{"title":"Fraiseuses à bois","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003eFraiseuses à bois\u003c\/strong\u003e de précision pour chaque besoin de travail. Notre sélection comprend des \u003cstrong\u003efraiseuses à bois verticales\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edes fraiseuses à bois d'établi et des fraiseuses à bois professionnelles\u003c\/strong\u003e pour des profilage, des rainures et des assemblages parfaits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong\u003eFraiseuse à bois\u003c\/strong\u003e pour amateurs et professionnels. \u003cstrong\u003eDes fraiseuses à bois\u003c\/strong\u003e sélectionnées pour leur qualité de construction, leur précision et leur fiabilité dans les travaux du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"fresatrice-toupie-t-700-400-v","title":"Toupie pour bois Bernardo T 700 – 400V, table 700×700 mm, broche Ø 30 mm","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 700 \/ 400V offre une table en fonte grise de 700 × 700 mm, un arbre Ø 30 mm équilibré dynamiquement, 4 vitesses sélectionnables 1 800\/3 000\/6 000\/9 000 tr\/min avec changement rapide par courroie trapézoïdale, une course verticale de l'arbre de 105 mm, une sortie d'aspiration Ø 100 mm, un moteur triphasé de 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 400V, un affichage numérique de la vitesse. Poids env. 157 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 700 × 700 mm en fonte grise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 1 800 \/ 3 000 \/ 6 000 \/ 9 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCourse verticale de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max. de l'outil (profilage) :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 157 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 700 et pourquoi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 700 est une toupie verticale pour bois de gamme professionnelle, conçue pour le profilage, le fraisage, le rainurage, le façonnage de pièces en bois massif et de panneaux. La table en fonte grise de 700 × 700 mm assure une stabilité et une planéité durables ; l'arbre Ø 30 mm équilibré dynamiquement fonctionne sans vibrations même avec des outils de profilage jusqu'à Ø 200 mm. Les quatre vitesses sélectionnables (1 800\/3 000\/6 000\/9 000 tr\/min) couvrent toutes les applications : basse vitesse pour les outils de grand diamètre, haute vitesse pour les petits outils et les finitions sur bois durs. L'affichage numérique fournit une lecture immédiate de la vitesse réglée. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries artisanales, les fabricants de portes et fenêtres et les ébénistes qui produisent des portes, des cadres de portes, des profilages décoratifs, des rainures d'assemblage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 700 est la toupie d'établi professionnelle de Bernardo. En dessous d'elle dans la gamme de machines à bois, on trouve des toupies verticales d'établi avec des tables plus petites, dimensionnées pour une utilisation amateur-artisanale légère. Au-dessus d'elle, la gamme monte en gamme avec des toupies industrielles à table coulissante, à plusieurs arbres et des équipements pour des profilages en série. La T 700 est dimensionnée pour la production artisanale : 4 vitesses (contre les toupies hobby à vitesse unique), moteur 2,2 kW S1 (contre les 1,5 kW des modèles de base), table 700 × 700 mm. Pour ceux qui réalisent des profilages réguliers sur des portes, des fenêtres ou des panneaux, la T 700 est la machine de référence. Pour la production industrielle de menuiseries, il faut envisager des toupies industrielles à table coulissante ou des lignes de profilage dédiées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 157 kg, elle nécessite des moyens adéquats pour le déchargement (transpalette ou palan). Vérifier l'accès à l'atelier avant la livraison. Arbres, pinces, outils de profilage et accessoires de rechange originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la T 700 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine dimensionnée pour un usage professionnel : pour un usage occasionnel, elle peut être surdimensionnée. Évaluer les toupies d'établi d'entrée de gamme pour des besoins occasionnels.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie artisanale (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 700 × 700 mm et 4 vitesses couvrent le profilage de portes, de cadres et de meubles. L'arbre Ø 30 mm gère les outils professionnels. Le triphasé 400V est dimensionné pour un usage quotidien.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction de menuiseries \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour la production en série de menuiseries, évaluer les toupies à table coulissante et les équipements dédiés. La T 700 est dimensionnée pour la production artisanale, pas pour les lignes industrielles à cadence élevée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e la production en série de profilages répétitifs à cadence élevée (évaluer les toupies à table coulissante ou les lignes dédiées) ; les ateliers sans ligne 400V triphasée ; les outils de profilage de plus de Ø 200 mm (capacité maximale de la machine).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de l'outil\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil sous table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses de l'arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChangement de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRapide par courroie trapézoïdale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance absorbée S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 760 × 1 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 157 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre interchangeable Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbres interchangeables pour fraises à queue Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinces Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon de ponçage Ø 75 mm grain 100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButée angulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicateur numérique de vitesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInversion de rotation (droite\/gauche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et presseur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je utiliser des fraises à queue en plus de l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Des arbres interchangeables pour fraises à queue Ø 6, 8, 12 mm avec les pinces correspondantes sont inclus. Ils permettent d'utiliser des fraises à queue standard sans acheter d'équipement supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre Ø 30 mm est la taille standard professionnelle pour les outils de profilage. Les arbres interchangeables de Ø 6, 8, 12 mm permettent d'utiliser des fraises à queue typiques du modélisme bois et des finitions. Pinces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment changer la vitesse de l'arbre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe changement de vitesse se fait par courroie trapézoïdale : on ouvre le capot latéral, on déplace la courroie sur la gamme de poulies souhaitée, on referme. Opération de quelques secondes sans outils supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe changement de courroie est le système standard des toupies professionnelles : rapide, fiable, facile à entretenir. Les quatre vitesses sont pré-réglées sur les poulies : l'opérateur choisit la combinaison correcte pour le diamètre de l'outil utilisé. L'affichage numérique confirme la vitesse effective, éliminant le risque d'erreur de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'arbre est-il équilibré dynamiquement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'arbre Ø 30 mm est équilibré dynamiquement en usine. Combiné à la structure en fonte grise de 157 kg, il garantit des usinages sans vibrations même avec de grands outils de profilage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'équilibrage dynamique est essentiel pour la qualité de surface et la durée de vie des roulements de l'arbre. Sur de grands outils de profilage (Ø 150-200 mm), un arbre non équilibré produit des vibrations qui laissent des marques sur la surface et accélèrent l'usure. L'équilibrage Bernardo est une caractéristique de fabrication maintenue dans la gamme professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'inversion de rotation est-elle vraiment utile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, de manière significative. Elle permet de travailler dans le sens correct quelle que soit l'orientation de la pièce, éliminant ainsi le besoin de tourner la pièce pour éviter les arrachements du fil du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inversion de rotation (droite\/gauche) est une fonction présente uniquement sur les modèles professionnels. Sur des bois avec un fil difficile ou sur des pièces avec une symétrie spécifique, la possibilité d'inverser le sens de rotation de l'arbre permet de toujours travailler \"dans le fil\" plutôt que \"contre-fil\", réduisant les arrachements et améliorant la finition. Pour la production de menuiseries en bois avec des profils complexes, cette caractéristique est particulièrement appréciée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace de travail est nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions de la machine sont de 930 × 760 × 1 160 mm. Pour la manipulation de pièces de taille moyenne à grande, une zone de travail d'au moins 3 × 2,5 m avec accès à l'avant et aux deux côtés de la table est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de travail de 840 mm est ergonomique pour les opérateurs debout. La table de 700 × 700 mm gère des pièces de menuiserie de taille standard ; pour les pièces plus grandes (plus de 1,5 m de long), un support à rouleaux latéral est recommandé pour éviter le basculement pendant le fraisage. Krollit propose des supports à rouleaux compatibles en tant qu'accessoire optionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693028479304,"sku":"09-12630","price":1854.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Toupie_compatta_T_700_per_falegnami.jpg?v=1752163247"},{"product_id":"fresatrice-per-scanalature-knf-2-p","title":"Bernardo Rainureuse KNF 2 P – fraiseuse pneumatique double 230V","description":"\u003cp\u003eLa défonceuse pour rainures Bernardo KNF 2 P est une machine spéciale pour la réalisation de doubles rainures sur des profilés en bois : 2 fraises Ø 6 mm à 32 000 tr\/min avec serrage de la pièce et commande pneumatique, distance entre les fraises 28 mm, profondeur de fraisage 0–55 mm, table 390 × 220 mm, largeur max. du profil 185 mm, pression d'air 6–8 bars, moteur 0,85 kW monophasé 230V. Distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePorte-fraise (diamètre) :\u003c\/strong\u003e 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de rotation :\u003c\/strong\u003e 32 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance entre les fraises :\u003c\/strong\u003e 28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de fraisage :\u003c\/strong\u003e 0 – 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 390 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur max. du profil :\u003c\/strong\u003e 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerrage de la pièce :\u003c\/strong\u003e Pneumatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommande :\u003c\/strong\u003e Pneumatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePression d'air nécessaire :\u003c\/strong\u003e 6 – 8 bars\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur du guide :\u003c\/strong\u003e 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePassage maximal :\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,85 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KNF 2 P et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KNF 2 P est une défonceuse spécialisée pour la production de doubles rainures sur des profilés en bois, destinée à la pose de doubles vitrages, de joints et d'inserts dans les menuiseries. Les deux fraises de 6 mm espacées de 28 mm travaillent simultanément, créant deux rainures parallèles en un seul passage — une opération qui, avec une seule fraise, nécessiterait deux passages distincts avec un risque d'erreur de positionnement. Le serrage pneumatique de la pièce libère les deux mains de l'opérateur et garantit la répétabilité sur des séries de profilés identiques. Avec 32 000 tr\/min, elle produit des finitions propres sur du bois massif et lamellé. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les menuisiers et les ateliers spécialisés dans la production de cadres en bois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo KNF 2 P\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine spécialisée pour la production en série de menuiseries.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ Ébéniste spécialisé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble rainure en un seul passage avec serrage pneumatique : la solution pour la production en série de profilés pour doubles vitrages.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie générale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUtile si l'on produit des menuiseries fréquemment. Pour des rainures occasionnelles, une toupie standard est suffisante.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-fraise (diamètre)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de fraisage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur max. du profil usinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePassage maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerrage de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCommande d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePression d'air nécessaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 8 bars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 620 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables. Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa distance de 28 mm entre les fraises est-elle fixe ou réglable ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa distance standard entre les fraises est de 28 mm — une dimension optimisée pour le logement standard des doubles vitrages dans les menuiseries en bois. Contactez Krollit pour vérifier si des configurations avec des distances différentes sont disponibles pour des besoins spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa KNF 2 P nécessite-t-elle un compresseur dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le serrage pneumatique de la pièce et la commande d'avance nécessitent un compresseur avec une pression de 6–8 bars et un débit suffisant pour une utilisation continue. Un compresseur avec un réservoir de 50–100 litres et un débit minimum de 200 l\/min est adapté pour une utilisation professionnelle intermittente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle aussi sur des profilés en PVC ou en aluminium ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa KNF 2 P est conçue pour le bois massif et lamellé. Pour les profilés en PVC ou en aluminium, les fraises de 6 mm en HSS pourraient ne pas être optimales — des outils spécifiques pour les matériaux non ferreux sont nécessaires. Contactez Krollit pour évaluer la compatibilité avec des matériaux autres que le bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange (fraises, porte-fraises) disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les pièces de rechange d'origine Bernardo pour la KNF 2 P sont disponibles avec une expédition en 3–5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEncombrement 400 × 620 × 480 mm — très compact. Nécessite une connexion à l'air comprimé 6–8 bars et une prise 230V. Pour la manipulation des profilés, un espace libre est nécessaire devant et derrière le guide de 390 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694273401160,"sku":"14-2117","price":1085.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_pneumatica_KNF_2_P_doppia_cava.jpg?v=1753092231"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-500","title":"Bernardo Toupie T 500 – 230V\/400V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 500 offre une table de 600 × 620 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min, un moteur de 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6, 230V \/ 400V. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 600 × 620 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 820 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6 :\u003c\/strong\u003e 1,5 \/ 2,1 kW – 230V \/ 400V\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 500 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 500 est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur tasseaux et panneaux, assemblages à tenon et mortaise, profils de portes et fenêtres. Avec une table de 600 × 620 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min), elle couvre toutes les opérations de profilage — du fraisage lourd avec de grandes fraises (1400 tr\/min) à la finition sur bois tendres (8650 tr\/min). Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui fabriquent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo T 500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite du triphasé 400V. Pour un usage amateur, évaluer les modèles monophasés.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de fenêtres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 600 × 620 mm, 4 vitesses, Ø max 160 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, évaluer les toupies avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec les machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 620 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la bonne vitesse pour le type de bois et la fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1400–3790 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3790–5670 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u003c60 mm) : 8650 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec un cône de Ø 30 mm standard européen : fraises à queue, porte-pinces, mandrins pour fraises à disque. Vérifiez toujours la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour le travail en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les travaux rectilignes est disponible en accessoire Bernardo. Pour les travaux sur gabarits ou courbes, on utilise le roulement pilote intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimum de 600–800 m³\/h et un raccord Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec un filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51369158508872,"sku":"09-1250","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51369158541640,"sku":"09-12500","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/09-12500_1.jpg?v=1767607652"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-700-230-v","title":"Défonceuse-toupie T 700 – 230V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 700 – 230V offre une table de 700 × 700 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min, un moteur de 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6, 230V monophasé. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 700 × 700 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 840 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6 :\u003c\/strong\u003e 2,2 \/ 3,0 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 700 – 230V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 700 – 230V est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur tasseaux et panneaux, assemblages à languette et rainure, profils pour portes et fenêtres. Avec une table de 700 × 700 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min), elle couvre la gamme complète des opérations de profilage — du fraisage lourd avec des fraises de grand diamètre (1800 tr\/min) à la finition sur bois tendres (9000 tr\/min). Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui fabriquent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo T 700 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé : convient également aux bricoleurs avancés avec atelier dédié.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de fenêtres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 700 × 700 mm, 4 vitesses, Ø max 200 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, évaluer une toupie avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers ayant des exigences de table supérieures à 700 × 700 mm ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec les machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la bonne vitesse pour le type de bois et de fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1800–3000 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3000–6000 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u0026lt;60 mm) : 9000 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40 à 80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec raccord conique Ø 30 mm standard européen : fraises à queue, porte-pinces, mandrins pour fraises à disque. Toujours vérifier la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour le travail en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les travaux rectilignes est disponible en accessoire Bernardo. Pour les travaux sur gabarits ou courbes, on utilise le roulement pilote intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimum de 600 à 800 m³\/h et un raccord Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694277988680,"sku":"09-1263","price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_700_con_struttura_compatta_e_regolazione_digitale_230_V.jpg?v=1752223411"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-500-pf","title":"Bernardo Toupie T 500 PF – avec table de perçage","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 500 PF offre une table de 600 × 400 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min, un moteur de 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6, 230V \/ 400V. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table :\u003c\/strong\u003e 600 × 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 820 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage hauteur de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6 :\u003c\/strong\u003e 1,5 \/ 2,1 kW – 230V \/ 400V\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 500 PF et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 500 PF est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur tasseaux et panneaux, assemblages à languette et rainure, profils de portes et fenêtres. Avec une table de 600 × 400 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min), elle couvre la gamme complète des opérations de profilage — du fraisage lourd avec des fraises de grand diamètre (1400 tr\/min) à la finition sur bois tendres (8650 tr\/min). Avec une table de perçage supplémentaire de 1000 × 215 mm pour les opérations combinées de profilage + perçage. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui fabriquent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo T 500 PF\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une alimentation triphasée 400V. Pour un usage amateur, envisager des modèles monophasés.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de fenêtres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 600 × 400 mm, 4 vitesses, Ø max 160 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, envisager des toupies avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandée pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans alimentation triphasée 400V ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec des machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1400 \/ 3790 \/ 5670 \/ 8650 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la bonne vitesse pour le type de bois et de fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1400–3790 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3790–5670 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u0026lt;60 mm) : 8650 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec raccord conique standard européen Ø 30 mm : fraises à queue, pinces de serrage, mandrins pour fraises à disque. Toujours vérifier la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour le travail en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les travaux rectilignes est disponible en tant qu'accessoire Bernardo. Pour les travaux sur gabarits ou courbes, on utilise le roulement de guidage intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimal de 600–800 m³\/h et une connexion Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec un filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51369468920136,"sku":"09-1251B","price":1476.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51369468952904,"sku":"09-1252B","price":1328.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_Toupie_T_500_PF_compatta_e_potente.jpg?v=1757596879"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-750","title":"Bernardo Fraiseuse-toupie T 750 – 400V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 750 offre une table de 710 × 640 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min, un moteur de 2,8 kW S1 \/ 3,9 kW S6, 400V triphasé. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table :\u003c\/strong\u003e 710 × 640 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 910 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de l'arbre :\u003c\/strong\u003e de −5° à +30°\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6 :\u003c\/strong\u003e 2,8 \/ 3,9 kW – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 750 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 750 est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur tasseaux et panneaux, joints à languette et rainure, profilés pour portes et fenêtres. Avec une table de 710 × 640 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min), elle couvre la gamme complète des opérations de profilage — du fraisage lourd avec des fraises de grand diamètre (1800 tr\/min) à la finition sur bois tendres (9000 tr\/min). Arbre inclinable de −5°\/+30° : pour des travaux de chanfreinage et des profilages angulaires sans rotation de la pièce. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui produisent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo T 750\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite du triphasé 400V. Pour un usage hobby, évaluer les modèles monophasés.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de fenêtres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 710 × 640 mm, 4 vitesses, Ø max 200 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, évaluer les toupies avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec des machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e710 × 640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ede −5° à +30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la vitesse correcte pour le type de bois et de fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1800–3000 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3000–6000 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u0026lt;60 mm) : 9000 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40 à 80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec raccord conique Ø 30 mm standard européen : fraises à queue, porte-pinces, mandrins pour fraises à disque. Toujours vérifier la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour le travail en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les travaux rectilignes est disponible en accessoire Bernardo. Pour les travaux sur gabarits ou courbes, on utilise le palier pilote intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimum de 600–800 m³\/h et un raccord Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51369556312392,"sku":"09-1265","price":2061.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":51369556345160,"sku":"09-1266","price":2061.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_750_con_tavolo_inclinabile_e_indicatore_digitale_230_V.jpg?v=1752230373"},{"product_id":"fresatrice-toupie-ts-1300-400v","title":"Bernardo Fraiseuse-toupie TS 1300 – 400V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 1300 offre une table de 1310 × 970 mm, un arbre de Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) de 260 mm \/ (tenonnage) de 360 mm, un moteur de 5,5 kW triphasé 400. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table:\u003c\/strong\u003e 1310 × 970 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail:\u003c\/strong\u003e 915 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de l'arbre (5):\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. outil (profilage \/ tenonnage):\u003c\/strong\u003e 260 \/ 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table:\u003c\/strong\u003e 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration:\u003c\/strong\u003e Ø 125 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 1300 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 1300 est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix des menuisiers et ébénistes qui produisent des profils complexes — moulures, tenons, rainures, queues d'aronde — de manière continue sur bois massif et panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 260 mm en profilage et 360 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la toupie de référence pour les menuisiers et ébénistes professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo TS 1300\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ ébénisterie professionnelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 260\/360 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles intensifs sur bois durs et profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW garantit une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1310 × 970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de l'arbre (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+10° à −45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition sous 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la série TS et la série T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9.000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1.910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasé 400V : pour une production professionnelle intense sur bois durs et le profilage de grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand la cinquième vitesse de 1.500 tr\/min est-elle nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1.500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250–360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = tr\/min × π × diamètre \/ 60.000 \u003c 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la série TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimum de 1.000–1.500 m³\/h est recommandé pour une utilisation professionnelle continue. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contactez Krollit pour la configuration correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition sous 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694332744008,"sku":"09-1312","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_1300_con_albero_inclinabile_e_guida_FA-02_400_V.jpg?v=1752231303"},{"product_id":"fresatrice-toupie-inclinabile-ts-1300-tc-400v","title":"Bernardo Fraiseuse à toupie inclinable TS 1300 TC – 400V avec chariot à tenonner","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 1300 TC offre une table de 1300 × 850 mm, un arbre de Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) de 260 mm \/ (tenonnage) de 335 mm, un moteur de 5,5 kW triphasé 400. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 1300 × 850 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 870 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de l'arbre (5) :\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil (profilage \/ tenonnage) :\u003c\/strong\u003e 260 \/ 335 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table :\u003c\/strong\u003e 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration :\u003c\/strong\u003e Ø 125 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant :\u003c\/strong\u003e 900 × 360 mm (course 830 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 1300 TC et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 1300 TC est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix pour les menuisiers et les fabricants de fenêtres qui produisent des profils complexes — moulures, tenons, rainures, assemblages à queue d'aronde — en continu sur du bois massif et des panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 260 mm en profilage et de 335 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. Le chariot coulissant intégré (900 × 360 mm (course 830 mm)) permet un tenonnage précis sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la toupie de référence pour les fabricants de fenêtres et les menuisiers professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo TS 1300 TC\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de fenêtres professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 260\/335 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles intensifs sur des bois durs et des profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW garantit une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 × 850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de l'arbre (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−10° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 360 mm (course 830 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre les séries TS et T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9.000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1.910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasés 400V : pour une production professionnelle intense sur des bois durs et un profilage de grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand la cinquième vitesse de 1.500 tr\/min est-elle nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1.500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250–360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = tr\/min × π × diamètre \/ 60.000 \u0026lt; 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour les séries TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimum de 1.000–1.500 m³\/h est recommandé pour une utilisation professionnelle continue. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contacter Krollit pour la configuration correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694333694280,"sku":"09-1315","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_1300_TC_con_albero_inclinabile_e_carro_tenonatore_400_V.jpg?v=1752248172"},{"product_id":"fresatrice-toupie-inclinabile-ts-1300-tce-400v","title":"Toupies inclinables TS 1300 TCE – 400V avec chariot à tenonner et rallonge","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 1300 TCE offre une table de 1910 × 430\/850 mm, un mandrin de Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) de 260 mm \/ (tenonnage) de 335 mm, un moteur triphasé de 5,5 kW 400. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table :\u003c\/strong\u003e 1910 × 430\/850 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 870 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de la broche :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de la broche (5) :\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de la broche :\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de la broche :\u003c\/strong\u003e 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. outil (profilage \/ tenonnage) :\u003c\/strong\u003e 260 \/ 335 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table :\u003c\/strong\u003e 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration :\u003c\/strong\u003e Ø 125 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant :\u003c\/strong\u003e 900 × 360 mm (course 830 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtension de table :\u003c\/strong\u003e 600 × 430 mm droite et gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 1300 TCE et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 1300 TCE est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix pour les menuiseries et les fabricants de cadres qui produisent des profils complexes — moulures, tenons, rainures, queues d'aronde — en continu sur bois massif et panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 260 mm en profilage et de 335 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. Le chariot coulissant (900 × 360 mm (course 830 mm)) intégré permet un tenonnage précis sans équipement supplémentaire. L'extension de table (600 × 430 mm droite et gauche) élargit la surface de support pour les grands panneaux. La TCE ajoute l'extension latérale de 600 mm à la TC : pour les travaux sur des panneaux de grand format. Dans les ateliers des clients de Krollit, c'est la toupie de référence pour les fabricants de cadres et les menuisiers professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo TS 1300 TCE\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de cadres professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 260\/335 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles intensifs sur bois durs et profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW garantit une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et broche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1910 × 430\/850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de la broche (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de la broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−10° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 360 mm (course 830 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtension de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 430 mm droite et gauche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la série TS et la série T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9.000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1.910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasés 400V : pour une production professionnelle intensive sur bois durs et le profilage de grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand la cinquième vitesse de 1.500 tr\/min est-elle nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1.500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250–360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = RPM × π × diamètre \/ 60.000 \u0026lt; 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la série TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimum de 1.000–1.500 m³\/h est recommandé pour une utilisation professionnelle continue. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contactez Krollit pour la configuration correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange Bernardo d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694334087496,"sku":"09-1314","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_1300_TCE_con_carro_tenonatore_e_tavolo_estendibile_400_V.jpg?v=1752248339"},{"product_id":"fresatrice-toupie-inclinabile-e-con-tavola-scorrevole-t-800-f-400-v","title":"Toupie inclinable avec chariot T 800 F – 400V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 800 F – 400V offre une table de 1000 × 360 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min, un moteur de 2,8 kW S1 \/ 3,9 kW S6, 400V triphasé. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table:\u003c\/strong\u003e 1000 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail:\u003c\/strong\u003e 895 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage hauteur d'arbre:\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. outil:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de l'arbre:\u003c\/strong\u003e de +5° à −45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant:\u003c\/strong\u003e 1000 × 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6:\u003c\/strong\u003e 2,8 \/ 3,9 kW – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 800 F – 400V et pour quoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 800 F – 400V est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur des lattes et des panneaux, assemblages à tenon et mortaise, profils pour portes et fenêtres. Avec une table de 1000 × 360 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min), elle couvre la gamme complète des opérations de profilage — du fraisage lourd avec des fraises de grand diamètre (1800 tr\/min) à la finition sur bois tendres (9000 tr\/min). Avec un chariot coulissant intégré de 1000 × 240 mm pour l'usinage des tenons et les coupes transversales répétables. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui fabriquent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo T 800 F – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite du triphasé 400V. Pour un usage amateur, évaluer les modèles monophasés.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de fenêtres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 1000 × 360 mm, 4 vitesses, Ø max 200 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour de très grands volumes, évaluer les toupies avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec les machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e895 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage hauteur d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ede +5° à −45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable\/chariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la bonne vitesse pour le type de bois et de fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1800–3000 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3000–6000 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u0026lt;60 mm) : 9000 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40 à 80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec un cône de Ø 30 mm standard européen : fraises à queue, porte-pinces, mandrins pour fraises à disque. Toujours vérifier la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour le travail en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les travaux rectilignes est disponible en tant qu'accessoire Bernardo. Pour les travaux sur gabarits ou courbes, on utilise le roulement pilote intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimum de 600–800 m³\/h et un raccord de Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec un filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694334513480,"sku":"09-1280","price":3123.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_800_F_con_albero_inclinabile_e_tavolo_scorrevole_400_V.jpg?v=1752250352"},{"product_id":"fresatrice-toupie-ts-1000-f-400v","title":"Toupie-scie à chariot TS 1000 F – 400V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 1000 F offre une table de 1000 × 800 mm, un arbre de Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) de 250 mm \/ (tenonnage) de 335 mm, un moteur de 5,5 kW triphasé 400. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table :\u003c\/strong\u003e 1000 × 800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail :\u003c\/strong\u003e 880 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre d'arbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de broche (5) :\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de broche :\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de broche :\u003c\/strong\u003e 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. d'outil (profilage \/ tenonnage) :\u003c\/strong\u003e 250 \/ 335 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table :\u003c\/strong\u003e 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration :\u003c\/strong\u003e Ø 125 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant :\u003c\/strong\u003e 1000 × 260 mm (course 940 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 1000 F et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 1000 F est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix pour les menuiseries et les fabricants de cadres de fenêtres qui produisent des profils complexes — moulures, tenonnages, rainures, assemblages à queue d'aronde — de manière continue sur bois massif et panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 250 mm en profilage et 335 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. Le chariot coulissant (1000 × 260 mm (course 940 mm)) intégré permet un tenonnage précis sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la toupie de référence pour les menuisiers et ébénistes professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo TS 1000 F\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de cadres professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 250\/335 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des cycles intensifs sur bois durs et profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW assure une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et broche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de broche (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de broche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. d'outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. d'outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−10° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 260 mm (course 940 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la série TS et la série T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9 000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1 500 à 9 000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1 910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasés 400V : pour une production professionnelle intensive sur bois durs et le profilage de grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand est-ce que la cinquième vitesse de 1 500 tr\/min est nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1 500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250 à 360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = tr\/min × π × diamètre \/ 60 000 \u003c 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max. profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max. profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max. profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la série TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimum de 1 000 à 1 500 m³\/h est recommandé pour un usage professionnel continu. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contactez Krollit pour la configuration correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694335168840,"sku":"09-1305","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_1000_F_con_carro_scorrevole_e_albero_inclinabile.jpg?v=1752507166"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-800-f-230-v-krollit","title":"Toupilleuse T 800 F – 230V","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 800 F – 230V offre une table de 1000 × 360 mm, un arbre de Ø 30 mm, des vitesses de 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min, un moteur de 2,8 kW S1 \/ 3,9 kW S6, monophasé 230V. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table:\u003c\/strong\u003e 1000 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail:\u003c\/strong\u003e 895 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. outil:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinaison de l'arbre:\u003c\/strong\u003e de +5° à −45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant:\u003c\/strong\u003e 1000 × 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur S1 \/ S6:\u003c\/strong\u003e 2,8 \/ 3,9 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 800 F – 230V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 800 F – 230V est une toupie professionnelle pour le profilage du bois : moulures, rainures, formes sur tasseaux et panneaux, assemblages à languette et rainure, profils pour portes et fenêtres. Avec une table de 1000 × 360 mm, un arbre de Ø 30 mm et 4 vitesses sélectionnables (1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min), elle couvre la gamme complète des opérations de profilage — du fraisage lourd avec des fraises de grand diamètre (1800 tr\/min) à la finition sur bois tendres (9000 tr\/min). Version monophasée 230V de la T 800 F : même table coulissante et même arbre inclinable, sans triphasé. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des menuiseries qui fabriquent des menuiseries, des meubles sur mesure et des cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo T 800 F – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé : convient également aux bricoleurs avancés avec un atelier dédié.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie \/ fabricant de menuiseries\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 1000 × 360 mm, 4 vitesses, Ø max 200 mm : pour le profilage professionnel en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, envisager des toupies avec avance automatique intégrée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers ayant des besoins de table supérieurs à 1000 × 360 mm ; ceux qui n'ont pas d'expérience avec les machines à bois à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e895 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ede +5° à −45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable\/chariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 \/ 3000 \/ 6000 \/ 9000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,9 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment choisir la bonne vitesse pour le type de bois et de fraise ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eBois durs (chêne, frêne) et grandes fraises (Ø 150–200 mm) : 1800–3000 tr\/min. Bois moyens et MDF avec fraises standard (Ø 80–120 mm) : 3000–6000 tr\/min. Bois tendres et petites fraises (Ø \u0026lt;60 mm) : 9000 tr\/min. La vitesse périphérique optimale pour la plupart des fraises de profilage est de 40–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles fraises sont compatibles avec l'arbre Ø 30 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils avec un cône de Ø 30 mm standard européen : fraises à queue, porte-pinces, mandrins pour fraises à disque. Toujours vérifier la vitesse périphérique maximale autorisée par l'outil avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un guide pour l'usinage en ligne droite ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le guide parallèle pour les usinages rectilignes est disponible en accessoire Bernardo. Pour les usinages sur gabarits ou courbes, on utilise le roulement pilote intégré à la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour cette toupie ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn aspirateur avec un débit minimum de 600–800 m³\/h et une connexion Ø 100 mm. Le profilage produit des copeaux fins, surtout sur le MDF : un aspirateur avec un filtre adéquat est indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694335889736,"sku":"09-1279","price":3123.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_T_800_F_con_tavolo_scorrevole_e_albero_inclinabile_230_V.jpg?v=1752250591"},{"product_id":"fresatricie-toupie-ts-900-f-400v","title":"Toupie-fraiseuse TS 900 F – 400V avec chariot coulissant","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 900 F offre une table de 900 × 700 mm, un arbre Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) 180 mm \/ (tenonnage) 225 mm, un moteur triphasé 400 de 5,5 kW. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table:\u003c\/strong\u003e 900 × 700 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail:\u003c\/strong\u003e 880 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre (5):\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil (profilage \/ tenonnage):\u003c\/strong\u003e 180 \/ 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table:\u003c\/strong\u003e 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration:\u003c\/strong\u003e Ø 100 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChariot coulissant:\u003c\/strong\u003e 900 × 230 mm (course 840 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 900 F et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 900 F est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix pour les menuisiers et les fabricants de fenêtres qui produisent des profils complexes — moulures, tenons, rainures, queues d'aronde — en continu sur du bois massif et des panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 180 mm en profilage et 225 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. Le chariot coulissant (900 × 230 mm (course 840 mm)) intégré permet un tenonnage précis sans équipement supplémentaire. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la toupie de référence pour les fabricants de fenêtres et les menuisiers professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo TS 900 F\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de fenêtres professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 180\/225 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs sur bois durs et profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW assure une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−10° à +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChariot coulissant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 230 mm (course 840 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la série TS et la série T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9.000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1.910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasés 400V : pour une production professionnelle intense sur bois durs et profilage grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand la cinquième vitesse de 1.500 tr\/min est-elle nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1.500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250–360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = RPM × π × diamètre \/ 60.000 \u0026lt; 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la série TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimal de 1.000–1.500 m³\/h est recommandé pour une utilisation professionnelle continue. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contactez Krollit pour la bonne configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange Bernardo d'origine disponibles avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694337364296,"sku":"09-1300","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_900_F_con_albero_inclinabile_e_carro_integrato.jpg?v=1752506888"},{"product_id":"fresatrice-toupie-ts-1300-e-400v","title":"Toupilleuse TS 1300 E – 400V avec rallonges latérales","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo TS 1300 E offre une table de 510 × 430\/970 mm, un arbre de Ø 30 mm, 5 vitesses 1.500\/3.500\/5.500\/7.500\/9.000 tr\/min, un Ø max. d'outil (profilage) de 260 mm \/ (tenonnage) de 360 mm, un moteur triphasé de 5,5 kW 400. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimension de la table:\u003c\/strong\u003e 510 × 430\/970 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail:\u003c\/strong\u003e 915 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre de l'arbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesses de l'arbre (5):\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur utile de l'arbre:\u003c\/strong\u003e 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eØ max. de l'outil (profilage \/ tenonnage):\u003c\/strong\u003e 260 \/ 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuverture de la table:\u003c\/strong\u003e 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSorties d'aspiration:\u003c\/strong\u003e Ø 125 \/ 100 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtension de table:\u003c\/strong\u003e 600 × 430 mm (droite et gauche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la TS 1300 E et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TS 1300 E est une toupie professionnelle haut de gamme avec 5 vitesses (1.500–9.000 tr\/min) et un moteur de 5,5 kW : le choix des menuisiers et des fabricants de fenêtres qui produisent des profils complexes — moulures, tenons, rainures, assemblages en queue d'aronde — en continu sur du bois massif et des panneaux. Avec un Ø max. d'outil de 260 mm en profilage et 360 mm en tenonnage, elle couvre une large gamme d'outils professionnels. L'extension de table (600 × 430 mm (droite et gauche)) augmente la surface de support pour les grands panneaux. La TS 1300 E ajoute des extensions latérales basses (600 × 430 mm) à la TS 1300 pour le support de panneaux de grand format sans chariot de tenonnage. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la toupie de référence pour les fabricants de fenêtres et les menuisiers professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo TS 1300 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eToupie professionnelle de 5,5 kW triphasée — surdimensionnée et coûteuse pour un usage amateur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de fenêtres professionnel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW, 5 vitesses, Ø 260\/360 mm : pour le profilage et le tenonnage en production continue sur tout type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdéale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs sur bois durs et profils complexes, le couple du moteur de 5,5 kW assure une continuité sans surchauffe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et arbre\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 × 430\/970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesses de l'arbre (5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 \/ 3.500 \/ 5.500 \/ 7.500 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage de la hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (profilage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil (tenonnage)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSorties d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+10° à −45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtension de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 430 mm (droite et gauche)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExpédition Bernardo : 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la série TS et la série T dans la gamme de toupies Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa série T (T 500, T 700, T 750, T 800 F) a 4 vitesses (max 9 000 tr\/min) et des moteurs jusqu'à 2,8 kW, également disponible en 230V monophasé. La série TS (TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300) a 5 vitesses (1 500 à 9 000 tr\/min), des tables beaucoup plus grandes (jusqu'à 1 910 mm) et des moteurs de 5,5 kW uniquement triphasés 400V : pour une production professionnelle intense sur bois durs et le profilage de grand format.