MDF, la fréquence de rotation des inserts peut augmenter par rapport au bois massif, mais elle reste nettement inférieure à la fréquence d'affûtage HSS. Pour des productions principalement sur MDF ou aggloméré, la version avec arbre en spirale TCT est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire dans l'atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal AD 310 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 310 S – 400V offre une largeur de dégauchissage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 610 mm, un arbre en spirale Ø 95 mm avec 52 inserts TCT à 4 300 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 225 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur triphasé 3,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des couteaux HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 95 mm – 52 inserts TCT – 4 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50 % par rapport aux couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 310 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 310 S est la version avec arbre en spirale de l'AD 310 : même structure, même moteur, même poids, mais avec 52 inserts TCT au lieu des 4 couteaux HSS. Le choix entre l'AD 310 et l'AD 310 S dépend presque exclusivement de la fréquence à laquelle on souhaite effectuer l'entretien : ceux qui considèrent l'affûtage des couteaux comme une routine acceptable choisissent l'AD 310 à moindre coût ; ceux qui veulent éliminer presque complètement l'immobilisation de la machine pour l'entretien des arêtes de coupe choisissent l'AD 310 S. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries avec des équipes de 6 à 8 heures sur des bois mixtes, où le temps passé en affûtage traditionnel pèse sur la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e52 inserts TCT : pourquoi tant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre Ø 95 mm de l'AD 310 S porte 52 inserts en disposition hélicoïdale décalée : chaque insert ne coupe qu'une petite section de la pièce par rotation, avec un angle d'entrée progressif qui élimine les vibrations harmoniques. Le résultat est une surface avec une finesse de coupe supérieure aux couteaux droits, moins d'arrachements sur la fibre oblique, et un niveau sonore nettement inférieur, mesurable à 10-15 dB de moins par rapport à la version HSS. Chaque insert a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête s'use, on la fait pivoter de 90°.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo AD 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle lourde (295 kg, triphasée). Pour un usage hobby, le TCT est appréciable pour l'entretien minimal, mais le coût est supérieur à l'AD 310 HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe gain de temps sur l'entretien des arêtes de coupe rentabilise l'investissement supplémentaire par rapport à l'AD 310 HSS en environ 12-18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des équipes de 6-8 heures, le TCT élimine pratiquement les arrêts pour affûtage. Pour des productions encore plus intensives, évaluer l'ADM 300 avec rouleau hélicoïdal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V ; ceux qui travaillent principalement avec des couteaux droits et préfèrent ne pas changer de technologie ; les pièces de plus de 310 mm de largeur (évaluer l'AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pièces réversibles (4 arêtes\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRègle de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la règle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 610 × 900 × 1 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur à minima de tension, protection d'arbre de raboteuse, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 52 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-bois de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre AD 310 et AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 310 monte 4 couteaux HSS sur l'arbre Ø 95 mm. L'AD 310 S monte 52 inserts TCT sur le même arbre. La structure, le moteur, les dimensions et le poids sont identiques. Le TCT offre : une réduction du bruit d'environ 50 %, une durée de vie des arêtes de coupe 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation\/remplacement individuel sans démontage de l'arbre. Le coût de l'AD 310 S est plus élevé ; le gain de temps d'entretien le rentabilise en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle à plein temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAvec 52 inserts, le remplacement est-il compliqué?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les inserts ne se remplacent pas tous en même temps. En utilisation normale, on intervient sur 1 à 3 inserts à la fois, ceux qui sont les plus sollicités. La procédure est identique quel que soit le nombre d'inserts : clé hexagonale, 2 minutes par insert, aucun démontage de l'arbre. Les 52 inserts signifient plus de points de coupe répartis sur l'arbre, une meilleure qualité de surface, et non une plus grande complexité d'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 310 S fonctionne-t-elle sur tous les types de bois?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des résultats supérieurs à la version HSS sur presque tous les bois. Particulièrement appréciée sur : les bois durs avec veinage difficile (chêne, frêne, noyer) où la coupe hélicoïdale réduit les arrachements ; les bois résineux (pin, mélèze) où la résine s'accumule moins sur les inserts TCT que sur les couteaux HSS ; le MDF et les panneaux avec colles où le TCT dure 10 à 20 fois plus longtemps que le HSS. Sur les bois très exotiques et siliceux, l'usure des inserts TCT est plus rapide que d'habitude mais reste gérable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour l'AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est Ø 100 mm. Avec 310 mm de largeur, il faut un aspirateur d'un débit minimum de 600-800 m³\/h. L'arbre en spirale produit des copeaux de forme différente par rapport aux couteaux droits, plus petits et homogènes, qui s'aspirent facilement même avec des systèmes de débit moyen. Les Bernardo DC 300 et DC 600 sont compatibles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace faut-il en atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 610 × 900 × 1 150 mm. Pour la manutention des pièces, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire. Avec 295 kg, un moyen de déchargement adéquat est nécessaire : vérifier l'accès (porte minimale de 1,2 m de large).