Demandez un devis ! et obtenez la meilleure offre personnalisée !

Écrivez-nous sur WhatsApp : +39 0825-1494022 | Centre d'appels

Migliori toupie per legno: come scegliere tra rifilatore, banco fresa e stazionaria

Migliori toupie per legno: come scegliere tra rifilatore, banco fresa e stazionaria

Écrit par : Sandra Gaspar

|

|

Temps de lecture 8 min

Una toupie ha un albero portautensili proprio, di norma Ø 30 mm, e monta frese a profilo intero. Un banco fresa non ha albero: ci si fissa sotto un rifilatore. Un rifilatore portatile ha una pinza da 6, 8 o 12 mm. Sono tre macchine diverse che in Italia vengono chiamate allo stesso modo. Le toupie Bernardo che trattiamo vanno da €1.122,44 (T 500, 1,5 kW) a €3.123,31 (T 800 F con albero inclinabile), più i modelli TS a preventivo. Distributore ufficiale dal 2007.

Bernardo T 650, albero Ø 30 mm: è l'elemento che distingue una toupie da un banco fresa.

Rifilatore, banco fresa o toupie: come si distinguono

La confusione nasce dal fatto che tutte e tre fanno girare una fresa. Cambia però cosa la tiene e quanto materiale si può togliere in una passata.

Il rifilatore portatile pesa 3 o 4 kg e si impugna. Ha una pinza da 6, 8 o 12 mm e sviluppa attorno a 1.200 W. Va bene per bordi, scanalature e piccoli profili su pezzi già montati.

Il banco fresa è un piano su cui si fissa il rifilatore capovolto. Non ha motore né albero propri: la macchina resta il rifilatore, il banco aggiunge stabilità e guide. I Bernardo RT partono da €287,93.

La toupie ha un albero portautensili integrato, Ø 30 mm su tutta la gamma Bernardo, e un motore da 1,5 a 5,5 kW. Monta frese a profilo intero e lavora in continuo. È la macchina della falegnameria, non del cantiere.

Chi cerca "migliori fresatrici per legno" trova quasi solo rifilatori portatili. Se il lavoro è profilare ante, telai e battute in serie, quella non è la macchina giusta.

Le toupie da banco: T 500, T 500 PR, T 500 PF


Bernardo T 500 PR, 99 kg con piano in ghisa: il peso è ciò che tiene ferma la macchina in passata.

La serie T 500 è la porta d'ingresso alle macchine con albero proprio. Motore da 1,5 kW S1, quattro velocità da 1.400 a 8.650 giri, albero Ø 30 mm, aspirazione Ø 100 mm.

La T 500 a €1.122,44 ha il piano in MDF e alimentazione 230 V o 400 V. La T 500 PR a €1.385,04 porta il piano in ghisa, aggiunge il tavolo a rulli e la guida già montata, con corsa verticale di 110 mm: pesa 99 kg contro i pochi kg di un banco fresa, e la differenza si sente sulle vibrazioni. La T 500 PF a €1.476,25 aggiunge il piano di foratura.

Le toupie a pavimento da 2,2 a 2,8 kW

Bernardo T 750: l'albero inclinabile amplia i profili realizzabili senza cambiare fresa.

Da qui in avanti la macchina sta a terra e il lavoro diventa continuativo.

La T 600 R a €1.634,86 ha 2,2 kW S1 e 3,0 kW S6, due velocità (3.500 e 7.000 giri), piano 700 × 560 mm con tavolo a rulli e guida angolare 220 × 320 mm. Pesa 196 kg. Esiste in 230 V monofase e in 400 V trifase allo stesso prezzo.

La T 650 a €1.830,06 sale a 2,8 kW su 230 V monofase, con quattro velocità da 1.800 a 9.000 giri e corsa verticale 100 mm. Pesa 160 kg.

La T 700 costa €1.800,06 in 230 V e €1.854,46 in 400 V: €54,40 di differenza per la stessa macchina, con piano in ghisa 700 × 700 mm. È il caso in cui scegliere il trifase costa quasi nulla.

