La fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario offre une broche verticale et horizontale ISO 40, une vitesse verticale variable en continu de 75-600/250-2.000 tr/min avec inverseur Delta-Frequency, une vitesse horizontale de 9 paliers 60-1.350 tr/min, une table de 1.000×240 mm inclinable à ±45° avec rainures en T de 14 mm, une tête orientable à ±90°, des courses de 590/175/320 mm, des avances automatiques X et Y avec rapides, un moteur vertical de 2,2 kW + un moteur horizontal de 1,5 kW, une structure en fonte de 1.010 kg. DRO ES-12 H 3 axes inclus. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Broche verticale: ISO 40 avec vitesse variable 75-600 / 250-2.000 tr/min
-
Broche horizontale: ISO 40, 9 paliers: 60 – 1.350 tr/min
-
Inverseur: Delta-Frequency pour réglage continu de la broche verticale
-
Table: 1.000 × 240 mm inclinable ±45°
-
Moteur vertical: 2,2 kW (vs 0,85/1,5 kW de la UWF 80 E de base)
-
DRO 3 axes: ES-12 H inclus
-
Poids: 1.010 kg
Qui utilise la UWF 80 E Vario et pour quoi
La Bernardo UWF 80 E Vario est la version professionnelle supérieure de la UWF 80 E, reconnaissable à sa broche verticale à vitesse variable (inverseur Delta-Frequency) et sa puissance moteur accrue (2,2 kW vs 0,85/1,5 kW). L'inverseur permet un réglage continu de la vitesse verticale entre 75-600 tr/min (plage basse) et 250-2.000 tr/min (plage haute) : l'avantage par rapport aux 8 vitesses étagées de la UWF 80 E de base est la possibilité de trouver la vitesse optimale pour chaque combinaison outil-matériau. Sur les aciers trempés, la vitesse optimale peut se situer entre deux paliers prédéfinis : avec l'inverseur, la valeur exacte est réglée. Le couple optimal dans toutes les conditions de travail est une caractéristique de l'inverseur Delta-Frequency, qui maintient le couple même à basse vitesse (situation critique pour les moteurs sans inverseur). Les caractéristiques mécaniques de base (table, courses, double broche, DRO ES-12 H inclus) sont identiques à celles de la UWF 80 E. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ateliers d'usinage ayant des exigences de précision, les laboratoires travaillant des matériaux différents avec des vitesses optimales variables, et les productions de prototypes nécessitant l'optimisation des paramètres de coupe.
Sa place dans la gamme Bernardo
La UWF 80 E Vario est la version 'Vario' (avec inverseur) de la UWF 80 E. Différence clé UWF 80 E vs UWF 80 E Vario : même machine mécanique, mais la broche verticale est équipée d'un inverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues (vs 8 paliers). Moteur vertical supérieur (2,2 vs 0,85/1,5 kW) pour gérer correctement la plage de vitesses étendue. Pour les ateliers qui travaillent des matériaux standard avec des outils adaptés aux vitesses prédéfinies, la UWF 80 E de base est dimensionnée correctement avec un coût inférieur. Pour les ateliers qui alternent différents matériaux (acier, aluminium, plastique, alliages spéciaux) et recherchent la vitesse optimale pour chacun, la UWF 80 E Vario rembourse la différence. La différence est similaire à celle entre les fraiseuses d'entrée de gamme et les fraiseuses à commande numérique : le principe de l'optimisation des paramètres de coupe. Au-dessus d'elle dans la famille : UWF 90 V (table 1.270×280 mm, moteurs 2,2+2,2 kW), UWF 90-1270, UWF 95 N (haut de gamme moyenne), UWF 110 (tête universelle 360°), UWF 150 (haut de gamme avec ISO 50).
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 1.010 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1.600 × 1.500 × 2.100 mm. Adaptateurs ISO 40, fraises, accessoires et pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.
À qui s'adresse la UWF 80 E Vario
| Profil |
Compatibilité |
Motif |
| Hobbyiste passionné |
Non recommandé |
Machine industrielle professionnelle. Application exclusivement professionnelle. |
| Atelier d'usinage avec matériaux variables |
Recommandé |
Inverseur Delta-Frequency pour des vitesses continues : optimise les paramètres de coupe pour chaque matériau (acier, aluminium, alliages). Moteur vertical 2,2 kW gère un couple stable à toutes les vitesses. |
| Laboratoire de prototypage / production de précision |
Recommandé |
La vitesse continue permet une optimisation fine des paramètres de coupe pour des finitions de haute qualité. La UWF 80 E de base avec 8 paliers peut nécessiter des compromis sur les paramètres. |
Non recommandé pour : les ateliers avec des travaux standard sur des matériaux uniques (la UWF 80 E de base avec 8 paliers est dimensionnée correctement avec un coût inférieur) ; les ateliers sans ligne triphasée 400V ; les grandes pièces au-delà de la table 1.000×240 mm (évaluer UWF 90 V ou supérieur) ; la production en série à cadence élevée (évaluer CNC).
