{"title":"Raboteuses ","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003eL’expérience et la précision dans le travail du bois définissent nos \u003cstrong\u003eraboteuses- de haute qualité\u003c\/strong\u003e. Conçues pour les professionnels, ces machines offrent des performances impeccables pour le ponçage et la finition du bois. Choisissez l’excellence pour vos projets de menuiserie avec nos rabots de précision.\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-ad-260-400v","title":"Raboteuse à fil et épaisseur Bernardo AD 260 – 400V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 260 – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 260 est une machine combinée compacte mais extrêmement robuste, idéale pour \u003cstrong\u003eles artisans et menuisiers professionnels\u003c\/strong\u003e qui recherchent précision et puissance dans un seul outil. Avec une \u003cstrong\u003elargeur de rabotage de 250 mm\u003c\/strong\u003e et des tables en \u003cstrong\u003efonte indéformable\u003c\/strong\u003e, elle offre des résultats de haute qualité avec une finition impeccable. L’arbre raboteuse à \u003cstrong\u003e3 couteaux HSS\u003c\/strong\u003e garantit un travail fluide et précis, tandis que la \u003cstrong\u003etable à épaisseur avec colonne centrale\u003c\/strong\u003e assure des réglages stables et précis. La \u003cstrong\u003eclôture en aluminium anodisé inclinable de 90° à 45°\u003c\/strong\u003e augmente la polyvalence pour les travaux d’angle. Le \u003cstrong\u003ebasculage simultané des tables\u003c\/strong\u003e permet de gagner de la place et de passer rapidement du rabotage à dégauchissage à l’épaisseur. Avec un \u003cstrong\u003emoteur triphasé de 2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/strong\u003e, la AD 260 est synonyme d’efficacité, de stabilité et de fiabilité dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Raboteuse combinée professionnelle avec largeur de rabotage de 250 mm\u003cbr\u003e• Tables en fonte indéformable pour des travaux précis et silencieux\u003cbr\u003e• Arbre raboteuse à 3 couteaux HSS de haute qualité pour des surfaces parfaitement lisses\u003cbr\u003e• Table à épaisseur avec colonne centrale et support pour des réglages stables\u003cbr\u003e• Basculage simultané des tables pour un changement rapide de mode\u003cbr\u003e• Clôture en aluminium anodisé inclinable de 90° à 45°\u003cbr\u003e• Profondeur de coupe jusqu’à 3 mm en dégauchissage et 2,5 mm en rabotage à épaisseur\u003cbr\u003e• Moteur triphasé de 2,0 kW (2,7 CV) – puissance maximale 2,8 kW (3,8 CV)\u003cbr\u003e• Orifice d’aspiration Ø 100 mm pour un enlèvement efficace des copeaux\u003cbr\u003e• Sécurité maximale CE : capot de lame, interrupteur avec sous-tension et blocage anti-redémarrage\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e📊 \u003cstrong\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSection\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse dégauchisseuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l’arbre raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4000 tours\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de couteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pcs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClôture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la clôture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse à épaisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDonnées générales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOrifice d’aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur (S6 40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eContenu de l’emballage :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 260\u003cbr\u003e• Couteaux HSS de haute qualité (3 pcs)\u003cbr\u003e• Gabarit de réglage des couteaux\u003cbr\u003e• Pousse-pièce de sécurité\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623941869896,"sku":"08-1052","price":1449.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.png?v=1760693106"},{"product_id":"bernardo-ad-310-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 310 - 400 V","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"90\"\u003e\u003cstrong data-start=\"38\" data-end=\"90\"\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 310 – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"989\"\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 310 est une machine professionnelle conçue pour les \u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"228\"\u003emenuisiers, artisans et ateliers du bois\u003c\/strong\u003e recherchant précision, stabilité et puissance. Avec une largeur de rabotage de 310 mm et des tables en fonte indéformable, elle garantit des résultats de haute qualité et un usinage uniforme. Le bloc rabot équipé de 4 fers HSS assure une finition parfaitement lisse, tandis que la table d’épaisseur avec colonne centrale permet des réglages précis et constants. Le guide en aluminium anodisé inclinable de 90° à 45° offre une grande polyvalence pour les travaux en angle. Les tables basculantes réduisent l’encombrement et facilitent le passage rapide du mode dégauchissage au mode rabotage. Le moteur triphasé de 3,0 kW (4 HP) fournit la puissance nécessaire pour les travaux intensifs, avec une structure robuste et sécurisée conforme aux normes CE. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"991\" data-end=\"1742\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1027\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1027\" data-end=\"1030\"\u003e• Machine combinée professionnelle avec largeur de rabotage de 310 mm\u003cbr data-start=\"1099\" data-end=\"1102\"\u003e• Tables en fonte indéformable pour une stabilité maximale\u003cbr data-start=\"1160\" data-end=\"1163\"\u003e• Arbre porte-fers avec 4 fers HSS pour une finition parfaite\u003cbr data-start=\"1224\" data-end=\"1227\"\u003e• Table d’épaisseur avec colonne centrale pour réglage précis\u003cbr data-start=\"1288\" data-end=\"1291\"\u003e• Tables basculantes pour réduire l’encombrement et faciliter le changement de mode\u003cbr data-start=\"1374\" data-end=\"1377\"\u003e• Guide en aluminium anodisé inclinable de 90° à 45°\u003cbr data-start=\"1429\" data-end=\"1432\"\u003e• Profondeur de passe jusqu’à 3 mm en dégauchissage et 5 mm en rabotage\u003cbr data-start=\"1503\" data-end=\"1506\"\u003e• Moteur triphasé 3,0 kW (4 HP) pour des performances élevées\u003cbr data-start=\"1567\" data-end=\"1570\"\u003e• Sortie d’aspiration Ø 100 mm pour garder un poste de travail propre\u003cbr data-start=\"1639\" data-end=\"1642\"\u003e• Dispositifs de sécurité CE : protège-fer, blocage anti-redémarrage et interrupteur basse tension\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1744\" data-end=\"1770\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1747\" data-end=\"1770\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1772\" data-end=\"2606\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1772\" data-end=\"1808\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1772\" data-end=\"1808\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1772\" data-end=\"1782\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSection\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1782\" data-end=\"1798\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1798\" data-end=\"1808\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1823\" data-end=\"2606\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1823\" data-end=\"1872\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1823\" data-end=\"1840\" data-col-size=\"sm\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1840\" data-end=\"1862\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1862\" data-end=\"1872\"\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1873\" data-end=\"1907\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1873\" data-end=\"1876\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1876\" data-end=\"1896\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1896\" data-end=\"1907\"\u003e1610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1908\" data-end=\"1940\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1908\" data-end=\"1911\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1911\" data-end=\"1930\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1930\" data-end=\"1940\"\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1941\" data-end=\"1981\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1941\" data-end=\"1944\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1944\" data-end=\"1966\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse arbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1966\" data-end=\"1981\"\u003e4300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1982\" data-end=\"2011\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1982\" data-end=\"1985\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1985\" data-end=\"2002\" data-col-size=\"sm\"\u003eNombre de fers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2002\" data-end=\"2011\"\u003e4 pcs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2012\" data-end=\"2041\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2012\" data-end=\"2015\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2015\" data-end=\"2032\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2032\" data-end=\"2041\"\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2042\" data-end=\"2070\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2042\" data-end=\"2045\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2045\" data-end=\"2053\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2053\" data-end=\"2070\"\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2071\" data-end=\"2107\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2071\" data-end=\"2074\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2074\" data-end=\"2094\"\u003eInclinaison guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2094\" data-end=\"2107\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2108\" data-end=\"2145\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2108\" data-end=\"2111\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2111\" data-end=\"2137\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2137\" data-end=\"2145\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2146\" data-end=\"2188\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2146\" data-end=\"2158\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2158\" data-end=\"2178\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2178\" data-end=\"2188\"\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2189\" data-end=\"2223\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2189\" data-end=\"2192\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2192\" data-end=\"2213\"\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2213\" data-end=\"2223\"\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2224\" data-end=\"2272\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2224\" data-end=\"2227\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2227\" data-end=\"2258\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2258\" data-end=\"2272\"\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2273\" data-end=\"2310\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2273\" data-end=\"2276\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2276\" data-end=\"2302\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2302\" data-end=\"2310\"\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2311\" data-end=\"2344\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2311\" data-end=\"2314\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2314\" data-end=\"2333\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2333\" data-end=\"2344\"\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2345\" data-end=\"2397\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2345\" data-end=\"2365\" data-col-size=\"sm\"\u003eDonnées générales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2365\" data-end=\"2385\"\u003eSortie aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2385\" data-end=\"2397\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2398\" data-end=\"2449\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2398\" data-end=\"2401\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2401\" data-end=\"2430\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2430\" data-end=\"2449\"\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2450\" data-end=\"2500\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2450\" data-end=\"2453\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2453\" data-end=\"2481\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S6 40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2481\" data-end=\"2500\"\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2501\" data-end=\"2523\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2501\" data-end=\"2504\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2504\" data-end=\"2514\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2514\" data-end=\"2523\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2524\" data-end=\"2584\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2524\" data-end=\"2527\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2527\" data-end=\"2560\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2560\" data-end=\"2584\"\u003e1610 × 900 × 1150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2585\" data-end=\"2606\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2585\" data-end=\"2588\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2588\" data-end=\"2596\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2596\" data-end=\"2606\"\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"2608\" data-end=\"2771\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2611\" data-end=\"2640\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2640\" data-end=\"2643\"\u003e• Raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 310\u003cbr data-start=\"2685\" data-end=\"2688\"\u003e• 4 fers HSS haute qualité\u003cbr data-start=\"2714\" data-end=\"2717\"\u003e• Gabarit de réglage des fers\u003cbr data-start=\"2746\" data-end=\"2749\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623943377224,"sku":"08-1064","price":2745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691823"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-ad-410-400-v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 410 – 400V, professionnelle","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 410 – 400V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong data-start=\"415\" data-end=\"466\"\u003eraboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 410 – 400V\u003c\/strong\u003e est une machine professionnelle pour les ateliers de menuiserie et les laboratoires nécessitant précision, puissance et robustesse. Avec une largeur de rabotage de 410 mm et une table de 1685 mm de long, elle assure des surfaces planes de haute qualité. L’arbre de rabot de 95 mm avec 4 couteaux HSS fonctionne à 4300 tours\/min, garantissant des finitions lisses même sur bois dur. La dégauchisseuse permet des passages de 4 à 220 mm avec une profondeur de copeau jusqu’à 5 mm et une avance constante de 6 m\/min. Le puissant moteur triphasé de 3,0 kW (4,2 kW S6) assure des performances élevées et continues. Avec un poids de 340 kg, la structure stable réduit les vibrations et augmente la précision de travail. Une solution idéale pour les menuisiers exigeants et les ateliers professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1198\" data-end=\"1201\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1203\" data-end=\"1639\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1205\" data-end=\"1236\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1236\" data-end=\"1239\"\u003e• Raboteuse dégauchisseuse de 410 mm avec table de 1685 mm\u003cbr data-start=\"1283\" data-end=\"1286\"\u003e• Arbre Ø 95 mm avec 4 couteaux HSS – 4300 tours\/min\u003cbr data-start=\"1337\" data-end=\"1340\"\u003e• Dégauchisseuse : largeur 410 mm – passage 4–220 mm\u003cbr data-start=\"1398\" data-end=\"1401\"\u003e• Enlèvement copeau : 3 mm (rabotage), 5 mm (dégauchissage)\u003cbr data-start=\"1454\" data-end=\"1457\"\u003e• Avance constante : 6 m\/min\u003cbr data-start=\"1488\" data-end=\"1491\"\u003e• Butée inclinable 90°–45°\u003cbr data-start=\"1520\" data-end=\"1523\"\u003e• Raccord aspiration Ø 100 mm\u003cbr data-start=\"1553\" data-end=\"1556\"\u003e• Moteur 3,0 kW (S1) – 4,2 kW (S6) – 400V\u003cbr data-start=\"1597\" data-end=\"1600\"\u003e• Poids env. 340 kg – structure robuste\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1641\" data-end=\"1644\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1671\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1649\" data-end=\"1669\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableWrapper_1rjym_13 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1673\" data-end=\"2453\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1673\" data-end=\"1695\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1673\" data-end=\"1695\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1673\" data-end=\"1685\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1685\" data-end=\"1695\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1719\" data-end=\"2453\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1719\" data-end=\"1739\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1719\" data-end=\"1727\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1727\" data-end=\"1739\" data-col-size=\"sm\"\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1740\" data-end=\"1760\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1740\" data-end=\"1750\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1750\" data-end=\"1760\" data-col-size=\"sm\"\u003eAD 410\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1761\" data-end=\"1782\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1761\" data-end=\"1779\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1778\"\u003eRaboteuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1779\" data-end=\"1782\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1783\" data-end=\"1818\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1783\" data-end=\"1808\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1808\" data-end=\"1818\" data-col-size=\"sm\"\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1819\" data-end=\"1849\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1819\" data-end=\"1838\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1838\" data-end=\"1849\" data-col-size=\"sm\"\u003e1685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1850\" data-end=\"1877\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1850\" data-end=\"1867\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1867\" data-end=\"1877\" data-col-size=\"sm\"\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1878\" data-end=\"1922\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1878\" data-end=\"1894\" data-col-size=\"sm\"\u003eArbre de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1894\" data-end=\"1922\" data-col-size=\"sm\"\u003eØ 95 mm – 4 couteaux HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1923\" data-end=\"1958\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1923\" data-end=\"1941\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse de l’arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1941\" data-end=\"1958\" data-col-size=\"sm\"\u003e4300 tours\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1959\" data-end=\"1999\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1959\" data-end=\"1982\" data-col-size=\"sm\"\u003eButée de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1982\" data-end=\"1999\"\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2000\" data-end=\"2035\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2000\" data-end=\"2022\" data-col-size=\"sm\"\u003eButée inclinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2022\" data-end=\"2035\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2036\" data-end=\"2063\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2036\" data-end=\"2055\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2055\" data-end=\"2063\" data-col-size=\"sm\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2064\" data-end=\"2091\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2064\" data-end=\"2088\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2066\" data-end=\"2087\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2088\" data-end=\"2091\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2092\" data-end=\"2120\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2092\" data-end=\"2110\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2110\" data-end=\"2120\" data-col-size=\"sm\"\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2121\" data-end=\"2155\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2121\" data-end=\"2141\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de passage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2141\" data-end=\"2155\" data-col-size=\"sm\"\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2156\" data-end=\"2185\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2156\" data-end=\"2175\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2175\" data-end=\"2185\" data-col-size=\"sm\"\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2186\" data-end=\"2213\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2186\" data-end=\"2205\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2205\" data-end=\"2213\" data-col-size=\"sm\"\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2214\" data-end=\"2239\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2214\" data-end=\"2228\" data-col-size=\"sm\"\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2228\" data-end=\"2239\" data-col-size=\"sm\"\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2240\" data-end=\"2258\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2240\" data-end=\"2255\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2242\" data-end=\"2254\"\u003eGénéral\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2255\" data-end=\"2258\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2259\" data-end=\"2290\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2259\" data-end=\"2271\" data-col-size=\"sm\"\u003eMoteur S1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2271\" data-end=\"2290\" data-col-size=\"sm\"\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2291\" data-end=\"2322\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2291\" data-end=\"2303\" data-col-size=\"sm\"\u003eMoteur S6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2303\" data-end=\"2322\" data-col-size=\"sm\"\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2323\" data-end=\"2348\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2323\" data-end=\"2339\" data-col-size=\"sm\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2339\" data-end=\"2348\" data-col-size=\"sm\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2349\" data-end=\"2383\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2349\" data-end=\"2371\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaccord aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2371\" data-end=\"2383\" data-col-size=\"sm\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2384\" data-end=\"2431\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2384\" data-end=\"2406\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions de la machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2406\" data-end=\"2431\" data-col-size=\"sm\"\u003e1685 × 1045 × 1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2432\" data-end=\"2453\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2432\" data-end=\"2439\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2439\" data-end=\"2453\" data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2455\" data-end=\"2458\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2460\" data-end=\"2584\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2463\" data-end=\"2494\"\u003eContenu de l’emballage :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2494\" data-end=\"2497\"\u003e• Lame de rabot de qualité HSS\u003cbr data-start=\"2525\" data-end=\"2528\"\u003e• Jauge de réglage de la lame de rabot\u003cbr data-start=\"2566\" data-end=\"2569\"\u003e• Pousse-pièce\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623944327496,"sku":"08-1067","price":3452.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_400V_professionale.jpg?v=1757347751"},{"product_id":"bernardo-adm-260-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse ADM 260 - 230 V","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"91\"\u003e\u003cstrong data-start=\"38\" data-end=\"91\"\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 260 – 230 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"964\"\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 260 est une machine robuste et précise, conçue pour les \u003cstrong data-start=\"190\" data-end=\"236\"\u003emenuisiers, artisans et amateurs exigeants\u003c\/strong\u003e recherchant de hautes performances dans un format compact. Équipée de tables en fonte indéformable avec réglage fin et bords insonorisants, elle garantit un travail silencieux et de haute qualité. L’arbre porte-fers à 3 couteaux HSS 18 % assure des surfaces parfaitement lisses, tandis que la table d’épaisseur avec colonne centrale permet des réglages précis et réguliers. Le guide inclinable de 90° à 45° augmente la polyvalence d’utilisation. Le passage du mode dégauchissage au mode rabotage est rapide grâce aux tables basculantes et au capot d’aspiration intégré Ø 100 mm. Avec un moteur de 2,0 kW (2,7 HP) et un frein moteur intégré, la ADM 260 garantit sécurité, puissance et précision pour chaque application. 🪵⚙️🇫🇷\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"1707\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"1002\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1002\" data-end=\"1005\"\u003e• Tables en fonte indéformable avec réglage fin et bords insonorisants\u003cbr data-start=\"1075\" data-end=\"1078\"\u003e• Arbre porte-fers à 3 couteaux HSS 18 % pour une finition parfaite\u003cbr data-start=\"1145\" data-end=\"1148\"\u003e• Table d’épaisseur avec colonne centrale pour une précision maximale\u003cbr data-start=\"1217\" data-end=\"1220\"\u003e• Guide solide avec glissière prismatique inclinable de 90° à 45°\u003cbr data-start=\"1285\" data-end=\"1288\"\u003e• Tables basculantes pour un passage rapide entre dégauchissage et rabotage\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003e• Profondeur de coupe jusqu’à 5 mm en dégauchissage et 1,8 mm en rabotage\u003cbr data-start=\"1439\" data-end=\"1442\"\u003e• Sortie d’aspiration Ø 100 mm avec capot intégré\u003cbr data-start=\"1491\" data-end=\"1494\"\u003e• Moteur puissant de 2,0 kW (2,7 HP) avec frein moteur de sécurité\u003cbr data-start=\"1560\" data-end=\"1563\"\u003e• Structure stable de 160 kg pour un usage professionnel\u003cbr data-start=\"1619\" data-end=\"1622\"\u003e• Idéale pour ateliers de menuiserie, ateliers artisanaux et utilisateurs exigeants\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1709\" data-end=\"1735\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1712\" data-end=\"1735\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1737\" data-end=\"2574\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1737\" data-end=\"1773\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1737\" data-end=\"1773\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1737\" data-end=\"1747\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSection\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1747\" data-end=\"1763\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1763\" data-end=\"1773\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1788\" data-end=\"2574\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1788\" data-end=\"1837\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1788\" data-end=\"1805\" data-col-size=\"sm\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1805\" data-end=\"1827\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1827\" data-end=\"1837\"\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1838\" data-end=\"1872\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1838\" data-end=\"1841\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1841\" data-end=\"1861\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1861\" data-end=\"1872\"\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1873\" data-end=\"1905\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1873\" data-end=\"1876\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1876\" data-end=\"1895\"\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1895\" data-end=\"1905\"\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1906\" data-end=\"1946\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1906\" data-end=\"1909\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1909\" data-end=\"1931\"\u003eVitesse arbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1931\" data-end=\"1946\"\u003e3750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1947\" data-end=\"1980\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1947\" data-end=\"1950\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1950\" data-end=\"1971\"\u003eNombre de couteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1971\" data-end=\"1980\"\u003e3 pcs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1981\" data-end=\"2010\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1981\" data-end=\"1984\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1984\" data-end=\"2001\"\u003eDiamètre arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2001\" data-end=\"2010\"\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2011\" data-end=\"2038\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2011\" data-end=\"2014\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2014\" data-end=\"2022\"\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2022\" data-end=\"2038\"\u003e700 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2039\" data-end=\"2075\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2039\" data-end=\"2042\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2042\" data-end=\"2062\"\u003eInclinaison guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2062\" data-end=\"2075\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2076\" data-end=\"2113\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2076\" data-end=\"2079\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2079\" data-end=\"2105\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2105\" data-end=\"2113\"\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2114\" data-end=\"2156\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2114\" data-end=\"2126\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2126\" data-end=\"2146\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2146\" data-end=\"2156\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2157\" data-end=\"2191\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2157\" data-end=\"2160\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2160\" data-end=\"2181\"\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2181\" data-end=\"2191\"\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2192\" data-end=\"2240\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2192\" data-end=\"2195\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2195\" data-end=\"2226\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2226\" data-end=\"2240\"\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2241\" data-end=\"2280\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2241\" data-end=\"2244\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2244\" data-end=\"2270\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2270\" data-end=\"2280\"\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2281\" data-end=\"2314\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2281\" data-end=\"2284\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2284\" data-end=\"2303\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2303\" data-end=\"2314\"\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2315\" data-end=\"2365\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2315\" data-end=\"2335\" data-col-size=\"sm\"\u003eDonnées générales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2335\" data-end=\"2355\" data-col-size=\"sm\"\u003eSortie aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2355\" data-end=\"2365\"\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2366\" data-end=\"2417\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2366\" data-end=\"2369\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2369\" data-end=\"2398\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2398\" data-end=\"2417\"\u003e2,0 kW (2,7 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2418\" data-end=\"2468\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2418\" data-end=\"2421\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2421\" data-end=\"2449\"\u003ePuissance moteur (S6 40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2449\" data-end=\"2468\"\u003e2,8 kW (3,8 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2469\" data-end=\"2491\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2469\" data-end=\"2472\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2472\" data-end=\"2482\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2482\" data-end=\"2491\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2492\" data-end=\"2552\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2492\" data-end=\"2495\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2495\" data-end=\"2528\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2528\" data-end=\"2552\"\u003e1100 × 750 × 1110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2553\" data-end=\"2574\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2553\" data-end=\"2556\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2556\" data-end=\"2564\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2564\" data-end=\"2574\" data-col-size=\"sm\"\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"2576\" data-end=\"2783\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2579\" data-end=\"2608\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2608\" data-end=\"2611\"\u003e• Raboteuse dégauchisseuse Bernardo ADM 260\u003cbr data-start=\"2654\" data-end=\"2657\"\u003e• 3 couteaux HSS haute qualité\u003cbr data-start=\"2687\" data-end=\"2690\"\u003e• Gabarit de réglage des couteaux\u003cbr data-start=\"2723\" data-end=\"2726\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003cbr data-start=\"2748\" data-end=\"2751\"\u003e• Interrupteur avec frein moteur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945146696,"sku":"08-1030","price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760519556"},{"product_id":"bernardo-adm-300-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse ADM 300 - 400V","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:52b669fb-ab4a-4c8b-a39d-b151c62f06bf-49\" data-testid=\"conversation-turn-100\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ac27051c-21af-4097-aa1a-56085383b57b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"91\"\u003e\u003cstrong data-start=\"38\" data-end=\"91\"\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 300 – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"93\" data-end=\"982\"\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 300 est une machine professionnelle robuste et précise, idéale pour les artisans, menuisiers et ateliers de transformation du bois. Avec une largeur de rabotage de 305 mm et une hauteur maximale de 220 mm, elle offre d’excellentes performances sur planches et panneaux de dimensions moyennes. Le groupe rabot équipé de 4 fers HSS garantit des surfaces parfaitement lisses, tandis que les rouleaux d’entrée hélicoïdaux assurent une avance régulière et sécurisée de la pièce. La table d’épaisseur avec colonne centrale et support renforcé permet un réglage précis et stable. Les tables en fonte basculantes réduisent l’encombrement et améliorent la praticité d’utilisation. Grâce à son moteur triphasé de 3,0 kW (4 HP), l’ADM 300 combine puissance, silence et fiabilité, ce qui en fait une machine idéale pour un usage professionnel durable. 