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal AD 410 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 410 S – 400V offre une largeur de rabotage de 410 mm, une table de dégauchissage de 1 685 mm, un arbre hélicoïdal de Ø 95 mm avec 72 plaquettes TCT à 4 300 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 220 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des fers HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e hélicoïdal Ø 95 mm – 72 plaquettes TCT – 4 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50 % vs fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 410 S et pour quoi faire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 410 S est la raboteuse-dégauchisseuse combinée de 410 mm avec arbre hélicoïdal TCT : le choix pour les ateliers de menuiserie qui travaillent des pièces larges de manière professionnelle et souhaitent éliminer les arrêts machine pour l'affûtage. Les 72 plaquettes sur l'arbre Ø 95 mm, la densité la plus élevée de la gamme AD, offrent une qualité de surface supérieure à la version HSS sur n'importe quelle essence, avec un niveau sonore mesuré à environ 10-15 dB inférieur. Chez les clients de Krollit, elle est principalement utilisée par les fabricants de fenêtres et de meubles qui travaillent des portes, des panneaux et des poutres larges à plein temps, où le temps d'entretien des arêtes de coupe représente un coût réel sur la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e72 plaquettes vs 52 plaquettes : quand choisir l'AD 410 S vs l'AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa différence n'est pas seulement la largeur (410 vs 310 mm) mais aussi la densité des plaquettes sur l'arbre : l'AD 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT contre 52 pour l'AD 310 S. Plus de plaquettes sur une largeur plus grande signifient une répartition plus uniforme de la charge de coupe, avec moins de contrainte sur chaque plaquette individuelle et une qualité de surface constante même sur des pièces de grande taille. Le choix entre l'AD 310 S et l'AD 410 S dépend exclusivement de la largeur maximale des pièces travaillées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo originales disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo AD 410 S – 400V ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle lourde (340 kg, triphasée). Coût et dimensions surdimensionnés pour une utilisation occasionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour ceux qui travaillent des pièces larges jusqu'à 410 mm et veulent éliminer l'entretien des tranchants de leur routine. Le TCT est particulièrement avantageux sur les portes et panneaux où la qualité de surface est critique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions intensives sur de grandes largeurs, le TCT est le bon choix. Pour les cycles extrêmes de plus de 8 heures\/jour sur bois durs, envisager également la FS 410 PS avec un moteur plus puissant.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V ; les pièces de largeur inférieure à 310 mm (surdimensionnées) ; les environnements avec un accès inférieur à 1,3 m de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRègle de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la règle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 685 × 1 045 × 1 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, protection de l'arbre de la raboteuse, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 72 plaquettes TCT montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 plaquettes TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre l'AD 410 et l'AD 410 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 410 est équipée de 4 fers HSS sur l'arbre Ø 95 mm. L'AD 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT sur le même arbre. La structure, le moteur, les dimensions et le poids sont identiques. L'avantage du TCT : bruit réduit d'environ 50 %, durée de vie des arêtes de coupe 10 à 20 fois supérieure, maintenance par rotation des plaquettes sans démontage. Le coût de l'AD 410 S est plus élevé ; le retour sur investissement se fait en 12-18 mois d'utilisation professionnelle à plein temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes 72 plaquettes TCT sont-elles difficiles à gérer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Comme pour tous les arbres hélicoïdaux Bernardo, la maintenance se fait plaquette par plaquette, pas sur les 72 simultanément. En pratique, on intervient sur 2 à 5 plaquettes à la fois, celles qui sont les plus sollicitées ou dont le tranchant est le plus usé. L'opération nécessite une clé hexagonale et 2 minutes par plaquette. Le grand nombre de plaquettes est un avantage pour la qualité de coupe, pas une contrainte de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 410 S est-elle adaptée aux pièces avec des nœuds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'arbre hélicoïdal TCT gère mieux que les fers HSS les bois avec des nœuds irréguliers : l'angle de coupe hélicoïdal réduit le choc mécanique sur la plaquette lors du passage sur un nœud, prolongeant la durée de vie du tranchant. Sur du chêne noueux ou du châtaignier avec des nœuds fréquents, l'AD 410 S produit une surface plus régulière que la version HSS et nécessite moins d'opérations de ponçage ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les plaquettes sont-elles tournées en usage professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6 à 8 heures\/jour) sur bois moyens, une rotation de la plaquette est nécessaire toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Avec 72 plaquettes sur l'arbre et une rotation progressive, l'entretien est réparti sur plusieurs semaines : il n'y a jamais de moment où la machine doit être arrêtée pour un remplacement complet. Les pièces de rechange TCT sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 685 × 1 045 × 1 100 mm. Avec 410 mm de largeur de travail, il faut un espace libre d'au moins 2,5 à 3 m devant et derrière pour la manipulation des pièces les plus grandes. Avec 340 kg, la livraison nécessite une plate-forme équipée : vérifier l'accès (porte minimale de 1,3 m de large, 1,4 m de haut avec la machine sur transpalette).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal Bernardo FS 310 PS","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo FS 310 PS offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 400 mm, un arbre hélicoïdal Ø 75 mm avec 30 inserts TCT à 4 500 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 240 mm, une avance de 5,4 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V, affichage numérique inclus. Poids 205 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 inserts TCT – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 310 PS et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS est la raboteuse dégauchisseuse combinée de 310 mm de la famille FS avec arbre hélicoïdal : positionnée entre la AD 310 S (295 kg, structure plus lourde) et les raboteuses hélicoïdales d'entrée de gamme. Avec 205 kg, elle est plus maniable que la AD 310 S tout en offrant la hauteur de rabotage la plus généreuse de la gamme 310 mm : 240 mm contre 225 mm pour la AD 310 S. L'arbre à 4 500 tr\/min avec 30 inserts TCT produit une coupe à haute fréquence avec une finition de qualité supérieure. L'affichage numérique de série pour la table de rabotage permet de régler et de reproduire des épaisseurs avec une précision millimétrique. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ébénistes et les fabricants de fenêtres qui travaillent régulièrement des pièces hautes (jusqu'à 240 mm) et qui veulent du TCT pour réduire l'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S : deux approches à 310 mm avec TCT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux machines offrent la même largeur (310 mm) et le même arbre TCT, mais avec des caractéristiques différentes. La AD 310 S pèse 295 kg (plus stable pour les pièces lourdes), a 52 inserts sur l'arbre Ø 95 mm et une hauteur de rabotage jusqu'à 225 mm. La FS 310 PS pèse 205 kg (plus maniable), a 30 inserts sur l'arbre Ø 75 mm à 4 500 tr\/min (fréquence de coupe plus élevée) et une hauteur de rabotage jusqu'à 240 mm, le paramètre le plus généreux des deux. Le choix dépend de : pièces très lourdes à travailler (la AD 310 S avec sa masse est supérieure) ou pièces hautes jusqu'à 240 mm avec une légèreté opérationnelle (FS 310 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle (205 kg, triphasé, écran numérique). Coût et caractéristiques orientés vers une utilisation professionnelle continue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm, 240 mm de hauteur de rabotage (maximale de la catégorie), arbre TCT, écran numérique : la combinaison la plus complète à cette largeur dans un format maniable (205 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions sur des pièces hautes jusqu'à 240 mm avec la nécessité de reproduire des épaisseurs précises (écran numérique) et un entretien minimal du tranchant (TCT).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V (également disponible en version 230V, vérifier la disponibilité) ; les pièces de plus de 310 mm de large ; ceux qui n'ont pas besoin d'une hauteur de rabotage supérieure à 225 mm (la AD 310 S est suffisante et plus stable).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé (également disponible en 230V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 30 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique pour table de rabotage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi la FS 310 PS a-t-elle 30 inserts et la AD 310 S en a-t-elle 52 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre de la FS 310 PS est de Ø 75 mm (plus petit que le Ø 95 mm de la AD 310 S) : sur un arbre de diamètre inférieur, on peut physiquement monter moins d'inserts en disposition hélicoïdale. La FS 310 PS compense avec une vitesse d'arbre supérieure (4 500 tr\/min contre 4 300 tr\/min) : le nombre de coupes par cm avancé reste comparable entre les deux modèles. Il n'y a pas un modèle absolument supérieur : la AD 310 S est supérieure pour les pièces lourdes qui nécessitent une masse structurelle ; la FS 310 PS est supérieure pour la hauteur de rabotage (240 mm) et la maniabilité (205 kg contre 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'affichage numérique est-il inclus de série ou en option ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affichage numérique pour le réglage de la table de rabotage est inclus de série dans la FS 310 PS, ce n'est pas une option. Il permet de lire et de régler la hauteur de passage avec une précision de 0,1 mm et de reproduire les réglages précédents sans avoir à mesurer la pièce. Pour les menuiseries qui produisent des séries avec des épaisseurs répétées (par exemple, des cadres, des baguettes calibrées), cette fonction réduit considérablement les temps de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la largeur maximale de rabotage de la FS 310 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur utile de rabotage est de 305 mm (légèrement inférieure aux 310 mm de la dégauchisseuse). La hauteur maximale de rabotage est de 240 mm, la plus haute parmi les raboteuses de 310 mm du catalogue Bernardo. Pour les pièces d'une hauteur comprise entre 225 et 240 mm, la FS 310 PS est la seule option dans la gamme 310 mm ; la AD 310 S s'arrête à 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-elle également disponible en version monophasée 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 310 PS est disponible en version triphasée 400V et en version monophasée 230V. Contactez Krollit pour vérifier la disponibilité de la version 230V et les spécifications de la version monophasée (la puissance du moteur peut différer légèrement).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe quel espace ai-je besoin dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 400 × 900 × 980 mm. Avec 205 kg, elle est nettement plus maniable que la AD 310 S (295 kg) : elle peut être déplacée avec un transpalette manuel sur un sol plat. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"bernardo-pt-310s-spirale-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal PT 310 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 310 S – 400V offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 300 mm, un arbre spiralé Ø 75 mm avec 30 inserts TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 180 mm, une avance de 8 m\/min, un moteur triphasé de 2,2 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50%, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des couteaux HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 inserts TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabotage :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50% vs couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 310 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 310 S est la version avec arbre spiralé TCT de la PT 310 : même structure compacte (180 kg), même format d'atelier, mais avec la technologie TCT qui élimine presque complètement l'entretien des arêtes de coupe. Pour ceux qui veulent 310 mm de largeur dans un format léger et qui veulent ajouter l'avantage du TCT sans passer à des machines plus lourdes comme la AD 310 S (295 kg). L'avance de 8 m\/min, supérieure à celle de l'AD 310 S (6 m\/min), la rend plus productive en dégrossissage sur bois tendres. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuisiers qui apprécient la combinaison légèreté + entretien minimal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 310 S vs AD 310 S : le choix entre légèreté et masse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (310 mm), même arbre TCT, mais structure différente. La PT 310 S pèse 180 kg et a une table de dégauchissage de 1 300 mm ; la AD 310 S pèse 295 kg avec une table de 1 610 mm. La masse de l'AD 310 S transmet plus de stabilité sur les pièces grandes et lourdes ; la PT 310 S est plus maniable et prend moins de place. La hauteur de rabotage est identique (180 mm pour la PT 310 S vs 225 mm pour l'AD 310 S), ceux qui travaillent des pièces jusqu'à 225 mm de haut doivent choisir l'AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Support client disponible en italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PT 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriphasé 400V requis. Le TCT est également appréciable en usage hobby pour l'entretien minimal. Pour un usage purement hobby, évaluer les versions monophasées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm avec TCT dans un format de 180 kg : la combinaison optimale pour les ateliers avec un espace limité qui veulent éliminer l'affûtage de leur routine.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs sur de grandes pièces, évaluer l'AD 310 S (295 kg, plus stable) ou l'ADM 300 avec rouleau hélicoïdal. La PT 310 S est adaptée aux équipes jusqu'à 6 heures.