Table
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la table |
1.000 × 240 mm |
| Rainures en T de la table |
14 mm |
| Inclinaison de la table |
-45° / +45° |
Broches
| Spécification |
Valeur |
| Cône de broche |
ISO 40 (verticale et horizontale) |
| Vitesse de la broche verticale (Vario) |
75-600 / 250-2.000 tr/min en continu |
| Vitesse de la broche horizontale |
(9) 60 – 1.350 tr/min |
| Course de la broche |
125 mm |
| Inverseur |
Delta-Frequency |
Courses et capacités
| Spécification |
Valeur |
| Courses (X / Y / Z) |
590 / 175 / 320 mm |
| Distance broche – table |
55 – 375 mm |
| Distance broche – colonne |
225 – 650 mm |
Tête orientable
| Spécification |
Valeur |
| Inclinaison de la tête |
-90° / +90° |
Avances
| Spécification |
Valeur |
| Avances longitudinales (x) |
(8) 32 – 700 mm/min |
| Avances automatiques |
X et Y (avec rapides inclus) |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur vertical |
2,2 kW |
| Puissance moteur horizontal |
1,5 kW |
| Alimentation |
400V – 50Hz – triphasé |
DRO inclus
| Spécification |
Valeur |
| Visualiseur |
ES-12 H 3 axes avec écran LCD |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la machine (L × P × H) |
1.600 × 1.500 × 2.100 mm |
| Poids |
1.010 kg |
Conformité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
Équipement standard
- Fraiseuse universelle Bernardo UWF 80 E Vario
- Afficheur numérique 3 axes ES-12 H avec LCD
- Tige de traction M16
- Lampe LED intégrée
- Dispositif de refroidissement
- Inverseur de fréquence Delta-Frequency
- Avance automatique sur les axes X et Y
- Adaptateurs ISO 40/MT 3 et ISO 40/B18
- Manchon conique Morse MT 3/2
- Arbre de fraisage long ISO 40/27 mm
- Contre-support horizontal
- Protections réglables et couvercle de fraisage horizontal
- Outils de service
Foire aux questions
Que signifie 'inverseur Delta-Frequency' ?
C'est un inverseur (variateur électronique de fréquence) de marque Delta qui alimente le moteur avec une fréquence variable, générant une vitesse de rotation réglable en continu. Il maintient le couple optimal même à basse vitesse.
Les moteurs asynchrones alimentés directement par le réseau (50 Hz fixes) génèrent un couple réduit à basse vitesse. L'inverseur module la fréquence en maintenant un couple constant : à 5 Hz (vitesse 1/10 de la nominale), le couple est toujours de 90-100% par rapport au nominal. Cette caractéristique est déterminante pour les fraisages lourds à basse vitesse, situation typique sur les aciers durs et les grands outils.
Les 2 plages 75-600 et 250-2.000 sont-elles séparées ?
Oui, ce sont 2 plages de vitesses séparées, sélectionnables via un changement de vitesse mécanique. Au sein de chaque plage, la vitesse est réglable en continu via l'inverseur.
La double plage est une caractéristique de conception : une seule plage 75-2.000 serait possible mais avec des compromis sur le couple aux extrémités. Les 2 plages séparées (plage basse pour un couple élevé, plage haute pour des vitesses élevées) offrent des performances optimales sur toute la gamme. Pour la plupart des travaux, une seule plage couvre le besoin ; le changement n'est nécessaire que pour des changements radicaux de travail.
La UWF 80 E Vario remplace-t-elle la UWF 80 E de base ?
Non, ce sont 2 modèles parallèles avec des caractéristiques différentes. La UWF 80 E de base est une entrée de gamme avec 8 paliers prédéfinis ; la UWF 80 E Vario est professionnelle avec une vitesse continue. Les deux restent dans le catalogue Bernardo pour les ateliers ayant des besoins différents.
Pour les ateliers avec une production standard sur des matériaux connus, la UWF 80 E de base est suffisante et plus économique. Pour les ateliers ayant des besoins d'optimisation des paramètres de coupe (variété de matériaux, prototypes, production de précision), la UWF 80 E Vario est dimensionnée correctement. La différence de prix reflète l'inverseur, le moteur plus puissant et la complexité électrique.
Quelle est la fiabilité de l'inverseur Delta-Frequency ?
Delta est l'un des principaux fabricants industriels d'inverseurs au monde, avec une fiabilité reconnue dans les applications industrielles continues. La durée de vie opérationnelle est généralement supérieure à 10 ans en utilisation quotidienne standard.
Les inverseurs sont des composants électroniques avec une durée de vie finie (par rapport aux composants mécaniques de la machine). En cas de panne, le remplacement de l'inverseur est une opération de maintenance standard (1-2 heures d'intervention). Le coût de remplacement est faible par rapport à la valeur de la machine. Pour une utilisation intensive, il est recommandé de surveiller les conditions de fonctionnement (température, nettoyage des prises d'air) pour maximiser la durée de vie.
Quelle plage utiliser pour le fraisage sur acier standard ?
Pour les aciers standard (S235, C40) avec des outils de Ø 10-20 mm, la plage haute 250-2.000 tr/min est généralement adéquate. Pour les grands outils (Ø au-delà de 50 mm) ou les aciers trempés, la plage basse 75-600 tr/min est plus appropriée.
La vitesse de coupe optimale dépend du diamètre de l'outil et du matériau : la formule est V = π × D × n / 1.000 (V en m/min, D en mm, n en tr/min). Pour l'acier doux avec une fraise Ø 12 mm en HSS, la V typique est de 25-30 m/min, correspondant à environ 700-800 tr/min. Pour le métal dur, le même travail peut atteindre 60-100 m/min (1.500-2.500 tr/min). Le réglage fin en continu avec l'inverseur permet de trouver la valeur optimale.