🪵⚙️🇫🇷\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"984\" data-end=\"1785\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1020\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1020\" data-end=\"1023\"\u003e• Raboteuse combinée professionnelle avec largeur de travail de 305 mm\u003cbr data-start=\"1093\" data-end=\"1096\"\u003e• Tables en fonte rectifiée avec lèvres insonorisantes et réglage fin\u003cbr data-start=\"1165\" data-end=\"1168\"\u003e• Arbre porte-fers à 4 fers HSS qualité 18 % pour des surfaces parfaites\u003cbr data-start=\"1240\" data-end=\"1243\"\u003e• Rouleau d’avance hélicoïdal pour une alimentation régulière et sûre\u003cbr data-start=\"1312\" data-end=\"1315\"\u003e• Tables basculantes pour une conversion rapide entre dégauchissage et rabotage\u003cbr data-start=\"1394\" data-end=\"1397\"\u003e• Table d’épaisseur avec colonne centrale et support pour une précision constante\u003cbr data-start=\"1478\" data-end=\"1481\"\u003e• Profondeur de coupe jusqu’à 3 mm en dégauchissage et en rabotage\u003cbr data-start=\"1547\" data-end=\"1550\"\u003e• Moteur triphasé de 3,0 kW (4 HP) avec puissance maximale de 4,2 kW (5,7 HP)\u003cbr data-start=\"1627\" data-end=\"1630\"\u003e• Sortie d’aspiration Ø 100 mm pour un environnement de travail propre\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e• Structure rigide et équilibrée avec vibrations réduites et longue durée de vie\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1787\" data-end=\"1813\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1790\" data-end=\"1813\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1815\" data-end=\"2651\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1815\" data-end=\"1851\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1815\" data-end=\"1851\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1815\" data-end=\"1825\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSection\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1825\" data-end=\"1841\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1841\" data-end=\"1851\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1866\" data-end=\"2651\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1866\" data-end=\"1915\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1866\" data-end=\"1883\" data-col-size=\"sm\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1883\" data-end=\"1905\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1905\" data-end=\"1915\"\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1916\" data-end=\"1950\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1916\" data-end=\"1919\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1919\" data-end=\"1939\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1939\" data-end=\"1950\"\u003e1510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1951\" data-end=\"1983\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1951\" data-end=\"1954\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1954\" data-end=\"1973\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1973\" data-end=\"1983\"\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1984\" data-end=\"2024\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1984\" data-end=\"1987\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1987\" data-end=\"2009\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse arbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2009\" data-end=\"2024\"\u003e5500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2025\" data-end=\"2054\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2025\" data-end=\"2028\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2028\" data-end=\"2045\"\u003eNombre de fers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2045\" data-end=\"2054\"\u003e4 pcs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2055\" data-end=\"2084\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2055\" data-end=\"2058\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2058\" data-end=\"2075\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2075\" data-end=\"2084\"\u003e78 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2085\" data-end=\"2113\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2085\" data-end=\"2088\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2088\" data-end=\"2096\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2096\" data-end=\"2113\" data-col-size=\"sm\"\u003e1105 × 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2114\" data-end=\"2150\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2114\" data-end=\"2117\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2117\" data-end=\"2137\" data-col-size=\"sm\"\u003eInclinaison guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2137\" data-end=\"2150\" data-col-size=\"sm\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2151\" data-end=\"2188\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2151\" data-end=\"2154\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2154\" data-end=\"2180\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2180\" data-end=\"2188\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2189\" data-end=\"2231\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2189\" data-end=\"2201\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2201\" data-end=\"2221\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2221\" data-end=\"2231\"\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2232\" data-end=\"2266\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2232\" data-end=\"2235\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2235\" data-end=\"2256\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2256\" data-end=\"2266\"\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2267\" data-end=\"2315\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2267\" data-end=\"2270\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2270\" data-end=\"2301\"\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2301\" data-end=\"2315\"\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2316\" data-end=\"2353\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2316\" data-end=\"2319\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2319\" data-end=\"2345\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur de coupe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2345\" data-end=\"2353\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2354\" data-end=\"2389\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2354\" data-end=\"2357\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2357\" data-end=\"2376\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2376\" data-end=\"2389\"\u003e6,6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2390\" data-end=\"2442\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2390\" data-end=\"2410\" data-col-size=\"sm\"\u003eDonnées générales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2410\" data-end=\"2430\" data-col-size=\"sm\"\u003eSortie aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2430\" data-end=\"2442\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2443\" data-end=\"2494\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2443\" data-end=\"2446\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2446\" data-end=\"2475\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2475\" data-end=\"2494\"\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2495\" data-end=\"2545\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2495\" data-end=\"2498\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2498\" data-end=\"2526\"\u003ePuissance moteur (S6 40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2526\" data-end=\"2545\"\u003e4,2 kW (5,7 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2546\" data-end=\"2568\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2546\" data-end=\"2549\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2549\" data-end=\"2559\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2559\" data-end=\"2568\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2569\" data-end=\"2629\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2569\" data-end=\"2572\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2572\" data-end=\"2605\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2605\" data-end=\"2629\"\u003e1700 × 790 × 1080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2630\" data-end=\"2651\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2630\" data-end=\"2633\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2633\" data-end=\"2641\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2641\" data-end=\"2651\"\u003e280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"2653\" data-end=\"2854\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2656\" data-end=\"2685\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2685\" data-end=\"2688\"\u003e• Raboteuse dégauchisseuse Bernardo ADM 300\u003cbr data-start=\"2731\" data-end=\"2734\"\u003e• 4 fers HSS haute qualité\u003cbr data-start=\"2760\" data-end=\"2763\"\u003e• Gabarit de réglage des fers\u003cbr data-start=\"2792\" data-end=\"2795\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003cbr data-start=\"2817\" data-end=\"2820\"\u003e• Chariot intégré pour déplacement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" data-edge=\"true\" class=\"pointer-events-none h-px w-px absolute bottom-0\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945933128,"sku":"08-1085","price":1965.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691112"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-300-v-400v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 300 V – 400V, professionnelle","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"93\"\u003e\u003cstrong data-start=\"38\" data-end=\"93\"\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 300 V – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"1019\"\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 300 V – 400 V est une machine professionnelle haute performance, conçue pour les ateliers de menuiserie et les laboratoires qui exigent précision et productivité. Avec une largeur utile de rabotage de 305 mm et des tables de 1510 mm, elle garantit des surfaces parfaitement planes. L’arbre de rabotage Ø 78 mm, équipé de 4 fers HSS tournant à 5500 tr\/min, assure des finitions excellentes et des usinages propres. La raboteuse d’épaisseur permet des passages de 3 à 220 mm avec une profondeur maximale de 3 mm et une avance variable de 1 à 10 m\/min, réglable via affichage digital. Le puissant moteur triphasé de 3,0 kW (4,2 kW S6) fournit un couple constant même sous charge. Avec un poids de 280 kg et une structure robuste, l’ADM 300 V associe stabilité, précision et polyvalence, ce qui en fait une solution idéale pour les travaux intensifs sur bois massif et panneaux. 🪵⚙️🇫🇷\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1466\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1023\" data-end=\"1057\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1057\" data-end=\"1060\"\u003e• Dégauchisseuse 305 mm avec table de 1510 mm\u003cbr data-start=\"1105\" data-end=\"1108\"\u003e• Arbre Ø 78 mm avec 4 fers HSS – 5500 tr\/min\u003cbr data-start=\"1153\" data-end=\"1156\"\u003e• Profondeur de passe max 3 mm (dégauchissage et rabotage)\u003cbr data-start=\"1214\" data-end=\"1217\"\u003e• Raboteuse d’épaisseur : 3 – 220 mm, table de 585 mm\u003cbr data-start=\"1270\" data-end=\"1273\"\u003e• Avance variable 1 – 10 m\/min avec affichage digital\u003cbr data-start=\"1326\" data-end=\"1329\"\u003e• Moteur : 3,0 kW (S1) – 4,2 kW (S6) – 400 V\u003cbr data-start=\"1373\" data-end=\"1376\"\u003e• Sortie d’aspiration Ø 100 mm\u003cbr data-start=\"1406\" data-end=\"1409\"\u003e• Dimensions : 1700 × 790 × 1080 mm – poids env. 280 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1468\" data-end=\"1494\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1471\" data-end=\"1494\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1496\" data-end=\"2281\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1496\" data-end=\"1522\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1496\" data-end=\"1522\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1496\" data-end=\"1512\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1512\" data-end=\"1522\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1533\" data-end=\"2281\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1533\" data-end=\"1554\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1533\" data-end=\"1542\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1542\" data-end=\"1554\"\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1555\" data-end=\"1577\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1555\" data-end=\"1564\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1564\" data-end=\"1577\"\u003eADM 300 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1578\" data-end=\"1603\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1578\" data-end=\"1599\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1580\" data-end=\"1598\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1599\" data-end=\"1603\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1604\" data-end=\"1630\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1604\" data-end=\"1620\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1620\" data-end=\"1630\"\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1631\" data-end=\"1662\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1631\" data-end=\"1651\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1651\" data-end=\"1662\"\u003e1510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1663\" data-end=\"1692\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1663\" data-end=\"1682\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1682\" data-end=\"1692\"\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1693\" data-end=\"1731\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1693\" data-end=\"1707\" data-col-size=\"sm\"\u003eArbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1707\" data-end=\"1731\"\u003eØ 78 mm – 4 fers HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1732\" data-end=\"1763\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1732\" data-end=\"1748\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1748\" data-end=\"1763\"\u003e5500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1764\" data-end=\"1822\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1764\" data-end=\"1784\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuide de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1784\" data-end=\"1822\"\u003e1105 × 155 mm – inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1823\" data-end=\"1857\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1823\" data-end=\"1849\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur max de passe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1849\" data-end=\"1857\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1858\" data-end=\"1890\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1858\" data-end=\"1886\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1860\" data-end=\"1885\"\u003eRaboteuse d’épaisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1886\" data-end=\"1890\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1891\" data-end=\"1917\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1891\" data-end=\"1907\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1907\" data-end=\"1917\"\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1918\" data-end=\"1953\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1918\" data-end=\"1939\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de passage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1939\" data-end=\"1953\"\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1954\" data-end=\"1984\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1954\" data-end=\"1974\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1974\" data-end=\"1984\"\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1985\" data-end=\"2019\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1985\" data-end=\"2011\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondeur max de passe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2011\" data-end=\"2019\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2020\" data-end=\"2066\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2020\" data-end=\"2039\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2039\" data-end=\"2066\"\u003e1 – 10 m\/min (variable)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2067\" data-end=\"2089\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2067\" data-end=\"2085\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2069\" data-end=\"2084\"\u003eGénéralités\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2085\" data-end=\"2089\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2090\" data-end=\"2122\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2090\" data-end=\"2110\" data-col-size=\"sm\"\u003eSortie aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2110\" data-end=\"2122\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2123\" data-end=\"2154\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2123\" data-end=\"2135\" data-col-size=\"sm\"\u003eMoteur S1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2135\" data-end=\"2154\" data-col-size=\"sm\"\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2155\" data-end=\"2186\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2155\" data-end=\"2167\" data-col-size=\"sm\"\u003eMoteur S6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2167\" data-end=\"2186\" data-col-size=\"sm\"\u003e4,2 kW (5,7 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2187\" data-end=\"2211\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2187\" data-end=\"2202\" data-col-size=\"sm\"\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2202\" data-end=\"2211\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2212\" data-end=\"2257\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2212\" data-end=\"2233\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2233\" data-end=\"2257\"\u003e1700 × 790 × 1080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2258\" data-end=\"2281\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2258\" data-end=\"2266\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2266\" data-end=\"2281\"\u003eenv. 280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"2283\" data-end=\"2486\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2286\" data-end=\"2315\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2315\" data-end=\"2318\"\u003e• Fers en acier HSS\u003cbr data-start=\"2337\" data-end=\"2340\"\u003e• Jauge de réglage des fers\u003cbr data-start=\"2367\" data-end=\"2370\"\u003e• Chariot intégré\u003cbr data-start=\"2387\" data-end=\"2390\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003cbr data-start=\"2412\" data-end=\"2415\"\u003e• Affichage digital pour table d’épaisseur\u003cbr data-start=\"2457\" data-end=\"2460\"\u003e• Avance continue réglable\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623947243848,"sku":"08-1087A","price":2549.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_V_400V_professionale.jpg?v=1757347075"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-410-n-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse FS 410 N \/ 400 V","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"142\"\u003e\u003cstrong data-start=\"38\" data-end=\"142\"\u003eRaboteuse-dégauchisseuse Bernardo FS 410 N \/ 400 V – Puissance maximale et précision professionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"810\"\u003eLa Bernardo FS 410 N \/ 400 V est une raboteuse combinée dégauchisseuse\/raboteuse de gamme professionnelle, conçue pour garantir des performances élevées et une grande fiabilité dans les travaux les plus exigeants. Avec une largeur utile de 405 mm et des tables de 1640 mm, elle offre une excellente stabilité et une grande précision, même sur des pièces volumineuses. L’arbre de rabotage avec 3 fers HSS et une vitesse de rotation de 5500 tr\/min assurent des surfaces parfaitement lisses, tandis que l’avance automatique constante et la structure robuste en fonte rendent cette machine idéale pour les ateliers artisanaux et les laboratoires professionnels. 🪵⚙️🇫🇷\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"1464\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"814\" data-end=\"846\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003e• Largeur de rabotage de 405 mm pour pièces de grandes dimensions\u003cbr data-start=\"914\" data-end=\"917\"\u003e• Arbre rabot avec 3 fers HSS haute performance\u003cbr data-start=\"964\" data-end=\"967\"\u003e• Guide de dégauchissage inclinable de 90° à 45° pour une grande polyvalence\u003cbr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e• Enlèvement de copeaux jusqu’à 3,5 mm en dégauchissage et 4 mm en rabotage\u003cbr data-start=\"1121\" data-end=\"1124\"\u003e• Avance automatique à 7 m\/min pour des finitions régulières\u003cbr data-start=\"1184\" data-end=\"1187\"\u003e• Affichage digital pour table d’épaisseur inclus\u003cbr data-start=\"1236\" data-end=\"1239\"\u003e• Sortie d’aspiration Ø 120 mm pour une gestion optimale des copeaux\u003cbr data-start=\"1307\" data-end=\"1310\"\u003e• Moteur triphasé puissant de 5,5 kW (S6), idéal pour usage continu\u003cbr data-start=\"1377\" data-end=\"1380\"\u003e• Structure massive en fonte pour réduire les vibrations et augmenter la précision\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1466\" data-end=\"1490\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1490\"\u003eTableau technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1492\" data-end=\"2350\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1492\" data-end=\"1520\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1492\" data-end=\"1520\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1492\" data-end=\"1510\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1510\" data-end=\"1520\" data-col-size=\"sm\" class=\"\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1531\" data-end=\"2350\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1531\" data-end=\"1556\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1531\" data-end=\"1552\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1533\" data-end=\"1551\"\u003eDégauchisseuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1552\" data-end=\"1556\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1557\" data-end=\"1594\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1557\" data-end=\"1584\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1584\" data-end=\"1594\"\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1595\" data-end=\"1626\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1595\" data-end=\"1615\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1615\" data-end=\"1626\"\u003e1640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1627\" data-end=\"1656\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1627\" data-end=\"1646\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1646\" data-end=\"1656\"\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1657\" data-end=\"1694\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1657\" data-end=\"1679\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse arbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1679\" data-end=\"1694\"\u003e5500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1695\" data-end=\"1729\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1695\" data-end=\"1711\" data-col-size=\"sm\"\u003eFers de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1711\" data-end=\"1729\"\u003e3 pièces (HSS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1730\" data-end=\"1762\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1730\" data-end=\"1753\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1753\" data-end=\"1762\"\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1763\" data-end=\"1805\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1763\" data-end=\"1788\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1788\" data-end=\"1805\"\u003e1100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1806\" data-end=\"1838\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1806\" data-end=\"1825\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuide inclinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1825\" data-end=\"1838\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1839\" data-end=\"1878\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1839\" data-end=\"1868\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max. de copeaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1868\" data-end=\"1878\"\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1879\" data-end=\"1911\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1879\" data-end=\"1907\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1881\" data-end=\"1906\"\u003eRaboteuse d’épaisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1907\" data-end=\"1911\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1912\" data-end=\"1942\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1912\" data-end=\"1932\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1932\" data-end=\"1942\"\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1943\" data-end=\"1975\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1943\" data-end=\"1965\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1965\" data-end=\"1975\"\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1976\" data-end=\"2021\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1976\" data-end=\"2007\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de passage min.\/max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2007\" data-end=\"2021\"\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2022\" data-end=\"2061\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2022\" data-end=\"2051\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max. de copeaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2051\" data-end=\"2061\"\u003e4,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2062\" data-end=\"2092\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2062\" data-end=\"2081\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d’avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2081\" data-end=\"2092\"\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2093\" data-end=\"2121\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2093\" data-end=\"2117\" data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2095\" data-end=\"2116\"\u003eDonnées générales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2117\" data-end=\"2121\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2122\" data-end=\"2154\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2122\" data-end=\"2142\" data-col-size=\"sm\"\u003eSortie aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2142\" data-end=\"2154\"\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2155\" data-end=\"2201\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2155\" data-end=\"2182\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2182\" data-end=\"2201\"\u003e4,0 kW (5,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2202\" data-end=\"2247\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2202\" data-end=\"2228\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2228\" data-end=\"2247\"\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2248\" data-end=\"2267\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2248\" data-end=\"2258\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2258\" data-end=\"2267\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2268\" data-end=\"2326\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2268\" data-end=\"2301\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2301\" data-end=\"2326\"\u003e1650 × 1000 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2327\" data-end=\"2350\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2327\" data-end=\"2335\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2335\" data-end=\"2350\"\u003eenv. 255 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"2352\" data-end=\"2515\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2355\" data-end=\"2382\"\u003eContenu de la livraison\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2382\" data-end=\"2385\"\u003e• Fers de rabot HSS de qualité\u003cbr data-start=\"2415\" data-end=\"2418\"\u003e• Jauge de réglage des fers\u003cbr data-start=\"2445\" data-end=\"2448\"\u003e• Affichage digital pour table d’épaisseur\u003cbr data-start=\"2490\" data-end=\"2493\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948161352,"sku":"08-1059","price":2549.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_N_400_V.jpg?v=1757017064"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-310-400v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Bernardo PT 310 – 400V","description":"\u003cdiv data-editor-ts=\"true\"\u003eégauchisseuse-raboteuse Bernardo PT 310 \/ 400 V – Puissance et précision professionnelles\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo PT 310 \/ 400 V\u003c\/strong\u003e est une dégauchisseuse-raboteuse de niveau supérieur, conçue pour garantir des usinages précis et fiables même sur des pièces de grandes dimensions. Avec une largeur de rabotage de 310 mm et un solide arbre à 3 couteaux HSS, elle offre d'excellentes performances aussi bien pour les amateurs expérimentés que pour les ateliers professionnels. La structure robuste en fonte et l'avance automatique rendent la machine extrêmement stable et productive, assurant des finitions de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✅ Caractéristiques principales\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Largeur de rabotage de 310 mm pour pièces de taille moyenne à grande\u003cbr\u003e• Arbre de raboteuse avec 3 couteaux HSS de haute précision\u003cbr\u003e• Butée inclinable de 90° à 45° pour usinages angulaires\u003cbr\u003e• Enlèvement de copeaux jusqu'à 5 mm en dégauchissage et 2,5 mm en rabotage\u003cbr\u003e• Avance automatique constante à 8 m\/min\u003cbr\u003e• Puissant moteur triphasé de 3,0 kW (S6)\u003cbr\u003e• Structure massive en fonte pour une stabilité maximale\u003cbr\u003e• Système d'aspiration avec raccord Ø 100 mm pour copeaux\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eDétail\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eDégauchisseuse\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eButée de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e110 x 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eButée inclinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement de copeaux max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse d'épaisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eÉpaisseur min.\/max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement de copeaux max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées générales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e4000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eCouteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e3 pièces (HSS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e1300 x 900 x 1180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📦 Contenu de la livraison\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Couteaux HSS montés\u003cbr\u003e• Calibre de réglage\u003cbr\u003e• Combiné interrupteur-prise\u003cbr\u003e• Poussoir\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948947784,"sku":"08-1041","price":1976.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_400V.jpg?v=1757346272"},{"product_id":"pialla-a-spessore-th-330-230v","title":"Raboteuse à épaisseur Bernardo TH 330 – 230V, compacte et précise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse Bernardo TH 330 – 230V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eraboteuse Bernardo TH 330 – 230V\u003c\/strong\u003e est une machine compacte et performante, conçue pour les menuiseries artisanales et les amateurs expérimentés qui exigent précision et praticité. Avec une largeur de travail de 330 mm et une hauteur réglable de 5 à 150 mm, elle permet de raboter planches et panneaux rapidement et efficacement. L'arbre de Ø 50 mm équipé de 2 couteaux HSS tourne à 9 500 tr\/min, garantissant une finition lisse et homogène. L'avance constante de 8 m\/min assure une productivité élevée, tandis que le raccord d'aspiration Ø 50\/100 mm maintient le plan de travail propre. Avec un moteur de 1,5 kW (2,1 kW S6) et un poids contenu de 33 kg, la TH 330 allie puissance, mobilité et fiabilité, offrant une solution idéale pour les ateliers et laboratoires à espace réduit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Largeur utile de travail : 330 mm\u003cbr\u003e• Hauteur de passage : 5 – 150 mm\u003cbr\u003e• Profondeur max de passe : 2,8 mm\u003cbr\u003e• Longueur minimale de pièce : 140 mm\u003cbr\u003e• Arbre Ø 50 mm avec 2 couteaux HSS – 9 500 tr\/min\u003cbr\u003e• Vitesse d'avance : 8 m\/min\u003cbr\u003e• Raccord d'aspiration Ø 50 \/ 100 mm\u003cbr\u003e• Moteur : 1,5 kW (S1) – 2,1 kW (S6) – 230V\u003cbr\u003e• Dimensions : 550 × 650 × 490 mm – poids 33 kg\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e📊 \u003cstrong\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTH 330\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail min\/max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimension table avec extension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max de passe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de couteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur S6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 650 × 490 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 33 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eContenu de la boîte :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Couteaux HSS de haute qualité\u003cbr\u003e• Gabarit de réglage des couteaux\u003cbr\u003e• Embout d'aspiration arrière\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623949898056,"sku":"08-1012","price":362.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TH_330_230V_compatta.jpg?v=1757349639"},{"product_id":"adh-250-p-400-v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADH 250 P – 400V, compacte","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo ADH 250 P – 400V offre une largeur de dégauchissage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre Ø 75 mm avec 3 fers HSS à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur triphasé de 1,5 kW 400V. Poids 148 kg, encombrement 1 100 × 750 × 1 010 mm. Fabriquée en Autriche, elle est distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 fers HSS – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'ADH 250 P et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo ADH 250 P – 400V est la raboteuse-dégauchisseuse combinée la plus compacte et la plus légère de la gamme professionnelle Bernardo, avec une largeur de 250 mm en version triphasée. Avec 148 kg, elle est 25 kg plus légère que l'AD 260 – 400V (173 kg) et significativement plus compacte (encombrement 1 100 × 750 mm vs 1 150 × 800 mm). Le moteur de 1,5 kW la positionne dans la gamme d'entrée de gamme : adaptée aux ateliers avec un besoin limité de rabotage, où la largeur de 250 mm et le poids contenu sont les principaux critères de choix. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est principalement utilisée comme première machine par les menuisiers qui démarrent leur activité, ou comme raboteuse d'appoint dans les ateliers déjà équipés d'une machine principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'ADH 250 P occupe le bas de la gamme des raboteuses combinées triphasées Bernardo de 250 mm : moteur de 1,5 kW contre 2,0 kW pour l'AD 260 – 400V, profondeur de passe en dégauchissage jusqu'à 5 mm (contre 3 mm pour l'AD 260), hauteur de rabotage jusqu'à 185 mm (contre 185 mm similaire). La principale différence avec l'AD 260 est le moteur plus petit : suffisant pour une utilisation intermittente et les bois tendres à moyens, plus limitant en cycle intensif sur les bois durs. Pour ceux qui peuvent investir légèrement plus, l'AD 260 – 400V offre un moteur plus dimensionné pour un usage professionnel quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo ADH 250 P – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une installation triphasée 400V non disponible dans les ateliers domestiques. Pour un usage hobby en monophasé, évaluer l'ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers avec un besoin de rabotage limité (2-4 heures\/jour) sur bois tendres et moyens. Le moteur de 1,5 kW est suffisant pour une utilisation non intensive à 250 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,5 kW S1 n'est pas dimensionné pour les cycles industriels sur bois durs. Évaluer l'AD 260 – 400V (2,0 kW) ou l'ADM 300 – 400V (3,0 kW).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ateliers sans installation triphasée 400V (choisir l'ADM 260 – 230V) ; pièces de plus de 250 mm de large ou plus de 185 mm de hauteur en rabotage ; production intensive sur bois durs de plus de 3 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre de rabotage – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 100 × 750 × 1 010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de sous-tension, protection de l'arbre de rabotage, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJauge de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 poignées d'avance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre ADH 250 P et AD 260 – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ADH 250 P a un moteur de 1,5 kW S1 (contre 2,0 kW pour l'AD 260), pèse 148 kg (contre 173 kg), a un encombrement légèrement plus compact et une profondeur de passe en dégauchissage jusqu'à 5 mm (contre 3 mm pour l'AD 260). L'AD 260 a une avance plus rapide (4,8 m\/min identique) mais un moteur plus puissant pour un usage professionnel quotidien plus intensif. Pour une utilisation intermittente, l'ADH 250 P est suffisante ; pour les menuiseries avec des quarts de travail de 4 à 8 heures, l'AD 260 – 400V est le choix le plus approprié.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur de 1,5 kW est-il suffisant pour le travail professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend de l'intensité d'utilisation et du type de bois. Sur les bois tendres (pin, sapin, peuplier) avec des passes de 1-2 mm, le moteur de 1,5 kW est suffisant pour des cycles de 3-4 heures continues. Sur les bois durs (chêne, frêne), il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 0,5-1 mm et de faire des pauses toutes les 30-45 minutes pour éviter la surchauffe du moteur. Pour un usage professionnel quotidien sur bois durs, l'AD 260 – 400V avec moteur de 2,0 kW est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment s'effectue le passage de la dégauchisseuse à la raboteuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes tables de dégauchissage se basculent via une charnière pour exposer le plan de rabotage. Les deux poignées fournies facilitent le basculement manuel des tables. L'opération prend environ 30 à 60 secondes sans outils. Le raccord d'aspiration Ø 100 mm reste accessible dans les deux modes de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je utiliser l'ADH 250 P pour raboter des panneaux de particules ou du MDF ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDéconseillé pour une utilisation fréquente. Les panneaux de particules et le MDF contiennent des résines et des abrasifs qui usent les couteaux HSS beaucoup plus rapidement que le bois massif. Sur ces matériaux, la fréquence d'affûtage peut augmenter de 50 à 100 %. Pour ceux qui travaillent principalement des panneaux, il est recommandé d'évaluer les versions avec arbre hélicoïdal et inserts TCT disponibles sur d'autres machines de la gamme Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire pour installer l'ADH 250 P ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 100 × 750 × 1 010 mm, ce qui est parmi les plus compacts de la gamme de raboteuses-dégauchisseuses combinées professionnelles Bernardo. Pour la manutention des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m est nécessaire à l'avant et à l'arrière. Avec 148 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. Livraison sur palette standard sans nécessiter de moyens de levage particuliers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623950258504,"sku":"08-1019A","price":1196.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_400V_compatta.jpg?v=1757348634"},{"product_id":"carpenter-set-3-pezzi","title":"Rabot à main - Set de 3 pièces","description":"\u003cp\u003eSet de 3 rabots manuels Bernardo pour les travaux de menuiserie manuelle : dégrossissage, finition et finition des angles. Distribué en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e 3 rabots manuels de différentes tailles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e dégrossissage, finition, travaux de menuiserie manuelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuand ce set est-il nécessaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes rabots manuels restent des outils essentiels en menuiserie pour des opérations que les machines ne peuvent pas réaliser : finition in situ sur des pièces déjà montées, correction de chants et de surfaces dans des endroits difficiles d'accès avec une raboteuse électrique, travail sur de petites pièces où l'utilisation d'une machine serait dangereuse ou impraticable. Le set de 3 couvre les besoins de base : un rabot court pour le dégrossissage et l'enlèvement de matière, un rabot moyen pour le nivellement général, un rabot long (ou spécifique) pour les assemblages et les grandes surfaces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est ce set ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSet complet pour les opérations manuelles les plus courantes sans avoir à acheter chaque rabot séparément.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier artisan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUtile comme set d'outils manuels complémentaires aux machines, pour les finitions et corrections in situ.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eL'utilisation industrielle nécessite des raboteuses électriques ou des machines CNC. Les rabots manuels sont des outils de finition et de correction.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 rabots manuels Bernardo de différentes tailles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelles sont les tailles des 3 rabots inclus dans le set ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe set comprend des rabots de différentes tailles pour couvrir les principales opérations de menuiserie manuelle. Pour les tailles exactes des rabots inclus dans le set, veuillez contacter Krollit : les configurations peuvent varier en fonction de la disponibilité du fabricant. Krollit, en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007, a accès aux spécifications actualisées du catalogue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes lames sont-elles remplaçables ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les rabots manuels Bernardo sont équipés de lames en acier trempé remplaçables et affûtables. Pour le remplacement des lames et les accessoires compatibles, contactez Krollit, les pièces de rechange Bernardo d'origine sont disponibles en stock avec une expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le set de 3 et le set de 5 pièces ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe set de 5 pièces comprend 2 rabots supplémentaires par rapport au set de 3, couvrant une gamme plus large de travaux spécialisés. Si les rabots manuels sont des outils complémentaires et non principaux de l'atelier, le set de 3 est suffisant pour la plupart des opérations ; le set de 5 est préférable pour ceux qui utilisent les rabots manuels comme outils principaux ou travaillent sur une plus grande variété de profils et de surfaces.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692450550088,"sku":"14-1040","price":139.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_3_pezzi.jpg?v=1750786133"},{"product_id":"carpenter-set-5-pezzi","title":"Rabot à main - Set de 5 pièces","description":"\u003cp\u003eLot de 5 rabots à main Bernardo pour des travaux complets de menuiserie manuelle : dégrossissage, finition, finition des angles, des profils et des surfaces courbes. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e 5 rabots à main de tailles et de types différents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e dégrossissage, finition, profils, angles, surfaces courbes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuand le kit complet de 5 est-il nécessaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe kit de 5 rabots à main couvre toute la gamme des travaux manuels en menuiserie : en plus des opérations standard de dégrossissage et de finition du kit de 3, il ajoute des outils pour les profils moulurés, les angles internes et les surfaces de forme irrégulière. C'est le choix pour ceux qui utilisent les rabots manuels comme outils principaux du processus de production, les restaurateurs, les ébénistes, les luthiers, où la variété des outils fait la différence sur la qualité finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce kit ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit complet mais potentiellement surdimensionné pour ceux qui utilisent les rabots manuels occasionnellement. Évaluer le kit de 3 si le besoin est limité.