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les pièces d'une hauteur supérieure à 180 mm en rabotage (évaluer l'AD 310 S avec 225 mm) ; les ateliers sans triphasé 400V ; la production de pièces très lourdes qui nécessitent la masse structurelle de l'AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles (4 arêtes\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 130 mm – guide prismatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 × 900 × 1 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, protection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre spiralé avec 30 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-pièce de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 310 S et la PT 310 (HSS) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 310 S est équipée d'un arbre spiralé avec 30 inserts TCT au lieu des 3 couteaux HSS de la PT 310 standard. La structure, le poids (180 kg), les dimensions et le moteur (2,2 kW) sont identiques. Le TCT offre : un bruit réduit d'environ 50 %, une durée de vie de coupe 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation de l'insert sans démontage. Le coût de la PT 310 S est plus élevé mais est amorti par l'entretien économisé en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 310 S a-t-elle la même hauteur de rabotage que l'AD 310 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La PT 310 S atteint une hauteur maximale de rabotage de 180 mm ; l'AD 310 S atteint 225 mm. Si vous travaillez des pièces d'une hauteur comprise entre 180 et 225 mm, l'AD 310 S est nécessaire. Pour les pièces jusqu'à 180 mm, la PT 310 S est suffisante et pèse 115 kg de moins (180 vs 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment fonctionne l'entretien des inserts TCT sur la PT 310 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque insert TCT a 4 arêtes de coupe. Lorsque la qualité de surface diminue, on fait pivoter l'insert de 90° avec une clé hexagonale (2 minutes, pas de démontage de l'arbre). Le remplacement complet n'a lieu que lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées. Avec 30 inserts, on travaille sur 1 à 3 à la fois, progressivement, sans jamais arrêter la production pour un remplacement complet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'avance de 8 m\/min est-elle trop rapide pour les bois durs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSur les bois durs (chêne, frêne) avec une avance de 8 m\/min, il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 1-1,5 mm pour éviter la surcharge du moteur et les arrachements de fibres. Sur les bois tendres (pin, sapin), l'avance pleine à 8 m\/min avec des passes de 2-3 mm est praticable sans problème. Le TCT gère mieux que les couteaux HSS les variations de vitesse sur les bois à fibres difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 300 × 900 × 1 180 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Avec 180 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel sur un sol plat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584997192,"sku":"08-1039","price":1954.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.png?v=1760687034"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 260 S – 260 mm à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 260 S offre une largeur de rabotage de 260 mm, une table de dégauchissage de 1 050 mm, un arbre hélicoïdal de Ø 55 mm avec 24 inserts TCT à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage de 5-150 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur de 1,8 kW disponible en 230V monophasé ou 400V triphasé, et un aspirateur intégré avec sac. Poids 89 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm hélicoïdal, 24 inserts TCT, 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230V monophasé ou 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 89 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 260 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 S est une raboteuse-dégauchisseuse professionnelle combinée de 260 mm avec arbre hélicoïdal TCT, structure semi-stationnaire et double disponibilité d'alimentation. L'aspirateur intégré avec sac collecteur de poussière et les tables de rabotage en aluminium avec fentes anti-bruit distinguent la PT 260 S comme une machine de gamme intermédiaire entre les raboteuses d'établi et les machines stationnaires lourdes. Son poids de 89 kg assure une stabilité suffisante pour une utilisation artisanale quotidienne sans nécessiter de fondation spéciale. La table de rabotage guidée sur 4 colonnes assure une avance uniforme même sur des pièces lourdes jusqu'à 150 mm de hauteur. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est le choix typique des petites menuiseries (1 à 3 employés) qui recherchent une raboteuse compacte mais avec des performances supérieures à celles d'un établi, avec une flexibilité entre monophasé et triphasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 260 S occupe une place précise dans la gamme Bernardo : au-dessus des PT 250\/305 S monophasées (format strictement établi) et en dessous des AD 260 stationnaires (avec des tables plus étendues, poids 200+ kg). La différence avec la PT 250 S n'est pas seulement dimensionnelle (260 vs 255 mm) mais constructive : tables plus longues, aspirateur intégré, double alimentation, poids structurel supérieur. Comparée à la PT 305 S, la PT 260 S sacrifie les 45 mm de largeur supplémentaires mais offre l'avantage de l'aspirateur intégré et de la disponibilité triphasée. Le choix typique : PT 260 S pour ceux qui veulent un compromis entre portabilité et performances professionnelles à 260 mm ; PT 305 S pour ceux qui privilégient la largeur maximale en monophasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 89 kg, elle nécessite une manipulation soigneuse : l'utilisation d'un transpalette ou de deux personnes pour le repositionnement est recommandée. Inserts TCT, courroies et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la PT 260 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine dimensionnée pour un usage professionnel : pour un usage exclusivement amateur, le coût pourrait être surdimensionné. Évaluer la PT 250 S à moindre coût si la largeur de 255 mm est suffisante.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm de largeur avec aspirateur intégré et double alimentation : combinaison pratique pour les ateliers artisanaux avec une utilisation quotidienne. Table de dégauchissage de 1 050 mm gère des pièces de taille moyenne à longue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn version 400V triphasée avec 89 kg de poids structurel, elle est dimensionnée pour des cycles prolongés. Pour les productions industrielles avec des largeurs plus importantes, évaluer l'AD 260 S stationnaire ou la gamme ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les travaux nécessitant une hauteur de rabotage supérieure à 150 mm (évaluer la gamme stationnaire) ; les largeurs supérieures à 260 mm (évaluer la PT 305 S à 300 mm ou l'AD 310 à 310 mm) ; les productions avec des pièces de plus de 1,8 m nécessitant des tables plus étendues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur maximale de passe de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur maximale de passe de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHélicoïdal avec 24 inserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé ou 400V triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 720 × 1 030 