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuand la cinquième vitesse de 1 500 tr\/min est-elle nécessaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa cinquième vitesse de 1 500 tr\/min (la plus lente) est nécessaire pour les fraises de grand diamètre (Ø 250–360 mm) utilisées en tenonnage : à des vitesses supérieures, la vitesse périphérique dépasserait la limite de sécurité autorisée pour ces fraises. Règle pratique : vitesse périphérique maximale = RPM × π × diamètre \/ 60 000 \u003c 60–80 m\/s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre TS 900 F, TS 1000 F et TS 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTS 900 F : table 900 × 700 mm, chariot 900 × 230 mm, Ø max profilage 180 mm, tenonnage 225 mm. TS 1000 F : table 1000 × 800 mm, chariot 1000 × 260 mm, Ø max profilage 250 mm, tenonnage 335 mm. TS 1300 : table 1310 × 970 mm, pas de chariot de série, Ø max profilage 260 mm, tenonnage 360 mm. Le choix dépend du format de la table et du chariot de tenonnage nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour les séries TS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes TS ont des sorties d'aspiration Ø 125 et Ø 100 mm — supérieures aux T (seulement Ø 100 mm). Un aspirateur industriel avec un débit minimum de 1 000 à 1 500 m³\/h est recommandé pour un usage professionnel continu. Bernardo propose des aspirateurs FT et DC compatibles — contacter Krollit pour la configuration correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePièces de rechange et assistance disponibles ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePièces de rechange d'origine Bernardo disponibles avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694343688520,"sku":"09-1313","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_TS_1300_E_con_albero_inclinabile_e_supporto_estensibile_400_V.jpg?v=1752231636"},{"product_id":"fresatrici-per-scanalature-knf-1","title":"Fraiseuse à queues d'aronde Bernardo KNF 1 – manuelle, moteur 0,85 kW, 32 000 tr\/min, poids 10 kg","description":"\u003cp\u003eLa défonceuse à queues d'aronde Bernardo KNF 1 offre un moteur de 0,85 kW en 230V monophasé, une vitesse de rotation de 32 000 tr\/min, un diamètre de porte-fraise de 6 mm, une profondeur de fraisage de 0-55 mm, des dimensions de table de 380×220 mm, une largeur maximale de profil de 185 mm, une hauteur maximale de 95 mm, une longueur de guide de 390 mm. Elle réalise une queue d'aronde par passe avec commande manuelle et blocage manuel de la pièce. Adaptée aux connexions rapides et économiques sur les cadres en bois pour les moulures, les arcs segmentés, les fenêtres et les structures personnalisées en petite et moyenne série. Poids 10 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de rotation :\u003c\/strong\u003e 32 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,85 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre porte-fraise :\u003c\/strong\u003e 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de fraisage :\u003c\/strong\u003e 0 – 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions de la table :\u003c\/strong\u003e 380 × 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur max. du profil :\u003c\/strong\u003e 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KNF 1 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KNF 1 est une défonceuse manuelle conçue pour la réalisation rapide de queues d'aronde sur des cadres en bois. Le principe de construction est simple : la pièce est bloquée manuellement, la fraise réalise une queue d'aronde par passe, l'opérateur relâche et répète. Les 32 000 tr\/min et le moteur de 0,85 kW assurent un fraisage propre sur les essences standard (chêne, sapin, hêtre) sans éclats. Le diamètre du porte-fraise de 6 mm accepte des fraises à queues d'aronde standard W-2 de différentes longueurs selon le matériau. Les guides réglables permettent un positionnement précis de la pièce, avec une largeur de profil maximale de 185 mm et une hauteur de 95 mm. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries artisanales qui produisent des cadres, des arcs segmentés, des fenêtres, des structures personnalisées, et par les charpentiers qui réalisent des assemblages à queues d'aronde sans colle pour les petites et moyennes séries. Son poids de 10 kg et ses dimensions compactes de 400×620×535 mm la rendent transportable sur les chantiers pour les montages et réparations sur site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa KNF 1 est le modèle d'entrée de gamme de la famille KNF de Bernardo pour les queues d'aronde. Au-dessus d'elle, la KNF 2 (poids 16 kg, dimensions 400×500×730 mm) réalise deux queues d'aronde simultanément en une seule opération, dimensionnée pour des assemblages sur des éléments plus larges (mains courantes, banquettes d'angle, arcs). La différence pratique entre KNF 1 et KNF 2 : la KNF 1 réalise une queue d'aronde par cycle (plus simple, plus économique), la KNF 2 en réalise deux (plus rapide sur des opérations répétitives symétriques). Même moteur de 0,85 kW et même diamètre de porte-fraise de 6 mm : la différence réside dans la géométrie de la machine (fraise simple vs double fraise). Pour la production standard de cadres et de charpentes simples, la KNF 1 est correctement dimensionnée. Pour la production en série sur des assemblages symétriques sur de grandes pièces, la KNF 2 réduit les temps de moitié. Pour le fraisage général sur bois (pas seulement les queues d'aronde), la gamme Bernardo propose des défonceuses verticales Toupie T (T 500 PR, T 600 R, T 650, T 1300, T 1300 E) à des fins différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 10 kg, elle est expédiée dans un emballage de protection individuel et facilement manipulable par une personne, même sur un chantier. Fraises à queue d'aronde W-2, guides latéraux et accessoires de rechange originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Support client disponible en français.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la KNF 1\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné de menuiserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonctionne sur 230V monophasé domestique, poids 10 kg, dimensions compactes. Pour la production de cadres, de châssis, de petites structures en bois, c'est la machine dédiée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie artisanale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les petites et moyennes séries de cadres, d'arcs segmentés, de fenêtres, de charpentes. Connexions solides sans colle grâce à la géométrie de la queue d'aronde.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpentier \/ installateur sur chantier\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes 10 kg de poids et les dimensions 400×620×535 mm la rendent transportable pour les assemblages sur site. Opération manuelle simple sans besoin de configurations complexes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e la production en série à haute cadence avec des queues d'aronde symétriques (la KNF 2 réduit les temps de moitié) ; le fraisage générique de bois non à queue d'aronde (les Toupie T sont des défonceuses universelles) ; les essences tropicales très dures avec des fraises à queue d'aronde larges (vérifier la profondeur de fraisage suffisante) ; les pièces de plus de 185 mm de largeur de profil ou de plus de 95 mm de hauteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de fraisage\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du porte-fraise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de fraisage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur max. du profil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e380 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrôle\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContrôle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBlocage de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 620 × 535 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDéfonceuse Bernardo KNF 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 fraise à queue d'aronde type W-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide angulaire à 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 guides latéraux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresseur manuel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je réaliser des queues d'aronde sans colle vraiment solides ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La géométrie de la queue d'aronde crée un emboîtement mécanique auto-bloquant : l'assemblage résiste à la traction et à la flexion sans besoin d'adhésifs. C'est la technique traditionnelle pour les assemblages de cadres en bois massif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa queue d'aronde utilise l'angle (typiquement 7-12°) entre les parois de l'assemblage : une fois insérée, la pièce ne peut pas glisser en arrière en raison de la géométrie. Avec des fraises de longueur adaptée au matériau et une profondeur correcte, la connexion atteint des résistances comparables à celles du bois massif. Pour les essences tropicales très dures, il est recommandé de vérifier la longueur de la fraise et d'ajuster la vitesse d'avance.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence avec une défonceuse Toupie standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes Toupie T réalisent des fraisages génériques (profilage, tenonnage, rainurage, façonnage). La KNF 1 est exclusivement dédiée aux queues d'aronde : la géométrie de la machine est optimisée pour cette seule opération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa spécialisation produit des avantages : une configuration très rapide (la fraise est déjà dans la bonne position), un coût inférieur aux Toupie génériques, une ergonomie optimisée pour l'opération spécifique. L'inconvénient : il faut une machine différente pour toute autre opération de fraisage. Pour les ateliers qui réalisent de nombreuses queues d'aronde, la KNF 1 est correctement dimensionnée ; pour le fraisage général, les Toupie T sont plus adaptées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa fraise W-2 incluse suffit-elle ou faut-il un set ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa fraise incluse est suffisante pour commencer. Pour une production régulière, il est recommandé d'avoir des fraises de différentes longueurs adaptées aux différentes essences : des fraises plus courtes pour les bois durs (hêtre, chêne), plus longues pour les bois tendres (sapin, pin).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fraise à queue d'aronde a une longueur utile qui détermine la profondeur maximale de la queue d'aronde. Des fraises trop longues sur des bois durs peuvent se casser en raison de la chaleur générée par le frottement ; des fraises trop courtes sur des bois tendres n'exploitent pas la profondeur disponible de la machine. Des fraises de rechange originales Bernardo sont disponibles en stock avec une expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFonctionne-t-elle sur n'importe quelle prise domestique 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le moteur de 0,85 kW absorbe en fonctionnement typique environ 4-5 ampères, bien en dessous des 16A d'une prise standard. Elle fonctionne sur n'importe quelle ligne civile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa faible consommation la rend compatible avec une utilisation dans les ateliers artisanaux, les garages aménagés en laboratoire, les chantiers avec des prises de groupe électrogène ou une ligne civile. Pour une utilisation continue en production, un câble prolongateur de section adéquate (au moins 1,5 mm²) est recommandé pour limiter les chutes de tension.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour réaliser une queue d'aronde complète ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour une queue d'aronde standard sur essence tendre, le cycle complet (positionnement + fraisage + libération) prend 5-15 secondes. Sur des essences dures, le cycle s'allonge à 15-30 secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cadence dépend de la vitesse d'avance que l'opérateur peut maintenir et de l'essence. Pour une production en série sur une même géométrie (exemple : cadres standards), la cadence se stabilise après les premières dizaines de pièces. La KNF 1 avec guide angulaire à 45° permet de réaliser des queues d'aronde inclinées pour des assemblages à 45° (cadres d'angle) sans repositionner la fraise.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694364594504,"sku":"14-2115","price":603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_manuale_per_cave_KNF_1.jpg?v=1753091936"},{"product_id":"fresatrici-per-scanalature-knf-2","title":"Défonceuse à queue d'aronde double Bernardo KNF 2 – deux mortaises par cycle, moteur 0,85 kW, 32 000 tr\/min","description":"\u003cp\u003eLa défonceuse double pour queues d'aronde Bernardo KNF 2 réalise deux mortaises simultanément en une seule opération par levier, avec un moteur de 0,85 kW monophasé 230V, une vitesse de rotation de 32 000 tr\/min, un espacement des fraises de 28 mm, un diamètre de porte-fraise de 6 mm, une profondeur de fraisage de 0-55 mm, des dimensions de table de 380×220 mm, une largeur max. de profil de 185 mm, une hauteur maximale de 85 mm. Convient pour les assemblages sur des éléments larges (mains courantes, arcs segmentés, bancs d'angle, fenêtres courbes, cadres). Poids 16 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMortaise par cycle :\u003c\/strong\u003e 2 simultanément\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de rotation :\u003c\/strong\u003e 32 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 0,85 kW – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistance entre les fraises :\u003c\/strong\u003e 28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de fraisage :\u003c\/strong\u003e 0 – 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur max. du profil :\u003c\/strong\u003e 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 16 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la KNF 2 et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo KNF 2 est la défonceuse manuelle double dimensionnée pour la production en série d'assemblages symétriques à queue d'aronde. Elle réalise deux mortaises parallèles à une distance fixe de 28 mm en une seule opération par levier : serrage de la pièce, fraisage, relâchement. L'avantage par rapport à la KNF 1 est quantitatif : elle divise par deux les temps de travail sur les opérations où l'assemblage nécessite deux mortaises appariées, typiques des mains courantes, arcs segmentés, bancs d'angle, fenêtres courbes. Le moteur avec démarrage\/arrêt automatique intégré démarre les deux fraises à la pression du levier et les arrête au relâchement, réduisant la consommation et l'usure des tranchants pendant les pauses entre les cycles. Les 2 fraises W-2 fournies couvrent la configuration standard, et la géométrie fixe de la distance de 28 mm offre une répétabilité sans configuration. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries avec production en série sur des éléments larges, les charpentiers qui travaillent des mains courantes et des garde-corps, et les ateliers artisanaux avec une consommation régulière d'assemblages doubles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa KNF 2 est la version double de la famille KNF de Bernardo. En dessous, la KNF 1 (fraise simple, poids 10 kg) pour les assemblages standard à mortaise simple. La distance fixe entre les fraises de 28 mm est un choix de conception : elle représente le standard pour les assemblages de menuiserie légère. Il n'y a pas de réglage disponible pour des distances différentes ; la KNF 2 est optimisée pour sa configuration spécifique. Pour les ateliers qui produisent fréquemment des assemblages doubles de 28 mm, la KNF 2 amortit rapidement l'investissement (les temps sont divisés par deux par rapport à 2 passages sur la KNF 1). Pour les ateliers ayant des besoins variables en matière d'espacement des mortaises, la KNF 1 avec deux passages permet de travailler sur n'importe quel espacement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 16 kg, elle est expédiée dans un emballage de protection et manipulée par une personne. Fraises à queue d'aronde W-2, guides latéraux et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la KNF 2\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSurdimensionné pour un usage occasionnel de loisir. Pour une utilisation occasionnelle, la KNF 1 est plus simple et plus économique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec production en série de mains courantes\/garde-corps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa distance fixe de 28 mm entre les fraises est le standard pour les assemblages doubles typiques des mains courantes. Elle réalise deux mortaises par cycle, réduisant les temps de moitié.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie avec grands panneaux et arcs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les assemblages symétriques sur des éléments larges (bancs d'angle, arcs segmentés, fenêtres courbes), la double mortaise en une seule opération accélère considérablement la production.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les travaux avec des distances entre mortaises différentes de 28 mm (la distance est fixe, non réglable) ; les assemblages à mortaise simple (la KNF 1 est le bon choix) ; les pièces de plus de 185 mm de large ou de plus de 85 mm de hauteur ; la production de loisir occasionnelle (surdimensionnement).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacité de fraisage double\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMortaises par cycle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 simultanément\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistance entre les fraises\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 mm (fixe)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre du porte-fraise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de fraisage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur max. du profil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e380 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDémarrage\/arrêt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatique par levier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 500 × 730 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDéfonceuse double Bernardo KNF 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 fraises pour mortaises type W-2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide angulaire à 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 guides latéraux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir manuel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuand est-il judicieux de choisir la KNF 2 plutôt que la KNF 1 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le travail nécessite régulièrement deux mortaises parallèles espacées de 28 mm. La KNF 2 réduit de moitié les temps par rapport à 2 passages sur la KNF 1. Pour les assemblages à mortaise simple, la KNF 1 est correctement dimensionnée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'analyse est quantitative : pour les ateliers qui réalisent régulièrement des assemblages doubles standard, le temps gagné (réduction de moitié du cycle) amortit la différence de prix en quelques mois d'utilisation intensive. Pour les ateliers dont l'utilisation est principalement occasionnelle ou variable, la KNF 1 avec deux passages est plus flexible.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je faire varier la distance entre les fraises ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La distance de 28 mm est fixe, de construction. Pour des distances différentes, il faut la KNF 1 avec deux passages consécutifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa distance fixe est un choix de conception qui optimise la machine pour les assemblages standard de menuiserie légère (mains courantes, garde-corps, panneaux). Les applications avec des distances différentes sont moins fréquentes et il est raisonnable de les gérer avec la KNF 1. Pour une production sur des distances fixes différentes, contactez Krollit pour vérifier la disponibilité de versions Bernardo personnalisées.