La combinée à bois Bernardo CWM 310 F – 2000 est une combinée universelle pour le bois — elle intègre une dégauchisseuse, une raboteuse et une scie circulaire dans un encombrement réduit : largeur de dégauchissage 310 mm, table de dégauchisseuse 1300 mm, arbre Ø 75 mm avec 3 couteaux à 4000 tr/min, profondeur de coupe max 5 mm, moteur 2,2 kW S1 / 3,0 kW S6, 400V triphasé. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Largeur de dégauchissage : 310 mm
-
Table de dégauchisseuse (longueur) : 1300 mm
-
Hauteur de table : 835 mm
-
Arbre de dégauchisseuse : Ø 75 mm – 3 couteaux HSS – 4000 tr/min
-
Profondeur de coupe max : 5 mm
-
Guide de dégauchisseuse : 1110 × 130 mm – inclinable 90°–45°
-
Moteur S1 / S6 : 2,2 / 3,0 kW – 400V triphasé
Qui utilise la CWM 310 F – 2000 et pour quoi faire
La Bernardo CWM 310 F – 2000 est une combinée universelle pour le bois — elle intègre une dégauchisseuse, une raboteuse et une scie circulaire dans un encombrement réduit. Avec une largeur de 310 mm, elle couvre la gamme professionnelle moyenne à haute du travail du bois massif : dégauchissage et rabotage, sciage à 90° et 45°, équarrissage avec chariot. Le moteur avec double classe de puissance S1/S6 (2,2/3,0 kW) garantit une continuité même sur les bois durs. Avec chariot à équarrir de 2 000 mm. La plus large de la série CWM avec chariot. Dans les ateliers des clients de Krollit, elle est utilisée par des menuisiers, des fabricants de fenêtres et des artisans du bois qui recherchent une machine polyvalente dans un espace limité.
Pour qui est la Bernardo CWM 310 F – 2000
| Profil |
Compatibilité |
Motif |
| Bricoleur passionné |
Non recommandé |
Nécessite du triphasé 400V. Pour un usage amateur, envisager des modèles monophasés. |
| Menuiserie / artisan du bois |
Idéal |
Dégauchisseuse 310 mm + raboteuse + scie en une seule machine : la solution pour ceux qui ont un espace limité et veulent couvrir les principales opérations sur bois massif. |
| Production industrielle intensive |
Non recommandé |
Pour la production de grand volume sur bois, on préfère des machines dédiées séparées (dégauchisseuse autonome + scie autonome) pour des cycles plus rapides et une maintenance indépendante. |
Non recommandé pour : pièces de plus de 310 mm de large (dégauchisseuse) ou dépassant la table de scie ; production industrielle intensive ; bois dépassant les capacités de profondeur de coupe de 5 mm.
Dégauchisseuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur de dégauchissage |
310 mm |
| Longueur de table |
1300 mm |
| Hauteur de table |
835 mm |
| Vitesse d'arbre |
4000 tr/min |
| Nombre de couteaux |
3 pièces HSS |
| Diamètre de l'arbre |
Ø 75 mm |
| Guide de dégauchisseuse |
1110 × 130 mm |
| Inclinaison du guide |
90°–45° |
| Profondeur de coupe max |
5 mm |
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
310 mm |
| Longueur table raboteuse |
600 mm |
| Hauteur de rabotage (min–max) |
5–190 mm |
| Avance de rabotage |
8 m/min |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
2,2 kW |
| Puissance moteur S6 (40%) |
3,0 kW |
| Alimentation |
400V triphasé |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
Logistique
Expédition Bernardo : 5–9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces de rechange d'origine disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Assistance clientèle en italien disponible.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une dégauchisseuse et une raboteuse dans la combinée ?
La dégauchisseuse (spianatrice) redresse la surface de la pièce — le bois est passé sur le plan et une face plane de référence est obtenue. La raboteuse amène la pièce à la hauteur désirée de manière uniforme — l'épaisseur est réglée et le bois est automatiquement entraîné à travers la machine. Dans une combinée, les deux fonctions utilisent le même arbre avec des couteaux : on change de fonction en déplaçant la pièce sur le plan correct.
Quand faut-il remplacer ou affûter les couteaux HSS ?
En usage professionnel (4–6 heures/jour) sur bois moyens, les couteaux HSS nécessitent un affûtage toutes les 2–4 semaines. Sur bois durs, toutes les 1–2 semaines. Des jeux de couteaux de rechange originaux Bernardo sont disponibles avec expédition en 3–5 jours ouvrables. Alternativement, envisager le passage à un arbre avec inserts TCT (maintenance quasi inexistante par rotation d'insert).
Quel espace est nécessaire en atelier pour la CWM 310 F – 2000 ?
Outre l'encombrement physique de la machine, il faut considérer l'espace pour la manipulation des pièces : au moins la longueur maximale de la pièce devant et derrière la dégauchisseuse, et la même distance sur les côtés de la scie. En pratique, pour une combinée avec une table de 1300 mm, il faut au moins 3–4 m d'espace libre de chaque côté.
Faut-il un aspirateur dédié ?
Oui. Les combinées produisent une quantité significative de copeaux et de sciure. Un aspirateur avec un débit minimum de 600–800 m³/h et une connexion Ø 100 mm est indispensable pour maintenir l'environnement de travail propre et sûr. Bernardo propose des aspirateurs DC et FP compatibles — contactez Krollit pour la configuration correcte.
Puis-je passer aux couteaux TCT sur l'arbre existant ?
Cela dépend du modèle d'arbre monté. Sur certaines combinées Bernardo, il est possible de remplacer l'arbre avec couteaux HSS par un arbre hélicoïdal TCT (inserts réversibles) qui élimine l'affûtage. Contactez Krollit pour vérifier la compatibilité avec la CWM 310 F – 2000 spécifique.