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 89 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal Ø 55 mm avec 24 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSac collecteur de poussière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-ce que la version 230V ou la version 400V est plus avantageuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa version 400V triphasée est préférable si l'atelier dispose d'une ligne triphasée : moteur avec un couple plus constant, meilleure gestion thermique en utilisation continue. La version 230V monophasée est le choix obligatoire pour ceux qui n'ont qu'une prise domestique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence pratique se manifeste en utilisation intensive : le moteur triphasé 400V maintient mieux sa puissance au démarrage et gère mieux la chaleur pendant les longues périodes de travail. En utilisation intermittente, les deux versions offrent des performances similaires. Pour les ateliers équipés d'une ligne triphasée, il n'y a aucun avantage à choisir la version 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspirateur intégré remplace-t-il un aspirateur externe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour un usage amateur-artisanal, oui ; pour un usage professionnel intensif, il est préférable de connecter un aspirateur externe via le raccord Ø 75 mm. L'aspirateur intégré est dimensionné pour gérer les copeaux produits lors d'un travail standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'aspirateur intégré avec sac est une solution pratique pour les ateliers qui n'ont pas d'installations d'aspiration fixes. Sur les bois résineux ou le MDF, qui produisent une grande quantité de poussières fines, il est recommandé de le connecter à un aspirateur externe MSA 750 ou supérieur pour mieux gérer l'air dans l'atelier et réduire les risques respiratoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence avec l'AD 260 S stationnaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 260 S a des tables en fonte plus grandes (1 450 mm contre 1 050 mm) et un poids supérieur (environ 200 kg). La PT 260 S est un format compact avec des tables en aluminium. Même largeur, performances différenciées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation intensive et continue (plus de 6 heures par jour), l'AD 260 S offre une plus grande stabilité vibratoire ; pour un usage amateur et artisanal, les tables en aluminium de la PT 260 sont adéquates. La différence de prix entre les deux machines est significative, le choix dépend donc du volume de travail prévu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je passer 4 mm en dégauchissage pour aplanir rapidement une planche brute ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon, la profondeur maximale de passe en dégauchissage est de 3 mm. Pour des enlèvements de matière supérieurs, plusieurs passes consécutives avec réglage progressif de la table d'entrée sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes enlèvements de 3 mm par passe sont déjà importants pour une raboteuse de cette gamme : sur des bois durs comme le chêne ou le frêne, il est conseillé de se limiter à 1,5-2 mm pour ne pas surcharger le moteur et préserver la qualité de surface. Le rabotage efficace de planches très déformées nécessite toujours plusieurs passes progressives, quelle que soit la puissance de la raboteuse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace faut-il en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions de la machine sont 1 110 × 720 × 1 030 mm. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière, pour une zone d'opération totale d'environ 4,5 × 1,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de travail de 885 mm est optimale pour les opérateurs de taille moyenne. Le poids de 89 kg permet un positionnement sur un sol industriel standard sans fondation spéciale. Pour le mode rabotage sur des pièces de plus de 1 m, un support à rouleaux à la sortie est recommandé pour éviter la flexion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"lavorazione-legno-record-power-pt310-hb-pialla-filo-spessore","title":"Record Power PT310-HB Pialla a filo e spessore con albero a spirale","description":"\u003cp data-start=\"525\" data-end=\"592\"\u003e\u003cstrong\u003ePialla a filo e spessore Record Power PT310-HB con albero a spirale\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"606\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"1493\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"725\" data-end=\"750\"\u003eRecord Power PT310-HB\u003c\/strong\u003e è una \u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"813\"\u003epialla a filo e spessore professionale di alta gamma\u003c\/strong\u003e, progettata per falegnamerie e laboratori che richiedono \u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"939\"\u003eprecisione elevata, silenziosità e qualità di finitura superiore\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003eIl cuore della macchina è l’\u003cstrong data-start=\"971\" data-end=\"1029\"\u003ealbero pialla a spirale con 56 inserti in metallo duro\u003c\/strong\u003e, che garantisce un taglio più fluido, una riduzione del rumore e una migliore resa su legni difficili e venature irregolari.\u003cbr data-start=\"1154\" data-end=\"1157\"\u003eCon una \u003cstrong data-start=\"1165\" data-end=\"1198\"\u003elarghezza di lavoro da 310 mm\u003c\/strong\u003e, avanzamento automatico a \u003cstrong data-start=\"1225\" data-end=\"1236\"\u003e7 m\/min\u003c\/strong\u003e e profondità di passata fino a \u003cstrong data-start=\"1268\" data-end=\"1276\"\u003e3 mm\u003c\/strong\u003e, la PT310-HB assicura produttività e risultati costanti. La struttura massiccia da \u003cstrong data-start=\"1360\" data-end=\"1370\"\u003e202 kg\u003c\/strong\u003e garantisce stabilità, mentre la disponibilità \u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1439\"\u003emonofase o trifase\u003c\/strong\u003e la rende adattabile a diversi contesti professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1495\" data-end=\"1498\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1500\" data-end=\"1536\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1504\" data-end=\"1536\"\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1940\"\u003e• Pialla \u003cstrong data-start=\"1546\" data-end=\"1589\"\u003ea filo e spessore per uso professionale\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1589\" data-end=\"1592\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1594\" data-end=\"1629\"\u003eAlbero a spirale con 56 inserti\u003c\/strong\u003e in metallo duro\u003cbr data-start=\"1645\" data-end=\"1648\"\u003e• Larghezza di lavoro \u003cstrong data-start=\"1670\" data-end=\"1680\"\u003e310 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1680\" data-end=\"1683\"\u003e• Profondità di passata filo e spessore fino a \u003cstrong data-start=\"1730\" data-end=\"1738\"\u003e3 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1738\" data-end=\"1741\"\u003e• Avanzamento spessore \u003cstrong data-start=\"1764\" data-end=\"1775\"\u003e7 m\/min\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1775\" data-end=\"1778\"\u003e• Motorizzazione \u003cstrong data-start=\"1795\" data-end=\"1817\"\u003emonofase o trifase\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1817\" data-end=\"1820\"\u003e• Superficie lavorata più uniforme e silenziosa\u003cbr data-start=\"1867\" data-end=\"1870\"\u003e• Struttura robusta da \u003cstrong data-start=\"1893\" data-end=\"1903\"\u003e202 kg\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1903\" data-end=\"1906\"\u003e• Attacco aspirazione \u003cstrong data-start=\"1928\" data-end=\"1940\"\u003eØ 100 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1942\" data-end=\"1945\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1947\" data-end=\"1973\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1951\" data-end=\"1973\"\u003e📊 Tabella tecnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1975\" data-end=\"2792\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" style=\"width: 99.915%; height: 411.648px;\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1975\" data-end=\"1997\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1975\" data-end=\"1997\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1975\" data-end=\"1987\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1987\" data-end=\"1997\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"2008\" data-end=\"2792\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2008\" data-end=\"2032\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2008\" data-end=\"2016\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2016\" data-end=\"2032\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003eRecord Power\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2033\" data-end=\"2055\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2033\" data-end=\"2043\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2043\" data-end=\"2055\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003ePT310-HB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2056\" data-end=\"2110\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2056\" data-end=\"2068\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eTipologia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2068\" data-end=\"2110\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003ePialla a filo e spessore professionale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2111\" data-end=\"2147\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2111\" data-end=\"2137\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eLarghezza max di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2137\" data-end=\"2147\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2148\" data-end=\"2186\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2148\" data-end=\"2178\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eProfondità max passata filo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2178\" data-end=\"2186\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2187\" data-end=\"2229\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2187\" data-end=\"2221\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eProfondità max passata spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2221\" data-end=\"2229\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2230\" data-end=\"2264\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2230\" data-end=\"2253\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eAvanzamento spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2253\" data-end=\"2264\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2265\" data-end=\"2290\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2265\" data-end=\"2279\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eTipo albero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2279\" data-end=\"2290\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003eSpirale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2291\" data-end=\"2314\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2291\" data-end=\"2308\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eNumero inserti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2308\" data-end=\"2314\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2315\" data-end=\"2363\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2315\" data-end=\"2336\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eDimensioni inserti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2336\" data-end=\"2363\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e15 × 15 × 2,5 × R150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2364\" data-end=\"2419\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2364\" data-end=\"2384\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eMotore (monofase)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2384\" data-end=\"2419\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e2,75 kW assorbiti \/ 2,2 kW resi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2420\" data-end=\"2474\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2420\" data-end=\"2439\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eMotore (trifase)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2439\" data-end=\"2474\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e2,75 kW assorbiti \/ 2,1 kW resi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2475\" data-end=\"2513\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2475\" data-end=\"2486\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2486\" data-end=\"2513\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e230 V (1~) \/ 400 V (3~)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2514\" data-end=\"2535\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2514\" data-end=\"2526\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eFrequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2526\" data-end=\"2535\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2536\" data-end=\"2583\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2536\" data-end=\"2557\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eCorrente assorbita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2557\" data-end=\"2583\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e14 A (1~) \/ 4,5 A (3~)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2584\" data-end=\"2617\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2584\" data-end=\"2607\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eDiametro aspirazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2607\" data-end=\"2617\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2618\" data-end=\"2635\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2618\" data-end=\"2625\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2625\" data-end=\"2635\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e202 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2636\" data-end=\"2685\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2636\" data-end=\"2661\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003eDimensioni (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2661\" data-end=\"2685\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e1407 × 745 × 1005 