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe levier avec démarrage\/arrêt automatique est-il vraiment pratique ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La pression sur le levier démarre les deux fraises et bloque la pièce simultanément ; le relâchement les arrête. Cela réduit les étapes, les erreurs de séquence, la consommation électrique et l'usure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la KNF 1, l'opérateur doit gérer la pièce et la fraise en deux mouvements séparés. La KNF 2 avec levier intégré simplifie le cycle : une seule action active tout le système. Pour une production en série à cadence élevée, cette ergonomie réduit considérablement la fatigue de l'opérateur et le temps de cycle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes fraises s'usent-elles à la même vitesse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDans des conditions idéales oui, mais en pratique, l'une peut s'user légèrement plus rapidement en raison d'asymétries de la pièce ou de l'opérateur. Il est recommandé de les remplacer toutes les deux en même temps pour maintenir un travail symétrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 2 fraises W-2 originales Bernardo travaillent en paire : ne remplacer qu'une seule crée des différences de performance qui peuvent produire des mortaises de profondeurs légèrement différentes. Pour une production de précision, remplacez les deux lorsque l'une montre des signes d'usure. Fraises de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa KNF 2 convient-elle à une utilisation sur chantier ou uniquement en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eConvient à une utilisation occasionnelle sur chantier (poids de 16 kg gérable par une personne). Pour une utilisation principalement sur chantier, la KNF 1 (10 kg) est plus portable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa KNF 2 est dimensionnée pour une utilisation principale en atelier\/laboratoire où elle reste fixe pour une production régulière. Les dimensions 400×500×730 mm et les 16 kg permettent un transport occasionnel sur chantier mais ne sont pas optimisées pour une portabilité quotidienne. Pour les chantiers nécessitant des assemblages doubles répétés, évaluez si vous devez prévoir une station fixe avec électricité ou utiliser la KNF 1 en mode double passage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694369509704,"sku":"14-2116","price":805.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_per_doppie_cave_KNF_2.jpg?v=1753092069"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-1300-e-400v","title":"Défonceuse-toupie Bernardo T 1300 E – 400 V, moteur 5,5 kW, 5 vitesses 1 500-9 000 tr\/min, rallonge de table et rouleau","description":"\u003cp\u003eLa toupie verticale Bernardo T 1300 E offre une table étendue de 2 500 × 430\/850 mm avec des rallonges droite\/gauche (600 × 430 mm chacune), un support extractible, un moteur de 5,5 kW (7,5 CV) à 400 V avec démarrage étoile-triangle pour une utilisation continue, 5 vitesses sélectionnables 1 500\/3 500\/5 500\/7 500\/9 000 tr\/min avec affichage LED, un arbre de Ø 30 mm avec une course verticale de 180 mm et une longueur utile de 130 mm, un diamètre d'outil maximal de 260 mm (profilage) \/ 335 mm (tenonnage) \/ 210 mm (escamotable), une ouverture de table de 220 mm, une connexion d'aspiration de 125\/100 mm, une structure en fonte grise de grandes dimensions. Poids 665 kg. Fabriqué en Autriche, distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW (7,5 CV) – 400 V avec démarrage étoile-triangle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 5 sélectionnables : 1 500 \/ 3 500 \/ 5 500 \/ 7 500 \/ 9 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable avec rallonges :\u003c\/strong\u003e 2 500 × 430\/850 mm + 2 rallonges 600 × 430 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, course 180 mm, longueur utile 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max. outil :\u003c\/strong\u003e 260 mm (profilage) \/ 335 mm (tenonnage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Fonte grise de grandes dimensions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 665 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 1300 E et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 1300 E est la toupie verticale haut de gamme de la famille Bernardo, dimensionnée pour les ateliers de menuiserie professionnels travaillant sur de longues pièces. La différence distinctive par rapport à la T 1300 de base est le \"E\" (étendue) : table avec rallonges droite\/gauche de 600 × 430 mm chacune, rouleau d'introduction, support extractible inclus. Configuration complète pour gérer les portes, les profilés longs, les montants de fenêtre sans avoir besoin d'un opérateur assistant. Les 5 vitesses de 1 500 à 9 000 tr\/min avec affichage LED couvrent toutes les opérations : basse vitesse pour les grands outils (335 mm de diamètre en tenonnage), haute vitesse pour le profilage de précision et la finition. Le moteur de 5,5 kW avec démarrage étoile-triangle est dimensionné pour une utilisation continue intensive : le démarrage progressif évite le stress mécanique et les baisses de tension. L'arbre Ø 30 mm avec une course verticale de 180 mm et une longueur utile de 130 mm accueille des outils de différentes géométries, et l'ouverture de table de 220 mm gère des fraises escamotables jusqu'à Ø 210 mm. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les menuisiers professionnels qui produisent des menuiseries et des meubles, les charpentiers qui travaillent sur de longues pièces, et les ateliers de finition qui nécessitent une vitesse variable pour différentes finitions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 1300 E est le haut de gamme de la famille de toupies Bernardo. En dessous : T 1300 (version de base sans rallonges ni rouleau, poids 530 kg, table 1 300 × 850 mm) ; T 600 R (compacte de table, poids 196 kg, 2 vitesses 3 500\/7 000) ; T 650 (compacte, poids 160 kg, 4 vitesses 1 800-9 000) ; T 500 PR (entrée de gamme, poids 99 kg, 4 vitesses avec changement de courroie). La différence T 1300 vs T 1300 E est purement une question d'équipement : le \"E\" comprend les rallonges de table, le rouleau d'introduction, le support extractible (plus de 100 kg supplémentaires). Pour les ateliers qui travaillent régulièrement des pièces de plus de 1,3 m de long, la T 1300 E est correctement dimensionnée ; pour les pièces standard de moins de 1,3 m, la T 1300 de base est suffisante avec un coût nettement inférieur. Le démarrage étoile-triangle du moteur de 5,5 kW (présent sur les T 1300 et T 1300 E) nécessite un sol adéquat et une puissance disponible suffisante ; pour les ateliers avec des limitations électriques, il faut envisager les T 600 R ou T 500 PR avec des moteurs plus petits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 665 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur d'une capacité adéquate. Dimensions 2 600 × 1 080\/1 200 × 1 400 mm : vérifier l'accès à l'atelier en tenant compte des rallonges de table. Arbres interchangeables Ø 30 mm, fraises, guides et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la T 1300 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle avec un poids de 665 kg et une ligne triphasée 400 V requise. Pour un usage amateur avancé, envisager la T 600 R ou la T 500 PR.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie professionnelle (menuiseries\/meubles)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa table étendue avec rallonges et rouleau gère les portes, les montants de fenêtre, les profils longs sans assistant. Les 5 vitesses couvrent le profilage et le tenonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier de finition de meubles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes 5 vitesses avec affichage LED permettent une configuration rapide pour différentes finitions. Arbre interchangeable Ø 30 mm pour un changement rapide entre les outils de profilage et de tenonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec des pièces de moins de 1,3 m qui ne nécessitent pas de rallonges de table (la T 1300 de base est plus économique) ; les ateliers sans ligne triphasée 400 V (évaluer la T 600 R ou la T 500 PR en version 230 V) ; les espaces de moins de 3 m de large avec des rallonges étendues (vérifier l'encombrement 2 600 mm + rallonges 600 mm sur le côté).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et rallonges\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 500 × 430\/850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRallonge de table droite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRallonge de table gauche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil pour profilage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil pour tenonnage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. outil escamotable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePositions de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 \/ 3 500 \/ 5 500 \/ 7 500 \/ 9 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉcran LED\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance du moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtoile-triangle automatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eService\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinu (S1 100 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 600 × 1 080\/1 200 × 1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e665 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la structure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie Bernardo T 1300 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide de fraisage FA-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et de pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre interchangeable Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRotation droite\/gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicateur LED de vitesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicateur analogique de hauteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrein électrique pour arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDémarrage automatique étoile-triangle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaccord pour alimentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRallonge de table droite et gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport extractible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence pratique entre la T 1300 et la T 1300 E ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa T 1300 E (« Étendue ») comprend des rallonges de table droite\/gauche (600 × 430 mm chacune), un rouleau d'introduction et un support extractible. La T 1300 de base n'a qu'une table standard de 1 300 × 850 mm. Même moteur, mêmes vitesses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les pièces de moins de 1,3 m, la T 1300 de base est suffisante avec un coût nettement inférieur. Pour les pièces longues (portes, profilés, montants), les rallonges de la « E » permettent le travail sans opérateur assistant. Le rouleau d'introduction facilite davantage l'avance manuelle des pièces lourdes. La différence de poids (665 vs 530 kg) reflète l'équipement structurel accru.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifie « démarrage étoile-triangle » ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eC'est un système de démarrage progressif pour les moteurs triphasés puissants. Lors de l'allumage, le moteur démarre en configuration « étoile » (tension réduite, couple partiel), puis passe automatiquement en « triangle » (pleine tension, couple maximal).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans démarrage étoile-triangle, un moteur de 5,5 kW génère des courants d'appel élevés qui peuvent faire disjoncter le disjoncteur ou provoquer des baisses de tension visibles. Le système étoile-triangle limite le courant d'appel, permettant le démarrage même sur des compteurs de puissance nominale modeste. C'est une caractéristique essentielle pour les moteurs industriels de plus de 4 kW.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser différentes fraises sans changer l'arbre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'arbre Ø 30 mm est le standard Bernardo pour la plupart des fraises de profilage et de tenonnage. Pour les fraises avec un trou différent, des arbres alternatifs (interchangeables) ou des adaptateurs spécifiques sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre Ø 30 mm est une dimension standard internationale pour les toupies verticales professionnelles. La plupart des fraises commerciales (profilage, rainurage, façonnage) utilisent ce diamètre. Pour les fraises avec un trou de Ø 50 mm ou d'autres mesures spéciales, des arbres interchangeables sont disponibles en accessoires optionnels. Le changement d'arbre prend généralement 5 à 10 minutes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes 5 vitesses sont-elles vraiment nécessaires ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour les ateliers qui alternent différentes opérations. Vitesses basses (1 500-3 500 tr\/min) pour les gros outils de tenonnage ; vitesses moyennes (5 500-7 500) pour le profilage standard ; vitesse élevée (9 000) pour la finition de précision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vitesse optimale dépend du diamètre de l'outil et du matériau. Les grands outils (250-335 mm) génèrent des vitesses périphériques excessives à des régimes élevés, avec un risque de rupture. Les petits outils (50-100 mm) nécessitent des vitesses périphériques élevées pour une finition propre : à bas régime, la coupe est grossière. Les 5 vitesses couvrent l'ensemble du spectre des applications professionnelles standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien consomme le moteur de 5,5 kW en production standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur de 5,5 kW absorbe en plein travail typiquement 5,5-6 kWh par heure de fonctionnement effectif. En production standard avec un cycle de service de 50-60%, la consommation moyenne est de 3-4 kWh par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers où le coût de l'électricité est significatif, il est recommandé d'organiser les cycles pour minimiser les temps d'arrêt avec le moteur allumé. Le frein électrique de l'arbre permet des arrêts rapides entre les cycles, réduisant les temps morts. L'arrêt du moteur entre les cycles espacés réduit encore la consommation moyenne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694374097224,"sku":"09-1311","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_professionale_T_1300_E_con_prolunga_tavola_e_supporto_estraibile.jpg?v=1752220094"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-1300-400v","title":"Toupie Bernardo T 1300 – 400V, moteur 5,5 kW, 5 vitesses 1.500-9.000 tr\/min, bâti en fonte","description":"\u003cp\u003eLa toupie Bernardo T 1300 offre une table de 1 300 × 850 mm, un moteur de 5,5 kW (7,5 CV) à 400 V avec démarrage étoile-triangle pour une utilisation continue, 5 vitesses sélectionnables 1 500\/3 500\/5 500\/7 500\/9 000 tr\/min avec affichage LED, un arbre de Ø 30 mm avec une course verticale de 180 mm et une longueur utile de 130 mm, un diamètre maximal d'outil de 260 mm (profilage) \/ 335 mm (tenonnage) \/ 210 mm (sous table), une ouverture de table de 220 mm, une aspiration de 125\/100 mm, une structure en fonte grise. Poids 530 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 5,5 kW (7,5 CV) – 400 V avec démarrage étoile-triangle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 5 sélectionnables : 1 500 \/ 3 500 \/ 5 500 \/ 7 500 \/ 9 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 1 300 × 850 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, course 180 mm, longueur utile 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max outil :\u003c\/strong\u003e 260 mm (profilage) \/ 335 mm (tenonnage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Fonte grise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 530 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 1300 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 1300 est la toupie professionnelle haut de gamme de Bernardo dans sa version de base, dimensionnée pour les menuiseries qui travaillent des pièces d'une longueur maximale de 1,3 m avec des exigences élevées en matière de précision et de puissance. La structure en fonte grise, le moteur de 5,5 kW avec démarrage étoile-triangle et les 5 vitesses de 1 500 à 9 000 tr\/min sont identiques à la T 1300 E : la différence réside uniquement dans les rallonges de table et les accessoires (absents dans la version de base). Pour les ateliers qui travaillent des pièces de mobilier standard, des portes d'armoires, des profilés moyens, la T 1300 de base est correctement dimensionnée. L'arbre interchangeable de Ø 30 mm peut accueillir la plupart des fraises commerciales de profilage et de tenonnage. L'ouverture de table de 220 mm permet l'utilisation d'outils escamotables jusqu'à Ø 210 mm. Chez les clients de Krollit, elle est choisie par les menuiseries généralistes avec une production régulière de meubles et d'aménagements, les charpenteries avec des travaux de profilage sur des pièces standard, et les ateliers qui recherchent la puissance professionnelle Bernardo sans l'extension de table.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 1300 est le modèle professionnel de base de la famille de toupies T Bernardo. Au-dessus d'elle : la T 1300 E (même machine avec rallonges de table, rouleau, support extractible, poids 665 kg) pour les pièces longues ; En dessous d'elle : la T 600 R (compacte de table, moteur 2,2 kW, poids 196 kg) pour les ateliers de taille moyenne ; la T 650 (moteur 2,8 kW, 4 vitesses, poids 160 kg) entrée-moyenne ; la T 500 PR (moteur 1,5 kW, poids 99 kg) compacte. Le choix T 1300 vs T 1300 E dépend exclusivement de la longueur des pièces typiques : pièces de moins de 1,3 m → T 1300 de base. Pièces de plus de 1,3 m → T 1300 E avec rallonges. La T 1300 de base a 100 kg de moins que la E (530 vs 665 kg) en raison de l'absence d'accessoires, tout en conservant les mêmes caractéristiques de puissance et de vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 530 kg, elle nécessite une grue ou un chariot élévateur de capacité adéquate. Dimensions 1 300 × 1 080 × 1 400 mm. Arbres interchangeables Ø 30 mm, fraises, guides et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la T 1300\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle d'un poids de 530 kg et nécessitant une ligne triphasée 400V. Pour une utilisation hobbiste avancée, évaluer la T 500 PR ou la T 600 R.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie professionnelle généraliste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour une production régulière de pièces de moins de 1,3 m. Moteur de 5,5 kW et 5 vitesses couvrent tous les travaux standard de profilage et de tenonnage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharpenterie avec profilage sur pièces moyennes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStructure stable en fonte grise, arbre interchangeable de Ø 30 mm, frein électrique pour des changements rapides entre les configurations.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les travaux réguliers sur des pièces de plus de 1,3 m de long (la T 1300 E avec rallonges est correctement dimensionnée) ; les ateliers sans ligne triphasée 400V (évaluer la T 600 R ou la T 500 PR en version 230V) ; les applications qui nécessitent uniquement un profilage simple sans tenonnage (la T 600 R compacte est plus économique).