La raboteuse-dégauchisseuse Bernardo AD 310 S – 400V offre une largeur de dégauchissage de 310 mm, une table de dégauchissage de 1 610 mm, un arbre en spirale Ø 95 mm avec 52 inserts TCT à 4 300 tr/min, une hauteur de rabotage maximale de 225 mm, une avance de 6 m/min, un moteur triphasé 3,0 kW 400V. Réduction du bruit jusqu'à 50 %, durée de vie des arêtes de coupe jusqu'à 20 fois supérieure à celle des couteaux HSS. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel de Bernardo depuis 2007.
-
Largeur de dégauchissage : 310 mm
-
Arbre : spirale Ø 95 mm – 52 inserts TCT – 4 300 tr/min
-
Hauteur de rabotage : 5 – 225 mm
-
Avance de rabotage : 6 m/min
-
Moteur : 3,0 kW S1 / 4,2 kW S6 – 400V triphasé
-
Réduction du bruit : env. 50 % par rapport aux couteaux HSS
-
Poids : 295 kg
Qui utilise l'AD 310 S et pourquoi
La Bernardo AD 310 S est la version avec arbre en spirale de l'AD 310 : même structure, même moteur, même poids, mais avec 52 inserts TCT au lieu des 4 couteaux HSS. Le choix entre l'AD 310 et l'AD 310 S dépend presque exclusivement de la fréquence à laquelle on souhaite effectuer l'entretien : ceux qui considèrent l'affûtage des couteaux comme une routine acceptable choisissent l'AD 310 à moindre coût ; ceux qui veulent éliminer presque complètement l'immobilisation de la machine pour l'entretien des arêtes de coupe choisissent l'AD 310 S. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est choisie par les menuiseries avec des équipes de 6 à 8 heures sur des bois mixtes, où le temps passé en affûtage traditionnel pèse sur la productivité.
52 inserts TCT : pourquoi tant
L'arbre Ø 95 mm de l'AD 310 S porte 52 inserts en disposition hélicoïdale décalée : chaque insert ne coupe qu'une petite section de la pièce par rotation, avec un angle d'entrée progressif qui élimine les vibrations harmoniques. Le résultat est une surface avec une finesse de coupe supérieure aux couteaux droits, moins d'arrachements sur la fibre oblique, et un niveau sonore nettement inférieur, mesurable à 10-15 dB de moins par rapport à la version HSS. Chaque insert a 4 arêtes de coupe : lorsqu'une arête s'use, on la fait pivoter de 90°.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours pour le Sud). Pièces de rechange originales Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Assistance client en italien disponible.
Pour qui est la Bernardo AD 310 S – 400V
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Hobbyste passionné |
Adéquat |
Machine professionnelle lourde (295 kg, triphasée). Pour un usage hobby, le TCT est appréciable pour l'entretien minimal, mais le coût est supérieur à l'AD 310 HSS. |
| Petite menuiserie / artisan (1-5 employés) |
Recommandé |
Le gain de temps sur l'entretien des arêtes de coupe rentabilise l'investissement supplémentaire par rapport à l'AD 310 HSS en environ 12-18 mois d'utilisation professionnelle. |
| Production continue / industrielle |
Recommandé |
Pour des équipes de 6-8 heures, le TCT élimine pratiquement les arrêts pour affûtage. Pour des productions encore plus intensives, évaluer l'ADM 300 avec rouleau hélicoïdal. |
Non indiqué pour : les ateliers sans installation triphasée 400V ; ceux qui travaillent principalement avec des couteaux droits et préfèrent ne pas changer de technologie ; les pièces de plus de 310 mm de largeur (évaluer l'AD 410 S).
Dégauchisseuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur de dégauchissage |
310 mm |
| Longueur de table |
1 610 mm |
| Hauteur de table |
910 mm |
| Arbre – diamètre |
Ø 95 mm |
| Inserts TCT |
52 pièces réversibles (4 arêtes/insert) |
| Vitesse d'arbre |
4 300 tr/min |
| Règle de guidage |
1 110 × 150 mm |
| Inclinaison de la règle |
90° – 45° |
| Enlèvement max |
3 mm |
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
310 mm |
| Hauteur de passage (min-max) |
5 – 225 mm |
| Longueur de table de rabotage |
750 mm |
| Enlèvement max |
5 mm |
| Avance |
6 m/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
3,0 kW (4,0 CV) |
| Puissance moteur S6 (40%) |
4,2 kW (5,7 CV) |
| Alimentation |
400V – triphasé |
| Raccord d'aspiration |
Ø 100 mm |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions machine (L × P × H) |
1 610 × 900 × 1 150 mm |
| Poids net |
295 kg |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
| Dispositifs de sécurité |
Interrupteur ON/OFF avec déclencheur à minima de tension, protection d'arbre de raboteuse, blocage anti-redémarrage |
Équipement standard
- Arbre en spirale avec 52 inserts TCT montés
- 5 inserts TCT de rechange
- Pousse-bois de sécurité
- Gabarit de réglage
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre AD 310 et AD 310 S?
L'AD 310 monte 4 couteaux HSS sur l'arbre Ø 95 mm. L'AD 310 S monte 52 inserts TCT sur le même arbre. La structure, le moteur, les dimensions et le poids sont identiques. Le TCT offre : une réduction du bruit d'environ 50 %, une durée de vie des arêtes de coupe 10 à 20 fois supérieure, un entretien par rotation/remplacement individuel sans démontage de l'arbre. Le coût de l'AD 310 S est plus élevé ; le gain de temps d'entretien le rentabilise en 12 à 18 mois d'utilisation professionnelle à plein temps.
Avec 52 inserts, le remplacement est-il compliqué?
Non. Les inserts ne se remplacent pas tous en même temps. En utilisation normale, on intervient sur 1 à 3 inserts à la fois, ceux qui sont les plus sollicités. La procédure est identique quel que soit le nombre d'inserts : clé hexagonale, 2 minutes par insert, aucun démontage de l'arbre. Les 52 inserts signifient plus de points de coupe répartis sur l'arbre, une meilleure qualité de surface, et non une plus grande complexité d'entretien.
L'AD 310 S fonctionne-t-elle sur tous les types de bois?
Oui, avec des résultats supérieurs à la version HSS sur presque tous les bois. Particulièrement appréciée sur : les bois durs avec veinage difficile (chêne, frêne, noyer) où la coupe hélicoïdale réduit les arrachements ; les bois résineux (pin, mélèze) où la résine s'accumule moins sur les inserts TCT que sur les couteaux HSS ; le MDF et les panneaux avec colles où le TCT dure 10 à 20 fois plus longtemps que le HSS. Sur les bois très exotiques et siliceux, l'usure des inserts TCT est plus rapide que d'habitude mais reste gérable.
Quel aspirateur faut-il pour l'AD 310 S?
Le raccord d'aspiration est Ø 100 mm. Avec 310 mm de largeur, il faut un aspirateur d'un débit minimum de 600-800 m³/h. L'arbre en spirale produit des copeaux de forme différente par rapport aux couteaux droits, plus petits et homogènes, qui s'aspirent facilement même avec des systèmes de débit moyen. Les Bernardo DC 300 et DC 600 sont compatibles.
Combien d'espace faut-il en atelier?
L'encombrement de la machine est de 1 610 × 900 × 1 150 mm. Pour la manutention des pièces, un espace libre d'au moins 2,5 m devant et derrière est nécessaire. Avec 295 kg, un moyen de déchargement adéquat est nécessaire : vérifier l'accès (porte minimale de 1,2 m de large).
