Le tour à bois Bernardo HCL 600 P est conçu pour les artisans expérimentés, les semi-professionnels et les ateliers professionnels avec une utilisation continue. Structure en fonte lourde et moteur de puissance supérieure. Distance entre pointes 600 mm (extensible jusqu'à 1180 mm avec une rallonge optionnelle), diamètre tournable sur le banc Ø 370 mm, sur le support Ø 270 mm. Vitesse de broche 250-3.550 tr/min (continue, 3 plages). Filetage de broche M33 × 3,5 mm, cône de contre-pointe MK 2, course du fourreau de contre-pointe 95 mm. Moteur 0,75 kW (S1) - 1,1 kW (S6) en 230V monophasé, poids 125 kg, dimensions de la machine 1.500 × 540 × 1.180 mm. Affichage LED pour la visualisation numérique de la vitesse. Distribué en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Distance entre pointes : 600 mm (jusqu'à 1180 mm avec rallonge)
-
Diamètre tournable sur banc : Ø 370 mm
-
Diamètre tournable sur support : Ø 270 mm
-
Vitesse de broche : 250-3.550 tr/min (continue, 3 plages)
-
Filetage de broche : M33 × 3,5 mm
-
Cône de contre-pointe : MK 2
-
Course fourreau contre-pointe : 95 mm
-
Moteur : 0,75 kW (S1) / 1,1 kW (S6) - 230V monophasé
-
Affichage LED : Affichage numérique de la vitesse
-
Poids : 125 kg
Qui utilise le HCL 600 P et pour quoi faire
Le Bernardo HCL 600 P est un tour à bois de la catégorie HCL (High Cast iron Lathe), une gamme professionnelle avec une structure en fonte lourde pour une stabilité supérieure. Le HCL 600 P : poids 125 kg, distance entre pointes 600 mm (extensible jusqu'à 1.180 mm), diamètre tournable Ø 370 mm sur le banc et Ø 270 mm sur le support. Caractéristique distinctive du 600 P : moteur DC puissant et silencieux avec réglage continu de la vitesse sur 3 PLAGES (250-720 / 550-1.700 / 1.200-3.550 tr/min). Convient aux artisans expérimentés ayant une utilisation quotidienne professionnelle mais des besoins de compacité (ateliers de taille moyenne). Filetage de broche M33 × 3,5 mm, cône de contre-pointe MK 2 standard. Trou traversant dans la contre-pointe pour les pièces longues, levier de blocage rapide. Dans les ateliers des clients Krollit, la gamme HCL compacte est choisie par des artisans professionnels avec une production régulière, des écoles techniques professionnelles avec des ateliers dédiés au tournage, des semi-professionnels avec la production d'articles décoratifs de haute qualité.
Sa place dans la gamme Bernardo
La gamme de tours à bois Bernardo est organisée en 4 catégories progressives en termes de poids et de caractéristiques : DM (Drechselbank Mini, 20-38 kg) entrée de gamme pour le hobby ; DB (semi-pro 36 kg) compact avec accessoires professionnels standard ; VDM (semi-pro 50 kg) intermédiaire avec 3 plages de vitesse ; HCL (High Cast iron Lathe, 125-212 kg) professionnel lourd avec structure en fonte et variateur de fréquence Delta intégré.
Le HCL 600 P est le modèle compact de la gamme professionnelle HCL : 125 kg, moteur DC avec 3 plages de vitesse. Différence avec le HCL 620 : le 600 P a un moteur DC et 3 plages de vitesse, le HCL 620 a un variateur Delta et 2 plages de vitesse avec un couple plus élevé à basse vitesse. Pour les pièces plus grandes (plus de 1 m de long), le HCL 1200/1200 Top est dimensionné correctement.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5-9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Avec un poids de 125 kg, nécessite un transpalette ou deux à trois personnes avec soin pour le déchargement. La machine est fournie AVEC un socle intégré (caractéristique distinctive de la gamme professionnelle HCL). Supports d'outils supplémentaires, plaques frontales de différents diamètres, contre-pointes rotatives, rallonges de banc, accessoires de tournage extérieur originaux Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3-5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.