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 × 850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max outil de profilage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max outil de tenonnage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e335 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max outil sous table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de vitesses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 500 \/ 3 500 \/ 5 500 \/ 7 500 \/ 9 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉcran LED électronique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtoile-triangle automatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eService\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContinu (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 × 1 080 × 1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e530 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la structure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie Bernardo T 1300\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide de fraisage FA-02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et presseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButée d'angle avec presseur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbre interchangeable Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInversion de rotation (droite\/gauche)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicateur de vitesse LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndication de hauteur analogique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrein électrique de l'arbre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDémarrage automatique étoile-triangle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexion pour avancement automatique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuand vaut-il la peine de choisir la T 1300 E plutôt que la T 1300 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l'on travaille régulièrement des pièces de plus de 1,3 m de long. La T 1300 E avec rallonges de table (600×430 mm chacune) et rouleau d'introduction gère les pièces longues sans opérateur assistant. Pour les pièces de moins de 1,3 m, la T 1300 de base est suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence de prix reflète les accessoires inclus dans la version E (rallonges + rouleau + support extractible). Pour les ateliers qui travaillent occasionnellement des pièces longues, il est possible d'acheter les rallonges en accessoire supplémentaire ultérieurement. Pour les ateliers qui travaillent régulièrement des pièces longues, la version E intégrée est dimensionnée de manière cohérente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser l'inversion de rotation sur tous les types d'opérations ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'inversion de rotation est utile pour des géométries de fraisage spécifiques et pour des opérations en contre-avance. Toutes les fraises ne sont pas conçues pour une utilisation bidirectionnelle : vérifiez les indications du fabricant de la fraise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inversion de rotation est une fonction professionnelle pour les travaux de précision et de finition. Les fraises avec des dents orientées pour une rotation simple (anti-horaire ou horaire) produisent de meilleures finitions dans un seul sens. Pour les travaux standard, la rotation anti-horaire est la convention. La rotation horaire est utile pour les finitions contre-sens ou pour éviter les arrachements sur les essences fragiles.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est l'importance du frein électrique de l'arbre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTrès. Sans frein électrique, après l'arrêt, l'arbre continue de tourner par inertie pendant 30 à 60 secondes (la masse d'un gros outil maintient longtemps la rotation). Le frein arrête l'arbre en 3 à 5 secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe frein électrique est important pour la sécurité et la productivité. Pour des changements d'outils rapides entre les cycles, attendre 60 secondes est inacceptable en production en série. Pour la sécurité, un arbre en rotation est toujours un risque de contact accidentel. Le frein électrique est une caractéristique standard des toupies professionnelles Bernardo, absente sur les modèles d'entrée de gamme d'autres fabricants.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je connecter un entraîneur automatique externe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La T 1300 dispose d'une connexion prédisposée pour un entraîneur automatique externe. L'avance automatique augmente la cadence de production et améliore la régularité de la finition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes entraîneurs automatiques (en anglais 'power feeders') sont des accessoires standard pour les toupies professionnelles. Ils poussent la pièce à vitesse constante contre la fraise, éliminant les irrégularités d'avance manuelle de l'opérateur. Pour la production en série de pièces standard, l'entraîneur améliore la qualité et la cadence. Des modèles compatibles Bernardo sont disponibles en accessoires optionnels.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEst-elle ergonomique pour un seul opérateur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de travail de 870 mm est ergonomique pour les opérateurs debout. Les commandes frontales et la structure stable en fonte permettent une utilisation quotidienne prolongée sans fatigue excessive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation continue intensive, il est recommandé d'envisager un entraîneur automatique pour réduire la fatigue physique de la poussée manuelle. Des pauses régulières pendant les longues journées de travail sont importantes pour l'attention et la sécurité. La T 1300 avec frein électrique permet des pauses sûres entre les cycles sans avoir à attendre l'arrêt par inertie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694376292680,"sku":"09-1310","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Toupie_professionale_T_1300.jpg?v=1752162821"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-650-230v","title":"Défonceuse-toupie verticale Bernardo T 650 – monophasée 230V, moteur 2,8 kW S1 (3,9 kW S6), 4 vitesses 1.800-9.000 tr\/min","description":"\u003cp\u003eLa toupie verticale Bernardo T 650 \/ 230V offre une table de 690×480 mm (avec table à rouleaux optionnelle 500×480 mm), un moteur de 2,8 kW S1 100% (3,9 kW S6 40%) à 230V monophasé, 4 vitesses sélectionnables 1.800\/3.000\/6.000\/9.000 tr\/min avec affichage LED, un arbre Ø 30 mm avec une course verticale de 100 mm et une longueur utile de 105 mm, un diamètre max d'outil de 200 mm (180 mm rétractable), une ouverture de table de 200 mm, une aspiration Ø 100 mm, un manchon abrasif Ø 75 mm inclus, une structure en acier indéformable. Poids 160 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,8 kW S1 100% (3,9 kW S6 40%) – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre :\u003c\/strong\u003e 4 sélectionnables : 1.800 \/ 3.000 \/ 6.000 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 690 × 480 mm (avec table à rouleaux optionnelle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, course 100 mm, longueur utile 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max outil :\u003c\/strong\u003e 200 mm (180 mm rétractable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction additionnelle :\u003c\/strong\u003e Manchon abrasif Ø 75 mm inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 650 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 650 \/ 230V est la toupie verticale compacte de la famille Toupie T, dimensionnée pour les ateliers de taille moyenne avec une ligne monophasée de 230V. Le moteur de 2,8 kW en service continu (3,9 kW en service intermittent S6) est la puissance la plus élevée de la famille disponible en version monophasée : il permet des travaux professionnels sur des essences standard sans nécessiter une ligne triphasée de 400V. Les 4 vitesses de 1.800 à 9.000 tr\/min avec affichage LED couvrent le profilage standard et le tenonnage sur des outils jusqu'à Ø 200 mm. Le manchon abrasif Ø 75 mm inclus est une caractéristique distinctive de la T 650 : il permet d'utiliser la machine également pour le ponçage\/sablage de petites pièces sans avoir à acheter d'équipement séparé. La rotation droite\/gauche sélectionnable la rend adaptée aux finitions à contre-fil pour les essences délicates. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries artisanales avec une ligne civile 230V, les ateliers artisanaux de taille moyenne, les menuisiers amateurs avertis, et les laboratoires multifonctions qui alternent fraisage et ponçage sur des pièces moyennes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 650 occupe le segment intermédiaire de la famille Toupie T Bernardo. En dessous d'elle : T 500 PR (moteur 1,5 kW, poids 99 kg, également disponible en 230V et 400V) entrée de gamme. Au-dessus d'elle : T 600 R (moteur 2,2 kW, poids 196 kg, 2 vitesses 3.500\/7.000) intermédiaire avec une table plus grande. Haut de gamme de la famille : T 1300 et T 1300 E avec moteur 5,5 kW triphasé. La T 650 a des caractéristiques distinctives : moteur monophasé plus puissant de la gamme 230V (2,8 kW vs 1,5 kW de la T 500 PR), 4 vitesses (vs 2 de la T 600 R, 4 de la T 500 PR), manchon abrasif inclus. Pour les ateliers sans triphasé, le choix entre T 650, T 600 R 230V et T 500 PR 230V dépend de la puissance requise et du budget : T 500 PR pour une utilisation moyenne d'entrée de gamme, T 650 pour une utilisation professionnelle standard (la plus puissante en monophasé), T 600 R 230V pour une table plus grande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 160 kg, un transpalette ou deux personnes sont nécessaires pour le déchargement et le déplacement. Dimensions 770 × 480 × 1.200 mm. Manches abrasifs, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la T 650\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné de menuiserie évoluée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé compatible avec n'importe quelle prise civile, moteur 2,8 kW puissant, 4 vitesses couvrent diverses opérations. Le manchon abrasif ajoute une fonction de ponçage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie artisanale sans ligne triphasée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa toupie Bernardo la plus puissante en version 230V (2,8 kW vs 1,5 kW de la T 500 PR). Convient à un usage artisanal quotidien standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratoire multifonction bois\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe manchon abrasif Ø 75 mm inclus permet le ponçage\/sablage sans machines séparées. Gain de place et d'investissement pour les ateliers compacts.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e utilisation professionnelle intensive continue (la T 1300 en triphasé est correctement dimensionnée) ; ateliers avec des pièces de plus de 200 mm de diamètre d'outil (évaluer la T 1300 avec des outils jusqu'à 335 mm) ; applications nécessitant une rallonge de table intégrée (T 1300 E) ; essences tropicales très dures sur de gros outils (moteur 2,8 kW à la limite).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e690 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable à rouleaux (optionnelle)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse verticale de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil rétractable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePositions de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.800 \/ 3.000 \/ 6.000 \/ 9.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉcran LED électronique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,9 kW (5,3 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDroite\/gauche sélectionnable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonctions supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManchon abrasif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm inclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e770 × 480 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau de la structure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier indéformable + groupe de fraisage en fonte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie Bernardo T 650 \/ 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicateur électronique de vitesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManchon abrasif Ø 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de rotation droite\/gauche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuides de sécurité intégrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et de pression\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue signifient S1 et S6 dans les valeurs de puissance moteur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eS1 100% est le service continu : 2,8 kW est la puissance que le moteur peut délivrer pendant des heures sans surchauffe. S6 40% est le service intermittent : 3,9 kW pour des cycles de 4 minutes de travail + 6 minutes de pause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un usage quotidien en production, la puissance de référence est S1 (2,8 kW continus). Pour des travaux ponctuels à forte charge (gros outils, essences dures), il est possible d'exploiter le pic S6 jusqu'à 3,9 kW pendant une courte période. Dépasser le cycle de service S6 entraîne une surchauffe du moteur avec une intervention possible du thermique de protection.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe manchon abrasif inclus est-il vraiment utilisable pour un ponçage sérieux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour le ponçage et le sablage de petites pièces oui. Pour le ponçage de grands panneaux ou la production en série, des ponceuses dédiées sont nécessaires (BDS, BS de la gamme Bernardo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manchon Ø 75 mm est dimensionné pour des finitions légères de profils, chanfreins, ponçage de surfaces courbes. La vitesse de l'arbre adaptée (1.800-3.000 tr\/min sont optimales pour l'abrasion). Pour le remplacement du manchon : les bandes abrasives compatibles Ø 75 mm sont standard du marché. Pour la production en série de ponçage de panneaux, la Bernardo BDS 75 (ponceuse dédiée) est correctement dimensionnée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur de 2,8 kW fonctionne-t-il vraiment sur n'importe quelle prise 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSur les compteurs standard de 3 kW, il fonctionne mais à la limite. Au démarrage, il peut atteindre des pics qui font disjoncter le disjoncteur. Pour une utilisation continue, un compteur commercial ou industriel dédié est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec d'autres machines en fonctionnement simultané, vérifier la puissance disponible. La T 650 en pointe S6 peut atteindre 3,9 kW : sur un compteur 3 kW, elle est à la limite. Pour les ateliers avec une utilisation prévalente d'une machine à la fois, le fonctionnement est régulier. Pour une utilisation intensive, un compteur industriel dédié est recommandé (au moins 4,5 kW).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je travailler aussi des essences dures (chêne, hêtre) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des vitesses adéquates (3.000-6.000 tr\/min sur du hêtre standard) et des outils de bonne qualité. Pour des essences tropicales très dures sur de gros outils, le moteur de 2,8 kW peut être à la limite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes essences dures nécessitent des vitesses de coupe inférieures et des avances plus lentes. Les 4 vitesses de la T 650 couvrent adéquatement les essences européennes standard. Pour une utilisation quotidienne sur le chêne, le hêtre, le cerisier, la machine est correctement dimensionnée. Pour une production régulière sur des essences tropicales (iroko, teck, padouk) ou des outils de plus de Ø 180 mm, envisager la T 1300 avec un moteur de 5,5 kW.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa rotation droite\/gauche est-elle vraiment utile ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour les finitions à contre-fil sur les essences délicates et pour les géométries de fraisage spécifiques. Elle modifie le sens de coupe de la fraise par rapport à la pièce, modifiant ainsi la façon dont le bois est enlevé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inversion de rotation nécessite l'utilisation de fraises conçues pour un usage bidirectionnel ou de fraises spécifiques pour chaque sens. Pour les travaux standard, la rotation anti-horaire est la convention. Pour les finitions sur du bois avec des fibres à contre-sens ou pour éliminer les arrachements sur des essences riches en nœuds, l'inversion produit de meilleurs résultats. Une fonction professionnelle rare dans les défonceuses d'entrée de gamme d'autres marques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694376882504,"sku":"09-1260","price":1830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_compatta_T_650_con_velocit_selezionabile_e_albero_da_30_mm.jpg?v=1752219936"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-600-r-230-v","title":"Défonceuse-toupie verticale Bernardo T 600 R – 230V monophasé, moteur 2,2 kW S1, chariot à rouleaux avec guide d'angle","description":"\u003cp\u003eLa toupie verticale Bernardo T 600 R \/ 230V offre une table de 700 × 560 mm avec un chariot à billes et un guide d'angle (220 × 320 mm), un moteur de 2,2 kW S1 100% (3,0 kW S6 40%) en 230V monophasé, 2 vitesses de 3 500\/7 000 tr\/min avec changement rapide par courroie, un arbre de Ø 30 mm avec réglage en hauteur de 100 mm et une longueur utile de 80 mm, un diamètre d'outil max de 200 mm (105 mm escamotable), une ouverture de table de 120 mm, une sortie d'aspiration de Ø 100 mm, un guide de toupie avec butées en aluminium anodisé, et une construction robuste. Poids 196 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 (3,0 kW S6 40%) – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre (courroie) :\u003c\/strong\u003e 2 : 3 500 \/ 7 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 700 × 560 mm avec chariot à billes 220 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, réglage en hauteur 100 mm, longueur utile 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 200 mm (105 mm escamotable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide de toupie :\u003c\/strong\u003e Butées en aluminium anodisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 196 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 600 R et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 600 R \/ 230V est une toupie verticale de table compacte dimensionnée pour les artisans expérimentés qui recherchent la qualité professionnelle Bernardo avec une ligne monophasée 230V. Le 'R' indique le chariot à billes (220 × 320 mm) inclus de série, une caractéristique qui facilite l'usinage fluide de la pièce. Le moteur de 2,2 kW S1 (3,0 kW S6 40%) offre un couple élevé suffisant pour des fraisages profonds sur des essences standard. Les 2 niveaux de vitesse (3 500 et 7 000 tr\/min) couvrent les vitesses les plus courantes : 3 500 pour les outils moyens (100-200 mm), 7 000 pour les petits outils (50-100 mm) ou pour la finition. La structure robuste de 196 kg offre une stabilité supérieure à la T 500 PR (99 kg), réduisant les vibrations lors des travaux de précision. Le guide de toupie avec butées en aluminium anodisé permet des réglages rapides et reproductibles. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les artisans du bois expérimentés avec une ligne monophasée, les menuiseries de taille moyenne sans ligne triphasée, et les ateliers qui travaillent des pièces standard sans avoir besoin de vitesses multiples.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 600 R existe en deux versions : T 600 R \/ 230V (monophasé, ce modèle) et T 600 R \/ 400V (triphasé, mêmes caractéristiques). En dessous : la T 500 PR (moteur 1,5 kW, poids 99 kg), un modèle d'entrée de gamme plus compact, également en 230V et 400V ; la T 650 (moteur 2,8 kW monophasé, poids 160 kg) avec 4 vitesses et un manchon abrasif. Au-dessus : la T 1300 et la T 1300 E avec un moteur triphasé de 5,5 kW. Le choix entre T 600 R et T 650 en version 230V : la T 600 R a une table plus grande (700 × 560 contre 690 × 480) et un poids supérieur (196 contre 160 kg) pour une plus grande stabilité ; la T 650 a un moteur plus puissant (2,8 contre 2,2 kW), 4 vitesses (contre 2), un manchon abrasif inclus. Pour les grandes pièces nécessitant de la stabilité, la T 600 R ; pour une utilisation multifonction et une flexibilité des vitesses, la T 650. Pour la plupart des ateliers artisanaux, la différence n'est pas critique et dépend des préférences d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 196 kg, elle nécessite un transpalette ou deux personnes pour le déchargement et la manutention. Dimensions 800 × 900 × 1 200 mm. Courroies de transmission, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la T 600 R\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné de menuiserie avancée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé compatible avec n'importe quelle prise domestique, moteur puissant de 2,2 kW, chariot à billes inclus. Le poids de 196 kg offre une stabilité pour un usage quotidien.