La raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre spiralé Ø 75 mm avec 24 plaquettes TCT à 4 000 tr/min, une hauteur maximale de rabotage de 185 mm, un avancement de 4,8 m/min, un moteur monophasé 230V de 2,0 kW. Réduction du bruit jusqu'à 50 % par rapport aux fers HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Largeur de rabotage (dégau.): 250 mm
-
Arbre: spiralé Ø 75 mm – 24 plaquettes TCT – 4 000 tr/min
-
Hauteur de rabotage: 5 – 185 mm
-
Avancement rabot: 4,8 m/min
-
Moteur: 2,0 kW S1 / 2,8 kW S6 – 230V monophasé
-
Réduction du bruit: env. 50% vs couteaux HSS
-
Poids: env. 173 kg
Qui utilise l'AD 260 S – 230V et pourquoi
La Bernardo AD 260 S – 230V est la version avec arbre spiralé de l'AD 260 en configuration monophasée : elle combine les avantages de l'arbre TCT, un niveau sonore réduit, une durée de vie jusqu'à 20 fois supérieure, une maintenance par remplacement individuel des plaquettes, avec la commodité de l'alimentation monophasée 230V, qui ne nécessite pas d'installation triphasée. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est principalement choisie par les artisans et les menuisiers qui travaillent dans des environnements où le niveau sonore est un facteur critique (ateliers partagés, zones résidentielles, écoles de menuiserie) ou qui souhaitent éliminer presque complètement l'opération d'affûtage des couteaux de leur routine de maintenance.
Arbre spiralé vs couteaux HSS : la différence pratique
Avec les couteaux HSS, la fréquence d'affûtage en usage professionnel est de 1 à 4 semaines. Avec l'arbre spiralé TCT, chaque plaquette a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête de coupe est usée, la plaquette est tournée de 90° pour exposer une arête de coupe fraîche, une opération de 2 minutes avec une clé hexagonale, sans démonter l'arbre. Le remplacement complet d'une plaquette n'a lieu que lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, avec une fréquence d'entretien 10 à 20 fois inférieure à celle des couteaux HSS. Les 24 plaquettes travaillent toujours en séquence décalée, éliminant les vibrations harmoniques qui produisent le bruit caractéristique des raboteuses à couteaux droits.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle disponible en italien.
Pour qui est la Bernardo AD 260 S – 230V
| Profil |
Compatibilité |
Motif |
| Bricoleur passionné |
Recommandé |
Monophasé 230V, 173 kg, bruit réduit : convient aux ateliers domestiques avec des voisins. Entretien minimal grâce aux plaquettes TCT réversibles. |
| Petite menuiserie / artisan (1-5 employés) |
Recommandé |
Pour les ateliers sans installation triphasée qui souhaitent éliminer l'affûtage de leur routine. Le bruit réduit est un avantage concret pour 8 heures de travail quotidien. |
| Production continue / industrielle |
Non recommandé |
Le moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour des cycles industriels intensifs. Évaluer l'AD 260 S – 400V triphasé. |
Non recommandé pour : ateliers avec installation triphasée déjà disponible (évaluer l'AD 260 S – 400V pour un couple moteur supérieur) ; pièces de plus de 250 mm de largeur ; production intensive sur bois durs de plus de 4 heures/jour.
Dégauchisseuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur de rabotage |
250 mm |
| Longueur de table |
1 090 mm |
| Hauteur de table |
835 mm |
| Arbre – diamètre |
Ø 75 mm |
| Plaquettes TCT |
24 pièces réversibles (4 arêtes/plaquette) |
| Vitesse d'arbre |
4 000 tr/min |
| Guide parallèle |
715 × 130 mm |
| Inclinaison du guide |
90° – 45° |
| Profondeur de passe max. |
3 mm |
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
250 mm |
| Hauteur de passage (min–max) |
5 – 185 mm |
| Longueur de table de rabotage |
600 mm |
| Profondeur de passe max. |
2,5 mm |
| Avancement |
4,8 m/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
2,0 kW (2,7 CV) |
| Puissance moteur S6 (40%) |
2,8 kW (3,8 CV) |
| Alimentation |
230V – monophasé |
| Raccord aspiration |
Ø 100 mm |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions machine (L × P × H) |
1 150 × 800 × 1 000 mm |
| Poids net |
env. 173 kg |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
| Dispositifs de sécurité |
Interrupteur ON/OFF avec déclencheur de tension minimale, rouleau anti-recul, protection d'arbre de rabot |
Équipement standard
- Arbre spiralé avec 24 plaquettes TCT montées
- 5 plaquettes TCT de rechange
- Poussoir
Foire aux questions
Comment remplacer une plaquette TCT usée ?
Le remplacement d'une plaquette TCT nécessite une clé hexagonale (fournie) et environ 2 minutes par plaquette. Il n'est pas nécessaire de démonter l'arbre ni d'envoyer la machine en réparation. Procédure : éteindre la machine, bloquer l'arbre, dévisser la vis de la plaquette avec la clé hexagonale, tourner la plaquette de 90° pour exposer l'arête de coupe fraîche (ou la remplacer si les 4 arêtes sont usées), visser et reprendre le travail. Les 24 plaquettes TCT de l'AD 260 S ont chacune 4 arêtes de coupe utilisables avant remplacement.
L'arbre spiralé fonctionne-t-il aussi sur les bois résineux comme le pin ?
Oui, et avec des résultats supérieurs aux couteaux HSS. La géométrie des plaquettes TCT en spirale produit une surface plus lisse sur les bois résineux grâce à l'angle de coupe progressif qui réduit l'arrachement des fibres. La résine a tendance à s'accumuler sur les plaquettes plus rapidement que sur le bois dur : une opération de nettoyage périodique avec un solvant spécifique (toutes les 2-3 semaines en cas d'utilisation intensive) maintient les performances de coupe optimales.
Quelle est la différence entre l'AD 260 S – 230V et l'ADM 260 S – 230V ?
L'AD 260 S – 230V a un arbre avec 24 plaquettes TCT et une table de dégauchissage de 1 090 mm. L'ADM 260 S – 230V a un arbre spiralé avec 24 plaquettes HM, une table avec lèvres insonorisantes, un guide prismatique et une table de rabotage guidée sur colonne centrale, des caractéristiques de construction supérieures qui la rendent plus adaptée à un usage professionnel intensif. La différence de prix reflète le niveau de construction supérieur de l'ADM.
À quelle fréquence faut-il remplacer les plaquettes TCT ?
Chaque plaquette TCT a 4 arêtes de coupe. En usage professionnel sur bois moyens (4-6 heures/jour), une rotation de l'arête de coupe est nécessaire toutes les 4-8 semaines par plaquette. Le remplacement complet de la plaquette a lieu lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, toutes les 4-8 mois en usage professionnel. Par rapport aux couteaux HSS qui nécessitent un affûtage toutes les 1 à 4 semaines, l'entretien est considérablement réduit.
Quel espace est nécessaire dans l'atelier ?
L'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. La livraison se fait sur palette standard.