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉbéniste \/ restaurateur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes 5 rabots couvrent les profils, les angles internes et les surfaces courbes nécessaires à la restauration et à l'ébénisterie de qualité.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier artisan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit complet pour ceux qui associent régulièrement le travail manuel à celui avec des machines électriques, couvrant toutes les opérations de finition.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 rabots à main Bernardo de tailles et de types différents\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuels types de rabots sont inclus dans le kit de 5 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe kit de 5 comprend généralement des rabots de différentes longueurs et configurations pour couvrir le dégrossissage, la finition plate, la finition des angles, les profils et les surfaces courbes. Pour la composition exacte du kit, contactez Krollit : les configurations peuvent varier en fonction de la disponibilité du catalogue Bernardo mis à jour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le kit de 3 et le kit de 5 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe kit de 5 comprend 2 rabots supplémentaires par rapport au kit de 3, conçus pour des travaux plus spécialisés comme les profils moulurés et les angles internes. Pour ceux qui utilisent les rabots manuels principalement pour les finitions et les corrections sur des pièces déjà travaillées à la machine, le kit de 3 est suffisant. Le kit de 5 est préférable pour ceux qui travaillent manuellement sur une grande variété de formes et de profils.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes lames sont-elles remplaçables et affûtables ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les lames en acier trempé des rabots Bernardo sont remplaçables et affûtables. Pièces de rechange originales disponibles en stock chez Krollit avec expédition sous 3 à 5 jours ouvrables. Pour un affûtage de précision des lames, Bernardo produit des affûteuses spécifiques pour les outils d'établi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692452352328,"sku":"14-1041","price":167.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_5_pezzi.jpg?v=1750786026"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 S – 230 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre spiralé Ø 75 mm avec 24 plaquettes TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 185 mm, un avancement de 4,8 m\/min, un moteur monophasé 230V de 2,0 kW. Réduction du bruit jusqu'à 50 % par rapport aux fers HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégau.):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e spiralé Ø 75 mm – 24 plaquettes TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement rabot:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit:\u003c\/strong\u003e env. 50% vs couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 260 S – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 230V est la version avec arbre spiralé de l'AD 260 en configuration monophasée : elle combine les avantages de l'arbre TCT, un niveau sonore réduit, une durée de vie jusqu'à 20 fois supérieure, une maintenance par remplacement individuel des plaquettes, avec la commodité de l'alimentation monophasée 230V, qui ne nécessite pas d'installation triphasée. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est principalement choisie par les artisans et les menuisiers qui travaillent dans des environnements où le niveau sonore est un facteur critique (ateliers partagés, zones résidentielles, écoles de menuiserie) ou qui souhaitent éliminer presque complètement l'opération d'affûtage des couteaux de leur routine de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArbre spiralé vs couteaux HSS : la différence pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec les couteaux HSS, la fréquence d'affûtage en usage professionnel est de 1 à 4 semaines. Avec l'arbre spiralé TCT, chaque plaquette a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête de coupe est usée, la plaquette est tournée de 90° pour exposer une arête de coupe fraîche, une opération de 2 minutes avec une clé hexagonale, sans démonter l'arbre. Le remplacement complet d'une plaquette n'a lieu que lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, avec une fréquence d'entretien 10 à 20 fois inférieure à celle des couteaux HSS. Les 24 plaquettes travaillent toujours en séquence décalée, éliminant les vibrations harmoniques qui produisent le bruit caractéristique des raboteuses à couteaux droits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle disponible en italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo AD 260 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, 173 kg, bruit réduit : convient aux ateliers domestiques avec des voisins. Entretien minimal grâce aux plaquettes TCT réversibles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers sans installation triphasée qui souhaitent éliminer l'affûtage de leur routine. Le bruit réduit est un avantage concret pour 8 heures de travail quotidien.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour des cycles industriels intensifs. Évaluer l'AD 260 S – 400V triphasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e ateliers avec installation triphasée déjà disponible (évaluer l'AD 260 S – 400V pour un couple moteur supérieur) ; pièces de plus de 250 mm de largeur ; production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, rouleau anti-recul, protection d'arbre de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre spiralé avec 24 plaquettes TCT montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 plaquettes TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment remplacer une plaquette TCT usée ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe remplacement d'une plaquette TCT nécessite une clé hexagonale (fournie) et environ 2 minutes par plaquette. Il n'est pas nécessaire de démonter l'arbre ni d'envoyer la machine en réparation. Procédure : éteindre la machine, bloquer l'arbre, dévisser la vis de la plaquette avec la clé hexagonale, tourner la plaquette de 90° pour exposer l'arête de coupe fraîche (ou la remplacer si les 4 arêtes sont usées), visser et reprendre le travail. Les 24 plaquettes TCT de l'AD 260 S ont chacune 4 arêtes de coupe utilisables avant remplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'arbre spiralé fonctionne-t-il aussi sur les bois résineux comme le pin ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et avec des résultats supérieurs aux couteaux HSS. La géométrie des plaquettes TCT en spirale produit une surface plus lisse sur les bois résineux grâce à l'angle de coupe progressif qui réduit l'arrachement des fibres. La résine a tendance à s'accumuler sur les plaquettes plus rapidement que sur le bois dur : une opération de nettoyage périodique avec un solvant spécifique (toutes les 2-3 semaines en cas d'utilisation intensive) maintient les performances de coupe optimales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre l'AD 260 S – 230V et l'ADM 260 S – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 260 S – 230V a un arbre avec 24 plaquettes TCT et une table de dégauchissage de 1 090 mm. L'ADM 260 S – 230V a un arbre spiralé avec 24 plaquettes HM, une table avec lèvres insonorisantes, un guide prismatique et une table de rabotage guidée sur colonne centrale, des caractéristiques de construction supérieures qui la rendent plus adaptée à un usage professionnel intensif. La différence de prix reflète le niveau de construction supérieur de l'ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les plaquettes TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque plaquette TCT a 4 arêtes de coupe. En usage professionnel sur bois moyens (4-6 heures\/jour), une rotation de l'arête de coupe est nécessaire toutes les 4-8 semaines par plaquette. Le remplacement complet de la plaquette a lieu lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, toutes les 4-8 mois en usage professionnel. Par rapport aux couteaux HSS qui nécessitent un affûtage toutes les 1 à 4 semaines, l'entretien est considérablement réduit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. La livraison se fait sur palette standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 S – 400 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 400V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchisseuse de 1 090 mm, un arbre en spirale Ø 75 mm avec 24 inserts TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur triphasé de 2,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50%. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchisseuse):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 24 inserts TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit:\u003c\/strong\u003e env. 50% par rapport aux fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e env. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 260 S – 400V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 400V est la version avec arbre en spirale de l'AD 260 en configuration triphasée: pour ceux qui disposent déjà d'une installation triphasée dans leur atelier et sont prêts à investir légèrement plus que pour l'AD 260 HSS standard afin d'éliminer l'affûtage des fers de l'entretien courant. Le moteur triphasé de 2,0 kW offre un couple de démarrage plus régulier que la version monophasée, avec des pics de consommation inférieurs sur la ligne électrique. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est choisie par les menuiseries qui travaillent sur des quarts prolongés sur des bois mixtes, où la polyvalence des inserts TCT sur n'importe quelle essence, des bois résineux aux bois durs, réduit les arrêts machine pour la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 S – 400V vs AD 260 S – 230V: quand choisir la triphasée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux versions ont des spécifications techniques identiques (même largeur, même arbre, même poids). La différence réside exclusivement dans l'alimentation: la 400V triphasée offre un couple moteur plus uniforme sous charge et une consommation de pointe inférieure, avantages appréciables lors de cycles de travail prolongés sur bois durs. Pour ceux qui ont du triphasé disponible, la 400V est le choix naturel; pour ceux qui n'ont pas de triphasé, la 230V est la version correspondante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées Bernardo originales disponibles en stock avec expédition sous 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo AD 260 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite une installation triphasée 400V. Pour un usage amateur sans triphasé, préférer la version 230V. L'arbre TCT est appréciable même en usage occasionnel pour la maintenance quasi inexistante.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers avec triphasé 400V qui veulent éliminer l'affûtage de la routine. Sur les bois mixtes, le TCT offre une qualité constante sans adapter la fréquence de maintenance au type de bois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs, évaluer l'ADM 260 S – 400V avec une construction supérieure. L'AD 260 S – 400V convient pour des quarts allant jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour:\u003c\/strong\u003e ateliers sans installation triphasée (choisir AD 260 S – 230V); pièces de plus de 250 mm de large; production intensive sur bois très durs au-delà de 7 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pièces réversibles (4 taillants\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eButée de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la butée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, rouleau anti-recul, protection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 24 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi choisir la version 400V plutôt que la 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec une installation triphasée disponible, la version 400V offre un couple moteur plus uniforme sous charge, moins d'oscillations de vitesse de l'arbre lors du passage sur bois durs, et des pics de consommation inférieurs sur la ligne. En pratique: moins d'interférences avec d'autres utilisateurs de l'installation lors du démarrage, un comportement plus linéaire lors de travaux intensifs. Si vous n'avez pas de triphasé, la version 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes 24 inserts TCT de l'AD 260 S sont-ils les mêmes que ceux de l'AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'AD 260 S est équipée d'un arbre Ø 75 mm avec 24 inserts TCT; l'AD 310 S est équipée d'un arbre Ø 95 mm avec 52 inserts TCT. Les inserts ne sont pas interchangeables entre les deux modèles. Cependant, la géométrie des inserts est standardisée: les pièces de rechange TCT disponibles chez Krollit sont compatibles avec l'arbre respectif de chaque modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment gérer l'entretien des inserts TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque insert a 4 taillants. Lorsque la qualité de surface diminue de manière perceptible, l'insert est tourné de 90° avec une clé hexagonale: 2 minutes d'opération, aucun outil spécial, pas d'envoi à l'affûtage. Le remplacement complet de l'insert a lieu lorsque les 4 taillants sont usés. Avec 24 inserts sur l'arbre, il est rare de les remplacer tous en même temps: l'entretien se fait progressivement, insert par insert, sans jamais arrêter la production pendant une journée entière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 260 S fonctionne-t-elle bien sur le MDF et les panneaux avec colle?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, bien mieux que les fers HSS. Les inserts TCT en carbure résistent aux résines abrasives du MDF beaucoup plus longtemps que l'acier rapide HSS. Sur le MDF, la fréquence de rotation des inserts peut augmenter par rapport au bois massif, mais elle reste nettement inférieure à la fréquence d'affûtage HSS. Pour des productions principalement sur MDF ou aggloméré, la version avec arbre en spirale TCT est le bon choix.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire dans l'atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal AD 310 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 310 S – 400V offre une largeur de dégauchissage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 610 mm, un arbre en spirale Ø 95 mm avec 52 inserts TCT à 4 300 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 225 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur triphasé 3,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des couteaux HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 95 mm – 52 inserts TCT – 4 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50 % par rapport aux couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 310 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 310 S est la version avec arbre en spirale de l'AD 310 : même structure, même moteur, même poids, mais avec 52 inserts TCT au lieu des 4 couteaux HSS. Le choix entre l'AD 310 et l'AD 310 S dépend presque exclusivement de la fréquence à laquelle on souhaite effectuer l'entretien : ceux qui considèrent l'affûtage des couteaux comme une routine acceptable choisissent l'AD 310 à moindre coût ; ceux qui veulent éliminer presque complètement l'immobilisation de la machine pour l'entretien des arêtes de coupe choisissent l'AD 310 S. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries avec des équipes de 6 à 8 heures sur des bois mixtes, où le temps passé en affûtage traditionnel pèse sur la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e52 inserts TCT : pourquoi tant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre Ø 95 mm de l'AD 310 S porte 52 inserts en disposition hélicoïdale décalée : chaque insert ne coupe qu'une petite section de la pièce par rotation, avec un angle d'entrée progressif qui élimine les vibrations harmoniques. Le résultat est une surface avec une finesse de coupe supérieure aux couteaux droits, moins d'arrachements sur la fibre oblique, et un niveau sonore nettement inférieur, mesurable à 10-15 dB de moins par rapport à la version HSS. Chaque insert a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête s'use, on la fait pivoter de 90°.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo AD 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle lourde (295 kg, triphasée). Pour un usage hobby, le TCT est appréciable pour l'entretien minimal, mais le coût est supérieur à l'AD 310 HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe gain de temps sur l'entretien des arêtes de coupe rentabilise l'investissement supplémentaire par rapport à l'AD 310 HSS en environ 12-18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des équipes de 6-8 heures, le TCT élimine pratiquement les arrêts pour affûtage. Pour des productions encore plus intensives, évaluer l'ADM 300 avec rouleau hélicoïdal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V ; ceux qui travaillent principalement avec des couteaux droits et préfèrent ne pas changer de technologie ; les pièces de plus de 310 mm de largeur (évaluer l'AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pièces réversibles (4 arêtes\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRègle de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la règle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 610 × 900 × 1 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur à minima de tension, protection d'arbre de raboteuse, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 52 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-bois de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre AD 310 et AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 310 monte 4 couteaux HSS sur l'arbre Ø 95 mm. L'AD 310 S monte 52 inserts TCT sur le même arbre. La structure, le moteur, les dimensions et le poids sont identiques. Le TCT offre : une réduction du bruit d'environ 50 %, une durée de vie des arêtes de coupe 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation\/remplacement individuel sans démontage de l'arbre. Le coût de l'AD 310 S est plus élevé ; le gain de temps d'entretien le rentabilise en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle à plein temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAvec 52 inserts, le remplacement est-il compliqué?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les inserts ne se remplacent pas tous en même temps. En utilisation normale, on intervient sur 1 à 3 inserts à la fois, ceux qui sont les plus sollicités. La procédure est identique quel que soit le nombre d'inserts : clé hexagonale, 2 minutes par insert, aucun démontage de l'arbre. Les 52 inserts signifient plus de points de coupe répartis sur l'arbre, une meilleure qualité de surface, et non une plus grande complexité d'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 310 S fonctionne-t-elle sur tous les types de bois?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des résultats supérieurs à la version HSS sur presque tous les bois. Particulièrement appréciée sur : les bois durs avec veinage difficile (chêne, frêne, noyer) où la coupe hélicoïdale réduit les arrachements ; les bois résineux (pin, mélèze) où la résine s'accumule moins sur les inserts TCT que sur les couteaux HSS ; le MDF et les panneaux avec colles où le TCT dure 10 à 20 fois plus longtemps que le HSS. Sur les bois très exotiques et siliceux, l'usure des inserts TCT est plus rapide que d'habitude mais reste gérable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur faut-il pour l'AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est Ø 100 mm. Avec 310 mm de largeur, il faut un aspirateur d'un débit minimum de 600-800 m³\/h. L'arbre en spirale produit des copeaux de forme différente par rapport aux couteaux droits, plus petits et homogènes, qui s'aspirent facilement même avec des systèmes de débit moyen. Les Bernardo DC 300 et DC 600 sont compatibles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace faut-il en atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 610 × 900 × 1 150 mm. Pour la manutention des pièces, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire. Avec 295 kg, un moyen de déchargement adéquat est nécessaire : vérifier l'accès (porte minimale de 1,2 m de large).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal AD 410 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 410 S – 400V offre une largeur de rabotage de 410 mm, une table de dégauchissage de 1 685 mm, un arbre hélicoïdal de Ø 95 mm avec 72 plaquettes TCT à 4 300 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 220 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des fers HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e hélicoïdal Ø 95 mm – 72 plaquettes TCT – 4 300 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50 % vs fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'AD 410 S et pour quoi faire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 410 S est la raboteuse-dégauchisseuse combinée de 410 mm avec arbre hélicoïdal TCT : le choix pour les ateliers de menuiserie qui travaillent des pièces larges de manière professionnelle et souhaitent éliminer les arrêts machine pour l'affûtage. Les 72 plaquettes sur l'arbre Ø 95 mm, la densité la plus élevée de la gamme AD, offrent une qualité de surface supérieure à la version HSS sur n'importe quelle essence, avec un niveau sonore mesuré à environ 10-15 dB inférieur. Chez les clients de Krollit, elle est principalement utilisée par les fabricants de fenêtres et de meubles qui travaillent des portes, des panneaux et des poutres larges à plein temps, où le temps d'entretien des arêtes de coupe représente un coût réel sur la productivité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e72 plaquettes vs 52 plaquettes : quand choisir l'AD 410 S vs l'AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa différence n'est pas seulement la largeur (410 vs 310 mm) mais aussi la densité des plaquettes sur l'arbre : l'AD 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT contre 52 pour l'AD 310 S. Plus de plaquettes sur une largeur plus grande signifient une répartition plus uniforme de la charge de coupe, avec moins de contrainte sur chaque plaquette individuelle et une qualité de surface constante même sur des pièces de grande taille. Le choix entre l'AD 310 S et l'AD 410 S dépend exclusivement de la largeur maximale des pièces travaillées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo originales disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo AD 410 S – 400V ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle lourde (340 kg, triphasée). Coût et dimensions surdimensionnés pour une utilisation occasionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour ceux qui travaillent des pièces larges jusqu'à 410 mm et veulent éliminer l'entretien des tranchants de leur routine. Le TCT est particulièrement avantageux sur les portes et panneaux où la qualité de surface est critique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions intensives sur de grandes largeurs, le TCT est le bon choix. Pour les cycles extrêmes de plus de 8 heures\/jour sur bois durs, envisager également la FS 410 PS avec un moteur plus puissant.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V ; les pièces de largeur inférieure à 310 mm (surdimensionnées) ; les environnements avec un accès inférieur à 1,3 m de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 300 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRègle de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la règle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 685 × 1 045 × 1 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, protection de l'arbre de la raboteuse, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 72 plaquettes TCT montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 plaquettes TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre l'AD 410 et l'AD 410 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 410 est équipée de 4 fers HSS sur l'arbre Ø 95 mm. L'AD 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT sur le même arbre. La structure, le moteur, les dimensions et le poids sont identiques. L'avantage du TCT : bruit réduit d'environ 50 %, durée de vie des arêtes de coupe 10 à 20 fois supérieure, maintenance par rotation des plaquettes sans démontage. Le coût de l'AD 410 S est plus élevé ; le retour sur investissement se fait en 12-18 mois d'utilisation professionnelle à plein temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes 72 plaquettes TCT sont-elles difficiles à gérer ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. Comme pour tous les arbres hélicoïdaux Bernardo, la maintenance se fait plaquette par plaquette, pas sur les 72 simultanément. En pratique, on intervient sur 2 à 5 plaquettes à la fois, celles qui sont les plus sollicitées ou dont le tranchant est le plus usé. L'opération nécessite une clé hexagonale et 2 minutes par plaquette. Le grand nombre de plaquettes est un avantage pour la qualité de coupe, pas une contrainte de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'AD 410 S est-elle adaptée aux pièces avec des nœuds ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'arbre hélicoïdal TCT gère mieux que les fers HSS les bois avec des nœuds irréguliers : l'angle de coupe hélicoïdal réduit le choc mécanique sur la plaquette lors du passage sur un nœud, prolongeant la durée de vie du tranchant. Sur du chêne noueux ou du châtaignier avec des nœuds fréquents, l'AD 410 S produit une surface plus régulière que la version HSS et nécessite moins d'opérations de ponçage ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les plaquettes sont-elles tournées en usage professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6 à 8 heures\/jour) sur bois moyens, une rotation de la plaquette est nécessaire toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Avec 72 plaquettes sur l'arbre et une rotation progressive, l'entretien est réparti sur plusieurs semaines : il n'y a jamais de moment où la machine doit être arrêtée pour un remplacement complet. Les pièces de rechange TCT sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 685 × 1 045 × 1 100 mm. Avec 410 mm de largeur de travail, il faut un espace libre d'au moins 2,5 à 3 m devant et derrière pour la manipulation des pièces les plus grandes. Avec 340 kg, la livraison nécessite une plate-forme équipée : vérifier l'accès (porte minimale de 1,3 m de large, 1,4 m de haut avec la machine sur transpalette).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal Bernardo FS 310 PS","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo FS 310 PS offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 400 mm, un arbre hélicoïdal Ø 75 mm avec 30 inserts TCT à 4 500 tr\/min, une hauteur maximale de rabotage de 240 mm, une avance de 5,4 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V, affichage numérique inclus. Poids 205 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 inserts TCT – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e inclus de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 310 PS et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS est la raboteuse dégauchisseuse combinée de 310 mm de la famille FS avec arbre hélicoïdal : positionnée entre la AD 310 S (295 kg, structure plus lourde) et les raboteuses hélicoïdales d'entrée de gamme. Avec 205 kg, elle est plus maniable que la AD 310 S tout en offrant la hauteur de rabotage la plus généreuse de la gamme 310 mm : 240 mm contre 225 mm pour la AD 310 S. L'arbre à 4 500 tr\/min avec 30 inserts TCT produit une coupe à haute fréquence avec une finition de qualité supérieure. L'affichage numérique de série pour la table de rabotage permet de régler et de reproduire des épaisseurs avec une précision millimétrique. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les ébénistes et les fabricants de fenêtres qui travaillent régulièrement des pièces hautes (jusqu'à 240 mm) et qui veulent du TCT pour réduire l'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S : deux approches à 310 mm avec TCT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux machines offrent la même largeur (310 mm) et le même arbre TCT, mais avec des caractéristiques différentes. La AD 310 S pèse 295 kg (plus stable pour les pièces lourdes), a 52 inserts sur l'arbre Ø 95 mm et une hauteur de rabotage jusqu'à 225 mm. La FS 310 PS pèse 205 kg (plus maniable), a 30 inserts sur l'arbre Ø 75 mm à 4 500 tr\/min (fréquence de coupe plus élevée) et une hauteur de rabotage jusqu'à 240 mm, le paramètre le plus généreux des deux. Le choix dépend de : pièces très lourdes à travailler (la AD 310 S avec sa masse est supérieure) ou pièces hautes jusqu'à 240 mm avec une légèreté opérationnelle (FS 310 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle (205 kg, triphasé, écran numérique). Coût et caractéristiques orientés vers une utilisation professionnelle continue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm, 240 mm de hauteur de rabotage (maximale de la catégorie), arbre TCT, écran numérique : la combinaison la plus complète à cette largeur dans un format maniable (205 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les productions sur des pièces hautes jusqu'à 240 mm avec la nécessité de reproduire des épaisseurs précises (écran numérique) et un entretien minimal du tranchant (TCT).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans installation triphasée 400V (également disponible en version 230V, vérifier la disponibilité) ; les pièces de plus de 310 mm de large ; ceux qui n'ont pas besoin d'une hauteur de rabotage supérieure à 225 mm (la AD 310 S est suffisante et plus stable).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé (également disponible en 230V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal avec 30 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique pour table de rabotage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi la FS 310 PS a-t-elle 30 inserts et la AD 310 S en a-t-elle 52 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'arbre de la FS 310 PS est de Ø 75 mm (plus petit que le Ø 95 mm de la AD 310 S) : sur un arbre de diamètre inférieur, on peut physiquement monter moins d'inserts en disposition hélicoïdale. La FS 310 PS compense avec une vitesse d'arbre supérieure (4 500 tr\/min contre 4 300 tr\/min) : le nombre de coupes par cm avancé reste comparable entre les deux modèles. Il n'y a pas un modèle absolument supérieur : la AD 310 S est supérieure pour les pièces lourdes qui nécessitent une masse structurelle ; la FS 310 PS est supérieure pour la hauteur de rabotage (240 mm) et la maniabilité (205 kg contre 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'affichage numérique est-il inclus de série ou en option ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affichage numérique pour le réglage de la table de rabotage est inclus de série dans la FS 310 PS, ce n'est pas une option. Il permet de lire et de régler la hauteur de passage avec une précision de 0,1 mm et de reproduire les réglages précédents sans avoir à mesurer la pièce. Pour les menuiseries qui produisent des séries avec des épaisseurs répétées (par exemple, des cadres, des baguettes calibrées), cette fonction réduit considérablement les temps de réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la largeur maximale de rabotage de la FS 310 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur utile de rabotage est de 305 mm (légèrement inférieure aux 310 mm de la dégauchisseuse). La hauteur maximale de rabotage est de 240 mm, la plus haute parmi les raboteuses de 310 mm du catalogue Bernardo. Pour les pièces d'une hauteur comprise entre 225 et 240 mm, la FS 310 PS est la seule option dans la gamme 310 mm ; la AD 310 S s'arrête à 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-elle également disponible en version monophasée 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 310 PS est disponible en version triphasée 400V et en version monophasée 230V. Contactez Krollit pour vérifier la disponibilité de la version 230V et les spécifications de la version monophasée (la puissance du moteur peut différer légèrement).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe quel espace ai-je besoin dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 400 × 900 × 980 mm. Avec 205 kg, elle est nettement plus maniable que la AD 310 S (295 kg) : elle peut être déplacée avec un transpalette manuel sur un sol plat. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-200","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse de table PT 200 - 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 200 – 230V offre une largeur de rabotage de 205 mm, une table de dégauchisseuse de 740 mm, un arbre Ø 50 mm avec 2 fers HSS à 8 500 tr\/min, une hauteur maximale de dégauchissage de 120 mm, une avance de 7 m\/min, un moteur monophasé de 1,25 kW 230V. Poids 27 kg, encombrement 790 × 460 × 480 mm. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchisseuse) :\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchisseuse (longueur) :\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 8 – 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 fers HSS – 8 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,25 kW S1 \/ 1,75 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 27 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 200 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 200 – 230V est la raboteuse dégauchisseuse d'établi la plus compacte du catalogue Bernardo : 27 kg, encombrement 790 × 460 × 480 mm, fonctionnement en 230V. Ce n'est pas une machine de production, c'est un outil pour ceux qui ont un espace limité, se déplacent entre les chantiers ou les ateliers, ou souhaitent une raboteuse dégauchisseuse comme machine complémentaire dans un atelier déjà équipé. La hauteur de passage en dégauchissage de 120 mm est la principale limite : adaptée pour les lattes, les cadres et les pièces fines, pas pour les poutres et les pièces structurelles. Les 8 500 tr\/min de l'arbre à 2 fers produisent une finition de surface étonnamment bonne pour la taille de la machine. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des artisans itinérants, des restaurateurs et des petits ateliers de loisirs comme première entrée dans le monde des raboteuses dégauchisseuses électriques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 200 est la raboteuse dégauchisseuse combinée d'entrée de gamme absolue du catalogue Bernardo : en dessous, il n'y a que les rabots manuels. L'étape suivante est la PT 250 – 230V (250 mm de largeur, plus puissante) ou l'ADH 250 P – 400V (250 mm, triphasée). La PT 200 est le choix lorsque le critère principal est la portabilité et la compacité, et non la capacité de travail. Pour ceux qui veulent une machine d'atelier stable pour une utilisation quotidienne, la PT 250 ou l'ADH 250 P sont déjà plus appropriées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PT 200 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg, 230V, encombrement minimal : s'utilise sur l'établi et se range. Première raboteuse dégauchisseuse électrique pour ceux qui débutent en menuiserie motorisée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme machine complémentaire pour lattes et petites pièces, ou pour une utilisation en déplacement. Comme machine principale pour un atelier professionnel, elle est sous-dimensionnée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,25 kW et la hauteur de dégauchissage de 120 mm ne sont pas adaptés à une production professionnelle continue. Évaluer des machines haut de gamme.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 120 mm (limite structurelle absolue) ; travaux sur bois durs en cycle continu de plus de 2 heures ; utilisation comme seule raboteuse dans un atelier professionnel à temps plein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 460 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapot d'aspiration combiné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-bois de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe raccord d'aspiration Ø 60 mm est-il compatible avec les aspirateurs standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord Ø 60 mm est plus petit que le standard industriel Ø 100 mm. Il est compatible avec les aspirateurs domestiques et industriels légers équipés d'un tuyau de 60 mm ou d'adaptateurs. Pour une utilisation en atelier sans aspirateur dédié, la PT 200 produit un volume de copeaux contenu grâce à sa largeur réduite (205 mm) : un aspirateur domestique de 1 000-1 200 W avec adaptateur Ø 60 mm est suffisant pour une utilisation de loisir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 200 est-elle adaptée aux bois durs comme le chêne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec des limitations. Sur le chêne, il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 0,5-1 mm et de ne pas dépasser 1-2 heures de travail continu. Le moteur de 1,25 kW est dimensionné pour les bois tendres et mi-durs en utilisation intermittente ; sur les bois durs en cycle continu, il peut surchauffer. Pour une utilisation régulière sur le chêne ou le frêne, la PT 250 ou l'ADH 250 P avec des moteurs de 1,5-2,0 kW sont plus appropriées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment fonctionne le passage de dégauchisseuse à raboteuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe passage s'effectue via le capot d'aspiration combiné : une solution spécifique à la PT 200 qui permet de changer de mode sans déplacer le raccord d'aspiration. L'opération prend 30 à 60 secondes. La table de rabotage est compacte (255 mm de longueur), suffisante pour des pièces jusqu'à environ 500 mm de longueur avec un support supplémentaire ; pour des pièces plus longues, des supports d'entrée\/sortie sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié pour la PT 200 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de seulement 480 mm, la PT 200 ne peut pas être utilisée au sol. Elle doit être placée sur un établi stable d'une profondeur d'au moins 500 mm. Son poids de 27 kg la rend facilement déplaçable par une seule personne. Pour une utilisation en déplacement, elle peut être transportée dans le coffre d'une voiture (encombrement 790 × 460 mm) et placée sur n'importe quelle surface plane stable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 200 convient-elle comme première raboteuse électrique pour un amateur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle est précisément conçue pour cela. Ses 27 kg, sa prise 230V standard, son encombrement minimal et son prix inférieur aux raboteuses dégauchisseuses combinées de gamme professionnelle en font le point d'entrée idéal dans le monde des raboteuses électriques pour ceux qui débutent en menuiserie. La limite est la largeur (205 mm) et la hauteur de dégauchissage (120 mm) : pour la plupart des projets de loisirs sur lattes, cadres et petites planches, elles sont largement suffisantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583031112,"sku":"08-1005","price":420.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_da_banco_Bernardo_PT_200_compatta_e_precisa.jpg?v=1760513817"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Raboteuse-dégauchisseuse de table Bernardo PT 260 \/ 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 260 – 230V offre une largeur de rabotage de 260 mm, une table de dégauchissage de 1 050 mm, un arbre Ø 55 mm avec 2 fers HSS à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 150 mm, un avancement de 8 m\/min, un moteur monophasé de 1,6 kW 230V, un aspirateur intégré avec sac inclus. Poids 75 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 fers HSS – 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement du rabotage :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirateur :\u003c\/strong\u003e intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 260 – 230V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 – 230V est identique à la version 400V en tout sauf l'alimentation : monophasée 230V au lieu de triphasée. C'est le choix pour ceux qui veulent les avantages de la PT 260, légèreté (75 kg), aspiration autonome, arbre rapide à 6 700 tr\/min, sans la nécessité d'une installation triphasée. Elle fonctionne avec n'importe quelle prise industrielle monophasée 230V, ce qui en fait la raboteuse-dégauchisseuse combinée avec aspirateur intégré la plus facile à installer du catalogue Bernardo. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des restaurateurs, des artisans itinérants et des amateurs éclairés qui veulent une machine complète et autonome sans investissement dans une installation électrique dédiée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, 75 kg, aspirateur intégré : la raboteuse-dégauchisseuse combinée avec la configuration la plus simple possible. Pas d'installation triphasée, pas d'aspirateur séparé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les travaux sur lattes et planches jusqu'à 150 mm de hauteur sans installation triphasée. Comme machine principale pour la menuiserie avec des pièces hautes, considérer l'ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 1,6 kW et la limite de 150 mm en rabotage ne sont pas adaptés à une production industrielle continue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 150 mm ; ateliers avec installation triphasée disponible (préférer la version 400V pour un couple moteur supérieur) ; production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégrée avec sac de récupération des copeaux, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 × 650 × 1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide en aluminium avec guide prismatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit inclus\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je également connecter un aspirateur externe à la PT 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La buse d'aspiration est de Ø 80 mm : avec un adaptateur Ø 80-100 mm, il est possible de connecter un aspirateur industriel externe à la place du sac intégré. Utile pour des productions plus intensives où le sac nécessite un vidage fréquent, ou pour des environnements où l'on préfère centraliser l'aspiration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre PT 260 – 230V et ADM 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 260 – 230V pèse 75 kg, a un aspirateur intégré, une hauteur de rabotage jusqu'à 150 mm et un arbre à 6 700 tr\/min. L'ADM 260 – 230V pèse 160 kg, n'a pas d'aspirateur intégré, une hauteur de rabotage jusqu'à 190 mm, un arbre à 3 750 tr\/min et des tables avec lèvres insonorisantes. La PT 260 est le choix pour ceux qui veulent la légèreté et l'autonomie d'aspiration ; l'ADM 260 pour ceux qui veulent une qualité de construction supérieure et une plus grande hauteur de passage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il vider le sac de récupération des copeaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend de l'utilisation. En dégauchissage, le volume de copeaux produit est inférieur à celui du rabotage. En utilisation professionnelle continue (4-6 heures\/jour), le sac doit être vidé toutes les 1-2 heures en mode rabotage sur bois tendres, moins fréquemment sur bois durs avec des passes fines. Le sac est amovible sans outils.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 260 – 230V a-t-elle la table en fonte ou en aluminium ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes tables sont en aluminium rectifié, non en fonte comme les versions AD et ADM. L'aluminium rectifié offre une planéité et un glissement des pièces de haute qualité, avec un poids structurel inférieur à la fonte, ce qui contribue aux 75 kg totaux de la machine. Pour une utilisation professionnelle intensive, les tables en fonte des versions AD\/ADM offrent une plus grande stabilité vibratoire ; pour une utilisation hobby et artisanale, les tables en aluminium de la PT 260 sont adéquates.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 050 × 650 × 1 050 mm. Avec 75 kg, elle peut être déplacée par une personne sur un sol plat sans équipement. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 1,5 m devant et derrière la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663"},{"product_id":"bernardo-pt-260-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 260 - 400V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo PT 260 – 400V offre une largeur de rabotage de 260 mm, une table de dégauchissage de 1 050 mm, un arbre Ø 55 mm avec 2 fers HSS à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 150 mm, une avance de 8 m\/min, un moteur triphasé de 1,6 kW 400V, un aspirateur intégré avec sac inclus. Poids 75 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 fers HSS – 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirateur :\u003c\/strong\u003e intégré avec sac de récupération de copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 260 – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 – 400V est la raboteuse-dégauchisseuse combinée de table avec aspirateur intégré : avec 75 kg, c'est la plus légère de la gamme PT triphasée de 260 mm, conçue pour ceux qui n'ont pas de système d'aspiration fixe en atelier et qui souhaitent une machine autonome et transportable. L'aspirateur intégré avec sac est le principal différenciateur par rapport aux autres PT : il élimine le besoin d'un aspirateur séparé, réduisant ainsi le coût total de l'installation. L'arbre à 6 700 tr\/min, le plus rapide de la gamme PT à cette largeur, produit une fréquence de coupe élevée qui se traduit par une finition de surface supérieure par rapport aux arbres plus lents sur des machines de poids similaire. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des artisans itinérants et de petits ateliers amateurs qui se déplacent entre les chantiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 260 – 400V a une hauteur de passage limitée à 150 mm : la principale limite par rapport aux ADH 250 P (185 mm) et aux AD 260 (185 mm). Pour ceux qui travaillent exclusivement des baguettes, des moulures et des planches fines, ce n'est pas un problème ; pour ceux qui travaillent également des pièces hautes entre 150 et 185 mm, la PT 260 n'est pas suffisante. La version 230V (PT 260 – 230V) a des spécifications identiques et le même aspirateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite du triphasé 400V. Pour un usage amateur sans triphasé, préférer la version 230V. L'aspirateur intégré est un avantage pratique dans les ateliers domestiques sans installation fixe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des travaux sur des pièces jusqu'à 150 mm de hauteur et 260 mm de largeur. L'aspirateur intégré réduit les coûts d'installation. Pour des pièces plus hautes, évaluer l'ADH 250 P ou l'AD 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,6 kW et la limite de 150 mm en rabotage ne conviennent pas à la production industrielle. Évaluer la gamme AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les pièces d'une hauteur supérieure à 150 mm en rabotage ; la production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour ; les ateliers qui recherchent une machine de production principale (la PT 260 est dimensionnée pour un usage complémentaire ou un usage amateur intensif).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise de copeaux max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrise de copeaux max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégrée avec sac de récupération de copeaux, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 × 650 × 1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré avec sac de récupération de copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide en aluminium avec glissière prismatique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspirateur intégré est-il suffisant pour un usage professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'aspirateur intégré avec sac est adapté pour un usage amateur et artisanal intermittent. Pour une production continue de plus de 4 heures\/jour ou pour les poussières fines (MDF, bois résineux), un aspirateur industriel externe de 1 200 à 1 500 m³\/h offre une meilleure aspiration. La buse est de Ø 80 mm : si vous connectez un aspirateur externe, un adaptateur Ø 80-100 mm est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la limite de hauteur de rabotage à 150 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur maximale de rabotage est de 150 mm. Pour les travaux sur les baguettes, moulures, planches et panneaux standard, cette mesure est suffisante. Les pièces dépassant 150 mm de hauteur, les chevrons, les pièces structurelles, les blocs massifs ne peuvent pas être rabotés sur cette machine. Pour des hauteurs jusqu'à 185 mm, évaluer l'ADH 250 P – 400V ; pour des hauteurs jusqu'à 225 mm, l'AD 310 – 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 260 – 400V est-elle identique à la PT 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes spécifications techniques (largeur, arbre, table, avance, aspirateur, poids) sont identiques. La différence réside uniquement dans l'alimentation : 400V triphasé vs 230V monophasé. Avec le triphasé disponible, la version 400V offre un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la seule option praticable est la 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les 2 fers HSS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec 2 fers HSS à 6 700 tr\/min en usage professionnel intermittent (2-4 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2-4 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Les fers de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe combien d'espace a-t-on besoin en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 050 × 650 × 1 050 mm, parmi les raboteuses-dégauchisseuses combinées les plus compactes du catalogue Bernardo. Avec 75 kg, elle peut être déplacée par une personne sur un sol plat. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,5 m devant et derrière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584341832,"sku":"08-1023","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_260_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760689066"},{"product_id":"bernardo-pt-310s-spirale-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse à arbre hélicoïdal PT 310 S - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 310 S – 400V offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 300 mm, un arbre spiralé Ø 75 mm avec 30 inserts TCT à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 180 mm, une avance de 8 m\/min, un moteur triphasé de 2,2 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50%, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des couteaux HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 inserts TCT – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabotage :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50% vs couteaux HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 310 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 310 S est la version avec arbre spiralé TCT de la PT 310 : même structure compacte (180 kg), même format d'atelier, mais avec la technologie TCT qui élimine presque complètement l'entretien des arêtes de coupe. Pour ceux qui veulent 310 mm de largeur dans un format léger et qui veulent ajouter l'avantage du TCT sans passer à des machines plus lourdes comme la AD 310 S (295 kg). L'avance de 8 m\/min, supérieure à celle de l'AD 310 S (6 m\/min), la rend plus productive en dégrossissage sur bois tendres. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuisiers qui apprécient la combinaison légèreté + entretien minimal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 310 S vs AD 310 S : le choix entre légèreté et masse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (310 mm), même arbre TCT, mais structure différente. La PT 310 S pèse 180 kg et a une table de dégauchissage de 1 300 mm ; la AD 310 S pèse 295 kg avec une table de 1 610 mm. La masse de l'AD 310 S transmet plus de stabilité sur les pièces grandes et lourdes ; la PT 310 S est plus maniable et prend moins de place. La hauteur de rabotage est identique (180 mm pour la PT 310 S vs 225 mm pour l'AD 310 S), ceux qui travaillent des pièces jusqu'à 225 mm de haut doivent choisir l'AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Support client disponible en italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PT 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriphasé 400V requis. Le TCT est également appréciable en usage hobby pour l'entretien minimal. Pour un usage purement hobby, évaluer les versions monophasées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm avec TCT dans un format de 180 kg : la combinaison optimale pour les ateliers avec un espace limité qui veulent éliminer l'affûtage de leur routine.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs sur de grandes pièces, évaluer l'AD 310 S (295 kg, plus stable) ou l'ADM 300 avec rouleau hélicoïdal. La PT 310 S est adaptée aux équipes jusqu'à 6 heures.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les pièces d'une hauteur supérieure à 180 mm en rabotage (évaluer l'AD 310 S avec 225 mm) ; les ateliers sans triphasé 400V ; la production de pièces très lourdes qui nécessitent la masse structurelle de l'AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles (4 arêtes\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 130 mm – guide prismatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 300 × 900 × 1 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, protection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre spiralé avec 30 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-pièce de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 310 S et la PT 310 (HSS) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 310 S est équipée d'un arbre spiralé avec 30 inserts TCT au lieu des 3 couteaux HSS de la PT 310 standard. La structure, le poids (180 kg), les dimensions et le moteur (2,2 kW) sont identiques. Le TCT offre : un bruit réduit d'environ 50 %, une durée de vie de coupe 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation de l'insert sans démontage. Le coût de la PT 310 S est plus élevé mais est amorti par l'entretien économisé en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 310 S a-t-elle la même hauteur de rabotage que l'AD 310 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La PT 310 S atteint une hauteur maximale de rabotage de 180 mm ; l'AD 310 S atteint 225 mm. Si vous travaillez des pièces d'une hauteur comprise entre 180 et 225 mm, l'AD 310 S est nécessaire. Pour les pièces jusqu'à 180 mm, la PT 310 S est suffisante et pèse 115 kg de moins (180 vs 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment fonctionne l'entretien des inserts TCT sur la PT 310 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eChaque insert TCT a 4 arêtes de coupe. Lorsque la qualité de surface diminue, on fait pivoter l'insert de 90° avec une clé hexagonale (2 minutes, pas de démontage de l'arbre). Le remplacement complet n'a lieu que lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées. Avec 30 inserts, on travaille sur 1 à 3 à la fois, progressivement, sans jamais arrêter la production pour un remplacement complet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'avance de 8 m\/min est-elle trop rapide pour les bois durs ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSur les bois durs (chêne, frêne) avec une avance de 8 m\/min, il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 1-1,5 mm pour éviter la surcharge du moteur et les arrachements de fibres. Sur les bois tendres (pin, sapin), l'avance pleine à 8 m\/min avec des passes de 2-3 mm est praticable sans problème. Le TCT gère mieux que les couteaux HSS les variations de vitesse sur les bois à fibres difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 300 × 900 × 1 180 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Avec 180 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel sur un sol plat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584997192,"sku":"08-1039","price":1954.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.png?v=1760687034"},{"product_id":"bernardo-ad-260-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo AD 260 – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre de Ø 75 mm avec 3 fers HSS à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur monophasé de 2,0 kW 230V. Poids 173 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 fers HSS – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabotage :\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la AD 260 – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 – 230V est la version monophasée de la AD 260 : mêmes spécifications de construction (250 mm de largeur, tables en fonte, arbre HSS) en configuration 230V pour les ateliers sans installation triphasée. Avec 173 kg et monophasé, c'est la raboteuse dégauchisseuse combinée en fonte de 250 mm la plus accessible du catalogue Bernardo pour une installation dans des locaux non industriels. Comparée à la ADM 260 – 230V (160 kg, construction supérieure), la AD 260 – 230V a une structure plus essentielle et un coût inférieur. Dans les ateliers des clients de Krollit, c'est la première raboteuse dégauchisseuse combinée professionnelle pour les menuisiers qui débutent leur activité dans des ateliers sans triphasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 – 230V vs ADM 260 – 230V : laquelle choisir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (250 mm), même alimentation (230V), même poids (173 vs 160 kg). L'ADM 260 – 230V ajoute des tables avec des lèvres insonorisantes, un guide prismatique et un frein moteur : des caractéristiques de construction supérieures pour une utilisation intensive. La AD 260 – 230V a une construction plus essentielle à un coût inférieur : adéquate pour une utilisation professionnelle standard, non intensive. Le choix dépend du budget et de l'intensité d'utilisation prévue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo AD 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, tables en fonte, 250 mm : adéquat pour un usage hobby intensif. Pour un usage plus léger, la PT 260 – 230V (75 kg, aspirateur intégré) est plus pratique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers sans triphasé qui recherchent une raboteuse dégauchisseuse combinée en fonte de 250 mm à faible coût. Adéquat pour des équipes jusqu'à 5-6 heures sur des bois moyens.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour les cycles industriels intensifs. Envisager la AD 260 – 400V triphasée ou la ADM 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ceux qui disposent du triphasé (préférer la AD 260 – 400V) ; pièces de plus de 250 mm de large ; production intensive sur bois durs de plus de 5 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eButée d'alignement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la butée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCache-lame, interrupteur avec déclencheur de sous-tension, blocage anti-redémarrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre AD 260 – 230V et AD 260 – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications identiques (250 mm de largeur, même arbre HSS, mêmes dimensions, même poids). La différence réside uniquement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme. Sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre AD 260 – 230V et ADM 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ADM 260 – 230V dispose de tables avec des lèvres insonorisantes, un guide prismatique sur la butée et un frein moteur intégré, des caractéristiques de construction supérieures. L'AD 260 – 230V a une construction plus essentielle à un coût inférieur. Même poids (173 vs 160 kg). Pour un usage professionnel standard, l'AD 260 – 230V est adéquate ; pour un usage intensif ou dans des environnements où le bruit est critique, l'ADM 260 – 230V est supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les 3 fers HSS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2 à 4 semaines sur bois tendres, toutes les 1 à 2 semaines sur bois durs. Les fers de rechange d'origine Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je connecter n'importe quel aspirateur à l'AD 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est de Ø 100 mm, standard pour les aspirateurs d'atelier professionnels. Le passage du dégauchissage au rabotage est facilité par le basculement simultané des tables et par le capot d'aspiration intégré qui reste connecté dans les deux modes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692594958664,"sku":"08-1051","price":1610.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760521288"},{"product_id":"bernardo-adh-250p-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse ADH 250 P - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo ADH 250 P – 230V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre Ø 75 mm avec 3 couteaux HSS à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids 148 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 couteaux HSS – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise l'ADH 250 P – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo ADH 250 P – 230V est la version monophasée de l'ADH 250 P : même structure compacte (148 kg), même arbre HSS, même format, en configuration 230V pour une installation sans triphasé. Par rapport à l'AD 260 – 230V (173 kg, 2,0 kW), l'ADH 250 P – 230V est 25 kg plus légère et a un moteur plus petit (1,5 kW) : adaptée pour une utilisation intermittente et les ateliers avec des besoins limités, avec l'avantage d'une plus grande compacité. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la première raboteuse dégauchisseuse professionnelle pour ceux qui débutent leur activité en monophasé avec un budget et un espace limités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADH 250 P – 230V vs AD 260 – 230V : quand choisir la plus légère\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (250 mm), même alimentation (230V). L'ADH 250 P – 230V pèse 148 kg (vs 173 kg) et a un moteur de 1,5 kW (vs 2,0 kW) : plus maniable, moins puissante. L'AD 260 – 230V avec 2,0 kW supporte mieux les cycles prolongés sur bois durs. Le choix dépend de l'intensité d'utilisation : pour une utilisation intermittente (2-4 heures\/jour), l'ADH 250 P est suffisante ; pour une utilisation professionnelle quotidienne plus intensive, l'AD 260 – 230V est plus adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo ADH 250 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, 148 kg, 250 mm : adaptée pour un usage intensif en hobby. Le rouleau d'entrée cannelé améliore la qualité d'avance par rapport aux raboteuses d'entrée de gamme.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers sans triphasé avec des besoins de rabotage modérés (2-4 heures\/jour). Pour une utilisation plus intensive, évaluer l'AD 260 – 230V avec un moteur de 2,0 kW.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 1,5 kW n'est pas adapté aux cycles industriels. Évaluer la gamme AD ou ADM triphasée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e ceux qui ont le triphasé disponible (évaluer ADH 250 P – 400V) ; production intensive sur bois durs au-delà de 3-4 heures\/jour ; pièces de plus de 250 mm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse dégauchisseuse (raboteuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de délignage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCannelé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaoutchouté\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 100 × 750 × 1 010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 couteaux HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJauge de réglage des couteaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 poignées d'avance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue sont le rouleau cannelé et le rouleau caoutchouté ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe rouleau d'entrée cannelé (denté) offre une meilleure prise sur la pièce pendant l'alimentation, réduisant le glissement sur les bois résineux ou avec des surfaces irrégulières. Le rouleau de sortie caoutchouté évite de laisser des marques sur la surface déjà rabotée, qui serait autrement rayée par un rouleau métallique. La combinaison des deux rouleaux améliore la qualité du résultat par rapport aux machines avec des rouleaux tous deux en acier lisse, une caractéristique de conception de l'ADH non présente sur toutes les raboteuses d'entrée de gamme de la marque Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre ADH 250 P – 230V et ADH 250 P – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications de construction identiques. La différence est exclusivement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable ; sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur de 1,5 kW supporte-t-il les bois durs comme le chêne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec des limitations. Sur le chêne ou le frêne, il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 0,5-1 mm et de faire des pauses toutes les 30-45 minutes pour éviter la surchauffe du moteur. Pour des travaux intensifs sur bois durs au-delà de 3-4 heures\/jour, évaluer l'AD 260 – 230V avec un moteur de 2,0 kW, mieux dimensionné pour cet usage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 100 × 750 × 1 010 mm. Avec 148 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment se fait le passage de la raboteuse dégauchisseuse à la raboteuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes tables se basculent via une charnière, exposant la table de rabotage. Les 2 poignées fournies facilitent le basculement manuel. L'opération prend environ 30-60 secondes sans outils. Le capot d'aspiration Ø 100 mm reste connecté dans les deux modes de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692599742792,"sku":"08-1018A","price":1329.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760515078"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-260-400-v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse ADM 260 – 400 V, 250 mm","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo ADM 260 – 400V offre une largeur de rabotage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1.080 mm, un arbre Ø 75 mm avec 3 fers HSS tournant à 3.750 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 190 mm, une avance de 8 m\/min, un moteur triphasé de 2,0 kW 400V. Poids environ 160 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 fers HSS – 3.750 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la ADM 260 – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo ADM 260 – 400V est la version triphasée de la famille ADM 260 : même construction avec tables en fonte, guide prismatique et hauteur de rabotage jusqu'à 190 mm, en configuration triphasée 400V. L'avance de 8 m\/min, supérieure à la AD 260 – 400V (4,8 m\/min), la rend plus productive pour le dégrossissage sur bois tendres et moyens. Avec le triphasé disponible, elle est préférable à la version 230V pour son couple moteur plus uniforme. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la raboteuse-dégauchisseuse combinée d'entrée de gamme professionnelle pour les menuiseries équipées en triphasé et recherchant une largeur de 250 mm avec une hauteur de rabotage généreuse (190 mm) à un coût maîtrisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADM 260 – 400V vs AD 260 – 400V : qu'est-ce qui change\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (250 mm), même moteur (2,0 kW), poids identique (160 vs 173 kg). L'ADM 260 a une hauteur de rabotage supérieure (190 vs 185 mm), une avance plus rapide (8 vs 4,8 m\/min) et une construction ADM avec guide prismatique. L'AD 260 – 400V a une table de dégauchissage plus longue (1.090 vs 1.080 mm). Pour un usage professionnel standard, l'ADM 260 – 400V est le meilleur choix pour son avance plus rapide et sa hauteur de rabotage supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance clientèle disponible en italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo ADM 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite le triphasé 400V. Pour un usage amateur sans triphasé, préférer la version 230V. Les 160 kg sont gérables avec un transpalette.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm avec hauteur de rabotage 190 mm et avance 8 m\/min : adaptée aux travaux professionnels sur bois tendres et moyens. Triphasé standard dans les menuiseries italiennes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles intensifs sur bois durs, évaluer l'ADM 300 – 400V avec moteur de 3,0 kW. L'ADM 260 est dimensionnée pour des cycles jusqu'à 6 heures.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ateliers sans triphasé 400V (choisir ADM 260 – 230V) ; pièces de plus de 250 mm de large ; production intensive sur bois durs au-delà de 6 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.750 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 145 mm – guide prismatique, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-pièce de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre ADM 260 – 400V et ADM 260 – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications de construction identiques : même largeur (250 mm), même arbre HSS, même poids (160 kg), même hauteur de rabotage (190 mm), même avance (8 m\/min). La différence réside exclusivement dans l'alimentation : triphasé 400V vs monophasé 230V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme sous charge ; sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePourquoi l'avance de 8 m\/min est-elle supérieure à celle de l'AD 260 (4,8 m\/min) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes familles ADM et AD ont des philosophies de construction différentes. La famille AD est axée sur la stabilité structurelle avec une avance plus lente mais uniforme ; la famille ADM a une avance plus rapide optimisée pour la productivité sur bois tendres et moyens. Sur les bois durs avec l'ADM 260, il est conseillé de réduire la profondeur de passe pour compenser la vitesse plus élevée et maintenir la qualité de surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'enlèvement maximum à l'épaisseur de 1,8 mm est-il suffisant ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour la grande majorité des travaux de finition, oui. Les passes de finition se font typiquement à 0,5-1,5 mm, bien dans la limite. Pour les dégrossissages agressifs, le mode dégauchissage (enlèvement max 5 mm) est plus approprié : on dégrossit en dégauchissage et on finit en rabotage, la séquence standard en menuiserie professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 3 fers HSS doivent-ils être remplacés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2-4 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Les fers de rechange originaux Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1.100 × 750 × 1.110 mm. Pour le déplacement des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 160 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692603707720,"sku":"08-1035","price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ADM_260_Pialla_a_filo_e_spessore_400_V.jpg?v=1757330237"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-400v","title":"Bernardo Dégauchisseuse-raboteuse FS 310 P - 400 V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDégauchisseuse-raboteuse Bernardo FS 310 P – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa dégauchisseuse-raboteuse Bernardo FS 310 P est une machine professionnelle haute performance, idéale pour les \u003cstrong\u003emenuisiers et artisans\u003c\/strong\u003e qui nécessitent précision, puissance et fiabilité. Avec une \u003cstrong\u003elargeur de rabotage de 310 mm\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003etable en fonte de 1400 mm\u003c\/strong\u003e, elle garantit une excellente planéité et stabilité pendant l'usinage. L'arbre porte-outils à \u003cstrong\u003e3 couteaux HSS\u003c\/strong\u003e assure une finition propre et uniforme sur tous types de bois. L'\u003cstrong\u003eaffichage numérique avec graduation de 0,1 mm\u003c\/strong\u003e permet un réglage précis de la table de rabotage, tandis que la \u003cstrong\u003ebutée en aluminium anodisé\u003c\/strong\u003e inclinable de 90° à 45° permet des coupes angulaires précises. Les \u003cstrong\u003etables rabattables\u003c\/strong\u003e réduisent l'encombrement et simplifient la conversion de dégauchissage en rabotage. Avec un \u003cstrong\u003emoteur de 3,0 kW (4 HP)\u003c\/strong\u003e et un design ergonomique avec dispositifs de sécurité CE, la FS 310 P est synonyme de \u003cstrong\u003eperformances professionnelles et confort opérationnel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Combiné professionnel avec largeur de rabotage 310 mm\u003cbr\u003e• Tables en fonte rabattables pour gain de place et praticité accrue\u003cbr\u003e• Arbre porte-outils à 3 couteaux HSS pour une finition uniforme et propre\u003cbr\u003e• Table de rabotage avec réglage numérique (précision 0,1 mm)\u003cbr\u003e• Butée en aluminium anodisé inclinable de 90° à 45°\u003cbr\u003e• Profondeur de coupe jusqu'à 3 mm en dégauchissage et 3 mm en rabotage\u003cbr\u003e• Moteur triphasé de 3,0 kW (4 HP) avec puissance de pointe de 4,2 kW (5,7 HP)\u003cbr\u003e• Table de rabotage guidée sur colonne centrale pour une planéité constante\u003cbr\u003e• Orifice d'aspiration Ø 100 mm pour connexion aux systèmes d'aspiration\u003cbr\u003e• Structure robuste de 205 kg avec commandes ergonomiques et sécurité CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dégauchisseuse-raboteuse Bernardo FS 310 P\u003cbr\u003e• Couteaux HSS haute qualité (3 pcs)\u003cbr\u003e• Gabarit de réglage des couteaux\u003cbr\u003e• Poussoir de sécurité\u003cbr\u003e• Affichage numérique pour réglage de la table de rabotage\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692609016136,"sku":"08-1046","price":2147.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale..jpg?v=1760685432"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 200 ED - 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 200 ED – 230V offre une largeur de rabotage de 205 mm, une table de dégauchissage de 740 mm, un arbre Ø 50 mm avec 2 fers HSS à 8.500 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 210 mm, une avance de 7 m\/min, et un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids env. 28 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 fers HSS – 8.500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 28 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 200 ED et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 200 ED – 230V est la version évoluée de la PT 200 standard : même largeur (205 mm), même poids (28 kg), même arbre à 8.500 tr\/min, mais avec un avantage crucial : la hauteur maximale de rabotage de 210 mm, contre 120 mm pour la PT 200 standard. Cette différence rend la PT 200 ED adaptée à une gamme beaucoup plus large de pièces, y compris les chevrons, les pièces structurelles et les blocs massifs jusqu'à 210 mm de hauteur. L'abréviation \"ED\" indique précisément cette capacité de profondeur étendue (Extended Depth). Avec 28 kg, elle reste la raboteuse combinée la plus légère et la plus portable du catalogue Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 200 ED vs PT 200 : la différence qui compte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa seule différence est la hauteur de passage pour le rabotage : 210 mm pour la ED contre 120 mm pour la version standard. Tout le reste, largeur, arbre, moteur, poids, aspiration, est identique. Pour ceux qui travaillent des pièces d'une hauteur allant jusqu'à 210 mm, la PT 200 ED est nécessaire ; pour ceux qui travaillent exclusivement des lattes et des planches minces (moins de 120 mm), la PT 200 standard est suffisante et moins chère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 200 ED – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 kg, 230V, hauteur de rabotage 210 mm : la raboteuse combinée portable la plus polyvalente du catalogue Bernardo. S'utilise sur établi, se range, se transporte en voiture.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme machine complémentaire pour des pièces jusqu'à 205 mm de largeur et 210 mm de hauteur. Comme machine principale pour une production continue sur bois durs, elle est sous-dimensionnée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,5 kW et la structure d'établi ne sont pas dimensionnés pour une production industrielle. Évaluer la gamme AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces de plus de 205 mm de largeur ; production intensive sur bois durs de plus de 2-3 heures\/jour ; ateliers recherchant une machine de production principale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table raboteuse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 28 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 200 ED et la PT 200 standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa seule différence est la hauteur de passage pour le rabotage : 210 mm pour la ED contre 120 mm pour la standard. La largeur (205 mm), l'arbre, le moteur, le poids (28 kg) et l'aspiration (Ø 60 mm) sont identiques. La PT 200 ED est nécessaire pour des pièces d'une hauteur comprise entre 120 et 210 mm ; pour des pièces plus basses, la standard est suffisante et moins chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment se fait-il que la PT 200 ED ait une hauteur de rabotage de 210 mm pour seulement 28 kg ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa structure de la PT 200 ED est conçue verticalement pour permettre une plus grande hauteur de passage sans augmenter le poids. Le mécanisme de réglage de la hauteur est étendu par rapport à la version standard. Cela rend la PT 200 ED proportionnellement plus haute que la PT 200 standard (550 mm vs 480 mm de hauteur machine), mais avec le même poids de 28 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur de 1,5 kW peut-il supporter des pièces d'une hauteur allant jusqu'à 210 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de la pièce n'influence pas directement la charge sur le moteur, ce sont la largeur et la profondeur de passe qui le font. Une pièce de 210 mm de haut mais de 100 mm de large est plus facile à raboter qu'un panneau de 200 mm de large. Le moteur de 1,5 kW est adapté pour des passes de 0,5 à 1,5 mm sur des bois moyens quelle que soit la hauteur de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de 550 mm, la PT 200 ED ne peut pas être utilisée au sol. Elle doit être placée sur un établi stable d'une profondeur d'au moins 500 mm. Avec 28 kg, elle peut être déplacée seule sans équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-elle compatible avec les aspirateurs standard ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est de Ø 60 mm, plus petit que le standard Ø 100 mm. Compatible avec les aspirateurs domestiques et industriels légers avec un tuyau de 60 mm ou avec des adaptateurs. Pour un usage professionnel, un adaptateur Ø 60-100 mm est nécessaire pour connecter les aspirateurs industriels standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-250","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 250 - 230V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse d'établi Bernardo PT 250 – 230V offre une largeur de rabotage de 255 mm, une table de dégauchissage de 925 mm, un arbre avec 2 fers HSS, une hauteur de rabotage maximale de 120 mm, une avance de 7 m\/min, un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids compact avec une structure portable. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 925 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e 2 fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiration :\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 250 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 250 – 230V est la raboteuse dégauchisseuse combinée d'établi de 255 mm : plus large que la PT 200 (205 mm) et la PT 200 ED (205 mm), avec des tables en aluminium rectifié et une structure portable. Avec 255 mm de largeur, elle couvre la grande majorité des pièces de menuiserie de loisir et d'artisanat léger. La hauteur de rabotage de 120 mm est la principale limite : suffisante pour les tasseaux, cadres et planches standard, mais pas pour les pièces structurelles. Le capot d'aspiration combiné permet un changement rapide entre le mode dégauchissage et rabotage sans déconnecter l'aspirateur. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la première raboteuse dégauchisseuse combinée d'établi pour ceux qui veulent plus de largeur que la PT 200 dans un format encore portable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PT 250 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm de largeur dans un format portable avec 230V : convient à la plupart des projets de loisir. Tables en aluminium rectifié pour une bonne précision.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme machine complémentaire pour les pièces étroites ou en déplacement. En tant que machine principale pour la production professionnelle, elle est sous-dimensionnée pour la hauteur de rabotage (120 mm) et la puissance.