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie artisanale moyenne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour la production standard de meubles et d'agencements sur des pièces de taille moyenne. La table de 700 × 560 mm et les butées en aluminium anodisé permettent des réglages précis et reproductibles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtisan expérimenté avec ligne 230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlus puissant que le T 500 PR (2,2 vs 1,5 kW) avec une stabilité supérieure (196 vs 99 kg). Pour un usage artisanal quotidien, il est correctement dimensionné.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers qui nécessitent plusieurs vitesses (la T 650 avec 4 vitesses ou la T 1300 avec 5 sont correctement dimensionnées) ; la production intensive sur des pièces longues (T 1300 E avec extensions) ; les applications nécessitant des outils au-delà de Ø 200 mm ; les ateliers sans espace suffisant (poids de 196 kg nécessite un sol adapté).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et chariot à billes\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 560 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension du chariot à billes (inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 × 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéglage en hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eØ max. de l'outil encastré\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses (changement rapide par courroie)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de vitesses\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 500 \/ 7 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de toupie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eButées en aluminium anodisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide d'angle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus avec presseur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePresseur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 × 900 × 1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e196 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie verticale Bernardo T 600 R \/ 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChariot à billes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresseur vertical\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarre d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide d'angle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et de pressage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSeulement 2 vitesses sont-elles suffisantes pour un usage professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la plupart des opérations standard, oui. 3 500 tr\/min couvre le profilage avec des outils moyens (Ø 100-200 mm) ; 7 000 tr\/min couvre les outils plus petits et les finitions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 2 vitesses sont un compromis entre le coût de la machine et la flexibilité. Pour les ateliers qui travaillent régulièrement avec des outils de quelques diamètres standard, 2 vitesses suffisent. Pour les ateliers qui alternent souvent des outils très différents (de Ø 50 à Ø 200), les 4-5 vitesses des T 650\/T 1300 sont plus ergonomiques avec des changements plus rapides et optimaux.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDans quelle mesure le chariot à billes inclus améliore-t-il l'usinage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSignificativement. Les rouleaux supportent le poids de la pièce pendant l'avancement contre la fraise, réduisant la friction et maintenant constante la vitesse d'avancement manuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans chariot à billes, l'opérateur doit soutenir entièrement la pièce. Pour les pièces de plus de 10-15 kg, c'est fatigant et cela réduit la précision. Le chariot à billes compact 220 × 320 mm de la T 600 R est dimensionné pour gérer des pièces de format moyen. Pour les pièces très longues, il est recommandé d'ajouter des supports à rouleaux externes au-delà de la machine.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la différence pratique entre la T 600 R \/ 230V et la T 600 R \/ 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeulement le moteur : même puissance nominale de 2,2 kW, mais l'un est triphasé et l'autre monophasé. Mêmes caractéristiques mécaniques, même table, même poids de 196 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec ligne triphasée, la version 400V est préférable (démarrage progressif, couple plus linéaire, durée de vie du moteur supérieure). Pour les ateliers avec seulement une ligne monophasée, la version 230V est obligatoire. La puissance de pointe de la version 230V peut atteindre 3 kW (S6 40%) : sur les compteurs de 3 kW à la limite, évaluer un compteur industriel pour un usage continu.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa T 600 R est-elle vraiment de table ou nécessite-t-elle un piètement ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDe table avec ses propres pieds (structure compacte autoportante). Elle ne nécessite pas de piètement supplémentaire : la hauteur de travail de 870 mm est ergonomique pour les opérateurs debout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes 196 kg de poids sont répartis sur une base stable. Pour une utilisation intensive, il est recommandé de fixer la machine au sol pour éviter les vibrations lors des travaux avec de grands outils. Les vis de fixation sont incluses dans les trous de la base. Pour les ateliers nécessitant un repositionnement, la machine reste stable même sans fixation permanente sur ses 196 kg.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la durée de vie des courroies de transmission ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDans un usage artisanal quotidien standard, les courroies durent 3 à 5 ans avant de nécessiter un remplacement. Le signe est le patinage ou les vibrations anormales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes courroies sont un consommable standard des machines à transmission mécanique. Le remplacement est une opération simple (généralement 30 minutes) qui ne nécessite pas de compétences spécialisées. Les courroies de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Pour une production intensive, il est recommandé de garder une courroie de rechange en stock.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694378029384,"sku":"09-1256","price":1634.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_600_R_con_tavolo_a_rulli_e_guida_angolare_230_V.jpg?v=1752508964"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-600-r-400-v","title":"Toupie verticale Bernardo T 600 R – 400V triphasé, moteur 2,2 kW S1, table avec rouleau et guide d'angle","description":"\u003cp\u003eLa toupie verticale Bernardo T 600 R \/ 400V offre une table de 700×560 mm avec un chariot à billes et un guide d'angle (220×320 mm), un moteur de 2,2 kW S1 100% (3,0 kW S6 40%) en triphasé 400V, 2 vitesses 3.500\/7.000 tr\/min avec changement de courroie rapide, un arbre Ø 30 mm avec réglage en hauteur de 100 mm et une longueur utile de 80 mm, un diamètre max. d'outil de 200 mm (105 mm escamotable), une ouverture de table de 120 mm, une sortie d'aspiration Ø 100 mm, un guide de toupie avec des butées en aluminium anodisé. Poids 196 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 (3,0 kW S6 40%) – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre (courroie) :\u003c\/strong\u003e 2 : 3.500 \/ 7.000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable :\u003c\/strong\u003e 700 × 560 mm avec chariot à rouleaux 220 × 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, réglage en hauteur 100 mm, longueur utile 80 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max. de l'outil :\u003c\/strong\u003e 200 mm (105 mm escamotable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuide de toupie :\u003c\/strong\u003e Butées en aluminium anodisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 196 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 600 R et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 600 R \/ 400V est la version triphasée de la toupie verticale d'établi T 600 R, dimensionnée pour les artisans professionnels disposant d'une ligne triphasée 400V qui recherchent la stabilité et la qualité professionnelle Bernardo. La différence avec la version monophasée 230V est uniquement le moteur : même puissance nominale de 2,2 kW, mais triphasé. Le moteur triphasé a un démarrage plus progressif, un couple plus linéaire pendant l'usinage, moins de contraintes sur les composants électriques, une durée de vie opérationnelle supérieure en utilisation continue. Pour les ateliers avec une utilisation quotidienne intensive, la version triphasée 400V est le bon choix. Les caractéristiques mécaniques sont identiques à la version 230V : chariot à rouleaux inclus 220×320 mm, butées en aluminium anodisé, structure robuste de 196 kg. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries professionnelles avec ligne triphasée, les ateliers artisanaux avec utilisation continue intensive, et les laboratoires disposant d'une ligne industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 600 R \/ 400V est la version triphasée de la T 600 R. En dessous (en version triphasée) : T 500 PR \/ 400V (moteur 1,5 kW, poids 99 kg), une entrée de gamme plus compacte. Au-dessus : T 1300 (moteur 5,5 kW, poids 530 kg, 5 vitesses) et T 1300 E avec rallonges de table. À côté : T 600 R \/ 230V (même machine, moteur monophasé) et T 650 (moteur 2,8 kW monophasé avec manchon abrasif). Pour les ateliers avec ligne triphasée, la T 600 R \/ 400V est correctement dimensionnée pour un usage artisanal quotidien. Pour les ateliers ayant besoin de vitesses multiples (plus de 2), la T 1300 avec 5 vitesses est préférable, mais avec un investissement significativement plus important. Pour une utilisation principalement sur des pièces standard, les 2 vitesses de la T 600 R couvrent adéquatement les besoins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 196 kg, elle nécessite un transpalette ou deux personnes avec précaution pour le déchargement et le déplacement. Dimensions 800 × 900 × 1.200 mm. Courroies de transmission, fraises, accessoires et pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la T 600 R\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa version triphasée nécessite une ligne 400V (peu compatible avec un usage domestique typique). Pour un usage amateur avec une ligne civile, évaluer la T 600 R \/ 230V monophasée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie professionnelle avec ligne triphasée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur triphasé 2,2 kW pour un usage quotidien artisanal intensif. Démarrage progressif et couple linéaire améliorent la qualité de l'usinage et la durée de vie opérationnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAtelier artisanal avec usage continu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa version triphasée est correctement dimensionnée pour un cycle de travail élevé. Chariot à rouleaux inclus et butées en aluminium anodisé accélèrent les changements de configuration.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans ligne triphasée 400V (la version 230V est le bon choix) ; les applications nécessitant plusieurs vitesses au-delà de 2 (T 1300 avec 5 vitesses) ; les pièces longues dépassant la table (T 1300 E avec rallonges) ; la production sur des outils au-delà de Ø 200 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable et chariot à rouleaux\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 560 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension du chariot à rouleaux (inclus)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 × 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur du plan de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuverture de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de réglage de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre max. de l'outil escamoté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses (changement rapide par courroie)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePositions de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.500 \/ 7.000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de toupie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eButées en aluminium anodisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide d'angle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus avec presseur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePresseur vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 × 900 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e196 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie verticale Bernardo T 600 R \/ 400V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChariot à rouleaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresseur vertical\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButée d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide d'angle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et de pression\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa version 400V triphasée est-elle meilleure que la 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, si la ligne triphasée est disponible dans l'atelier. Même prix (ou faible écart), moteur avec démarrage progressif, couple plus linéaire, durée de vie opérationnelle supérieure en utilisation continue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec ligne triphasée, la version 400V est le choix technique préférable. La différence est perceptible en usage intensif : le moteur monophasé, en usage continu, chauffe davantage et a une durée de vie légèrement inférieure. Pour un usage occasionnel, la différence est négligeable. Pour les ateliers qui pourraient passer au triphasé à l'avenir, évaluer s'il faut installer la version 400V et attendre le raccordement, ou utiliser la 230V et la changer ultérieurement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe moteur 2,2 kW triphasé nécessite-t-il un compteur industriel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Le moteur 2,2 kW triphasé a un démarrage maîtrisé (démarrage progressif automatique) et s'alimente à partir de compteurs industriels standard sans dimensionnements spéciaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec un seul moteur principal de cette puissance, même un compteur industriel de base est suffisant. Pour les ateliers avec d'autres machines en fonctionnement simultané, vérifier la puissance disponible en tenant compte des pics de démarrage. Le triphasé 400V est généralement obligatoire uniquement pour la machine, il ne nécessite pas de puissances contractuelles spéciales au-delà de la norme industrielle.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je utiliser la T 600 R sans la fixer au sol ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le poids de 196 kg assure une stabilité suffisante pour la plupart des usinages. Pour une utilisation intensive prolongée, la fixation au sol est recommandée pour réduire les vibrations résiduelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fixation est particulièrement importante lors de l'utilisation d'outils de grande taille (proches du Ø maximal de 200 mm) qui génèrent des forces plus importantes. Pour une utilisation avec des outils de taille moyenne à petite, la machine est stable même sans fixation. Les trous de fixation sur la base permettent une installation permanente avec des boulons standard au sol industriel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes butées en aluminium anodisé sont-elles vraiment meilleures que l'acier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'aluminium anodisé est léger, ne rouille pas, conserve une précision dimensionnelle même dans les ateliers à humidité variable. Les butées en acier sont plus rigides mais sujettes à la corrosion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec des conditions environnementales stables, la différence est minime. Pour les laboratoires avec humidité (près des cuves de traitement, usinage humide), l'aluminium anodisé dure significativement plus longtemps. La butée en aluminium anodisé est une caractéristique de fabrication des toupies professionnelles Bernardo. Les butées peuvent être remplacées si elles sont endommagées ; les pièces de rechange d'origine sont disponibles en stock.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuelle est la consommation du moteur 2,2 kW en production standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur 2,2 kW consomme en plein travail typiquement 2,2-2,5 kWh par heure de fonctionnement effectif. En production standard avec un cycle de travail de 50-60%, la consommation moyenne est de 1,2-1,5 kWh par heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa consommation est contenue par rapport aux toupies de gamme supérieure (T 1300 à 5,5 kW). Pour les ateliers avec un coût électrique significatif, la T 600 R représente un bon compromis performances-consommation. L'arrêt entre les cycles espacés réduit encore la consommation moyenne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694378422600,"sku":"09-1257","price":1634.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_600_R_con_tavolo_a_rulli_400_V.jpg?v=1752509219"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-500-pr-230-v","title":"Toupie verticale Bernardo T 500 PR – 230V monophasé, moteur 1,5 kW, 4 vitesses par courroie, chariot à rouleaux inclus","description":"\u003cp\u003eLa toupie verticale Bernardo T 500 PR \/ 230V offre une table de 600×400 mm avec une table à rouleaux incluse (400×250 mm), un moteur de 1,5 kW S1 100% (2,1 kW S6 40%) en 230V monophasé, 4 vitesses par transmission par courroie 1.400\/3.790\/5.670\/8.650 tr\/min, un arbre Ø 30 mm avec une course verticale de 110 mm et une longueur utile de 105 mm, un diamètre d'outil max de 160 mm (y compris rétractable), une sortie d'aspiration Ø 100 mm, un bâti en fonte grise indéformable, une butée en aluminium avec réglages micrométriques. Poids 99 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 (2,1 kW S6 40%) – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVitesse de l'arbre (courroie):\u003c\/strong\u003e 1.400 \/ 3.790 \/ 5.670 \/ 8.650 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable:\u003c\/strong\u003e 600 × 400 mm + table à rouleaux 400 × 250 mm incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm, course 110 mm, longueur utile 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre max outil:\u003c\/strong\u003e 160 mm (y compris rétractable)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBâti:\u003c\/strong\u003e Fonte grise indéformable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 99 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la T 500 PR et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo T 500 PR \/ 230V est la toupie verticale compacte d'entrée de gamme de la famille Toupie T en version monophasée, dimensionnée pour les artisans avec une ligne civile 230V et des espaces restreints. La différence avec la version 400V réside exclusivement dans le moteur: même puissance nominale de 1,5 kW mais monophasée. Pour les ateliers sans ligne triphasée, c'est la toupie professionnelle Bernardo d'entrée de gamme la plus accessible et la plus flexible. Le bâti en fonte grise indéformable (caractéristique des versions professionnelles, absente sur les modèles d'entrée de gamme d'autres marques) offre stabilité et précision dans le temps, résolvant le problème principal des toupies économiques avec châssis en tôle soudée. Les 4 vitesses à courroie couvrent la plupart des opérations standard. La table à rouleaux incluse de série est une caractéristique distinctive: elle facilite le travail fluide de la pièce en réduisant l'effort de l'opérateur. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par des artisans professionnels avec des ateliers compacts et une ligne civile, des bricoleurs du bois avancés et des ateliers spécialisés sur des pièces petites-moyennes sans ligne industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa T 500 PR \/ 230V est la version monophasée de la T 500 PR, jumelle de la T 500 PR \/ 400V (version triphasée). Au-dessus d'elle (en version 230V): T 600 R \/ 230V (moteur 2,2 kW, poids 196 kg) intermédiaire avec une table plus grande; T 650 (moteur 2,8 kW monophasé, poids 160 kg) avec 4 vitesses et manchon abrasif, le top en version 230V. Pour les ateliers sans ligne triphasée, le choix entre T 500 PR, T 600 R 230V et T 650 dépend du budget et des besoins. La T 500 PR est la plus compacte (99 kg) et la moins chère, dimensionnée pour une utilisation professionnelle d'entrée de gamme. Pour une utilisation plus intensive ou des pièces plus grandes, opter pour la T 600 R 230V ou la T 650. La transmission par courroie (par rapport à la boîte de vitesses électronique des T 1300) nécessite un changement manuel de position pour changer de vitesse: ergonomie inférieure mais coût significativement plus contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Avec 99 kg, elle nécessite deux personnes pour le déchargement et la manipulation. Dimensions 1.040 × 1.070 × 1.130 mm. Courroies de transmission, fraises, accessoires et pièces de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la T 500 PR\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné de menuiserie avancée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé compatible avec n'importe quelle prise civile, poids de 99 kg gérable, bâti professionnel en fonte. Pour une utilisation de bricolage avancée, c'est la toupie Bernardo d'entrée de gamme avec ligne civile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtisan professionnel avec atelier compact\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers avec un espace limité et une ligne 230V. Table à rouleaux incluse, butée en aluminium avec réglages micrométriques permettant des productions de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie spécialisée petites-moyennes pièces\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité d'outil jusqu'à Ø 160 mm couvrant la plupart des fraises de profilage standard. Les réglages micrométriques permettent des productions de précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour:\u003c\/strong\u003e les travaux nécessitant des outils au-delà de Ø 160 mm (évaluer T 600 R avec des outils jusqu'à Ø 200 mm); production intensive continue (moteur 1,5 kW à la limite, évaluer T 650 ou T 1300); pièces longues sans rallonge de table (T 1300 E avec rallonges); ateliers avec ligne triphasée 400V disponible (la version 400V est préférable en utilisation continue).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTable\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions du plateau de la machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la table à rouleaux (incluse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et outils\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourse en hauteur de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur utile de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre maximal de l'outil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre maximal de l'outil (caché)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVitesses (transmission par courroie)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePositions de vitesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de rotation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 \/ 3.790 \/ 5.670 \/ 8.650 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSortie d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.040 × 1.070 × 1.130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e99 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBâti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFonte grise indéformable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToupie Bernardo T 500 PR \/ 230V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTable à rouleaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresseur vertical (downholder)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarre d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositif de protection et presseur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEst-ce que la T 500 PR \/ 230V ou la T 500 PR \/ 400V est plus avantageuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend de la disponibilité de la ligne triphasée. C'est la même machine mécanique, le même prix nominal. Pour les ateliers sans triphasé, la 230V est obligatoire; pour les ateliers avec triphasé, la 400V est préférable pour la durée de vie du moteur et la qualité du démarrage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe moteur monophasé 230V est conçu pour les caractéristiques d'alimentation des réseaux civils français (16A standard). La pointe S6 peut atteindre 2,1 kW: gérable par des compteurs 3 kW à la limite, un compteur 4-5 kW est recommandé pour une utilisation continue. Pour les ateliers avec une possibilité future de passage au triphasé, évaluer si installer la version 400V (ne nécessite que le changement de moteur en cas de passage ultérieur).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa différence avec la T 600 R 230V justifie-t-elle le coût supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les ateliers avec une utilisation quotidienne intensive, oui. La T 600 R 230V a un moteur plus puissant (2,2 vs 1,5 kW), une table plus grande (700×560 vs 600×400), un poids supérieur (196 vs 99 kg pour une plus grande stabilité).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation occasionnelle de bricolage avancé, la T 500 PR est correctement dimensionnée avec un coût significativement inférieur. Pour une utilisation professionnelle quotidienne avec des pièces de mobilier standard, la T 600 R offre un meilleur cycle de service et une capacité supérieure. La différence de prix est rapidement amortie pour les ateliers en activité de production régulière.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je travailler des essences dures (chêne, hêtre) avec le moteur de 1,5 kW ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour les profilages standard, oui. Pour les fraisages profonds (plus de 8-10 mm de profondeur) sur des essences dures, le moteur de 1,5 kW peut être à la limite, nécessitant plusieurs passages à des profondeurs réduites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes essences dures nécessitent des vitesses de coupe inférieures et des avances plus lentes. La T 500 PR avec 4 vitesses (la plus élevée des T d'entrée de gamme) et une puissance de 1,5 kW est dimensionnée pour une utilisation artisanale standard. Pour une production régulière sur des essences tropicales (iroko, teck) ou des fraisages profonds, évaluer la T 600 R ou la T 650.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa table à rouleaux incluse est-elle vraiment utile pour les petites pièces ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, même pour les petites pièces. Elle réduit le frottement pendant l'avance et améliore la précision du mouvement manuel. Pour les pièces de plus de 1-2 kg, la différence est déjà perceptible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSans table à rouleaux (absente sur de nombreuses toupies d'entrée de gamme d'autres marques), l'opérateur doit soutenir et pousser la pièce contre la fraise avec plus d'effort. Pour les grandes pièces, le manque est critique. Pour les petites pièces, l'avantage est en termes de précision de positionnement et de stabilité de la coupe. La table à rouleaux incluse de série sur la T 500 PR est une caractéristique distinctive de qualité professionnelle Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCombien de temps durent les courroies de transmission ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation quotidienne artisanale standard, les courroies durent 3 à 5 ans avant de nécessiter un remplacement. Le signal est le patinage ou les vibrations anormales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes courroies sont des consommables standard. Le remplacement prend généralement 30 minutes sans compétences spécialisées: ouvrir le couvercle, desserrer le tendeur de courroie, remplacer, retendre. Des courroies de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Pour une production intensive, il est recommandé de garder une courroie de rechange en stock.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694379077960,"sku":"09-1254B","price":1385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_T_500_PR_con_tavolo_a_rulli_integrato.jpg?v=1752656007"},{"product_id":"fresatrici-guede-of-1200-e","title":"Fresatrice verticale Guede OF 1200 E – 1200 W con regolazione elettronica","description":"\u003cp data-start=\"309\" data-end=\"385\"\u003e\u003cstrong\u003eFresatrice Guede OF 1200 E con regolazione elettronica e accessori inclusi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"1360\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"507\"\u003eGuede OF 1200 E\u003c\/strong\u003e è una \u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"548\"\u003efresatrice verticale da 1200 W\u003c\/strong\u003e progettata per lavori di fresatura precisi su legno, plastica e materiali compositi. Dotata di \u003cstrong data-start=\"644\" data-end=\"684\"\u003eimpugnature ergonomiche con softgrip\u003c\/strong\u003e, offre una presa sicura e comfort anche durante utilizzi prolungati. Il \u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"794\"\u003esistema di guida a doppia colonna\u003c\/strong\u003e garantisce stabilità e precisione, mentre la \u003cstrong data-start=\"840\" data-end=\"877\"\u003eregolazione fine della profondità\u003c\/strong\u003e e il \u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"920\"\u003efermo di profondità a 7 posizioni\u003c\/strong\u003e consentono lavorazioni personalizzate e ripetibili.\u003cbr data-start=\"972\" data-end=\"975\"\u003eGrazie alla \u003cstrong data-start=\"987\" data-end=\"1063\"\u003eregolazione elettronica continua della velocità (11.000–30.000 giri\/min)\u003c\/strong\u003e, si adatta a diversi materiali, mantenendo sempre una potenza costante. La \u003cstrong data-start=\"1139\" data-end=\"1178\"\u003eprotezione trasparente dai trucioli\u003c\/strong\u003e, il \u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1202\"\u003eblocco mandrino\u003c\/strong\u003e e il \u003cstrong data-start=\"1208\" data-end=\"1239\"\u003ecollegamento per aspiratore\u003c\/strong\u003e assicurano sicurezza e pulizia. Completa di \u003cstrong data-start=\"1284\" data-end=\"1311\"\u003eaccessori professionali\u003c\/strong\u003e, è ideale per falegnami, hobbisti e artigiani.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1367\" data-end=\"1404\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1373\" data-end=\"1404\"\u003eCaratteristiche principali:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1405\" data-end=\"1961\"\u003e• Motore da 1200 W con controllo elettronico costante\u003cbr data-start=\"1458\" data-end=\"1461\"\u003e• Regolazione continua della velocità (11.000–30.000 giri\/min)\u003cbr data-start=\"1523\" data-end=\"1526\"\u003e• Regolazione fine della profondità di fresatura\u003cbr data-start=\"1574\" data-end=\"1577\"\u003e• Torretta di arresto a 7 posizioni per profondità ripetibili\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• Guida a doppia colonna per massima stabilità\u003cbr data-start=\"1687\" data-end=\"1690\"\u003e• Blocco mandrino per cambio frese rapido e sicuro\u003cbr data-start=\"1740\" data-end=\"1743\"\u003e• Protezione trasparente contro i trucioli\u003cbr data-start=\"1785\" data-end=\"1788\"\u003e• Impugnature ergonomiche con softgrip antiscivolo\u003cbr data-start=\"1838\" data-end=\"1841\"\u003e• Base con inserto plastico per scorrimento fluido\u003cbr data-start=\"1891\" data-end=\"1894\"\u003e• Collegamento per aspiratore esterno\u003cbr data-start=\"1931\" data-end=\"1934\"\u003e• Peso ridotto: solo 3 kg\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1963\" data-end=\"1966\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1968\" data-end=\"1995\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1975\" data-end=\"1995\"\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1997\" data-end=\"2609\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1997\" data-end=\"2017\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1997\" data-end=\"2017\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1997\" data-end=\"2007\" data-col-size=\"md\"\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"2007\" data-end=\"2017\" data-col-size=\"sm\"\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"2030\" data-end=\"2609\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2030\" data-end=\"2045\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2030\" data-end=\"2036\" data-col-size=\"md\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2036\" data-end=\"2045\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuede\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2046\" data-end=\"2067\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2046\" data-end=\"2054\" data-col-size=\"md\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2054\" data-end=\"2067\" data-col-size=\"sm\"\u003eOF 1200 E\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2068\" data-end=\"2103\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2068\" data-end=\"2094\" data-col-size=\"md\"\u003eTensione di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2094\" data-end=\"2103\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2104\" data-end=\"2123\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2104\" data-end=\"2114\" data-col-size=\"md\"\u003eFrequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2114\" data-end=\"2123\" data-col-size=\"sm\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2124\" data-end=\"2149\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2124\" data-end=\"2139\" data-col-size=\"md\"\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2139\" data-end=\"2149\" data-col-size=\"sm\"\u003e1200 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2150\" data-end=\"2195\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2150\" data-end=\"2167\" data-col-size=\"md\"\u003eVelocità a vuoto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2167\" data-end=\"2195\" data-col-size=\"sm\"\u003e11.000 – 30.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2196\" data-end=\"2246\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2196\" data-end=\"2217\" data-col-size=\"md\"\u003eRegolazione velocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2217\" data-end=\"2246\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì (elettronica continua)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2247\" data-end=\"2274\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2247\" data-end=\"2262\" data-col-size=\"md\"\u003eDiametro pinza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2262\" data-end=\"2274\" data-col-size=\"sm\"\u003e6 + 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2275\" data-end=\"2326\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2275\" data-end=\"2317\" data-col-size=\"md\"\u003eCorsa verticale (altezza di sollevamento)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2317\" data-end=\"2326\" data-col-size=\"sm\"\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2327\" data-end=\"2361\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2327\" data-end=\"2355\" data-col-size=\"md\"\u003eRegolazione fine profondità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2355\" data-end=\"2361\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2362\" data-end=\"2384\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2362\" data-end=\"2378\" data-col-size=\"md\"\u003eBlocco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2378\" data-end=\"2384\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2385\" data-end=\"2407\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2385\" data-end=\"2401\" data-col-size=\"md\"\u003eGuida parallela\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2401\" data-end=\"2407\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2408\" data-end=\"2433\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2408\" data-end=\"2427\" data-col-size=\"md\"\u003eAttacco aspiratore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2427\" data-end=\"2433\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2434\" data-end=\"2461\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2434\" data-end=\"2455\" data-col-size=\"md\"\u003eImpugnature softgrip\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2455\" data-end=\"2461\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2462\" data-end=\"2492\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2462\" data-end=\"2483\" data-col-size=\"md\"\u003eLivello sonoro (LWA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2483\" data-end=\"2492\" data-col-size=\"sm\"\u003e99 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2493\" data-end=\"2516\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2493\" data-end=\"2504\" data-col-size=\"md\"\u003eVibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2504\" data-end=\"2516\" data-col-size=\"sm\"\u003e7,2 m\/s²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2517\" data-end=\"2549\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2517\" data-end=\"2532\" data-col-size=\"md\"\u003eLunghezza cavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2532\" data-end=\"2549\" data-col-size=\"sm\"\u003e3 m (H05VV-F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2550\" data-end=\"2563\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2550\" data-end=\"2555\" data-col-size=\"md\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2555\" data-end=\"2563\" data-col-size=\"sm\"\u003e3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2564\" data-end=\"2609\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2564\" data-end=\"2587\" data-col-size=\"md\"\u003eDimensioni (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2587\" data-end=\"2609\" data-col-size=\"sm\"\u003e270 x 140 x 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2611\" data-end=\"2614\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2616\" data-end=\"2654\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2623\" data-end=\"2654\"\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2655\" data-end=\"2946\"\u003e• Fresatrice verticale Guede OF 1200 E\u003cbr data-start=\"2693\" data-end=\"2696\"\u003e• Guida parallela\u003cbr data-start=\"2713\" data-end=\"2716\"\u003e• Adattatore per aspirazione polveri\u003cbr data-start=\"2752\" data-end=\"2755\"\u003e• Pinze di serraggio (6 mm e 8 mm)\u003cbr data-start=\"2789\" data-end=\"2792\"\u003e• Compasso per fresature circolari\u003cbr data-start=\"2826\" data-end=\"2829\"\u003e• Bussola di copiatura\u003cbr data-start=\"2851\" data-end=\"2854\"\u003e• Chiave di servizio\u003cbr data-start=\"2874\" data-end=\"2877\"\u003e• 6 frese incluse\u003cbr data-start=\"2894\" data-end=\"2897\"\u003e• Fascetta in velcro per cavo\u003cbr data-start=\"2926\" data-end=\"2929\"\u003e• Manuale d’uso\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51617188348232,"sku":"58117","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_verticale_Guede_OF_1200_E_da_1200_W_con_accessori.png?v=1760371995"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/1745343655700blob.png?v=1753694164","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/sk\/collections\/fraiseuse-a-bois.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}