Pour qui est le HCL 600 P
| Profil |
Compatibilité |
Motif |
| Artisan professionnel avec production quotidienne |
Recommandé |
Tour professionnel de 125 kg avec structure en fonte lourde pour une utilisation continue. Moteur DC avec 3 plages de vitesse. |
| École technique professionnelle |
Recommandé |
Machine professionnelle avec des caractéristiques complètes adaptée à l'enseignement avancé. Robustesse pour une utilisation intensive par plusieurs étudiants dans des ateliers dédiés. |
| Menuisier spécialisé dans les pièces tournées décoratives |
Recommandé |
Distance entre pointes 600 mm (extensible jusqu'à 1180 mm) et diamètre Ø 370 mm sur le banc pour les pièces moyennes. Pour les pièces très longues (plus de 1.200 mm), le HCL 1200/1200 Top est dimensionné correctement. |
Non indiqué pour : utilisation occasionnelle de loisir simple (surdimensionné ; la gamme DM 305 V/450/450 V est significativement plus économique) ; alimentation triphasée 400V (les tours à bois Bernardo sont uniquement en 230V monophasé) ; CNC programmée pour le tournage (les tours Bernardo sont manuels) ; environnements sans aspiration adéquate des copeaux (le travail du bois produit des copeaux et des poussières abondantes qui nécessitent une aspiration adéquate).
Capacité de travail
| Spécification |
Valeur |
| Distance entre pointes |
600 mm |
| Distance avec rallonge (optionnelle) |
1180 mm |
| Diamètre tournable sur banc |
Ø 370 mm |
| Diamètre tournable sur support |
Ø 270 mm |
Vitesse
| Spécification |
Valeur |
| Vitesse de broche |
250-3.550 tr/min (continue, 3 plages) |
| Plage basse |
250-720 tr/min |
| Plage moyenne |
550-1.700 tr/min |
| Plage haute |
1.200-3.550 tr/min |
Broche et contre-pointe
| Spécification |
Valeur |
| Filetage de broche |
M33 × 3,5 mm |
| Cône de contre-pointe |
MK 2 |
| Course du fourreau de contre-pointe |
95 mm |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Type de moteur |
Moteur DC puissant et silencieux |
| Puissance moteur S1 100% |
0,75 kW |
| Puissance moteur S6 40% |
1,1 kW |
| Tension |
230V monophasé / 50 Hz |
Caractéristiques additionnelles
| Spécification |
Valeur |
| Affichage LED |
Affichage numérique de la vitesse |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions machine (L × P × H) |
1.500 × 540 × 1.180 mm |
| Poids |
125 kg |
Conformité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
Équipement standard
- Tour à bois Bernardo HCL 600 P
- Support d'outil 200 mm
- Plateau frontal de 100 mm
- Pointe d'entraînement
- Contre-pointe tournante
- Indicateur de vitesse LED
- Jeu d'outils
- Manuel d'utilisation en italien
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le HCL 600 P et les modèles inférieurs/supérieurs de la gamme ?
La gamme de tours à bois Bernardo est organisée en 4 catégories : DM (mini entrée de gamme, 20-38 kg), DB (semi-pro 36 kg avec lumière et 24 arrêts), VDM (intermédiaire 50 kg, 3 plages de vitesse), HCL (professionnel 125-212 kg avec variateur ou moteur DC et structure en fonte lourde). Le HCL 600 P se positionne dans la catégorie HCL COMPACT : modèle professionnel compact de la gamme HCL avec moteur DC et 3 plages de vitesse.
Caractéristiques distinctives du HCL 600 P : Moteur DC puissant et silencieux avec réglage continu sur 3 plages. Structure en fonte lourde (125 kg) pour une stabilité dans les travaux continus. Pour choisir le modèle adapté, évaluer : le poids de la pièce à travailler, la fréquence d'utilisation, les exigences de précision, la présence d'accessoires dédiés (lumière, arrêts). Pour la plupart des ateliers artisanaux, un modèle de la gamme moyenne (VDM 500 ou HCL 600 P) équilibre capacité et prix.
