La raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 260 – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre de Ø 75 mm avec 3 fers HSS à 4 000 tr/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m/min, un moteur monophasé de 2,0 kW 230V. Poids 173 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Largeur de rabotage (dégauchissage) : 250 mm
-
Table de dégauchissage (longueur) : 1 090 mm
-
Hauteur de passage du rabotage : 5 – 185 mm
-
Arbre de rabotage : Ø 75 mm – 3 fers HSS – 4 000 tr/min
-
Avance du rabotage : 4,8 m/min
-
Moteur : 2,0 kW S1 / 2,8 kW S6 – 230V monophasé
-
Poids : 173 kg
Qui utilise la AD 260 – 230V et pourquoi
La Bernardo AD 260 – 230V est la version monophasée de la AD 260 : mêmes spécifications de construction (250 mm de largeur, tables en fonte, arbre HSS) en configuration 230V pour les ateliers sans installation triphasée. Avec 173 kg et monophasé, c'est la raboteuse dégauchisseuse combinée en fonte de 250 mm la plus accessible du catalogue Bernardo pour une installation dans des locaux non industriels. Comparée à la ADM 260 – 230V (160 kg, construction supérieure), la AD 260 – 230V a une structure plus essentielle et un coût inférieur. Dans les ateliers des clients de Krollit, c'est la première raboteuse dégauchisseuse combinée professionnelle pour les menuisiers qui débutent leur activité dans des ateliers sans triphasé.
AD 260 – 230V vs ADM 260 – 230V : laquelle choisir
Même largeur (250 mm), même alimentation (230V), même poids (173 vs 160 kg). L'ADM 260 – 230V ajoute des tables avec des lèvres insonorisantes, un guide prismatique et un frein moteur : des caractéristiques de construction supérieures pour une utilisation intensive. La AD 260 – 230V a une construction plus essentielle à un coût inférieur : adéquate pour une utilisation professionnelle standard, non intensive. Le choix dépend du budget et de l'intensité d'utilisation prévue.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.
À qui s'adresse la Bernardo AD 260 – 230V
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Bricoleur passionné |
Adéquat |
Monophasé 230V, tables en fonte, 250 mm : adéquat pour un usage hobby intensif. Pour un usage plus léger, la PT 260 – 230V (75 kg, aspirateur intégré) est plus pratique. |
| Petit atelier de menuiserie / artisan (1-5 employés) |
Recommandé |
Pour les ateliers sans triphasé qui recherchent une raboteuse dégauchisseuse combinée en fonte de 250 mm à faible coût. Adéquat pour des équipes jusqu'à 5-6 heures sur des bois moyens. |
| Production continue / industrielle |
Non indiqué |
Le moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour les cycles industriels intensifs. Envisager la AD 260 – 400V triphasée ou la ADM 260. |
Non indiqué pour : ceux qui disposent du triphasé (préférer la AD 260 – 400V) ; pièces de plus de 250 mm de large ; production intensive sur bois durs de plus de 5 heures/jour.
Dégauchisseuse (raboteuse)
| Spécification |
Valeur |
| Largeur de rabotage |
250 mm |
| Longueur de la table |
1 090 mm |
| Hauteur de la table |
835 mm |
| Arbre – diamètre |
Ø 75 mm |
| Fers |
3 pièces HSS |
| Vitesse de l'arbre |
4 000 tr/min |
| Butée d'alignement |
715 × 130 mm |
| Inclinaison de la butée |
90° – 45° |
| Enlèvement max |
3 mm |
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
250 mm |
| Hauteur de passage (min–max) |
5 – 185 mm |
| Longueur de la table de rabotage |
600 mm |
| Enlèvement max |
2,5 mm |
| Avance |
4,8 m/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
2,0 kW (2,7 CV) |
| Puissance moteur S6 (40%) |
2,8 kW (3,8 CV) |
| Alimentation |
230V – monophasé |
| Raccord d'aspiration |
Ø 100 mm |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la machine (L × P × H) |
1 150 × 800 × 1 000 mm |
| Poids net |
173 kg |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
| Dispositifs de sécurité |
Cache-lame, interrupteur avec déclencheur de sous-tension, blocage anti-redémarrage |
Équipement standard
- 3 fers HSS montés
- Gabarit de réglage des fers
- Poussoir de sécurité
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre AD 260 – 230V et AD 260 – 400V ?
Spécifications identiques (250 mm de largeur, même arbre HSS, mêmes dimensions, même poids). La différence réside uniquement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme. Sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.
Quelle est la différence entre AD 260 – 230V et ADM 260 – 230V ?
L'ADM 260 – 230V dispose de tables avec des lèvres insonorisantes, un guide prismatique sur la butée et un frein moteur intégré, des caractéristiques de construction supérieures. L'AD 260 – 230V a une construction plus essentielle à un coût inférieur. Même poids (173 vs 160 kg). Pour un usage professionnel standard, l'AD 260 – 230V est adéquate ; pour un usage intensif ou dans des environnements où le bruit est critique, l'ADM 260 – 230V est supérieure.
À quelle fréquence faut-il remplacer les 3 fers HSS ?
En usage professionnel (4-6 heures/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2 à 4 semaines sur bois tendres, toutes les 1 à 2 semaines sur bois durs. Les fers de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.
Puis-je connecter n'importe quel aspirateur à l'AD 260 – 230V ?
Le raccord d'aspiration est de Ø 100 mm, standard pour les aspirateurs d'atelier professionnels. Le passage du dégauchissage au rabotage est facilité par le basculement simultané des tables et par le capot d'aspiration intégré qui reste connecté dans les deux modes.
Quel espace est nécessaire dans l'atelier ?
L'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.