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon dimensionnée pour la production industrielle. Évaluer la gamme AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les pièces d'une hauteur supérieure à 120 mm ; la production intensive sur bois durs ; les ateliers recherchant une machine principale de production professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e925 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium rectifié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e620 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm intégrée avec capot combiné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 × 460 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapot d'aspiration combiné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePousse-bois de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 250 et la PT 200 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 250 offre 50 mm de largeur supplémentaire (255 vs 205 mm) et une table de dégauchissage plus longue (925 vs 740 mm). La hauteur de rabotage maximale est identique (120 mm). Le moteur est identique (1,5 kW). La PT 250 est le choix lorsque vous avez besoin de plus de largeur de travail ; la PT 200 est plus compacte et coûte moins cher. Les deux ont une hauteur de rabotage limitée à 120 mm ; pour les pièces plus hautes, évaluer la PT 200 ED (210 mm) ou les raboteuses dégauchisseuses combinées de la gamme AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes tables en aluminium rectifié sont-elles aussi précises que celles en fonte ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour un usage de loisir et artisanal léger, l'aluminium rectifié offre une planéité adéquate et une surface plus glissante. Pour un usage professionnel intensif, les tables en fonte des versions AD et ADM offrent une plus grande stabilité vibratoire et une durabilité accrue. Le choix du matériau des tables est l'une des principales différences de construction entre les raboteuses d'établi PT et les raboteuses professionnelles AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment fonctionne le capot d'aspiration combiné ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe capot combiné permet de passer du mode dégauchissage au mode rabotage en gardant l'aspirateur connecté, il n'est pas nécessaire de débrancher et rebrancher le tuyau. Il s'agit d'un déflecteur qui redirige automatiquement le flux d'aspiration en fonction du mode actif. Pratique pour les ateliers où le changement de mode est fréquent au cours de la journée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de 990 mm, la PT 250 est conçue pour être utilisée comme machine autonome au sol, elle ne nécessite pas d'établi supplémentaire comme les versions d'établi plus petites (PT 200). L'encombrement de 970 × 460 mm est compact et s'adapte facilement même dans les ateliers avec un espace limité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe combien d'espace a-t-on besoin dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 970 × 460 × 990 mm. Pour le déplacement des pièces, un espace libre d'au moins 1,5 m est nécessaire devant et derrière. La structure portable permet le déplacement sans équipement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692615176520,"sku":"08-1007","price":561.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_250_con_tavoli_in_alluminio.jpg?v=1760513125"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 305 D - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 305 D – 400V offre une largeur de rabotage de 305 mm, une table de dégauchissage de 1 080 mm, un arbre Ø 62 mm avec 2 couteaux HSS à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 160 mm, une avance de 8,5 m\/min, un moteur triphasé de 1,8 kW 400V, et un aspirateur intégré avec sac. Poids 94 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabot :\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 couteaux HSS – 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirateur :\u003c\/strong\u003e intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 305 D – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 305 D – 400V est la raboteuse-dégauchisseuse combinée d'établi triphasée de 305 mm avec aspirateur intégré : avec 94 kg, elle offre une largeur de 305 mm dans un format nettement plus léger que les raboteuses professionnelles en fonte de la même largeur (AD 310 : 295 kg). L'avance à 8,5 m\/min est l'une des plus rapides de la gamme PT. Le \"D\" indique la présence de l'aspirateur intégré avec chariot inclus, principale différence par rapport à la PT 305 standard. La hauteur de rabotage de 160 mm est la principale limite : suffisante pour la majorité des travaux sur planches et panneaux, mais pas pour les poutres hautes. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les artisans qui travaillent des pièces jusqu'à 305 mm en triphasé sans vouloir investir dans un système d'aspiration fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D vs PT 305 (standard) : la différence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version D ajoute l'aspirateur intégré avec sac de récupération des copeaux et le chariot de déplacement. Tout le reste, largeur, arbre, moteur, poids, est identique. La D est préférable pour les ateliers sans système d'aspiration fixe ; la standard pour ceux qui ont déjà l'aspirateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNécessite du triphasé 400V. Pour un usage amateur sans triphasé, préférer la version 230V. L'aspirateur intégré est un avantage pratique dans les ateliers sans installation fixe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm avec aspirateur intégré et chariot pour 94 kg : la combinaison idéale pour ceux qui travaillent des pièces larges sans vouloir installer d'installations fixes. Pour les pièces de plus de 160 mm de hauteur, évaluer l'AD 310.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur de 1,8 kW et la limite de 160 mm en rabotage ne conviennent pas à une production industrielle continue. Évaluer la gamme AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les pièces d'une hauteur supérieure à 160 mm ; les ateliers sans triphasé 400V (choisir PT 305 D – 230V) ; la production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium rectifié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la butée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégrée avec sac, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 couteaux HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré avec sac de récupération des copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChariot de déplacement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide avec butée prismatique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre PT 305 D – 400V et PT 305 D – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications de construction identiques. La différence est exclusivement dans l'alimentation : triphasé 400V vs monophasé 230V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa hauteur de rabotage à 160 mm limite-t-elle beaucoup les travaux ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCela dépend des pièces travaillées. Pour les lattes, cadres, planches et panneaux jusqu'à 160 mm de hauteur, la PT 305 D est suffisante, elle couvre la grande majorité des projets en menuiserie artisanale. Pour les poutres et pièces structurelles de plus de 160 mm, il est nécessaire d'évaluer l'AD 310 (225 mm) ou la FS 310 P (240 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa PT 305 D – 400V inclut-elle le chariot ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La version D inclut le chariot de déplacement interne, l'un des éléments différenciateurs par rapport à la PT 305 standard. Avec 94 kg, le chariot permet de déplacer la machine dans l'atelier sans équipement supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il affûter les 2 couteaux HSS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle (4-6 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2-4 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Les couteaux de rechange originaux Bernardo sont disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec 94 kg, elle peut être déplacée avec le chariot inclus sur un sol plat. Pour le déplacement des pièces, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Contacter Krollit pour les dimensions complètes de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692617470280,"sku":"08-1025","price":1451.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato..jpg?v=1760545403"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse FS 310 P - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo FS 310 P – 230V offre une largeur de dégauchissage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 400 mm, un arbre Ø 75 mm avec 3 fers HSS à 4 500 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 240 mm, une avance de 5,4 m\/min, un moteur monophasé de 3,0 kW 230V, un affichage numérique avec une échelle de 0,1 mm inclus. Poids environ 205 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage (fil):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur):\u003c\/strong\u003e 1 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabotage:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 fers HSS – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabotage:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique:\u003c\/strong\u003e échelle 0,1 mm incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e environ 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 310 P – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 P – 230V est identique à la version 400V en tout sauf l'alimentation: monophasé 230V au lieu de triphasé. Avec un moteur de 3,0 kW en monophasé, c'est la raboteuse-dégauchisseuse combinée la plus puissante en configuration monophasée de 310 mm disponible dans le catalogue Bernardo. Pour les ateliers sans installation triphasée qui travaillent des pièces de largeurs allant jusqu'à 310 mm et de hauteurs allant jusqu'à 240 mm avec la nécessité d'un affichage numérique, c'est la seule option à cette largeur. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries situées dans des locaux non industriels, où le triphasé n'est pas disponible, qui travaillent des portes, des panneaux et des poutres avec des exigences d'épaisseur précises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 P – 230V vs FS 310 P – 400V: quand choisir la monophasée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMêmes spécifications opérationnelles: largeur 310 mm, hauteur de rabotage 240 mm, arbre 4 500 tr\/min, affichage numérique, dimensions et poids identiques. La différence est seulement dans l'alimentation. Avec le triphasé disponible, la version 400V est toujours préférable pour un couple moteur plus uniforme. La 230V est nécessaire uniquement pour ceux qui n'ont pas de triphasé et n'ont pas l'intention de l'installer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo originales disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo FS 310 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle de 205 kg avec un moteur de 3,0 kW. Dimensions et caractéristiques orientées vers un usage professionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse combinée la plus complète de 310 mm disponible en monophasé: hauteur de rabotage de 240 mm, affichage numérique, 205 kg. Pour les ateliers sans triphasé qui ne veulent pas faire de compromis sur la largeur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 3,0 kW est adapté aux quarts de travail allant jusqu'à 6-7 heures sur bois moyens. Pour une production plus intensive avec le triphasé disponible, préférer la version 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour:\u003c\/strong\u003e ceux qui ont le triphasé disponible (préférer FS 310 P – 400V); les pièces de plus de 310 mm de largeur; la production intensive sur bois durs de plus de 7 heures\/jour en monophasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse à fil)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eButée de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison de la butée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle 0,1 mm – inclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenviron 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique avec échelle 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTables basculantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre FS 310 P – 230V et FS 310 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence opérationnelle: même largeur, même arbre, même poids, même affichage numérique, mêmes dimensions. La différence est exclusivement dans l'alimentation: monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est toujours préférable; sans triphasé, la 230V est la seule option à ce niveau de performances.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUn moteur monophasé de 3,0 kW supporte-t-il une utilisation professionnelle à 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour des quarts de travail allant jusqu'à 6-7 heures sur bois moyens (cerisier, noyer, pin). Sur bois durs (chêne, frêne), il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 1,5-2 mm pour ne pas surcharger le moteur. Les pics d'absorption au démarrage nécessitent une ligne dédiée avec un disjoncteur magnéto-thermique d'au moins 20A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa hauteur de rabotage de 240 mm est-elle la plus élevée disponible à 310 mm en monophasé?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Parmi les raboteuses-dégauchisseuses combinées de 310 mm en configuration monophasée 230V du catalogue Bernardo, la FS 310 P – 230V et la FS 310 PS – 230V (version avec arbre hélicoïdal) partagent la première place avec 240 mm de hauteur maximale de rabotage, supérieure à la AD 310 (225 mm) et à la PT 310 (180 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 400 × 900 × 980 mm. Avec 205 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les 3 fers HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2-3 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Pièces de rechange Bernardo originales disponibles en stock Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692618879304,"sku":"08-1045","price":2191.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale.jpg?v=1760534343"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-230v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 305 D - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 305 D – 230V offre une largeur de dégauchissage de 305 mm, une table de dégauchissage de 1 080 mm, un arbre Ø 62 mm avec 2 fers HSS à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 160 mm, une avance de 8,5 m\/min, un moteur monophasé 1,8 kW 230V, un aspirateur intégré avec sac. Poids 94 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage:\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur):\u003c\/strong\u003e 1 080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 fers HSS – 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirateur:\u003c\/strong\u003e intégré avec sac de récupération de copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 305 D – 230V et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 305 D – 230V est la version monophasée de la PT 305 D – 400V : mêmes spécifications opérationnelles (305 mm de largeur, aspirateur intégré, chariot, 94 kg) en configuration 230V pour les ateliers sans triphasé. Avec 305 mm de largeur, aspirateur intégré, chariot et monophasé 230V, c'est la raboteuse dégauchisseuse combinée la plus complète et autonome disponible sans nécessiter d'installation triphasée dans cette gamme de largeur sur établi. L'avance de 8,5 m\/min est la plus rapide de la gamme PT à 305 mm. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est la raboteuse complémentaire pour les artisans itinérants ou les menuiseries en locaux non industriels qui travaillent des pièces jusqu'à 305 mm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D – 230V vs PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications de construction identiques : largeur 305 mm, arbre 6 700 tr\/min, aspirateur intégré, chariot, poids 94 kg. La différence réside uniquement dans l'alimentation. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la 230V est la seule option à ce niveau de complétude.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo PT 305 D – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm avec aspirateur intégré et chariot de 94 kg, monophasé : pratique et autonome. La hauteur de rabotage de 160 mm couvre la plupart des projets de bricolage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa raboteuse dégauchisseuse combinée la plus complète de 305 mm en monophasé : largeur, aspirateur intégré, chariot. Pour les ateliers sans triphasé travaillant des pièces jusqu'à 160 mm de hauteur.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 1,8 kW n'est pas adapté à une production industrielle continue sur bois durs. Évaluer la gamme FS ou AD triphasée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 160 mm ; ceux qui disposent du triphasé (préférer la PT 305 D – 400V) ; production intensive sur bois durs au-delà de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTables\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAluminium rectifié avec fentes anti-bruit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45° avec guide prismatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégrée avec sac, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré avec sac de récupération de copeaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChariot pour le déplacement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide avec prismatique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 305 D – 230V et la PT 305 D – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence de construction : même largeur, même arbre, même aspirateur intégré, même chariot, même poids (94 kg). La différence réside exclusivement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable ; sans triphasé, la 230V est le choix obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'avance de 8,5 m\/min est-elle la plus rapide de la gamme PT à 305 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Parmi les raboteuses dégauchisseuses combinées Bernardo de 305 mm, la PT 305 D a l'avance la plus rapide en rabotage (8,5 m\/min) par rapport à la PT 305 standard (7 m\/min). La vitesse supérieure augmente la productivité sur les bois tendres en dégrossissage ; sur les bois durs, il est conseillé de réduire la profondeur de passe pour compenser.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe chariot inclus supporte-t-il les 94 kg de la machine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le chariot intégré à la PT 305 D est spécifiquement conçu pour cette machine et dimensionné pour les 94 kg de poids. Il permet de la déplacer sur un sol plat sans équipement supplémentaire. Il n'est pas adapté aux surfaces irrégulières ou aux rampes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 2 fers HSS doivent-ils être affûtés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle (4-6 heures\/jour), l'affûtage est nécessaire toutes les 2-4 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec 94 kg et un chariot inclus, la machine peut être déplacée facilement en atelier. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Contactez Krollit pour les dimensions complètes de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692622123336,"sku":"08-1024","price":1451.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760517030"},{"product_id":"bernardo-pt-410-400v","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 410 - 400V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo PT 410 – 400V offre une largeur de rabotage de 410 mm, une table de dégauchissage de 1 600 mm, un arbre Ø 95 mm avec 4 fers HSS à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 220 mm, une avance de 8 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V avec frein moteur intégré. Poids 340 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de passage du rabot :\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre de rabotage :\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 fers HSS – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance du rabot :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrein moteur :\u003c\/strong\u003e intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 410 – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 410 – 400V est la raboteuse-dégauchisseuse combinée de 410 mm avec fers HSS de la famille PT : même largeur que l'AD 410 et l'AD 410 S, avec tables en fonte et frein moteur intégré. L'avance de 8 m\/min, supérieure à l'AD 410 (6 m\/min), la rend plus productive en dégrossissage sur bois tendres. Le frein moteur intégré arrête rapidement l'arbre après l'arrêt, augmentant la sécurité opérationnelle dans les ateliers avec plusieurs opérateurs. Avec 340 kg, c'est la raboteuse-dégauchisseuse en fonte la plus lourde de la gamme PT, la masse offre une stabilité sur les pièces grandes et lourdes. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par les menuisiers et ébénistes qui travaillent des portes et des panneaux larges en cycle professionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 410 vs AD 410 : même format, approche différente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême largeur (410 mm), même poids (340 kg), mêmes tables en fonte. La PT 410 a une avance plus rapide (8 vs 6 m\/min), un frein moteur intégré et une table de dégauchissage légèrement plus courte (1 600 vs 1 685 mm). L'AD 410 a 4 fers HSS identiques mais une table plus longue et une structure légèrement différente. Pour la production de grandes pièces, la table plus longue de l'AD 410 est avantageuse ; pour ceux qui apprécient l'avance rapide et le frein moteur, la PT 410 est préférable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo PT 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle lourde (340 kg, triphasée). Dimensions et coût surdimensionnés pour une utilisation occasionnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm avec avance 8 m\/min, frein moteur et tables en fonte : la combinaison pour ceux qui travaillent des pièces larges de manière professionnelle avec une attention particulière à la sécurité opérationnelle.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour éliminer l'entretien des couteaux, évaluer la PT 410 S avec arbre hélicoïdal TCT. La PT 410 avec couteaux HSS convient pour des équipes de travail jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V ; les pièces d'une largeur inférieure à 310 mm (machine surdimensionnée) ; les environnements avec un accès inférieur à 1,3 m de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 paires HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45° avec guide prismatique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrein moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrein moteur intégré, interrupteur ON\/OFF avec déclencheur de tension minimale, protection de l'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la PT 410 et la PT 410 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 410 est équipée de 4 fers HSS sur l'arbre Ø 95 mm. La PT 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT sur le même arbre. La structure, les dimensions et le poids sont identiques. Le TCT offre une réduction du bruit d'environ 50% et une durée de vie des couteaux 10 à 20 fois supérieure. Le coût de la PT 410 S est plus élevé ; les économies d'entretien le récupèrent en 12-18 mois d'utilisation professionnelle à temps plein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle vitesse le frein moteur intégré arrête-t-il l'arbre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe frein moteur arrête l'arbre de rabotage en quelques secondes après l'arrêt, au lieu des 30 à 60 secondes de décélération naturelle. C'est une caractéristique de sécurité importante dans les ateliers avec plusieurs opérateurs ou lorsque l'opérateur doit s'éloigner rapidement de la machine. Cela réduit considérablement le risque de contact accidentel avec l'arbre en rotation après l'arrêt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 4 fers HSS doivent-ils être remplacés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle (6 à 8 heures\/jour) sur des bois moyens, les 4 fers HSS nécessitent un affûtage toutes les 2 à 3 semaines. Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la PT 410 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est Ø 100 mm. Avec une largeur de 410 mm, un aspirateur avec un débit minimum de 800 à 1 000 m³\/h est recommandé. Le Bernardo DC 600 (400V) est la solution recommandée pour une utilisation professionnelle continue à cette largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec une largeur de travail de 410 mm, un espace libre d'au moins 2,5 à 3 m est nécessaire devant et derrière la machine. Avec 340 kg, la livraison nécessite une plate-forme équipée : vérifier l'accès (porte minimale de 1,3 m de large, 1,4 m de haut avec la machine sur transpalette).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692626645320,"sku":"08-1061","price":3283.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_410_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760543631"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Bernardo Dégauchisseuse SP 150 PN - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo SP 150 PN – 400V offre une largeur de rabotage de 150 mm, une table totale de 1 230 mm (entrée 590 mm + sortie 585 mm), un arbre Ø 60 mm avec 3 couteaux HSS à 4 500 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 8 mm, un moteur triphasé de 1,1 kW 400V. Poids 115 kg. Machine uniquement dégauchisseuse, elle n'a pas de fonction raboteuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e dégauchissage uniquement (raboteuse-dégauchisseuse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable totale :\u003c\/strong\u003e 1 230 mm (590 entrée + 585 sortie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 couteaux HSS – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max :\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la SP 150 PN – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo SP 150 PN – 400V est la version avec couteaux HSS (non TCT) de la SP 150 triphasée : même largeur (150 mm), même table (1 230 mm), même moteur, mais avec 3 couteaux HSS au lieu des 28 plaquettes TCT de la SP 150 PS. La \"PN\" indique la version avec couteaux normaux (Plain Normal). Par rapport à la SP 150 PS, la PN a un couteau de plus (3 contre 2 dans la variante HSS de la PS, attention : la PS a 28 plaquettes TCT) et le même arbre Ø 60 mm. Le choix entre PN et PS dépend de la préférence pour la technologie de coupe : HSS avec affûtage périodique (PN) vs TCT avec rotation de la plaquette (PS). La PN a un coût d'achat inférieur ; la PS a un coût d'entretien inférieur sur le long terme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 150 PN vs SP 150 PS : laquelle choisir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa SP 150 PN monte 3 couteaux HSS sur l'arbre Ø 60 mm, le même diamètre et la même vitesse (4 500 tr\/min) que la SP 150 PS. La PS monte 28 plaquettes TCT. La PN nécessite un affûtage périodique des couteaux ; la PS ne nécessite que la rotation des plaquettes lorsqu'elles sont usées. Pour ceux qui ne veulent pas changer de technologie et ont déjà de l'expérience avec l'affûtage HSS, la PN est le choix naturel. Pour ceux qui veulent éliminer l'affûtage de leur routine, la PS est supérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo SP 150 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDégauchisseuse dédiée uniquement pour le dégauchissage avec triphasé : ne convient pas à une utilisation de loisirs standard. Pour les loisirs, envisager des raboteuses-dégauchisseuses combinées monophasées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuthier \/ restaurateur avec triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm avec couteaux HSS et table de 1 230 mm : convient pour les pièces étroites. Pour ceux qui veulent un entretien minimal, envisager la SP 150 PS avec TCT.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie avec raboteuse séparée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDégauchisseuse dédiée en complément d'une raboteuse existante. La PN a un coût inférieur à la PS ; la PS a un entretien inférieur sur le long terme.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ateliers sans triphasé 400V (choisir SP 150 PN – 230V) ; pièces de plus de 150 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction raboteuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse à fil)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur totale de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 230 × 530 × 1 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 couteaux HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des couteaux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 150 PN et SP 150 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa SP 150 PN monte 3 couteaux HSS sur l'arbre Ø 60 mm, ils nécessitent un affûtage périodique. La SP 150 PS monte 28 plaquettes TCT sur le même arbre, elles sont tournées lorsqu'elles sont usées, sans démontage. Même arbre, même vitesse (4 500 tr\/min), même table (1 230 mm), même moteur, même poids. La PN a un coût d'achat inférieur ; la PS a un entretien inférieur sur le long terme. Le choix dépend de la préférence technologique et de l'intensité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa SP 150 PN a-t-elle une fonction de raboteuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La SP 150 PN est exclusivement une dégauchisseuse. Pour la fonction combinée dégauchisseuse-raboteuse, envisager les raboteuses de la famille PT (PT 260, PT 310) ou de la famille AD\/ADM Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 3 couteaux HSS doivent-ils être affûtés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour) sur bois mi-durs, l'affûtage est nécessaire toutes les 2-4 semaines. Couteaux de rechange originaux Bernardo disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Pour ceux qui veulent réduire la fréquence d'affûtage, envisager la SP 150 PS avec plaquettes TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 230 × 530 × 1 180 mm. Avec 115 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. La largeur de 530 mm permet un positionnement même dans les ateliers étroits.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 150 PN – 400V et SP 150 PN – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSpécifications de construction identiques. La différence est uniquement dans l'alimentation : triphasé 400V vs monophasé 230V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable ; sans triphasé, la 230V est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-dh-310-s","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur DH 310 S – 400 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo DH 310 S – 400V offre une largeur utile de 310 mm, une hauteur de travail de 5 à 230 mm, un arbre spiralé Ø 95 mm avec 52 inserts TCT à 4 050 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 5 mm, un avancement automatique de 6 m\/min, un indicateur numérique de hauteur inclus, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V. Poids env. 180 kg. Machine uniquement pour le rabotage, pas de fonction dégauchisseuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e rabotage uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min-max) :\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 95 mm – 52 inserts TCT – 4 050 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max. :\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicateur numérique de hauteur :\u003c\/strong\u003e inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la DH 310 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DH 310 S est une raboteuse uniquement (non combinée) : le choix idéal lorsque vous possédez déjà une dégauchisseuse séparée et que vous recherchez une machine optimisée exclusivement pour la réduction d'épaisseur. Par rapport aux raboteuses combinées dégauchisseuse+raboteuse, les raboteuses dédiées ont des mécanismes d'avancement plus robustes, des tables avec extensions et rouleaux intégrés, et des structures optimisées pour le cycle de rabotage continu. La DH 310 S ajoute l'arbre en spirale TCT avec 52 inserts, les mêmes que la AD 310 S, avec une réduction du bruit jusqu'à 50% et un entretien par rotation d'insert. L'indicateur numérique de hauteur est inclus de série. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les menuiseries ayant déjà une dégauchisseuse et recherchant une raboteuse de qualité supérieure aux versions avec couteaux HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse dédiée vs combinée : quand choisir la DH 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne raboteuse dédiée optimise exclusivement cette fonction : table plus longue (930 mm avec extensions et rouleaux) pour les pièces longues, mécanisme d'avancement plus robuste pour les cycles continus, structure dimensionnée pour une seule fonction. C'est pertinent lorsque vous possédez déjà une dégauchisseuse séparée et que vous travaillez un volume d'épaisseur élevé qui nécessite une machine dédiée. Pour ceux qui n'ont pas encore de dégauchisseuse, une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse comme la AD 310 S est plus polyvalente comme premier investissement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo DH 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaboteuse dédiée professionnelle (180 kg, triphasée). Pour un usage amateur, envisager des raboteuses combinées dégauchisseuse+raboteuse plus polyvalentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie avec dégauchisseuse séparée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm avec arbre TCT, indicateur numérique et table avec extensions et rouleaux : la raboteuse dédiée pour ceux qui ont déjà la dégauchisseuse et veulent optimiser la phase de rabotage.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les cycles de rabotage intensifs, la machine dédiée offre un avancement plus robuste et un entretien TCT minimal par rapport aux combinées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans dégauchisseuse séparée (envisager une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse) ; les ateliers sans triphasé 400V ; les pièces de plus de 310 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction dégauchisseuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable avec extensions et rouleaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pièces réversibles (4 taillants\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 050 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance automatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndicateur numérique de hauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 600 × 1 020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DH 310 S a-t-elle aussi une fonction de dégauchissage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La Bernardo DH 310 S est une raboteuse uniquement, elle n'a pas de table de dégauchissage ni de guide, elle ne peut donc pas être utilisée pour le dégauchissage. Pour la fonction combinée dégauchissage+rabotage, l'AD 310 S (même largeur, même arbre TCT avec 52 inserts) est l'alternative avec les deux fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DH 310 S et l'AD 310 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DH 310 S est une raboteuse uniquement ; l'AD 310 S est une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse. Toutes deux sont équipées du même arbre Ø 95 mm avec 52 inserts TCT. La DH 310 S a une table de rabotage plus longue avec extensions et rouleaux intégrés (930 mm au total) optimisée pour des cycles de rabotage continus. L'AD 310 S a une table de dégauchissage pour la fonction de dégauchissage en plus. Pour ceux qui ont déjà une dégauchisseuse séparée, la DH 310 S est le choix optimisé pour la phase de rabotage ; pour ceux qui n'ont pas de dégauchisseuse, l'AD 310 S est plus polyvalente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel avantage offrent les rouleaux intégrés sur la table ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes rouleaux intégrés dans les extensions de la table facilitent le glissement des pièces longues pendant l'alimentation et la sortie, réduisant l'effort de l'opérateur et le risque que la pièce ne se coince ou ne s'incline pendant le passage. Dans les raboteuses dédiées, les rouleaux sont standard car la machine travaille exclusivement des pièces en avance automatique, souvent longues et lourdes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence doit-on tourner les 52 inserts TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6-8 heures\/jour) sur des bois moyens, une rotation est nécessaire toutes les 6-10 semaines par insert. Avec 52 inserts, la rotation est progressive : ils ne s'arrêtent jamais tous en même temps. Inserts TCT de rechange disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 110 × 600 × 1 020 mm. Pour l'alimentation et la sortie des pièces, un espace libre d'au moins 2 m à l'avant et à l'arrière est nécessaire. Avec 180 kg d'expédition Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692636410184,"sku":"08-1096","price":2537.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_310_S_Pialla_a_spessore_310_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757531013"},{"product_id":"bernardo-dh-410-s","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur DH 410 S – 400 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo DH 410 S – 400V offre une largeur utile de 410 mm, une hauteur de travail de 5–230 mm, un arbre en spirale de Ø 95 mm avec 72 inserts TCT à 4 050 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 5 mm, un avancement automatique de 6 m\/min, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V. Poids env. 239 kg. Machine uniquement raboteuse, elle n'a pas de fonction dégauchisseuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e rabotage seul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile :\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min–max) :\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 95 mm – 72 inserts TCT – 4 050 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max. :\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la DH 410 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DH 410 S est la raboteuse dédiée de 410 mm avec arbre en spirale TCT : le choix pour les menuiseries avec dégauchisseuse séparée qui travaillent des portes, des panneaux et des poutres larges en cycle continu et qui veulent éliminer l'entretien des couteaux. Les 72 inserts TCT sur l'arbre Ø 95 mm offrent la même qualité de coupe que l'AD 410 S mais dans une machine optimisée exclusivement pour la fonction de rabotage, avec une table plus longue avec extensions et rouleaux intégrés par rapport aux combinées. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par les fabricants de fenêtres et de meubles avec des volumes de rabotage élevés qui ont déjà séparé les deux fonctions en machines dédiées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 S vs AD 410 S : raboteuse dédiée vs combinée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux montent l'arbre Ø 95 mm avec 72 inserts TCT. La DH 410 S est optimisée uniquement pour le rabotage : table avec extensions et rouleaux intégrés pour les pièces longues, structure plus compacte (239 kg vs 340 kg de l'AD 410 S). L'AD 410 S a en plus la fonction dégauchisseuse mais pèse 100 kg de plus. Pour ceux qui ont déjà une dégauchisseuse séparée, la DH 410 S est plus légère et optimisée ; pour ceux qui n'ont pas de dégauchisseuse, l'AD 410 S est plus polyvalente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo DH 410 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaboteuse professionnelle dédiée (239 kg, triphasée). Pour un usage amateur, envisager des raboteuses dégauchisseuses combinées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec dégauchisseuse séparée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm avec 72 inserts TCT, table avec rouleaux et indicateur numérique : optimale pour des cycles de rabotage continus sur des pièces larges avec un entretien minimal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes élevés à 410 mm, le TCT élimine presque complètement les arrêts pour l'entretien des couteaux.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans dégauchisseuse séparée ; les ateliers sans triphasé 400V ; les pièces de plus de 410 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction dégauchisseuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pièces réversibles (4 arêtes de coupe\/insert)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 050 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement automatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 710 × 1 020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DH 410 S a-t-elle également la fonction dégauchisseuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La DH 410 S est exclusivement une raboteuse. Elle n'a ni table d'alignement ni guide pour le dégauchissage. Pour la fonction combinée dégauchisseuse+raboteuse à 410 mm, l'AD 410 S (même arbre TCT, même format) est l'alternative avec les deux fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre DH 410 S (TCT) et DH 410 (HSS) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DH 410 S monte 72 inserts TCT sur l'arbre Ø 95 mm ; la DH 410 monte 4 couteaux HSS sur le même arbre. Structure, dimensions et moteur identiques. Le TCT offre un bruit réduit d'environ 50% et une durée de vie des couteaux 10 à 20 fois supérieure. La DH 410 S a un coût plus élevé mais se récupère en entretien économisé en 12-18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il faire pivoter les 72 inserts TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle (6-8 heures\/jour) sur des bois moyens, une rotation par insert est nécessaire toutes les 6-10 semaines. Avec 72 inserts, la rotation est progressive et répartie dans le temps, ils ne s'arrêtent jamais tous en même temps. Inserts de rechange disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 110 × 710 × 1 020 mm. Pour l'alimentation et la sortie des pièces larges jusqu'à 410 mm, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire. Avec 239 kg, expédition Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la DH 410 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est de Ø 100 mm. Avec une largeur de 410 mm, un aspirateur avec un débit minimum de 800-1 000 m³\/h est recommandé. Le Bernardo DC 600 (400V) est la solution recommandée pour un usage professionnel continu à cette largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692639916360,"sku":"08-1108","price":3123.