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2686\" data-end=\"2738\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2686\" data-end=\"2703\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003ePotenza sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2703\" data-end=\"2738\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e98 \/ 107 dB(A) (vuoto \/ carico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2739\" data-end=\"2792\" style=\"height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2739\" data-end=\"2758\" data-col-size=\"sm\" style=\"width: 46.5103%; height: 19.6023px;\"\u003ePressione sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2758\" data-end=\"2792\" style=\"width: 50.9212%; height: 19.6023px;\"\u003e89 \/ 98 dB(A) (vuoto \/ carico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2794\" data-end=\"2797\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2799\" data-end=\"2836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2803\" data-end=\"2836\"\u003e📦 Contenuto della confezione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2837\" data-end=\"2999\"\u003e• Pialla a filo e spessore Record Power PT310-HB\u003cbr data-start=\"2885\" data-end=\"2888\"\u003e• Albero a spirale con 56 inserti montati\u003cbr data-start=\"2929\" data-end=\"2932\"\u003e• Guida inclinabile\u003cbr data-start=\"2951\" data-end=\"2954\"\u003e• Protezioni di sicurezza\u003cbr\u003e• Carrello incluso\u003cbr\u003e• Manuale d’uso\u003c\/p\u003e","brand":"Record Power","offers":[{"title":"230V","offer_id":52234457284936,"sku":"48503","price":3327.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"400 V","offer_id":52234457317704,"sku":"48504","price":3327.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Record_Power_PT310-HB_con_albero_a_spirale.jpg?v=1766490824"},{"product_id":"lavorazione-legno-record-power-pt107-albero-spirale","title":"Record Power PT107 Pialla a filo e spessore con albero spirale – 265 mm","description":"\u003cp data-end=\"637\" data-start=\"573\"\u003e\u003cstrong\u003ePialla a filo e spessore Record Power PT107 con albero a spirale\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"651\" data-start=\"643\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1586\" data-start=\"758\"\u003eLa \u003cstrong data-end=\"804\" data-start=\"761\"\u003eRecord Power PT107 con albero a spirale\u003c\/strong\u003e è una \u003cstrong data-end=\"853\" data-start=\"811\"\u003epialla a filo e spessore professionale\u003c\/strong\u003e progettata per falegnamerie e laboratori che cercano \u003cstrong data-end=\"979\" data-start=\"907\"\u003equalità di finitura superiore, stabilità e manutenzione semplificata\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"983\" data-start=\"980\"\u003eRispetto alla versione a coltelli tradizionali, l’albero a spirale utilizza \u003cstrong data-end=\"1086\" data-start=\"1059\"\u003einserti in metallo duro\u003c\/strong\u003e disposti su più file, garantendo un taglio più progressivo, minore rumorosità e migliori risultati anche su legni difficili o con venature irregolari.\u003cbr data-end=\"1240\" data-start=\"1237\"\u003eLa macchina è proposta in \u003cstrong data-end=\"1282\" data-start=\"1266\"\u003edue varianti\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-end=\"1294\" data-start=\"1284\"\u003e26 Inserti\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong data-end=\"1307\" data-start=\"1297\"\u003e44 Inserti\u003c\/strong\u003e, che si differenziano per numero di file e quantità di inserti montati sull’albero. La larghezza di lavoro da \u003cstrong data-end=\"1428\" data-start=\"1418\"\u003e265 mm\u003c\/strong\u003e, l’avanzamento automatico a \u003cstrong data-end=\"1468\" data-start=\"1457\"\u003e5 m\/min\u003c\/strong\u003e e la struttura da \u003cstrong data-end=\"1497\" data-start=\"1487\"\u003e162 kg\u003c\/strong\u003e rendono la PT107 una soluzione solida e affidabile per l’uso professionale continuativo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1591\" data-start=\"1588\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"1931\" data-start=\"1899\"\u003e✅ Caratteristiche principali\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2349\" data-start=\"1932\"\u003e• Pialla \u003cstrong data-end=\"1984\" data-start=\"1941\"\u003ea filo e spessore per uso professionale\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1987\" data-start=\"1984\"\u003e• \u003cstrong data-end=\"2037\" data-start=\"1989\"\u003eAlbero a spirale con inserti in metallo duro\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2040\" data-start=\"2037\"\u003e• Varianti da \u003cstrong\u003e26 Inserti o 44 Inserti\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2073\" data-start=\"2070\"\u003e• Larghezza di lavoro \u003cstrong data-end=\"2105\" data-start=\"2095\"\u003e265 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2108\" data-start=\"2105\"\u003e• Profondità passata filo fino a \u003cstrong data-end=\"2149\" data-start=\"2141\"\u003e3 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2152\" data-start=\"2149\"\u003e• Profondità passata spessore fino a \u003cstrong data-end=\"2197\" data-start=\"2189\"\u003e2 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2200\" data-start=\"2197\"\u003e• Altezza massima spessore \u003cstrong data-end=\"2237\" data-start=\"2227\"\u003e190 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2240\" data-start=\"2237\"\u003e• Avanzamento automatico \u003cstrong data-end=\"2276\" data-start=\"2265\"\u003e5 m\/min\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2279\" data-start=\"2276\"\u003e• Struttura stabile da \u003cstrong data-end=\"2312\" data-start=\"2302\"\u003e162 kg\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2315\" data-start=\"2312\"\u003e• Attacco aspirazione \u003cstrong data-end=\"2349\" data-start=\"2337\"\u003eØ 100 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2354\" data-start=\"2351\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2382\" data-start=\"2356\"\u003e\u003cstrong\u003e📊 Tabella tecnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.915%; height: 470.455px;\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-end=\"3258\" data-start=\"2384\"\u003e\n\u003cthead data-end=\"2406\" data-start=\"2384\"\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2406\" data-start=\"2384\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2396\" data-start=\"2384\"\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2406\" data-start=\"2396\"\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-end=\"3258\" data-start=\"2417\"\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2441\" data-start=\"2417\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2425\" data-start=\"2417\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2441\" data-start=\"2425\"\u003eRecord Power\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2461\" data-start=\"2442\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2452\" data-start=\"2442\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2461\" data-start=\"2452\"\u003ePT107\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2516\" data-start=\"2462\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2474\" data-start=\"2462\"\u003eTipologia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2516\" data-start=\"2474\"\u003ePialla