La T 750 a €2.061,87 è la prima con albero inclinabile da −5 a +30 gradi, piano 710 × 640 mm in ghisa e guida con aspirazione integrata. L'inclinazione serve per i profili in sottosquadra che con l'albero fisso non si fanno.

La T 800 F con tavola scorrevole

A €3.123,31, in 230 V o 400 V, la T 800 F unisce due cose che sotto non ci sono: albero inclinabile da +5 a −45 gradi e tavola scorrevole 1.000 × 360 mm.

La tavola scorrevole cambia il modo di lavorare. Il pezzo avanza sul carro invece di essere spinto a mano contro la guida: su telai e traverse lunghe la ripetibilità sale e le mani restano lontane dall'utensile.

Motore 2,8 kW S1 e 3,9 kW S6, quattro velocità da 1.800 a 9.000 giri, piano in ghisa.

Le TS professionali con carro e tenonatore

Bernardo TS 1300 TC: il carro tenonatore esegue i tenoni senza attrezzature separate.

Sopra la T 800 F c'è la fascia industriale: T 1300, T 1300 E, TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300, TS 1300 E, TS 1300 TC e TS 1300 TCE. Sono a preventivo, non a listino.

Tutte montano 5,5 kW trifase con avviamento stella-triangolo, cinque velocità da 1.500 a 9.000 giri e piani in ghisa da 900 × 700 fino a 1.310 × 970 mm. L'inclinazione arriva da −10 a +45 gradi.

Le versioni TC e TCE aggiungono il carro tenonatore, che consente di eseguire tenoni sulle teste dei montanti senza attrezzature separate. La TS 1300 TCE ha piano da 1.910 mm con tavolo estendibile.

La T 1300 pesa 530 kg, la T 1300 E arriva a 665 kg. A questi pesi la macchina va posizionata su pavimentazione verificata e serve un mezzo di sollevamento allo scarico.

I banchi fresa Bernardo RT

Chi ha già un buon rifilatore e lavora in modo saltuario può fermarsi qui.

Il RT 2 a €287,93 ha piano in MDF da 36 mm, 800 × 605 mm ad altezza 860, battute regolabili e doppio attacco aspirazione Ø 70 e Ø 63 mm. Pesa 26 kg.

Il RT 3 T a €464,83 passa alla ghisa, con tavolo inclinabile da 0 a 45 gradi e aspirazione Ø 100 mm. Pesa 57 kg. Il RT 3 F a €658,82 aggiunge la tavola scorrevole 785 × 310 mm.

Il limite resta quello del rifilatore che ci monti sopra: pinza da 8 o 12 mm e potenza attorno a 1.200 W. Frese a profilo intero da toupie non si montano.

Come scegliere

Lavori occasionali su pezzi già montati. Un rifilatore portatile basta. A catalogo la Güde OF 1200 E da 1.200 W costa €79,00.

Profili e battute in hobbistica evoluta. Banco fresa Bernardo RT 3 T a €464,83, se il rifilatore c'è già.

Falegnameria che profila in serie. Toupie con albero Ø 30 mm. La T 500 PR a €1.385,04 se lo spazio è poco, la T 600 R a €1.634,86 se serve una macchina a terra.

Produzione con profili complessi. T 750 a €2.061,87 per l'albero inclinabile, T 800 F a €3.123,31 se servono anche la tavola scorrevole e i −45 gradi.

Produzione continuativa. Serie TS con carro, a preventivo.

Monofase o trifase

Fino alla T 700 esistono versioni 230 V monofase. La T 650 da 2,8 kW è monofase, e la T 800 F esiste in entrambe le alimentazioni allo stesso prezzo.

Dalla T 750 in su, e su tutta la serie TS, si va solo in trifase 400 V: a 5,5 kW l'avviamento stella-triangolo non è un'opzione. Prima di ordinare verifica la potenza contrattuale reale e la presenza delle tre fasi nel locale dove installerai la macchina.