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_410_S_Pialla_a_spessore_410_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757530592"},{"product_id":"bernardo-dh-410-400v","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur DH 410 - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse Bernardo DH 410 – 400V offre une largeur utile de 410 mm, une hauteur de travail de 5 à 230 mm, un arbre Ø 95 mm avec 4 fers HSS à 4 050 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 5 mm, un avancement automatique de 6 m\/min, un moteur triphasé 3,0 kW 400V. Poids 239 kg. Machine uniquement de rabotage en épaisseur, elle n'a pas de fonction de dégauchissage. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e rabotage en épaisseur uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 fers HSS – 4.050 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur max. de passe:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la DH 410 et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DH 410 – 400V est la raboteuse dédiée de 410 mm avec fers HSS : la version avec tranchant standard de la DH 410 S (qui monte l'arbre hélicoïdal TCT). Avec une largeur de 410 mm et une hauteur de rabotage jusqu'à 230 mm, elle couvre les portes, les panneaux et les poutres de format professionnel. La table avec extensions (930 mm au total) et rouleaux intégrés facilite l'avance des pièces longues. Pour ceux qui ont déjà une dégauchisseuse séparée et recherchent une raboteuse de 410 mm à un coût inférieur par rapport à la version TCT. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les menuisiers et les fabricants de meubles qui travaillent en cycle continu sur des pièces larges et acceptent l'entretien périodique des fers HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 (HSS) vs DH 410 S (TCT) : laquelle choisir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême structure, même moteur, mêmes dimensions et poids (239 kg). La DH 410 est équipée de 4 fers HSS, affûtage toutes les 1 à 4 semaines en usage professionnel. La DH 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT, rotation toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Coût d'achat de la DH 410 inférieur ; coût d'entretien dans le temps supérieur. Le choix dépend du volume et de l'intensité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo DH 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRaboteuse professionnelle dédiée (239 kg, triphasée). Pour une utilisation de loisirs, envisager des raboteuses combinées dégau+rabot.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec dégauchisseuse séparée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm avec 230 mm de hauteur, table avec rouleaux : optimale pour un rabotage continu sur des pièces larges. Coût d'achat inférieur à la DH 410 S moyennant un entretien HSS périodique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour des volumes très élevés, envisager la DH 410 S avec TCT pour réduire les arrêts de maintenance. La DH 410 HSS est adaptée pour des équipes jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans dégauchisseuse séparée ; les ateliers sans triphasé 400V ; les pièces de plus de 410 mm de largeur ; ceux qui ont également besoin de la fonction de dégauchissage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable avec extensions et rouleaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur max. de passe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pièces HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement automatique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DH 410 a-t-elle une fonction de dégauchissage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. La DH 410 est exclusivement une raboteuse. Pour la fonction combinée dégau+rabot de 410 mm, les raboteuses AD 410, AD 410 S ou PT 410 S sont les alternatives appropriées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la DH 410 et la DH 410 S ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DH 410 est équipée de 4 fers HSS ; la DH 410 S est équipée de 72 plaquettes TCT. Structure, moteur, dimensions et poids identiques (239 kg). Le TCT offre un bruit réduit d'environ 50 % et une durée de vie du tranchant 10 à 20 fois supérieure. La DH 410 a un coût d'achat inférieur ; la DH 410 S a un entretien inférieur dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 4 fers HSS doivent-ils être affûtés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6-8 heures\/jour) sur des bois moyens, l'affûtage est nécessaire toutes les 2-3 semaines. Sur des bois durs, toutes les 1-2 semaines. Fers de rechange originaux Bernardo disponibles en stock Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDe combien d'espace a-t-on besoin dans l'atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1.110 × 710 × 1.020 mm. Pour l'alimentation de pièces larges jusqu'à 410 mm, il faut un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière. Avec 239 kg d'expédition Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel aspirateur est nécessaire pour la DH 410 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe raccord d'aspiration est Ø 100 mm. Avec une largeur de 410 mm, il est recommandé un aspirateur avec un débit minimum de 800-1.000 m³\/h. Le Bernardo DC 600 (400V) est la solution recommandée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692709253448,"sku":"08-1107","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_DH_410_con_display_digitale_e_rulli_integrati.png?v=1760523010"},{"product_id":"bernardo-tp-630d-400v","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur TP 630 D - 400V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse industrielle Bernardo TP 630 D – 400V offre une largeur utile de 630 mm, une hauteur de travail de 4 à 300 mm, un arbre de Ø 120 mm avec 4 fers HSS à 5 000 tr\/min, une avance variable de 5 à 18 m\/min, un moteur principal de 7,5 kW, un moteur d'avance de 1,5 kW, 2 bouches d'aspiration de Ø 150 mm. Poids 1 250 kg. Machine uniquement pour le rabotage en épaisseur, ne dispose pas de fonction dégauchissage. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e rabotage en épaisseur uniquement (industriel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile :\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min–max) :\u003c\/strong\u003e 4 – 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm – 4 fers HSS – 5 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance variable :\u003c\/strong\u003e 5 – 18 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur principal :\u003c\/strong\u003e 7,5 kW S1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur d'avance :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiration :\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la TP 630 D et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TP 630 D est une raboteuse industrielle : avec 630 mm de largeur, un arbre de Ø 120 mm, un moteur de 7,5 kW et 1 250 kg de structure, c'est une machine d'une catégorie complètement différente des DH 310\/410. Elle est conçue pour une production continue de planches et panneaux extra-larges, pour les menuisiers industriels, les fabricants de panneaux lamellés-collés, les menuiseries à forte automatisation. L'avance variable de 5 à 18 m\/min permet d'optimiser la vitesse en fonction du type de bois et de la profondeur de passe. Les 2 bouches d'aspiration de Ø 150 mm indiquent un volume de copeaux produit qui nécessite un système d'aspiration centralisé à haut débit. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des fabricants d'éléments structurels en bois et des menuisiers industriels avec des lignes de production dédiées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo TP 630 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine industrielle de 1 250 kg. Dimensions, coût et exigences d'installation incompatibles avec une utilisation de loisir.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa TP 630 D est dimensionnée pour la production industrielle à grand volume. Pour les menuiseries artisanales, évaluer les DH 310 S ou DH 410 S.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction industrielle \/ menuiserie industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm de largeur, 300 mm de hauteur, moteur 7,5 kW, avance variable : la raboteuse pour les lignes de production sur des planches et panneaux extra-larges en cycle continu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e tout contexte non industriel ; les ateliers sans système d'aspiration centralisé de Ø 150 mm ; les sites sans accès pour grue ou chariot élévateur ; les pièces de moins de 300 mm de large (machine surdimensionnée).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 200 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRouleaux d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance (variable)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 18 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBouches d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur principal S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW (10,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMoteur de levage de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,37 kW (0,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 1 240 × 1 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel système d'aspiration est nécessaire pour la TP 630 D ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa TP 630 D dispose de 2 bouches d'aspiration de Ø 150 mm, le double de la norme industrielle Ø 100 mm. Elle nécessite un système d'aspiration centralisé avec un débit minimum de 3 000-4 000 m³\/h pour gérer efficacement le volume de copeaux produit par 630 mm de largeur à pleine puissance. Un aspirateur mobile standard n'est pas suffisant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment se déroule la livraison de la TP 630 D ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec 1 250 kg, la livraison nécessite une coordination préalable avec Krollit pour planifier : l'accès au site avec un véhicule lourd, la disponibilité d'une grue ou d'un chariot élévateur d'au moins 2 tonnes pour le déchargement et le positionnement. Contactez Krollit avant de commander pour une évaluation logistique complète du site d'installation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'avance variable 5–18 m\/min est-elle vraiment utile en production ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, en production industrielle, c'est un paramètre critique. À 5 m\/min, on travaille les bois durs en finition avec des passes fines ; à 18 m\/min, on maximise la productivité sur les bois tendres en dégrossissage. La possibilité de varier la vitesse en fonction du type de bois et de la profondeur de passe est essentielle pour optimiser la qualité et la productivité sur une ligne avec des matériaux différents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle fondation la TP 630 D requiert-elle ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec 1 250 kg, la machine nécessite un sol industriel en béton armé standard (généralement 15-20 cm d'épaisseur pour les charges statiques). Elle ne nécessite pas de fondation spéciale ni de boulonnage au sol dans des conditions normales, mais il est conseillé de vérifier la portance du sol spécifique du site avec un ingénieur en structure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'assistance client en italien est-elle disponible pour la TP 630 D ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Krollit, en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007, fournit une assistance client en italien pour toute la gamme, y compris les machines industrielles comme la TP 630 D. Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles. Pour l'entretien ordinaire et extraordinaire, contactez le service technique Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711186760,"sku":"08-1126","price":11370.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TP_630_D_con_tavolo_motorizzato_e_display_digitale.png?v=1760541222"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Bernardo Dégauchisseuse SP 150 PN - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse Bernardo SP 150 PN – 230V offre une largeur de rabotage de 150 mm, une table totale de 1 230 mm (entrée 590 mm + sortie 585 mm), un arbre Ø 60 mm avec 3 fers HSS à 4 500 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 8 mm, un moteur monophasé de 1,1 kW 230V. Poids 115 kg. Machine uniquement dégauchisseuse, elle n'a pas de fonction raboteuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e uniquement dégauchissage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable totale :\u003c\/strong\u003e 1 230 mm (590 entrée + 585 sortie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 fers HSS – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max :\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la SP 150 PN – 230V et pourquoi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo SP 150 PN – 230V est identique à la version 400V en tout point sauf l'alimentation : monophasé 230V au lieu de triphasé. Même largeur (150 mm), même table (1 230 mm), même arbre avec 3 fers HSS, même poids (115 kg). Pour les ateliers sans installation triphasée qui recherchent une dégauchisseuse dédiée de 150 mm, les luthiers, les restaurateurs, les artisans du bois qui ont déjà une raboteuse séparée et travaillent dans des locaux non industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo SP 150 PN – 230V ?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDégauchisseuse dédiée uniquement en monophasé. Pour une utilisation hobby sans raboteuse séparée, évaluer les raboteuses combinées dégauchisseuse + raboteuse.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuthier \/ restaurateur sans triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm avec fers HSS et table de 1 230 mm en monophasé 230V : la dégauchisseuse dédiée pour ceux qui travaillent des pièces étroites dans des ateliers sans triphasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec raboteuse séparée et sans triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme dégauchisseuse dédiée en complément d'une raboteuse existante. Pour ceux qui ont le triphasé disponible, préférer la SP 150 PN – 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e ateliers avec triphasé disponible (préférer SP 150 PN – 400V) ; pièces de plus de 150 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction raboteuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur totale de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 230 × 530 × 1 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 150 PN – 230V et SP 150 PN – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence de construction : même largeur, même arbre HSS, même table, mêmes dimensions et poids. La différence est exclusivement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable ; sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa SP 150 PN – 230V a-t-elle une fonction raboteuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. C'est exclusivement une dégauchisseuse. Pour la fonction combinée dégauchisseuse + raboteuse en monophasé, évaluer l'ADM 260 – 230V ou la FS 310 P – 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 3 fers HSS doivent-ils être affûtés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour) toutes les 2-4 semaines sur bois tendres, toutes les 1-2 semaines sur bois durs. Pour réduire la fréquence d'entretien, évaluer la SP 150 PS – 230V avec des inserts TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien d'espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 230 × 530 × 1 180 mm. Avec 115 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. La largeur de 530 mm permet de la positionner même dans des ateliers étroits.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 150 PN et SP 150 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa SP 150 PN est équipée de 3 fers HSS ; la SP 150 PS est équipée de 28 inserts TCT. Même arbre Ø 60 mm, même vitesse (4 500 tr\/min), même table, même poids. La PN a un coût d'achat inférieur et nécessite un affûtage périodique ; la PS a un coût d'achat supérieur mais un entretien quasi inexistant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Bernardo Dégauchisseuse SP 200 PN - 230 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo SP 200 PN – 230V offre une largeur de rabotage de 200 mm, une table totale de 1 805 mm (entrée 880 mm + sortie 880 mm), un arbre Ø 72 mm avec 4 fers HSS à 4 800 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 8 mm, un moteur monophasé 2,2 kW 230V. Poids 181 kg. Machine uniquement pour dégauchir, pas de fonction rabotage. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e dégauchissage uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable totale :\u003c\/strong\u003e 1 805 mm (880 entrée + 880 sortie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 fers HSS – 4 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max :\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la SP 200 PN – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo SP 200 PN – 230V est identique à la version 400V en tout sauf l'alimentation : monophasée 230V au lieu de triphasée. Même table de 1 805 mm, même arbre avec 4 fers HSS, même poids (181 kg). Pour les menuisiers, restaurateurs et fabricants de parquets travaillant dans des ateliers sans installation triphasée et recherchant une dégauchisseuse dédiée avec une longue table pour des pièces jusqu'à 200 mm de large. Le moteur de 2,2 kW en monophasé est dimensionné pour une utilisation professionnelle continue sur des bois moyens jusqu'à 6-7 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo SP 200 PN – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon recommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDégauchisseuse professionnelle de 181 kg. Pour un usage hobby, évaluer des raboteuses combinées dégau+rabot dans un format plus léger.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de parquet sans triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable 1 805 mm pour les lames longues, 200 mm de large, 4 fers HSS à 4 800 tr\/min en monophasé 230V : la dégauchisseuse dédiée pour ceux qui n'ont pas de triphasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉbénisterie avec rabot séparé sans triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApproprié\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComme dégauchisseuse dédiée en complément d'un rabot existant. Pour ceux qui ont du triphasé, préférer la SP 200 PN – 400V ou la SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon recommandé pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers avec triphasé disponible (préférer SP 200 PN – 400V ou SP 200 PS) ; les pièces de plus de 200 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction rabotage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse dégauchisseuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur totale de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 020 × 125 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 805 × 660 × 1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 200 PN – 230V et SP 200 PN – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence constructive : mêmes spécifications opérationnelles, même table, même arbre, même poids. La différence réside uniquement dans l'alimentation : monophasée 230V vs triphasée 400V. Avec un triphasé disponible, la version 400V est toujours préférable pour un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la 230V est la seule option praticable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa SP 200 PN – 230V a-t-elle une fonction rabotage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. C'est exclusivement une dégauchisseuse. Pour la fonction combinée dégau+rabot en monophasé à des largeurs similaires, évaluer l'ADM 260 – 230V (250 mm) ou la FS 310 P – 230V (310 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il affûter les 4 fers HSS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6-8 heures\/jour) sur des bois moyens, toutes les 2-3 semaines. Sur des bois durs, toutes les 1-2 semaines. Pour réduire la fréquence d'entretien, évaluer la SP 200 PS avec des inserts TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 805 × 660 × 1 200 mm. Pour la manipulation de pièces longues, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Avec 181 kg d'expédition Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe moteur monophasé de 2,2 kW supporte-t-il une utilisation professionnelle continue ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, pour des périodes allant jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens. Sur des bois durs (chêne, frêne), il est conseillé de réduire la profondeur de passe à 1,5-2 mm et de faire de courtes pauses toutes les 30-45 minutes. Une ligne dédiée avec un disjoncteur magnétothermique d'au moins 16A est recommandée pour éviter les déclenchements lors du démarrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Bernardo Dégauchisseuse SP 200 PN - 400 V","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo SP 200 PN – 400V offre une largeur de rabotage de 200 mm, une table totale de 1 805 mm (entrée 880 mm + sortie 880 mm), un arbre Ø 72 mm avec 4 fers HSS à 4 800 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 8 mm, un moteur de 2,2 kW triphasé 400V. Poids 181 kg. Machine uniquement dégauchisseuse, elle n'a pas de fonction rabotage. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction:\u003c\/strong\u003e uniquement dégauchissage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable totale:\u003c\/strong\u003e 1 805 mm (880 entrée + 880 sortie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 fers HSS – 4 800 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids:\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la SP 200 PN – 400V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo SP 200 PN – 400V est la version avec fers HSS (4 fers, non TCT) de la SP 200 triphasée : même longue table de 1 805 mm, même arbre Ø 72 mm à 4 800 tr\/min, même moteur de 2,2 kW, mais avec 4 fers HSS au lieu des 36 plaquettes TCT de la SP 200 PS. La \"PN\" indique des fers normaux. Le choix entre SP 200 PN et SP 200 PS dépend de la préférence pour la technologie de coupe et de l'intensité d'utilisation : la PN a un coût d'achat inférieur, la PS a un entretien inférieur sur le long terme. Pour les fabricants de menuiseries et de parquets avec raboteuse séparée qui valorisent la longue table de 1 805 mm pour les pièces longues et étroites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 200 PN vs SP 200 PS : laquelle choisir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême structure, même moteur, même poids (181 kg), même table (1 805 mm). La PN monte 4 fers HSS, affûtage toutes les 1 à 4 semaines. La PS monte 36 plaquettes TCT, rotation toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Coût d'achat PN inférieur ; coût d'entretien dans le temps supérieur. Pour ceux qui ne veulent pas changer de technologie et ont déjà de l'expérience avec l'affûtage HSS, la PN est le choix naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo SP 200 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDégauchisseuse professionnelle de 181 kg avec triphasé. Pour un usage amateur, envisager des raboteuses dégauchisseuses combinées.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuisier \/ fabricant de parquet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTable de 1 805 mm pour les lattes et poutres longues, largeur de 200 mm, 4 fers HSS à 4 800 tr\/min : adaptée pour le dégauchissage de référence sur des pièces longues et étroites en triphasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMenuiserie avec raboteuse séparée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour ceux qui préfèrent les fers HSS aux plaquettes TCT et disposent du triphasé. Pour ceux qui veulent un entretien minimal, envisager la SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les ateliers sans triphasé 400V (choisir SP 200 PN – 230V) ; les pièces de plus de 200 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction rabotage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse dégauchisseuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable d'entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur totale de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pcs HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 800 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 020 × 125 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 805 × 660 × 1 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 fers HSS montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarit de réglage des fers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 200 PN et SP 200 PS ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa SP 200 PN monte 4 fers HSS ; la SP 200 PS monte 36 plaquettes TCT. Même arbre Ø 72 mm, même vitesse (4 800 tr\/min), même table (1 805 mm), même moteur, même poids (181 kg). La PN a un coût d'achat inférieur et nécessite un affûtage périodique ; la PS a un coût d'achat supérieur mais l'entretien de la lame est presque inexistant. Le choix dépend de la préférence technologique et de l'intensité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa SP 200 PN a-t-elle une fonction de rabotage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. C'est exclusivement une dégauchisseuse. Pour la fonction combinée dégauchisseuse-raboteuse à 200 mm, l'ADH 250 P – 400V ou la PT 260 – 400V sont les alternatives les plus proches en termes de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 4 fers HSS doivent-ils être affûtés ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (6 à 8 heures\/jour) sur bois moyens, l'affûtage est nécessaire toutes les 2 à 3 semaines. Sur bois durs, toutes les 1 à 2 semaines. Fers de rechange originaux Bernardo disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 805 × 660 × 1 200 mm. Pour la manipulation de pièces longues, un espace libre d'au moins 2 m devant et derrière est nécessaire. Avec 181 kg, expédition Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre SP 200 PN – 400V et SP 200 PN – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence de construction : mêmes spécifications opérationnelles. La différence réside uniquement dans l'alimentation : triphasé 400V vs monophasé 230V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"},{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Bernardo Raboteuse à épaisseur TH 330 S – 230 V à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo TH 330 S – 230V offre une largeur utile de 330 mm, une hauteur de travail de 5 à 155 mm, un arbre spiralé Ø 50 mm avec 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min, une profondeur de passe maximale de 2,8 mm, un avancement automatique de 8 m\/min, un moteur monophasé de 1,5 kW 230V. Poids env. 30 kg. Machine raboteuse dégauchisseuse de table uniquement, sans fonction dégauchisseuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonction :\u003c\/strong\u003e rabotage dégauchissage uniquement (de table)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur utile :\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de travail (min-max) :\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 50 mm – 30 plaquettes TCT – 9.500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfondeur de passe max :\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvancement :\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la TH 330 S et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo TH 330 S est la version avec arbre spiralé TCT de la TH 330 : même structure de table portable (30 kg, monophasé 230V), même largeur (330 mm), mais avec 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min au lieu des 2 fers HSS de la version standard. La différence réside dans la qualité de coupe et l'entretien : les 30 plaquettes TCT à haute fréquence produisent une surface plus lisse que les 2 fers HSS et ne nécessitent qu'une rotation de la plaquette lorsqu'elle est usée, sans affûtage. Pour ceux qui ont déjà la TH 330 avec des fers et qui veulent moderniser leur technologie, ou pour ceux qui choisissent directement le haut de gamme des machines de table de 330 mm. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée comme deuxième machine de finition en complément de raboteuses combinées de production.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTH 330 S vs TH 330 (HSS) : la différence pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TH 330 S est équipée de 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min, la fréquence de coupe la plus élevée de toute la gamme de raboteuses Bernardo. Cela signifie une surface de finition exceptionnelle même sur des passes fines (0,2-0,5 mm) sur des bois précieux. Les 2 fers HSS de la TH 330 standard produisent une qualité adéquate pour un usage général ; les 30 plaquettes TCT de la version S sont appréciables pour les travaux de précision sur les bois durs et précieux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange Bernardo d'origine disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse la Bernardo TH 330 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V, 330 mm avec TCT à 9.500 tr\/min : la raboteuse dégauchisseuse de table avec la plus haute qualité de finition du catalogue Bernardo en format portable.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuthier \/ ébéniste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLes 30 plaquettes TCT à 9.500 tr\/min produisent des surfaces exceptionnelles sur les bois précieux avec des passes fines. La qualité de finition justifie le coût supérieur à la version HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetit atelier de menuiserie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn tant que machine de finition complémentaire. Pour une production continue, la TH 330 S n'est pas dimensionnée (1,5 kW) ; envisager la DH 310 S comme raboteuse dégauchisseuse professionnelle dédiée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e pièces d'une hauteur supérieure à 155 mm ; production intensive sur des bois durs de plus de 3-4 heures\/jour ; ceux qui ont également besoin de la fonction dégauchisseuse ; pièces de plus de 330 mm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse dégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de travail (min-max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTable avec extension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBuse d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 640 × 475 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre la TH 330 S et la TH 330 (standard) ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa TH 330 S est équipée de 30 plaquettes TCT sur l'arbre Ø 50 mm à 9.500 tr\/min ; la TH 330 standard est équipée de 2 fers HSS sur le même arbre. Même structure, même moteur (1,5 kW), même poids (30 kg). Le TCT offre une qualité de finition supérieure (plus de plaquettes, plus de coupes par cm), un entretien par rotation de la plaquette sans affûtage, et une durée de vie de l'arête 10 à 20 fois supérieure. La TH 330 S a un coût d'achat supérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e9.500 tr\/min sont-ils effectivement les plus élevés de la gamme Bernardo ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. La TH 330 et la TH 330 S ont la vitesse d'arbre la plus élevée du catalogue de raboteuses Bernardo, supérieure même aux dégauchisseuses SP (4.500-4.800 tr\/min). La vitesse élevée sur un petit arbre (Ø 50 mm) produit un nombre de coupes par cm très élevé, avec une finition exceptionnelle même à des vitesses d'avancement soutenues (8 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa TH 330 S a-t-elle une fonction dégauchisseuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon. C'est exclusivement une raboteuse dégauchisseuse. Elle n'a ni table d'alignement ni guide pour le dégauchissage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFaut-il un établi dédié ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Avec une hauteur de 475 mm, la TH 330 S doit être placée sur un établi stable. Avec 30 kg, elle peut être déplacée facilement seule et se range sur n'importe quelle étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence doit-on faire pivoter les 30 plaquettes TCT ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn utilisation professionnelle intermittente (2 à 4 heures\/jour), une rotation de la plaquette est nécessaire toutes les 6 à 10 semaines par plaquette. Avec 30 plaquettes, la rotation est progressive. Le remplacement complet n'intervient que lorsque les 4 arêtes d'une plaquette sont usées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-pialla-filo-e-spessore-230-v-con-albero-a-spirale-e-lame-tct","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse AD 260 S – 230 V à arbre hélicoïdal avec lames TCT","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 260 S – 230V offre une largeur de dégauchissage de 250 mm, une table de dégauchissage de 1 090 mm, un arbre en spirale de Ø 75 mm avec 24 plaquettes carbure à 4 000 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 185 mm, une avance de 4,8 m\/min, un moteur monophasé de 2,0 kW 230V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de dégauchissage :\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 24 plaquettes carbure – 4 000 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéduction du bruit :\u003c\/strong\u003e env. 50 % vs fers HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise cette machine et pour quoi faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 230V avec arbre en spirale TCT est la dégauchisseuse-raboteuse combinée de 250 mm avec technologie HM en monophasé : même structure que la AD 260 S standard, même arbre avec 24 plaquettes carbure réversibles, alimentation monophasée 230V. Pour les ateliers sans triphasé qui recherchent les avantages de la coupe TCT, un bruit réduit, une maintenance minimale, une qualité constante, sur une largeur de 250 mm. Les 24 plaquettes carbure avec 4 arêtes de coupe chacune se tournent lorsqu'elles sont usées sans démonter l'arbre. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par des artisans et des restaurateurs qui travaillent dans des environnements sensibles au bruit ou qui souhaitent éliminer l'affûtage de leur routine d'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Support client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse cette machine\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonophasé 230V, bruit réduit, entretien minimal : la dégauchisseuse-raboteuse combinée de 250 mm la plus silencieuse et la moins exigeante en entretien en monophasé.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour les ateliers sans triphasé qui veulent éliminer l'affûtage de leur routine. Le bruit réduit est un avantage concret dans les environnements de travail partagés.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 2,0 kW n'est pas dimensionné pour des cycles industriels intensifs. Évaluer la AD 260 S – 400V triphasée.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ceux qui disposent du triphasé (évaluer AD 260 S – 400V) ; des pièces de plus de 250 mm de largeur ; une production intensive sur bois durs de plus de 4 heures\/jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes carbure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pièces réversibles (4 arêtes de coupe\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 000 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur de passe max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 150 × 800 × 1 000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositifs de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterrupteur MARCHE\/ARRÊT avec déclencheur de sous-tension, rouleaux anti-recul, protection d'arbre de rabot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 24 plaquettes carbure montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaquettes carbure de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les plaquettes HM et les plaquettes TCT ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHM (Hartmetall en allemand) et TCT (Tungsten Carbide Tipped) désignent tous deux des plaquettes en métal dur au carbure de tungstène ; c'est la même technologie décrite avec des terminologies différentes (allemande vs anglaise). Les caractéristiques opérationnelles sont identiques : 4 arêtes de coupe par plaquette, rotation lorsqu'elles sont usées, durée de vie 10 à 20 fois supérieure aux fers HSS, réduction du bruit d'environ 50 %.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCette machine est-elle différente de la AD 260 S déjà présente au catalogue ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Dans le catalogue Krollit, la AD 260 S – 230V est présente avec deux handles (URL) différents, cette page et celle standard. Les spécifications techniques sont identiques. Si vous envisagez l'achat, contactez Krollit pour vérifier quelle version est disponible et les délais de livraison actualisés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment remplacer une plaquette carbure usée ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAvec la clé hexagonale fournie, 2 minutes par plaquette, sans démonter l'arbre. Dévisser la vis, faire pivoter la plaquette de 90° pour exposer l'arête de coupe fraîche, puis visser. Lorsque les 4 arêtes de coupe sont usées, remplacer la plaquette complète. Plaquettes de rechange disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuel espace est nécessaire dans l'atelier ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 150 × 800 × 1 000 mm. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière est nécessaire. Avec 173 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÀ quelle fréquence faut-il faire pivoter les 24 plaquettes carbure ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour) sur des bois moyens, une rotation par plaquette est nécessaire toutes les 4-8 semaines. Avec 24 plaquettes, la rotation est progressive, on n'intervient jamais sur toutes en même temps. L'entretien est réparti sur plusieurs mois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692744184136,"sku":"08-1053Combo","price":1692.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_S_230V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777483069"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-310-ps-230-v-con-lame-tct","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Bernardo FS 310 PS – 230 V avec lames TCT","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo FS 310 PS – 230V offre une largeur de rabotage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 400 mm, un arbre en spirale de Ø 75 mm avec 30 plaquettes HM à 4 500 tr\/min, une hauteur de rabotage maximale de 240 mm, une avance de 5,4 m\/min, un moteur monophasé de 3,0 kW 230V, un affichage numérique inclus. Poids env. 205 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e spirale Ø 75 mm – 30 plaquettes HM – 4 500 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230V monophasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage numérique :\u003c\/strong\u003e échelle 0,1 mm inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQui utilise la FS 310 PS – 230V et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS – 230V est la version monophasée de la FS 310 PS : mêmes spécifications opérationnelles (310 mm, arbre TCT 30 plaquettes, hauteur de rabotage 240 mm, affichage numérique, 205 kg) en configuration 230V pour les ateliers sans triphasé. Avec un moteur de 3,0 kW en monophasé, c'est la raboteuse combinée avec arbre en spirale TCT la plus puissante disponible en monophasé à 310 mm du catalogue Bernardo. Pour ceux qui veulent la triple combinaison, largeur 310 mm, technologie TCT, monophasé 230V, sans compromis sur aucun des trois paramètres. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries dans des locaux non industriels qui travaillent des pièces larges avec des exigences de qualité élevées et qui veulent éliminer l'affûtage de l'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS – 230V vs FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMêmes spécifications opérationnelles : largeur 310 mm, 30 plaquettes HM TCT, hauteur de rabotage 240 mm, affichage numérique, dimensions et poids identiques. La différence est seulement dans l'alimentation. Avec le triphasé disponible, la version 400V est toujours préférable pour un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la 230V est la seule option à ce niveau de performances et de technologie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui est la Bernardo FS 310 PS – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRaison\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbyiste passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indiqué\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine professionnelle de 205 kg avec un moteur de 3,0 kW. Dimensions orientées vers l'usage professionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa raboteuse combinée la plus complète à 310 mm avec TCT disponible en monophasé : 240 mm de hauteur de rabotage, affichage numérique, plaquettes HM sans affûtage. Pour les ateliers sans triphasé qui ne veulent pas de compromis.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe moteur monophasé de 3,0 kW supporte des quarts de travail allant jusqu'à 6-7 heures sur des bois moyens. Pour une production plus intensive avec triphasé disponible, préférer la version 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e ceux qui ont le triphasé disponible (préférer FS 310 PS – 400V) ; pièces de plus de 310 mm de large ; production intensive sur bois durs de plus de 7 heures\/jour en monophasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse (raboteuse dégauchisseuse)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArbre – diamètre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaquettes HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pièces réversibles (4 arêtes\/plaquette)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide d'alignement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnlèvement maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAffichage numérique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉchelle 0,1 mm – inclus de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monophasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions de la machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformité et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre en spirale avec 30 plaquettes HM montées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaquettes HM de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage numérique échelle 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoignée de poussée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre FS 310 PS – 230V et FS 310 PS – 400V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAucune différence de construction : même largeur, même arbre TCT, même affichage numérique, mêmes dimensions et poids. La différence est uniquement dans l'alimentation : monophasé 230V vs triphasé 400V. Avec le triphasé disponible, la version 400V est préférable pour un couple moteur plus uniforme ; sans triphasé, la 230V est le choix nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre FS 310 PS – 230V et FS 310 P – 230V ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa FS 310 PS est équipée de 30 plaquettes HM TCT ; la FS 310 P est équipée de 3 couteaux HSS. Structure, dimensions, affichage numérique et poids (205 kg) identiques. Le TCT offre un bruit réduit d'environ 50%, une durée de vie des arêtes 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation des plaquettes. Le coût de la PS est plus élevé ; les économies d'entretien la récupèrent en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence les 30 plaquettes HM sont-elles tournées ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEn usage professionnel (4-6 heures\/jour) sur bois moyens, une rotation par plaquette est nécessaire toutes les 4-8 semaines. Avec 30 plaquettes, la rotation est progressive. Le remplacement complet d'une plaquette n'a lieu que lorsque les 4 arêtes sont usées, tous les 4-8 mois en usage professionnel. Plaquettes de rechange disponibles en stock chez Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa hauteur de rabotage de 240 mm est-elle la plus élevée en monophasé à 310 mm ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Parmi les raboteuses combinées à 310 mm en configuration monophasée 230V du catalogue Bernardo, la FS 310 PS – 230V et la FS 310 P – 230V partagent le record de 240 mm de hauteur maximale de rabotage, supérieure à la AD 310 (225 mm) et à la PT 310 S (180 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace est nécessaire en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'encombrement de la machine est de 1 400 × 900 × 980 mm. Avec 205 kg, elle peut être déplacée avec un transpalette manuel. Pour la manipulation des pièces, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692746707272,"sku":"combo08-1043","price":2382.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777542820"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Bernardo Raboteuse-dégauchisseuse PT 260 S – 260 mm à arbre hélicoïdal","description":"\u003cp\u003eLa raboteuse dégauchisseuse Bernardo PT 260 S offre une largeur de rabotage de 260 mm, une table de dégauchissage de 1 050 mm, un arbre hélicoïdal de Ø 55 mm avec 24 inserts TCT à 6 700 tr\/min, une hauteur de rabotage de 5-150 mm, une avance de 6 m\/min, un moteur de 1,8 kW disponible en 230V monophasé ou 400V triphasé, et un aspirateur intégré avec sac. Poids 89 kg. Fabriquée en Autriche, distribuée en France par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur de rabotage (dégauchissage) :\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTable de dégauchissage (longueur) :\u003c\/strong\u003e 1 050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbre :\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm hélicoïdal, 24 inserts TCT, 6 700 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur de rabotage :\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvance de rabotage :\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoteur :\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230V monophasé ou 400V triphasé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 89 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui utilise la PT 260 S et pourquoi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 S est une raboteuse-dégauchisseuse professionnelle combinée de 260 mm avec arbre hélicoïdal TCT, structure semi-stationnaire et double disponibilité d'alimentation. L'aspirateur intégré avec sac collecteur de poussière et les tables de rabotage en aluminium avec fentes anti-bruit distinguent la PT 260 S comme une machine de gamme intermédiaire entre les raboteuses d'établi et les machines stationnaires lourdes. Son poids de 89 kg assure une stabilité suffisante pour une utilisation artisanale quotidienne sans nécessiter de fondation spéciale. La table de rabotage guidée sur 4 colonnes assure une avance uniforme même sur des pièces lourdes jusqu'à 150 mm de hauteur. Dans les ateliers des clients Krollit, c'est le choix typique des petites menuiseries (1 à 3 employés) qui recherchent une raboteuse compacte mais avec des performances supérieures à celles d'un établi, avec une flexibilité entre monophasé et triphasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSa place dans la gamme Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PT 260 S occupe une place précise dans la gamme Bernardo : au-dessus des PT 250\/305 S monophasées (format strictement établi) et en dessous des AD 260 stationnaires (avec des tables plus étendues, poids 200+ kg). La différence avec la PT 250 S n'est pas seulement dimensionnelle (260 vs 255 mm) mais constructive : tables plus longues, aspirateur intégré, double alimentation, poids structurel supérieur. Comparée à la PT 305 S, la PT 260 S sacrifie les 45 mm de largeur supplémentaires mais offre l'avantage de l'aspirateur intégré et de la disponibilité triphasée. Le choix typique : PT 260 S pour ceux qui veulent un compromis entre portabilité et performances professionnelles à 260 mm ; PT 305 S pour ceux qui privilégient la largeur maximale en monophasé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistique et support Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExpédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec 89 kg, elle nécessite une manipulation soigneuse : l'utilisation d'un transpalette ou de deux personnes pour le repositionnement est recommandée. Inserts TCT, courroies et accessoires de rechange d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Assistance clientèle en français disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui est la PT 260 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotif\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBricoleur passionné\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdéquat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachine dimensionnée pour un usage professionnel : pour un usage exclusivement amateur, le coût pourrait être surdimensionné. Évaluer la PT 250 S à moindre coût si la largeur de 255 mm est suffisante.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePetite menuiserie \/ artisan (1-5 employés)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm de largeur avec aspirateur intégré et double alimentation : combinaison pratique pour les ateliers artisanaux avec une utilisation quotidienne. Table de dégauchissage de 1 050 mm gère des pièces de taille moyenne à longue.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduction continue \/ industrielle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecommandé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEn version 400V triphasée avec 89 kg de poids structurel, elle est dimensionnée pour des cycles prolongés. Pour les productions industrielles avec des largeurs plus importantes, évaluer l'AD 260 S stationnaire ou la gamme ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indiqué pour :\u003c\/strong\u003e les travaux nécessitant une hauteur de rabotage supérieure à 150 mm (évaluer la gamme stationnaire) ; les largeurs supérieures à 260 mm (évaluer la PT 305 S à 300 mm ou l'AD 310 à 310 mm) ; les productions avec des pièces de plus de 1,8 m nécessitant des tables plus étendues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDégauchisseuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de la table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur maximale de passe de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinaison du guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRaboteuse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur utile de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur de passage (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de la table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondeur maximale de passe de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eArbre et vitesse\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHélicoïdal avec 24 inserts TCT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVitesse de l'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoteur et alimentation\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePuissance moteur S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monophasé ou 400V triphasé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaccordement aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions et poids\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 110 × 720 × 1 030 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eenv. 89 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformité\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarquage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirective\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMachines 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArbre hélicoïdal Ø 55 mm avec 24 inserts TCT montés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 inserts TCT de rechange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirateur intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSac collecteur de poussière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoussoir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-ce que la version 230V ou la version 400V est plus avantageuse ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa version 400V triphasée est préférable si l'atelier dispose d'une ligne triphasée : moteur avec un couple plus constant, meilleure gestion thermique en utilisation continue. La version 230V monophasée est le choix obligatoire pour ceux qui n'ont qu'une prise domestique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa différence pratique se manifeste en utilisation intensive : le moteur triphasé 400V maintient mieux sa puissance au démarrage et gère mieux la chaleur pendant les longues périodes de travail. En utilisation intermittente, les deux versions offrent des performances similaires. Pour les ateliers équipés d'une ligne triphasée, il n'y a aucun avantage à choisir la version 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspirateur intégré remplace-t-il un aspirateur externe ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePour un usage amateur-artisanal, oui ; pour un usage professionnel intensif, il est préférable de connecter un aspirateur externe via le raccord Ø 75 mm. L'aspirateur intégré est dimensionné pour gérer les copeaux produits lors d'un travail standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'aspirateur intégré avec sac est une solution pratique pour les ateliers qui n'ont pas d'installations d'aspiration fixes. Sur les bois résineux ou le MDF, qui produisent une grande quantité de poussières fines, il est recommandé de le connecter à un aspirateur externe MSA 750 ou supérieur pour mieux gérer l'air dans l'atelier et réduire les risques respiratoires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence avec l'AD 260 S stationnaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'AD 260 S a des tables en fonte plus grandes (1 450 mm contre 1 050 mm) et un poids supérieur (environ 200 kg). La PT 260 S est un format compact avec des tables en aluminium. Même largeur, performances différenciées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une utilisation intensive et continue (plus de 6 heures par jour), l'AD 260 S offre une plus grande stabilité vibratoire ; pour un usage amateur et artisanal, les tables en aluminium de la PT 260 sont adéquates. La différence de prix entre les deux machines est significative, le choix dépend donc du volume de travail prévu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je passer 4 mm en dégauchissage pour aplanir rapidement une planche brute ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNon, la profondeur maximale de passe en dégauchissage est de 3 mm. Pour des enlèvements de matière supérieurs, plusieurs passes consécutives avec réglage progressif de la table d'entrée sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes enlèvements de 3 mm par passe sont déjà importants pour une raboteuse de cette gamme : sur des bois durs comme le chêne ou le frêne, il est conseillé de se limiter à 1,5-2 mm pour ne pas surcharger le moteur et préserver la qualité de surface. Le rabotage efficace de planches très déformées nécessite toujours plusieurs passes progressives, quelle que soit la puissance de la raboteuse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuel espace faut-il en atelier ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions de la machine sont 1 110 × 720 × 1 030 mm. Pour la manipulation des pièces, il faut un espace libre d'au moins 1,8 m devant et derrière, pour une zone d'opération totale d'environ 4,5 × 1,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hauteur de travail de 885 mm est optimale pour les opérateurs de taille moyenne. Le poids de 89 kg permet un positionnement sur un sol industriel standard sans fondation spéciale. Pour le mode rabotage sur des pièces de plus de 1 m, un support à rouleaux à la sortie est recommandé pour éviter la flexion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"bernardo-fs-410p-400v","title":"Bernardo Pialla filo spessore FS 410 P - 400 V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePialla a filo e spessore Bernardo FS 410 P – 400 V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pialla a filo e spessore Bernardo FS 410 P è una macchina combinata professionale di grande precisione, progettata per \u003cstrong\u003efalegnami, artigiani e laboratori specializzati\u003c\/strong\u003e. Con una \u003cstrong\u003elarghezza di piallatura di 410 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003etavolo lungo 1685 mm\u003c\/strong\u003e, assicura una lavorazione stabile anche su pezzi di grandi dimensioni. L’albero pialla a \u003cstrong\u003e3 coltelli HSS\u003c\/strong\u003e garantisce una superficie perfettamente liscia, mentre il \u003cstrong\u003edisplay digitale con scala 0,1 mm\u003c\/strong\u003e consente una regolazione precisa dello spessore. I \u003cstrong\u003etavoli in ghisa\u003c\/strong\u003e si ribaltano simultaneamente sul retro della macchina, riducendo l’ingombro e semplificando il passaggio tra le due modalità. La \u003cstrong\u003erecinzione in alluminio anodizzato inclinabile da 90° a 45°\u003c\/strong\u003e, unita al \u003cstrong\u003emotore trifase da 3,0 kW (4 HP)\u003c\/strong\u003e, offre potenza e versatilità per lavorazioni continue e di alta qualità.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eCaratteristiche principali:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Pialla combinata professionale con larghezza di piallatura di 410 mm\u003cbr\u003e• Tavoli in ghisa ribaltabili per risparmio di spazio e praticità d’uso\u003cbr\u003e• Albero pialla a 3 coltelli HSS per superfici perfettamente lisce\u003cbr\u003e• Piano a spessore con estensioni e rulli integrati\u003cbr\u003e• Display digitale per regolazione dello spessore con precisione di 0,1 mm\u003cbr\u003e• Recinzione in alluminio anodizzato inclinabile da 90° a 45°\u003cbr\u003e• Profondità di taglio fino a 3,5 mm a filo e 4,5 mm a spessore\u003cbr\u003e• Motore trifase da 3,0 kW (4 HP) con potenza di picco 4,2 kW (5,7 HP)\u003cbr\u003e• Bocca di aspirazione Ø 100 mm per collegamento ad aspiratori industriali\u003cbr\u003e• Dispositivi di sicurezza CE integrati: coprilama, interruttore con sottotensione e arresto d’emergenza\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e📊 \u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSezione\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpecifica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eValore\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePialla a filo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza di piallatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità albero pialla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNumero coltelli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro albero\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecinzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1115 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione recinzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfondità di taglio max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePialla a spessore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza tavolo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e995 mm (con estensioni)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza di lavoro (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfondità di taglio max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità avanzamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDati generali\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBocca di aspirazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore (S1 100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore (S6 40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1685 × 990 × 1010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e261 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e📦 \u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Pialla a filo e spessore Bernardo FS 410 P\u003cbr\u003e• Coltelli HSS di alta qualità (3 pz)\u003cbr\u003e• Dima di regolazione coltelli\u003cbr\u003e• Display digitale per regolazione tavolo a spessore\u003cbr\u003e• Estensioni del tavolo con rulli integrati\u003cbr\u003e• Spingi-pezzo di sicurezza\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50805510701384,"sku":"08-1057","price":2964.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_P_con_display_digitale.png?v=1760537141"},{"product_id":"pialle-guede-ho-82-850","title":"Pialla elettrica Guede HO 82-850 – 850 W con base in alluminio","description":"\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"363\"\u003e\u003cstrong\u003ePialla elettrica Guede HO 82-850 con guida, sacco raccoglitore e 850 W di potenza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"1281\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"462\" data-end=\"481\"\u003eGuede HO 82-850\u003c\/strong\u003e è una \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"517\"\u003epialla elettrica da 850 W\u003c\/strong\u003e progettata per lavori di precisione su legno, ideale per falegnami, hobbisti e appassionati del fai-da-te. Dotata di \u003cstrong data-start=\"635\" data-end=\"671\"\u003eimpugnatura antiscivolo softgrip\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong data-start=\"674\" data-end=\"705\"\u003ebase in alluminio massiccio\u003c\/strong\u003e, offre stabilità e scorrevolezza ottimali. La \u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"800\"\u003eprofondità di passata regolabile fino a 3 mm\u003c\/strong\u003e consente di ottenere superfici lisce e precise, mentre il \u003cstrong data-start=\"859\" data-end=\"879\"\u003efermo di battuta\u003c\/strong\u003e e la \u003cstrong data-start=\"885\" data-end=\"904\"\u003eguida parallela\u003c\/strong\u003e garantiscono un controllo accurato.\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003eGrazie al \u003cstrong data-start=\"953\" data-end=\"1005\"\u003ecollegamento per aspiratore o sacco raccoglitore\u003c\/strong\u003e, il piano di lavoro rimane sempre pulito. La \u003cstrong data-start=\"1051\" data-end=\"1086\"\u003escarpa di parcheggio automatica\u003c\/strong\u003e protegge il pezzo lavorato e le lame, mentre le \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1156\"\u003eV-guide integrate\u003c\/strong\u003e facilitano la smussatura dei bordi. Potente, compatta e sicura: una pialla affidabile per ogni tipo di lavorazione su legno.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1283\" data-end=\"1286\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1288\" data-end=\"1325\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1294\" data-end=\"1325\"\u003eCaratteristiche principali:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1860\"\u003e• Motore da 850 W ad alte prestazioni\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003e• Profondità di passata regolabile da 0 a 3 mm\u003cbr data-start=\"1412\" data-end=\"1415\"\u003e• Larghezza di piallatura 82 mm\u003cbr data-start=\"1446\" data-end=\"1449\"\u003e• Profondità di battuta fino a 13 mm\u003cbr data-start=\"1485\" data-end=\"1488\"\u003e• Base in alluminio solida e resistente\u003cbr data-start=\"1527\" data-end=\"1530\"\u003e• Impugnatura softgrip ergonomica antiscivolo\u003cbr data-start=\"1575\" data-end=\"1578\"\u003e• Guida parallela e fermo di battuta inclusi\u003cbr data-start=\"1622\" data-end=\"1625\"\u003e• Espulsione trucioli su entrambi i lati\u003cbr data-start=\"1665\" data-end=\"1668\"\u003e• V-guide per smussature precise\u003cbr data-start=\"1700\" data-end=\"1703\"\u003e• Scarpa di parcheggio automatica per proteggere il pezzo\u003cbr data-start=\"1760\" data-end=\"1763\"\u003e• Attacco per sacco raccoglitore o aspiratore esterno\u003cbr data-start=\"1816\" data-end=\"1819\"\u003e• Cavo lungo 3 m con fascetta in velcro\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1862\" data-end=\"1865\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1867\" data-end=\"1894\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1874\" data-end=\"1894\"\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1896\" data-end=\"2546\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1896\" data-end=\"1916\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1896\" data-end=\"1916\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1896\" data-end=\"1906\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1906\" data-end=\"1916\" data-col-size=\"sm\"\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1929\" data-end=\"2546\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1929\" data-end=\"1944\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1929\" data-end=\"1935\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1935\" data-end=\"1944\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuede\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1945\" data-end=\"1966\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1945\" data-end=\"1953\" data-col-size=\"sm\"\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1953\" data-end=\"1966\" data-col-size=\"sm\"\u003eHO 82-850\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1967\" data-end=\"2002\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1967\" data-end=\"1993\" data-col-size=\"sm\"\u003eTensione di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1993\" data-end=\"2002\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2003\" data-end=\"2022\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2003\" data-end=\"2013\" data-col-size=\"sm\"\u003eFrequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2013\" data-end=\"2022\" data-col-size=\"sm\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2023\" data-end=\"2047\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2023\" data-end=\"2038\" data-col-size=\"sm\"\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2038\" data-end=\"2047\" data-col-size=\"sm\"\u003e850 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2048\" data-end=\"2084\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2048\" data-end=\"2065\" data-col-size=\"sm\"\u003eVelocità a vuoto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2065\" data-end=\"2084\" data-col-size=\"sm\"\u003e16.500 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2085\" data-end=\"2117\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2085\" data-end=\"2107\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondità di passata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2107\" data-end=\"2117\" data-col-size=\"sm\"\u003e0–3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2118\" data-end=\"2151\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2118\" data-end=\"2142\" data-col-size=\"sm\"\u003eLarghezza di piallatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2142\" data-end=\"2151\" data-col-size=\"sm\"\u003e82 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2152\" data-end=\"2185\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2152\" data-end=\"2174\" data-col-size=\"sm\"\u003eProfondità di battuta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2174\" data-end=\"2185\" data-col-size=\"sm\"\u003e0–13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2186\" data-end=\"2215\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2186\" data-end=\"2209\" data-col-size=\"sm\"\u003eV-guide per smussatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2209\" data-end=\"2215\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2216\" data-end=\"2250\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2216\" data-end=\"2236\" data-col-size=\"sm\"\u003eEspulsione trucioli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2236\" data-end=\"2250\" data-col-size=\"sm\"\u003eBilaterale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2251\" data-end=\"2289\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2251\" data-end=\"2283\" data-col-size=\"sm\"\u003eScarpa di parcheggio automatica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2283\" data-end=\"2289\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2290\" data-end=\"2312\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2290\" data-end=\"2306\" data-col-size=\"sm\"\u003eGuida parallela\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2306\" data-end=\"2312\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2313\" data-end=\"2337\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2313\" data-end=\"2331\" data-col-size=\"sm\"\u003eBase in alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2331\" data-end=\"2337\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2338\" data-end=\"2365\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2338\" data-end=\"2359\" data-col-size=\"sm\"\u003eImpugnatura softgrip\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2359\" data-end=\"2365\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2366\" data-end=\"2391\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2366\" data-end=\"2385\" data-col-size=\"sm\"\u003eAttacco aspiratore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2385\" data-end=\"2391\" data-col-size=\"sm\"\u003eSì\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2392\" data-end=\"2425\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2392\" data-end=\"2413\" data-col-size=\"sm\"\u003eLivello sonoro (LWA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2413\" data-end=\"2425\" data-col-size=\"sm\"\u003e101,7 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2426\" data-end=\"2451\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2426\" data-end=\"2437\" data-col-size=\"sm\"\u003eVibrazioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2437\" data-end=\"2451\" data-col-size=\"sm\"\u003e2,487 m\/s²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2452\" data-end=\"2484\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2452\" data-end=\"2467\" data-col-size=\"sm\"\u003eLunghezza cavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2467\" data-end=\"2484\" data-col-size=\"sm\"\u003e3 m (H05VV-F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2485\" data-end=\"2500\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2485\" data-end=\"2490\" data-col-size=\"sm\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2490\" data-end=\"2500\" data-col-size=\"sm\"\u003e2,8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2501\" data-end=\"2546\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2501\" data-end=\"2524\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensioni (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2524\" data-end=\"2546\" data-col-size=\"sm\"\u003e318 x 165 x 166 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2548\" data-end=\"2551\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2553\" data-end=\"2591\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2560\" data-end=\"2591\"\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2592\" data-end=\"2773\"\u003e• Pialla elettrica Guede HO 82-850\u003cbr data-start=\"2626\" data-end=\"2629\"\u003e• Guida parallela (rip fence)\u003cbr data-start=\"2658\" data-end=\"2661\"\u003e• Fermo di profondità per battute\u003cbr data-start=\"2694\" data-end=\"2697\"\u003e• Sacco raccoglitore per trucioli\u003cbr data-start=\"2730\" data-end=\"2733\"\u003e• Chiave di servizio\u003cbr data-start=\"2753\" data-end=\"2756\"\u003e• Manuale d’uso\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620522393928,"sku":"58118","price":69.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_elettrica_Guede_HO_82-850_con_base_in_alluminio_e_guida_parallela.webp?v=1760429350"},{"product_id":"pialle-guede-gadh-254-230v","title":"Raboteuse Guede GADH 254 – Précise et puissante 1800W","description":"\u003cp data-start=\"343\" data-end=\"387\"\u003e\u003cstrong\u003eDégauchisseuse-raboteuse Güde GADH 254 \/ 230V ou 400V\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"489\" data-end=\"1362\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"539\"\u003edégauchisseuse-raboteuse Güde GADH 254\u003c\/strong\u003e combine précision, puissance et praticité dans un seul outil. Dotée de \u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"691\"\u003etables de rabotage en aluminium moulé sous pression avec rainures longitudinales\u003c\/strong\u003e, elle garantit des surfaces parfaitement rabotées et uniformes. La \u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"813\"\u003etable de rabotage réglable par volant (6–160 mm)\u003c\/strong\u003e permet un travail précis sur différents types de bois.\u003cbr data-start=\"868\" data-end=\"871\"\u003eGrâce au \u003cstrong data-start=\"881\" data-end=\"940\"\u003esystème d'aspiration intégré avec sac collecteur\u003c\/strong\u003e, elle maintient la zone de travail toujours propre, tandis que le \u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1013\"\u003emoteur de 1800 W\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1033\"\u003e2 lames HSS\u003c\/strong\u003e assurent des coupes nettes et régulières. La \u003cstrong data-start=\"1072\" data-end=\"1112\"\u003estructure fermée avec roues intégrées\u003c\/strong\u003e facilite la stabilité et le déplacement. Sûre et fiable grâce à l'\u003cstrong data-start=\"1187\" data-end=\"1232\"\u003einterrupteur avec déclenchement sans tension\u003c\/strong\u003e et au \u003cstrong data-start=\"1238\" data-end=\"1283\"\u003edispositif de protection contre les surcharges\u003c\/strong\u003e, elle est parfaite pour les bricoleurs expérimentés et les professionnels du travail du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1364\" data-end=\"1367\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1844\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1402\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1402\" data-end=\"1405\"\u003e• Tables de rabotage en aluminium moulé sous pression avec rainures\u003cbr data-start=\"1467\" data-end=\"1470\"\u003e• Table de rabotage réglable de 6 à 160 mm avec volant\u003cbr data-start=\"1527\" data-end=\"1530\"\u003e• Moteur haute performance de 1800 W\u003cbr data-start=\"1568\" data-end=\"1571\"\u003e• Arbre de rabotage avec 2 lames HSS\u003cbr data-start=\"1601\" data-end=\"1604\"\u003e• Système d'aspiration intégré avec sac collecteur\u003cbr data-start=\"1661\" data-end=\"1664\"\u003e• Buse d'aspiration Ø 74 mm\u003cbr data-start=\"1698\" data-end=\"1701\"\u003e• Structure fermée pour une meilleure stabilité\u003cbr data-start=\"1742\" data-end=\"1745\"\u003e• Roues intégrées pour un transport facile\u003cbr data-start=\"1783\" data-end=\"1786\"\u003e• Interrupteur de sécurité et protection contre les surcharges\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1846\" data-end=\"1849\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1851\" data-end=\"1874\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1854\" data-end=\"1874\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1876\" data-end=\"2616\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr data-start=\"1876\" data-end=\"1898\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1876\" data-end=\"1888\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1888\" data-end=\"1898\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr data-start=\"1924\" data-end=\"1940\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1924\" data-end=\"1932\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1932\" data-end=\"1940\"\u003eGüde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1941\" data-end=\"1968\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1941\" data-end=\"1951\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1951\" data-end=\"1968\"\u003eGADH 254\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1969\" data-end=\"1997\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1969\" data-end=\"1988\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension secteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"1988\" data-end=\"1997\"\u003e230 V ou 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1998\" data-end=\"2019\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1998\" data-end=\"2010\" data-col-size=\"sm\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2010\" data-end=\"2019\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2020\" data-end=\"2052\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2020\" data-end=\"2042\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (P1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2042\" data-end=\"2052\"\u003e1800 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2053\" data-end=\"2095\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2053\" data-end=\"2078\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2078\" data-end=\"2095\"\u003e6700 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2096\" data-end=\"2115\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2096\" data-end=\"2110\" data-col-size=\"sm\"\u003eNombre de lames\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2110\" data-end=\"2115\" data-col-size=\"sm\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2116\" data-end=\"2140\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2116\" data-end=\"2133\" data-col-size=\"sm\"\u003eMatériau des lames\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2133\" data-end=\"2140\" data-col-size=\"sm\"\u003eHSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2141\" data-end=\"2175\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2141\" data-end=\"2166\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2166\" data-end=\"2175\" data-col-size=\"sm\"\u003e63 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2176\" data-end=\"2213\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2176\" data-end=\"2203\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur max de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2203\" data-end=\"2213\" data-col-size=\"sm\"\u003e254 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2214\" data-end=\"2255\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2214\" data-end=\"2241\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de pièce (épaisseur)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2241\" data-end=\"2255\" data-col-size=\"sm\"\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2256\" data-end=\"2294\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2256\" data-end=\"2282\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max en dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2282\" data-end=\"2294\" data-col-size=\"sm\"\u003e0 – 3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2295\" data-end=\"2337\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2295\" data-end=\"2325\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max en rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2325\" data-end=\"2337\" data-col-size=\"sm\"\u003e0 – 2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2338\" data-end=\"2382\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2338\" data-end=\"2365\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions table de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2365\" data-end=\"2382\" data-col-size=\"sm\"\u003e1050 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2383\" data-end=\"2430\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2383\" data-end=\"2414\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2414\" data-end=\"2430\" data-col-size=\"sm\"\u003e480 × 254 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2431\" data-end=\"2465\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2431\" data-end=\"2454\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2454\" data-end=\"2465\" data-col-size=\"sm\"\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2466\" data-end=\"2501\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2466\" data-end=\"2490\" data-col-size=\"sm\"\u003eBuse d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2490\" data-end=\"2501\" data-col-size=\"sm\"\u003eØ 74 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2502\" data-end=\"2535\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2502\" data-end=\"2526\" data-col-size=\"sm\"\u003eNiveau sonore LWA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2526\" data-end=\"2535\" data-col-size=\"sm\"\u003e98 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2536\" data-end=\"2592\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2536\" data-end=\"2568\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions totales (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2568\" data-end=\"2592\" data-col-size=\"sm\"\u003e1110 × 700 × 1020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2593\" data-end=\"2616\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2593\" data-end=\"2600\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2600\" data-end=\"2616\" data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 35–40 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2618\" data-end=\"2621\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2623\" data-end=\"2829\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2626\" data-end=\"2657\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2657\" data-end=\"2660\"\u003e• Dégauchisseuse-raboteuse Güde GADH 254\/ 230V ou 400V\u003cbr data-start=\"2705\" data-end=\"2708\"\u003e• Sac collecteur de copeaux\u003cbr data-start=\"2737\" data-end=\"2740\"\u003e• 2 lames HSS préinstallées\u003cbr data-start=\"2766\" data-end=\"2769\"\u003e• Guide parallèle\u003cbr data-start=\"2786\" data-end=\"2789\"\u003e• Clés de service\u003cbr data-start=\"2809\" data-end=\"2812\"\u003e• Manuel d'utilisation\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"230V","offer_id":51797298315592,"sku":"55058","price":1258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":51797298348360,"sku":"55059","price":1258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_G_de_GADH_254_Precisa_e_potente_1800W.webp?v=1760973531"},{"product_id":"pialle-guede-gdh-330","title":"Raboteuse dégauchisseuse Guede GDH 330 – Précise et puissante 1500W","description":"\u003cp data-start=\"367\" data-end=\"398\"\u003e\u003cstrong\u003eDégauchisseuse-raboteuse Guede GDH 330\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"495\" data-end=\"1322\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"498\" data-end=\"532\"\u003eraboteuse Güde GDH 330\u003c\/strong\u003e est conçue pour garantir précision, stabilité et praticité à chaque travail du bois. Grâce à son \u003cstrong data-start=\"635\" data-end=\"673\"\u003eplateau d'alimentation basculant\u003c\/strong\u003e et au \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"729\"\u003eréglage continu de l'épaisseur centrale\u003c\/strong\u003e, elle permet d'obtenir des surfaces parfaitement planes avec une largeur de rabotage maximale de \u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"835\"\u003e330 mm\u003c\/strong\u003e. Le \u003cstrong data-start=\"840\" data-end=\"880\"\u003esystème de guidage robuste à 4 colonnes\u003c\/strong\u003e assure un avancement stable et uniforme, tandis que le \u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"955\"\u003emoteur de 1500 W\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-start=\"961\" data-end=\"981\"\u003e2 lames de coupe\u003c\/strong\u003e garantissent des performances élevées et des résultats nets.