Quelle vitesse de broche choisir pour chaque type de bois ?
Directives générales pour la vitesse de broche en fonction du bois et du diamètre de la pièce : bois tendres (pin, sapin) et petites pièces, vitesses élevées (1.500-3.000 tr/min) ; bois durs (hêtre, chêne, cerisier) et pièces moyennes, vitesses moyennes (700-1.500 tr/min) ; très grandes pièces (Ø plus de 200 mm) ou bois exotiques, vitesses basses (300-700 tr/min) pour le contrôle de la rotation. Le HCL 600 P couvre avec sa gamme 250-3.550 tr/min (continue, 3 plages).
Important : la sécurité lors de l'utilisation du tour à bois nécessite des vitesses inférieures pour les pièces grandes ou déséquilibrées. Une pièce brute non équilibrée à vitesse élevée provoque des vibrations et un risque de projection de la pièce. Procédure standard : commencer à basse vitesse pour équilibrer la pièce (dégrossissage), puis augmenter progressivement la vitesse au fur et à mesure que la pièce devient plus cylindrique. Pour les bois exotiques ou les pièces d'origine incertaine (branches, souches), toujours commencer à vitesse minimale.
La machine est-elle déjà complète ou faut-il des accessoires supplémentaires ?
L'équipement standard comprend : machine complète, supports d'outils (un ou plusieurs de dimensions standard), plateau frontal, pointe d'entraînement, contre-pointe tournante, affichage LED, jeu d'outils de tournage.
Accessoires optionnels généralement achetés séparément : rallonges de banc pour les pièces plus longues (compatibles avec les modèles le permettant), supports d'outils de différentes longueurs, plateaux frontaux de plus grands diamètres, mandrins auto-centrants pour bois (compatibles avec filetage M33), jeux d'outils de tournage supplémentaires (dégrossissage, finition, gorges, profils spécifiques), accessoires de tournage extérieur (pour les pièces qui ne passent pas entre les pointes). Pour la plupart des travaux standard, l'équipement de base est suffisant.
Que signifie filetage de broche M33 × 3,5 mm et pourquoi est-ce important ?
M33 × 3,5 mm est le filetage standard de la broche de la gamme de tours à bois Bernardo. Dimensions : diamètre 33 mm avec un pas de 3,5 mm. C'est le standard du marché européen pour les tours de loisir et semi-professionnels, compatible avec la plupart des accessoires de tournage sur bois disponibles sur le marché.
Avantage pratique : le filetage M33 permet d'acheter des mandrins auto-centrants, des plateaux frontaux, des accessoires de tournage extérieur et d'autres accessoires auprès de différents fournisseurs (Bernardo, Holzmann, Record Power, Axminster) sans problèmes de compatibilité. Pour les tours d'autres marques avec des filetages non standard (par exemple, 1"×8 TPI américain, M30×3,5 de certains tours industriels), les accessoires sont limités à ceux du fabricant d'origine. Tous les tours à bois Bernardo de la gamme DM/DB/VDM/HCL ont le même filetage M33 × 3,5 mm : les accessoires sont interchangeables entre les différents modèles.
Faut-il un système d'aspiration dédié pour le tour ?
Oui, recommandé, en particulier pour une utilisation continue. Le tournage du bois produit des copeaux et des poussières de diamètre variable (des gros copeaux aux fines poussières de bois). Les gros copeaux tombent dans la zone sous la machine, les fines poussières se dispersent dans l'air de l'atelier.
Pour une utilisation occasionnelle (quelques heures par semaine), un nettoyage manuel peut suffire. Pour une utilisation continue, un aspirateur à sac filtrant (par exemple, gamme Bernardo DC) raccordé à la buse d'aspiration intégrée sur de nombreux tours (ou positionné près de la zone de tournage pour une capture ambiante) est correctement dimensionné. Important : les fines poussières de bois dur (hêtre, chêne, acajou) sont cancérigènes par inhalation prolongée ; une aspiration efficace est recommandée pour la santé de l'opérateur. Pour les bois exotiques (palissandre, ébène) le soin est encore plus grand : utiliser également des masques FFP3 en plus de l'aspiration.