Il consiglio che do più spesso: non guardare la potenza, guarda il peso. Tra una T 500 PR da 99 kg in ghisa e un banco fresa da 26 kg in MDF la differenza non è il motore, è quanto la macchina resta ferma quando la fresa entra nel legno. Sulla finitura si vede subito.

Sandra Gaspar, fondatrice di Krollit

Domande frequenti

Qual è la differenza tra una toupie e una fresatrice?

La toupie ha un albero portautensili integrato, Ø 30 mm sulle Bernardo, e monta frese a profilo intero con motori da 1,5 a 5,5 kW. Una fresatrice portatile ha una pinza da 6, 8 o 12 mm, pesa 3 o 4 kg e si impugna. La toupie lavora in continuo, la portatile su interventi puntuali.

Cos'è il toupie?

È la macchina da falegnameria che fresa profili sul legno con un albero verticale rotante. Il pezzo scorre contro una guida mentre la fresa asporta il materiale. Si usa per ante, telai, battute e profili di serie. In Italia il termine si affianca a fresatrice verticale, che indica la stessa macchina.

Che differenza c'è tra rifilatore e fresatrice?

Il rifilatore è una fresatrice portatile compatta, tipicamente sotto i 1.000 W con pinza da 6 o 8 mm, pensata per rifilare bordi e impiallacciature. Le fresatrici verticali portatili arrivano a 1.200 W o più e accettano pinze da 12 mm, quindi frese più grandi.

Quali sono le dimensioni di un banco fresa?

Il Bernardo RT 2 ha piano 800 × 605 mm ad altezza 860 mm. Il RT 3 T e il RT 3 F hanno piano in ghisa da circa 780 × 505 mm, con tavola scorrevole 785 × 310 mm sul modello F. I pesi vanno da 26 a 57 kg.

Come posso fresare il legno senza una fresatrice?

Per scanalature semplici si può usare una sega circolare da banco con più passate affiancate. Per battute e profili base esistono pialletti manuali. Nessuna delle due soluzioni replica un profilo complesso: per quello serve una fresa sagomata e una macchina che la faccia girare.

Cosa si può fare con una fresatrice per legno?

Scanalature, battute, profili decorativi, incastri a coda di rondine, bordi arrotondati e sagomature per ante e telai. Con una toupie ad albero Ø 30 mm si aggiungono i profili a tutta altezza in una passata, che con una portatile richiederebbero più passaggi.

Che potenza serve per una toupie?

Per hobbistica evoluta e profili leggeri bastano 1,5 kW, come sulla serie T 500. Per una falegnameria che lavora ogni giorno il riferimento è 2,2 o 2,8 kW, dalla T 600 R alla T 800 F. Sopra, i 5,5 kW della serie TS servono a chi fresa in produzione continua.

Serve l'albero inclinabile?

Serve per i profili in sottosquadra e per le angolazioni che con l'albero fisso richiederebbero frese dedicate. La T 750 inclina da −5 a +30 gradi, la T 800 F da +5 a −45 gradi. Sotto la T 750 l'albero è fisso e i profili si ottengono solo cambiando utensile.

Una toupie funziona con la corrente di casa?

Fino alla T 700 esistono versioni 230 V monofase, inclusa la T 650 da 2,8 kW. Dalla T 750 in su serve il trifase 400 V. Verifica la potenza contrattuale prima di ordinare: una macchina da 2,8 kW su un contatore domestico da 3 kW lavora al limite.

Le macchine di questo confronto sono nelle fresatrici per legno e nei banchi per fresatrice. Per capire quale alimentazione regge il tuo impianto abbiamo scritto una guida su kW e ampere. Chi lavora il metallo trova le macchine equivalenti nelle fresatrici universali.





Sandra Gaspar

Sandra Gaspar

Sandra Gaspar è la fondatrice di Krollit. Con una laurea in Economia Aziendale e oltre 18 anni di esperienza nel settore, dal 2007 aiuta hobbisti, artigiani e industrie a scegliere le migliori macchine per la lavorazione di legno, metallo e lamiera. Grazie a partnership con marchi leader internazionali, ha costruito un network di oltre 10.000 clienti professionisti in tutta Europa.



Linkedin