\u003cbr data-start=\"1034\" data-end=\"1037\"\u003eÉquipée d'une \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1085\"\u003ebuse d'aspiration des copeaux\u003c\/strong\u003e, d'un \u003cstrong data-start=\"1087\" data-end=\"1125\"\u003eindicateur de profondeur de coupe\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1154\"\u003erouleaux de retour de pièce\u003c\/strong\u003e, la GDH 330 allie précision et confort d'utilisation. Les \u003cstrong data-start=\"1205\" data-end=\"1227\"\u003epoignées intégrées\u003c\/strong\u003e facilitent le transport, la rendant parfaite pour les bricoleurs exigeants et les artisans professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1324\" data-end=\"1327\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1329\" data-end=\"1862\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1331\" data-end=\"1362\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e• Table d'alimentation basculante pour des travaux flexibles\u003cbr data-start=\"1429\" data-end=\"1432\"\u003e• Réglage central et continu de l'épaisseur (jusqu'à 152 mm)\u003cbr data-start=\"1496\" data-end=\"1499\"\u003e• Système de guidage à 4 colonnes pour une stabilité maximale\u003cbr data-start=\"1551\" data-end=\"1554\"\u003e• Moteur haute performance de 1500 W\u003cbr data-start=\"1592\" data-end=\"1595\"\u003e• Buse d'aspiration pour raccordement à un système d'aspiration\u003cbr data-start=\"1663\" data-end=\"1666\"\u003e• Indicateur de profondeur de coupe avec échelle précise\u003cbr data-start=\"1720\" data-end=\"1723\"\u003e• Rouleaux de retour de pièce et poussoir de pièce inclus\u003cbr data-start=\"1770\" data-end=\"1773\"\u003e• Interrupteur de sécurité à tension nulle\u003cbr data-start=\"1816\" data-end=\"1819\"\u003e• Poignées intégrées pour un transport facile\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1864\" data-end=\"1867\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1869\" data-end=\"1892\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"1872\" data-end=\"1892\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1894\" data-end=\"2492\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1894\" data-end=\"1916\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1894\" data-end=\"1916\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1894\" data-end=\"1906\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1906\" data-end=\"1916\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1942\" data-end=\"2492\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1942\" data-end=\"1958\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1942\" data-end=\"1950\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1950\" data-end=\"1958\" data-col-size=\"sm\"\u003eGüde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1959\" data-end=\"1980\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1959\" data-end=\"1969\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"1969\" data-end=\"1980\" data-col-size=\"sm\"\u003eGDH 330\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1981\" data-end=\"2009\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1981\" data-end=\"2000\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension secteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2000\" data-end=\"2009\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2010\" data-end=\"2031\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2010\" data-end=\"2022\" data-col-size=\"sm\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2022\" data-end=\"2031\" data-col-size=\"sm\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2032\" data-end=\"2064\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2032\" data-end=\"2054\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (P1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2054\" data-end=\"2064\" data-col-size=\"sm\"\u003e1500 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2065\" data-end=\"2107\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2065\" data-end=\"2090\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d'arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2090\" data-end=\"2107\" data-col-size=\"sm\"\u003e8500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2108\" data-end=\"2127\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2108\" data-end=\"2122\" data-col-size=\"sm\"\u003eNombre de lames\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2122\" data-end=\"2127\" data-col-size=\"sm\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2128\" data-end=\"2165\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2128\" data-end=\"2155\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de rabotage max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2155\" data-end=\"2165\" data-col-size=\"sm\"\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2166\" data-end=\"2196\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2166\" data-end=\"2186\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur max. de pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2186\" data-end=\"2196\" data-col-size=\"sm\"\u003e152 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2197\" data-end=\"2238\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2197\" data-end=\"2228\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement max. par passe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2228\" data-end=\"2238\" data-col-size=\"sm\"\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2239\" data-end=\"2285\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2239\" data-end=\"2269\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions table de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2269\" data-end=\"2285\" data-col-size=\"sm\"\u003e330 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2286\" data-end=\"2318\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2286\" data-end=\"2308\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de travail\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2308\" data-end=\"2318\" data-col-size=\"sm\"\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2319\" data-end=\"2348\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2319\" data-end=\"2335\" data-col-size=\"sm\"\u003eSystème de guidage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2335\" data-end=\"2348\" data-col-size=\"sm\"\u003e4 colonnes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2349\" data-end=\"2379\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2349\" data-end=\"2373\" data-col-size=\"sm\"\u003eBuse d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2373\" data-end=\"2379\" data-col-size=\"sm\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2380\" data-end=\"2413\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2380\" data-end=\"2404\" data-col-size=\"sm\"\u003eNiveau sonore LWA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2404\" data-end=\"2413\" data-col-size=\"sm\"\u003e92 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2414\" data-end=\"2468\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2414\" data-end=\"2446\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions totales (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2446\" data-end=\"2468\" data-col-size=\"sm\"\u003e630 × 580 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2469\" data-end=\"2492\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2469\" data-end=\"2476\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2476\" data-end=\"2492\" data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 33–36 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2494\" data-end=\"2497\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2499\" data-end=\"2664\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2502\" data-end=\"2533\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2533\" data-end=\"2536\"\u003e• Raboteuse Güde GDH 330\u003cbr data-start=\"2568\" data-end=\"2571\"\u003e• 2 lames montées\u003cbr data-start=\"2587\" data-end=\"2590\"\u003e• Rouleaux de retour de pièce\u003cbr data-start=\"2614\" data-end=\"2617\"\u003e• Poussoir de sécurité\u003cbr data-start=\"2644\" data-end=\"2647\"\u003e• Manuel d'utilisation\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51797304213832,"sku":"55268","price":433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_G_de_GDH_330_con_regolazione_continua_e_rulli_di_ritorno.webp?v=1760974142"},{"product_id":"pialle-guede-gadh-254","title":"Raboteuse-dégauchisseuse Guede GADH 254 – Précision et puissance 1500 W","description":"\u003cp data-end=\"409\" data-start=\"352\"\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse-dégauchisseuse combinée Guede GADH 254\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1219\" data-start=\"512\"\u003eLa \u003cstrong data-end=\"533\" data-start=\"515\"\u003eGuede GADH 254\u003c\/strong\u003e est une \u003cstrong data-end=\"576\" data-start=\"540\"\u003eraboteuse-dégauchisseuse combinée\u003c\/strong\u003e conçue pour offrir des performances précises et constantes, idéale pour les amateurs éclairés et les artisans. Les \u003cstrong data-end=\"722\" data-start=\"675\"\u003etables de dégauchissage en aluminium moulé sous pression\u003c\/strong\u003e avec fraisage longitudinal assurent des surfaces parfaitement planes, tandis que le \u003cstrong data-end=\"847\" data-start=\"803\"\u003eréglage de l'épaisseur avec volant\u003c\/strong\u003e permet de travailler des pièces de \u003cstrong data-end=\"892\" data-start=\"878\"\u003e6 à 120 mm\u003c\/strong\u003e avec une extrême précision. La \u003cstrong data-end=\"958\" data-start=\"920\"\u003ebutée parallèle inclinable 0°–45°\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong data-end=\"996\" data-start=\"963\"\u003eprotection de l'arbre de rabotage\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-end=\"1032\" data-start=\"1003\"\u003einterrupteurs de sécurité\u003c\/strong\u003e avec déclenchement à tension nulle garantissent fiabilité et sécurité. Le puissant \u003cstrong data-end=\"1132\" data-start=\"1112\"\u003emoteur de 1500 W\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-end=\"1152\" data-start=\"1138\"\u003e2 lames HSS\u003c\/strong\u003e assurent des résultats propres et professionnels sur tout type de bois.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1224\" data-start=\"1221\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1263\" data-start=\"1226\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1263\" data-start=\"1232\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1265\"\u003e• Tables de dégauchissage en aluminium moulé sous pression, rectifiées et rainurées\u003cbr data-end=\"1338\" data-start=\"1335\"\u003e• Arbre de rabotage avec 2 couteaux HSS de haute précision\u003cbr data-end=\"1394\" data-start=\"1391\"\u003e• Réglage de l'épaisseur par volant (6–120 mm)\u003cbr data-end=\"1448\" data-start=\"1445\"\u003e• Guide parallèle inclinable de 0° à 45°\u003cbr data-end=\"1492\" data-start=\"1489\"\u003e• Raccord d'aspiration des copeaux intégré\u003cbr data-end=\"1539\" data-start=\"1536\"\u003e• Interrupteur de sécurité avec déclenchement à tension nulle\u003cbr data-end=\"1598\" data-start=\"1595\"\u003e• Protection contre les surcharges et protection de l'arbre de rabotage\u003cbr data-end=\"1653\" data-start=\"1650\"\u003e• Base stable en acier avec 4 pieds d'angle\u003cbr data-end=\"1702\" data-start=\"1699\"\u003e• Poussoir inclus pour une sécurité accrue\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1758\" data-start=\"1755\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1787\" data-start=\"1760\"\u003e📊 \u003cstrong data-end=\"1787\" data-start=\"1767\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-end=\"2469\" data-start=\"1789\"\u003e\n\u003cthead data-end=\"1819\" data-start=\"1789\"\u003e\n\u003ctr data-end=\"1819\" data-start=\"1789\"\u003e\n\u003cth data-col-size=\"sm\" data-end=\"1805\" data-start=\"1789\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1804\" data-start=\"1791\"\u003eSpécification\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-col-size=\"sm\" data-end=\"1819\" data-start=\"1805\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1817\" data-start=\"1807\"\u003eValeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-end=\"2469\" data-start=\"1853\"\u003e\n\u003ctr data-end=\"1869\" data-start=\"1853\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1861\" data-start=\"1853\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"1869\" data-start=\"1861\" data-col-size=\"sm\"\u003eGüde\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"1892\" data-start=\"1870\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1880\" data-start=\"1870\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"1892\" data-start=\"1880\" data-col-size=\"sm\"\u003eGADH 254\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"1921\" data-start=\"1893\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1912\" data-start=\"1893\"\u003eTension réseau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"1921\" data-start=\"1912\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"1943\" data-start=\"1922\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1934\" data-start=\"1922\"\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"1943\" data-start=\"1934\" data-col-size=\"sm\"\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"1971\" data-start=\"1944\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1961\" data-start=\"1944\"\u003ePuissance moteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"1971\" data-start=\"1961\" data-col-size=\"sm\"\u003e1500 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2014\" data-start=\"1972\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"1997\" data-start=\"1972\"\u003eVitesse arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2014\" data-start=\"1997\" data-col-size=\"sm\"\u003e8500 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2038\" data-start=\"2015\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2029\" data-start=\"2015\"\u003eNombre de lames\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2038\" data-start=\"2029\" data-col-size=\"sm\"\u003e2 HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2076\" data-start=\"2039\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2066\" data-start=\"2039\"\u003eLargeur max rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2076\" data-start=\"2066\" data-col-size=\"sm\"\u003e254 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2118\" data-start=\"2077\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2104\" data-start=\"2077\"\u003eHauteur pièce usinable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2118\" data-start=\"2104\" data-col-size=\"sm\"\u003e6 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2166\" data-start=\"2119\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2154\" data-start=\"2119\"\u003eEnlèvement max (dégauchisseuse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2166\" data-start=\"2154\" data-col-size=\"sm\"\u003e0 – 3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2218\" data-start=\"2167\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2206\" data-start=\"2167\"\u003eEnlèvement max (raboteuse)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2218\" data-start=\"2206\" data-col-size=\"sm\"\u003e0 – 2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2257\" data-start=\"2219\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2241\" data-start=\"2219\"\u003eTable de dégauchissage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2257\" data-start=\"2241\" data-col-size=\"sm\"\u003e920 × 264 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2300\" data-start=\"2258\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2284\" data-start=\"2258\"\u003eTable de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2300\" data-start=\"2284\" data-col-size=\"sm\"\u003e380 × 264 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2344\" data-start=\"2301\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2332\" data-start=\"2301\"\u003eInclinaison guide parallèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2344\" data-start=\"2332\" data-col-size=\"sm\"\u003e0° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2384\" data-start=\"2345\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2375\" data-start=\"2345\"\u003eNiveau sonore (LWA)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2384\" data-start=\"2375\" data-col-size=\"sm\"\u003e93 dB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2433\" data-start=\"2385\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2410\" data-start=\"2385\"\u003eDimensions (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2433\" data-start=\"2410\" data-col-size=\"sm\"\u003e965 × 565 × 1114 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-end=\"2469\" data-start=\"2434\"\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-end=\"2456\" data-start=\"2434\"\u003ePoids approximatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-end=\"2469\" data-start=\"2456\" data-col-size=\"sm\"\u003e~35–40 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-end=\"2474\" data-start=\"2471\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2514\" data-start=\"2476\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"2514\" data-start=\"2483\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2672\" data-start=\"2516\"\u003e• Raboteuse-dégauchisseuse Guede GADH 254\u003cbr data-end=\"2558\" data-start=\"2555\"\u003e• 2 lames HSS installées\u003cbr data-end=\"2584\" data-start=\"2581\"\u003e• Poussoir\u003cbr data-end=\"2605\" data-start=\"2602\"\u003e• Clés et outils pour le changement de lames\u003cbr data-end=\"2643\" data-start=\"2640\"\u003e• Manuel d'utilisation multilingue\u003c\/p\u003e","brand":"Guede","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51802974388552,"sku":"55441","price":437.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_filo_e_spessore_Guede_GADH_254_con_piani_in_alluminio_e_lame_HSS.webp?v=1761039111"},{"product_id":"attrezzature-pialla-a-spessore-bernardo-th330-pro-230v","title":"Raboteuse Bernardo TH 330 Pro 230V – Compacte et précise","description":"\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"469\"\u003e\u003cstrong\u003eRaboteuse Bernardo TH 330 Pro \/ 230V portable avec aspiration intégrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"612\" data-end=\"1451\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"663\"\u003eraboteuse Bernardo TH 330 Pro \/ 230V\u003c\/strong\u003e est conçue pour les \u003cstrong data-start=\"681\" data-end=\"723\"\u003eartisans, menuisiers et professionnels du bâtiment\u003c\/strong\u003e qui ont besoin d'une machine compacte, puissante et facilement transportable. Grâce à son \u003cstrong data-start=\"816\" data-end=\"840\"\u003epoids réduit (49 kg)\u003c\/strong\u003e et à ses \u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"879\"\u003epoignées latérales intégrées\u003c\/strong\u003e, elle est également parfaite pour une utilisation sur chantier.\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003eSa structure robuste avec \u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"986\"\u003etête de rabotage guidée sur quatre colonnes\u003c\/strong\u003e garantit un rabotage précis et uniforme, tandis que les \u003cstrong data-start=\"1039\" data-end=\"1079\"\u003erouleaux d'entraînement en caoutchouc à l'entrée et à la sortie\u003c\/strong\u003e assurent un avancement régulier de la pièce et des surfaces parfaitement lisses.\u003cbr data-start=\"1157\" data-end=\"1160\"\u003eLa TH 330 Pro est équipée d'une \u003cstrong data-start=\"1186\" data-end=\"1234\"\u003easpiration intégrée avec sac collecteur\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-start=\"1236\" data-end=\"1264\"\u003elames HSS de haute qualité\u003c\/strong\u003e et d'une \u003cstrong data-start=\"1267\" data-end=\"1307\"\u003erallonge de table escamotable avec rouleaux\u003c\/strong\u003e pour travailler en toute sécurité même avec des pièces longues. Compacte, puissante et fiable : la raboteuse idéale pour des travaux de précision en mobilité.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1453\" data-end=\"1456\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1458\" data-end=\"1497\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1464\" data-end=\"1495\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1498\" data-end=\"1986\"\u003e• Raboteuse portable, idéale pour les chantiers et les ateliers\u003cbr data-start=\"1562\" data-end=\"1565\"\u003e• Structure compacte et robuste avec tête de rabotage guidée sur 4 colonnes\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003e• Rouleaux d'entraînement en caoutchouc pour un avancement stable et des surfaces lisses\u003cbr data-start=\"1694\" data-end=\"1697\"\u003e• Réglage précis par volant avec échelle graduée\u003cbr data-start=\"1755\" data-end=\"1758\"\u003e• Aspiration intégrée avec sac collecteur inclus\u003cbr data-start=\"1812\" data-end=\"1815\"\u003e• Lames HSS affûtées sur un arbre à 2 couteaux\u003cbr data-start=\"1857\" data-end=\"1860\"\u003e• Table extensible avec rouleaux intégrés pour supporter les pièces longues\u003cbr data-start=\"1928\" data-end=\"1931\"\u003e• Facile à transporter grâce aux poignées latérales\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1988\" data-end=\"1991\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1993\" data-end=\"2022\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"2000\" data-end=\"2020\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"2024\" data-end=\"2676\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"2024\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2024\" data-end=\"2046\"\u003e\n\u003cth data-start=\"2024\" data-end=\"2036\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"2036\" data-end=\"2046\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"2072\" data-end=\"2676\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2072\" data-end=\"2092\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2072\" data-end=\"2080\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2080\" data-end=\"2092\" data-col-size=\"sm\"\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2093\" data-end=\"2117\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2093\" data-end=\"2103\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2103\" data-end=\"2117\" data-col-size=\"sm\"\u003eTH 330 Pro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2118\" data-end=\"2154\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2118\" data-end=\"2144\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2144\" data-end=\"2154\" data-col-size=\"sm\"\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2155\" data-end=\"2193\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2155\" data-end=\"2179\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur de pièce min\/max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2179\" data-end=\"2193\" data-col-size=\"sm\"\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2194\" data-end=\"2230\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2194\" data-end=\"2214\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2214\" data-end=\"2230\" data-col-size=\"sm\"\u003e505 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2231\" data-end=\"2264\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2231\" data-end=\"2254\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement maximum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2254\" data-end=\"2264\" data-col-size=\"sm\"\u003e3,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2265\" data-end=\"2300\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2265\" data-end=\"2290\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur minimale de la pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2290\" data-end=\"2300\" data-col-size=\"sm\"\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2301\" data-end=\"2335\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2301\" data-end=\"2326\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2326\" data-end=\"2335\" data-col-size=\"sm\"\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2336\" data-end=\"2352\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2336\" data-end=\"2347\" data-col-size=\"sm\"\u003eCouteaux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2347\" data-end=\"2352\" data-col-size=\"sm\"\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2353\" data-end=\"2372\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2353\" data-end=\"2365\" data-col-size=\"sm\"\u003eType de lames\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2365\" data-end=\"2372\" data-col-size=\"sm\"\u003eHSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2373\" data-end=\"2411\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2373\" data-end=\"2394\" data-col-size=\"sm\"\u003eTours arbre de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2394\" data-end=\"2411\" data-col-size=\"sm\"\u003e9400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2412\" data-end=\"2453\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2412\" data-end=\"2438\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d'avancement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2438\" data-end=\"2453\" data-col-size=\"sm\"\u003e4 \/ 7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2454\" data-end=\"2493\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2454\" data-end=\"2476\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaccord d'aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2476\" data-end=\"2493\"\u003eØ 60 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2494\" data-end=\"2535\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2494\" data-end=\"2516\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2516\" data-end=\"2535\"\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2536\" data-end=\"2577\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2536\" data-end=\"2558\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S6)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2558\" data-end=\"2577\"\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2578\" data-end=\"2598\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2578\" data-end=\"2589\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2589\" data-end=\"2598\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2599\" data-end=\"2655\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2599\" data-end=\"2633\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2633\" data-end=\"2655\"\u003e700 × 610 × 450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2656\" data-end=\"2676\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2656\" data-end=\"2663\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2663\" data-end=\"2676\"\u003eenv. 49 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2678\" data-end=\"2681\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2683\" data-end=\"2723\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2690\" data-end=\"2721\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2724\" data-end=\"2979\"\u003e• Raboteuse Bernardo TH 330 Pro complète\u003cbr data-start=\"2772\" data-end=\"2775\"\u003e• Couteaux HSS prémontés\u003cbr data-start=\"2800\" data-end=\"2803\"\u003e• Système d'aspiration intégré avec sac collecteur\u003cbr data-start=\"2860\" data-end=\"2863\"\u003e• Table extensible avec rouleaux des deux côtés\u003cbr data-start=\"2912\" data-end=\"2915\"\u003e• Lampe de travail intégrée\u003cbr data-start=\"2944\" data-end=\"2947\"\u003e• Manuel d'utilisation et d'entretien\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51877871190344,"sku":"08-10125","price":952.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TH_330_Pro_230V_compatta_e_precisa.jpg?v=1777727706"},{"product_id":"attrezzature-pialla-a-spessore-bernardo-th330-pro-s-230v","title":"Raboteuse Bernardo TH 330 Pro-S \/ 230V avec arbre spiralé","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDégauchisseuse-raboteuse Bernardo TH 330 Pro-S 230V – Silencieuse avec spirale HM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"1420\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"622\" data-end=\"672\"\u003edégauchisseuse-raboteuse Bernardo TH 330 Pro-S \/ 230V\u003c\/strong\u003e représente l'évolution de la série Pro grâce à la \u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"788\"\u003etête spirale innovante avec des inserts en carbure (HM)\u003c\/strong\u003e. Cette technologie réduit le bruit jusqu'à \u003cstrong data-start=\"837\" data-end=\"844\"\u003e50%\u003c\/strong\u003e et assure une \u003cstrong data-start=\"862\" data-end=\"898\"\u003edurée de vie jusqu'à 20 fois supérieure\u003c\/strong\u003e à celle des lames traditionnelles.\u003cbr data-start=\"931\" data-end=\"934\"\u003eChaque insert HM peut être tourné ou remplacé individuellement en cas d'usure, offrant toujours une surface de coupe optimale. La machine conserve la structure compacte et transportable de la version standard, avec des \u003cstrong data-start=\"1153\" data-end=\"1170\"\u003erouleaux caoutchoutés\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1213\"\u003etable extensible des deux côtés\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong data-start=\"1216\" data-end=\"1264\"\u003easpiration intégrée avec sac de récupération\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"1265\" data-end=\"1268\"\u003eIdéale pour les \u003cstrong data-start=\"1279\" data-end=\"1325\"\u003echantiers, ateliers et menuiseries mobiles\u003c\/strong\u003e, la TH 330 Pro-S allie puissance, silence et finition impeccable sur tous types de bois.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1422\" data-end=\"1425\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1427\" data-end=\"1466\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1433\" data-end=\"1464\"\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"2009\"\u003e• Dégauchisseuse-raboteuse compacte avec arbre spirale professionnel\u003cbr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\"\u003e• Bruit réduit de 50% par rapport aux modèles à lames traditionnelles\u003cbr data-start=\"1597\" data-end=\"1600\"\u003e• Inserts en carbure (HM) à quatre tranchants, rotatifs et remplaçables\u003cbr data-start=\"1676\" data-end=\"1679\"\u003e• Surface lisse et sans éclats sur tous types de bois\u003cbr data-start=\"1741\" data-end=\"1744\"\u003e• Tête guidée sur 4 colonnes pour des rabotages parfaitement planaires\u003cbr data-start=\"1811\" data-end=\"1814\"\u003e• Table extensible avec rouleaux intégrés des deux côtés\u003cbr data-start=\"1873\" data-end=\"1876\"\u003e• Système d'aspiration intégré avec sac de récupération\u003cbr data-start=\"1933\" data-end=\"1936\"\u003e• Facile à transporter grâce aux poignées latérales et au poids réduit\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2011\" data-end=\"2014\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2016\" data-end=\"2045\"\u003e📊 \u003cstrong data-start=\"2023\" data-end=\"2043\"\u003eTableau technique :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"2047\" data-end=\"2757\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"2047\" data-end=\"2069\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2047\" data-end=\"2069\"\u003e\n\u003cth data-start=\"2047\" data-end=\"2059\" data-col-size=\"sm\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"2059\" data-end=\"2069\" data-col-size=\"sm\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"2095\" data-end=\"2757\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"2095\" data-end=\"2115\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2095\" data-end=\"2103\" data-col-size=\"sm\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2103\" data-end=\"2115\"\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2116\" data-end=\"2142\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2116\" data-end=\"2126\" data-col-size=\"sm\"\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2126\" data-end=\"2142\"\u003eTH 330 Pro-S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2143\" data-end=\"2179\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2143\" data-end=\"2169\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de rabotage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2169\" data-end=\"2179\" data-col-size=\"sm\"\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2180\" data-end=\"2218\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2180\" data-end=\"2204\" data-col-size=\"sm\"\u003eHauteur pièce min\/max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2204\" data-end=\"2218\" data-col-size=\"sm\"\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2219\" data-end=\"2255\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2219\" data-end=\"2239\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions table\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2239\" data-end=\"2255\" data-col-size=\"sm\"\u003e505 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2256\" data-end=\"2289\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2256\" data-end=\"2279\" data-col-size=\"sm\"\u003eEnlèvement maximum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2279\" data-end=\"2289\"\u003e3,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2290\" data-end=\"2325\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2290\" data-end=\"2315\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur minimale pièce\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2315\" data-end=\"2325\"\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2326\" data-end=\"2360\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2326\" data-end=\"2351\" data-col-size=\"sm\"\u003eDiamètre arbre dégau.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2351\" data-end=\"2360\"\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2361\" data-end=\"2404\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2361\" data-end=\"2378\" data-col-size=\"sm\"\u003eType d'arbre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2378\" data-end=\"2404\"\u003eSpirale avec inserts HM\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2405\" data-end=\"2453\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2405\" data-end=\"2418\" data-col-size=\"sm\"\u003eInserts HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"2418\" data-end=\"2453\"\u003e30 pièces (4 tranchants chacun)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2454\" data-end=\"2492\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2454\" data-end=\"2475\" data-col-size=\"sm\"\u003eTours arbre dégau.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2475\" data-end=\"2492\" data-col-size=\"sm\"\u003e9400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2493\" data-end=\"2534\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2493\" data-end=\"2519\" data-col-size=\"sm\"\u003eVitesse d'avance\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2519\" data-end=\"2534\" data-col-size=\"sm\"\u003e4 \/ 7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2535\" data-end=\"2574\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2535\" data-end=\"2557\" data-col-size=\"sm\"\u003eRaccord aspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2557\" data-end=\"2574\" data-col-size=\"sm\"\u003eØ 60 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2575\" data-end=\"2616\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2575\" data-end=\"2597\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2597\" data-end=\"2616\" data-col-size=\"sm\"\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2617\" data-end=\"2658\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2617\" data-end=\"2639\" data-col-size=\"sm\"\u003ePuissance moteur (S6)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2639\" data-end=\"2658\" data-col-size=\"sm\"\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2659\" data-end=\"2679\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2659\" data-end=\"2670\" data-col-size=\"sm\"\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2670\" data-end=\"2679\" data-col-size=\"sm\"\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2680\" data-end=\"2736\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2680\" data-end=\"2714\" data-col-size=\"sm\"\u003eDimensions machine (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2714\" data-end=\"2736\" data-col-size=\"sm\"\u003e700 × 610 × 450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"2737\" data-end=\"2757\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"2737\" data-end=\"2744\" data-col-size=\"sm\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"2744\" data-end=\"2757\" data-col-size=\"sm\"\u003eenv. 49 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr data-start=\"2759\" data-end=\"2762\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2764\" data-end=\"2804\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2771\" data-end=\"2802\"\u003eContenu de l'emballage :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2805\" data-end=\"3113\"\u003e• Dégauchisseuse-raboteuse Bernardo TH 330 Pro-S complète\u003cbr data-start=\"2855\" data-end=\"2858\"\u003e• Arbre spirale avec 30 inserts HM installés\u003cbr data-start=\"2905\" data-end=\"2908\"\u003e• 5 inserts HM de rechange\u003cbr data-start=\"2934\" data-end=\"2937\"\u003e• Système d'aspiration intégré avec sac de récupération\u003cbr data-start=\"2994\" data-end=\"2997\"\u003e• Table extensible avec rouleaux des deux côtés\u003cbr data-start=\"3046\" data-end=\"3049\"\u003e• Lampe de travail intégrée\u003cbr data-start=\"3078\" data-end=\"3081\"\u003e• Manuel d'utilisation et d'entretien\u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51877930762568,"sku":"08-10126","price":1293.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TH_330_Pro-S_Silenziosa_con_albero_a_spirale.png?v=1761734646"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/pialle.png?v=1759315365","url":"https:\/\/www.krollit.fr\/sk\/collections\/raboteuses.oembed?page=2","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}