a filo e spessore professionale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2553\" data-start=\"2517\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2543\" data-start=\"2517\"\u003eLarghezza max di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2553\" data-start=\"2543\"\u003e265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2585\" data-start=\"2554\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2568\" data-start=\"2554\"\u003eTavola filo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2585\" data-start=\"2568\"\u003e1100 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2620\" data-start=\"2586\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2604\" data-start=\"2586\"\u003eTavola spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2620\" data-start=\"2604\"\u003e600 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2654\" data-start=\"2621\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2644\" data-start=\"2621\"\u003eAltezza max spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2654\" data-start=\"2644\"\u003e190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2689\" data-start=\"2655\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2681\" data-start=\"2655\"\u003eProfondità passata filo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2689\" data-start=\"2681\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2728\" data-start=\"2690\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2720\" data-start=\"2690\"\u003eProfondità passata spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2728\" data-start=\"2720\"\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2763\" data-start=\"2729\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2752\" data-start=\"2729\"\u003eAvanzamento spessore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2763\" data-start=\"2752\"\u003e5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2800\" data-start=\"2764\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2782\" data-start=\"2764\"\u003eVelocità albero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2800\" data-start=\"2782\"\u003e4.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2838\" data-start=\"2801\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2829\" data-start=\"2801\"\u003eDiametro albero a spirale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2838\" data-start=\"2829\"\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2884\" data-start=\"2839\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2849\" data-start=\"2839\"\u003eInserti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2884\" data-start=\"2849\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2865\" data-start=\"2851\"\u003e26\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong data-end=\"2882\" data-start=\"2868\"\u003e44\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2933\" data-start=\"2885\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2900\" data-start=\"2885\"\u003eFile inserti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2933\" data-start=\"2900\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2915\" data-start=\"2902\"\u003e2 FILE: 26\u003c\/strong\u003e \/ \u003cstrong data-end=\"2931\" data-start=\"2918\"\u003e4 FILE: 44\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"2975\" data-start=\"2934\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2955\" data-start=\"2934\"\u003eDimensioni inserto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2975\" data-start=\"2955\"\u003e15 × 15 × 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3010\" data-start=\"2976\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"2991\" data-start=\"2976\"\u003eVite inserto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3010\" data-start=\"2991\"\u003eTorx M6 × 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3036\" data-start=\"3011\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3019\" data-start=\"3011\"\u003eGuida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3036\" data-start=\"3019\"\u003e1080 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3071\" data-start=\"3037\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3058\" data-start=\"3037\"\u003eInclinazione guida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3071\" data-start=\"3058\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3098\" data-start=\"3072\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3086\" data-start=\"3072\"\u003eAspirazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3098\" data-start=\"3086\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3132\" data-start=\"3099\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3108\" data-start=\"3099\"\u003eMotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3132\" data-start=\"3108\"\u003e230 V \/ 50 Hz \/ 3 HP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3150\" data-start=\"3133\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3140\" data-start=\"3133\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3150\" data-start=\"3140\"\u003e162 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3203\" data-start=\"3151\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3168\" data-start=\"3151\"\u003ePotenza sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3203\" data-start=\"3168\"\u003e85 \/ 106 dB(A) (vuoto \/ carico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6023px;\" data-end=\"3258\" data-start=\"3204\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 42.7276%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3223\" data-start=\"3204\"\u003ePressione sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 54.7039%; height: 19.6023px;\" data-col-size=\"sm\" data-end=\"3258\" data-start=\"3223\"\u003e83 \/ 100 dB(A) (vuoto \/ carico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-end=\"3263\" data-start=\"3260\"\u003e\n\u003cp data-end=\"3302\" data-start=\"3265\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3302\" data-start=\"3269\"\u003e📦 Contenuto della confezione\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3475\" data-start=\"3303\"\u003e• Pialla a filo e spessore Record Power PT107\u003cbr data-end=\"3351\" data-start=\"3348\"\u003e• Albero a spirale (in base alla variante selezionata)\u003cbr data-end=\"3408\" data-start=\"3405\"\u003e• Guida inclinabile\u003cbr data-end=\"3430\" data-start=\"3427\"\u003e• Protezioni di sicurezza\u003cbr data-end=\"3458\" data-start=\"3455\"\u003e• Manuale d’uso\u003c\/p\u003e","brand":"Record Power","offers":[{"title":"26 TCT","offer_id":52234279190856,"sku":"47502","price":2079.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44 TCT","offer_id":52234279223624,"sku":"47504","price":2291.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Record_Power_PT107_con_albero_a_spirale.png?v=1776103057"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale.png?v=1753695828","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/pt-pt\/collections\/degauchisseuse-raboteuse-helicoidale.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}