La raboteuse dégauchisseuse Bernardo DH 310 S – 400V offre une largeur utile de 310 mm, une hauteur de travail de 5 à 230 mm, un arbre spiralé Ø 95 mm avec 52 inserts TCT à 4 050 tr/min, une profondeur de passe maximale de 5 mm, un avancement automatique de 6 m/min, un indicateur numérique de hauteur inclus, un moteur triphasé de 3,0 kW 400V. Poids env. 180 kg. Machine uniquement pour le rabotage, pas de fonction dégauchisseuse. Fabriquée en Autriche, distribuée en Italie par Krollit en tant que distributeur officiel Bernardo depuis 2007.
-
Fonction : rabotage uniquement
-
Largeur utile : 310 mm
-
Hauteur de travail (min-max) : 5 – 230 mm
-
Arbre : spirale Ø 95 mm – 52 inserts TCT – 4 050 tr/min
-
Profondeur de passe max. : 5 mm
-
Avancement : 6 m/min
-
Indicateur numérique de hauteur : inclus
-
Moteur : 3,0 kW S1 / 4,2 kW S6 – 400V triphasé
-
Poids : env. 180 kg
Qui utilise la DH 310 S et pourquoi
La Bernardo DH 310 S est une raboteuse uniquement (non combinée) : le choix idéal lorsque vous possédez déjà une dégauchisseuse séparée et que vous recherchez une machine optimisée exclusivement pour la réduction d'épaisseur. Par rapport aux raboteuses combinées dégauchisseuse+raboteuse, les raboteuses dédiées ont des mécanismes d'avancement plus robustes, des tables avec extensions et rouleaux intégrés, et des structures optimisées pour le cycle de rabotage continu. La DH 310 S ajoute l'arbre en spirale TCT avec 52 inserts, les mêmes que la AD 310 S, avec une réduction du bruit jusqu'à 50% et un entretien par rotation d'insert. L'indicateur numérique de hauteur est inclus de série. Dans les ateliers des clients Krollit, elle est utilisée par les menuiseries ayant déjà une dégauchisseuse et recherchant une raboteuse de qualité supérieure aux versions avec couteaux HSS.
Raboteuse dédiée vs combinée : quand choisir la DH 310 S
Une raboteuse dédiée optimise exclusivement cette fonction : table plus longue (930 mm avec extensions et rouleaux) pour les pièces longues, mécanisme d'avancement plus robuste pour les cycles continus, structure dimensionnée pour une seule fonction. C'est pertinent lorsque vous possédez déjà une dégauchisseuse séparée et que vous travaillez un volume d'épaisseur élevé qui nécessite une machine dédiée. Pour ceux qui n'ont pas encore de dégauchisseuse, une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse comme la AD 310 S est plus polyvalente comme premier investissement.
Logistique et support Krollit
Expédition Bernardo en 5 à 9 jours ouvrables (7 jours dans le Sud). Pièces détachées d'origine Bernardo disponibles en stock avec expédition en 3 à 5 jours ouvrables. Service client en italien disponible.
À qui s'adresse la Bernardo DH 310 S – 400V
| Profil |
Compatibilité |
Raison |
| Bricoleur passionné |
Non recommandé |
Raboteuse dédiée professionnelle (180 kg, triphasée). Pour un usage amateur, envisager des raboteuses combinées dégauchisseuse+raboteuse plus polyvalentes. |
| Petite menuiserie avec dégauchisseuse séparée |
Recommandé |
310 mm avec arbre TCT, indicateur numérique et table avec extensions et rouleaux : la raboteuse dédiée pour ceux qui ont déjà la dégauchisseuse et veulent optimiser la phase de rabotage. |
| Production continue / industrielle |
Recommandé |
Pour les cycles de rabotage intensifs, la machine dédiée offre un avancement plus robuste et un entretien TCT minimal par rapport aux combinées. |
Non recommandé pour : les ateliers sans dégauchisseuse séparée (envisager une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse) ; les ateliers sans triphasé 400V ; les pièces de plus de 310 mm de large ; ceux qui ont également besoin de la fonction dégauchisseuse.
Raboteuse
| Spécification |
Valeur |
| Largeur utile |
310 mm |
| Hauteur de travail (min-max) |
5 – 230 mm |
| Table avec extensions et rouleaux |
930 × 310 mm |
| Profondeur de passe max. |
5 mm |
| Longueur minimale de pièce |
150 mm |
| Arbre – diamètre |
Ø 95 mm |
| Inserts TCT |
52 pièces réversibles (4 taillants/insert) |
| Vitesse de l'arbre |
4 050 tr/min |
| Avance automatique |
6 m/min |
| Indicateur numérique de hauteur |
Inclus de série |
| Raccord d'aspiration |
Ø 100 mm |
Moteur et alimentation
| Spécification |
Valeur |
| Puissance moteur S1 (100%) |
3,0 kW (4,0 CV) |
| Puissance moteur S6 (40%) |
4,2 kW (5,7 CV) |
| Alimentation |
400V – triphasé |
Dimensions et poids
| Spécification |
Valeur |
| Dimensions de la machine (L × P × H) |
1 110 × 600 × 1 020 mm |
| Poids net |
env. 180 kg |
Conformité et sécurité
| Spécification |
Valeur |
| Marquage |
CE |
| Directive |
Machines 2006/42/CE |
Foire aux questions
La DH 310 S a-t-elle aussi une fonction de dégauchissage ?
Non. La Bernardo DH 310 S est une raboteuse uniquement, elle n'a pas de table de dégauchissage ni de guide, elle ne peut donc pas être utilisée pour le dégauchissage. Pour la fonction combinée dégauchissage+rabotage, l'AD 310 S (même largeur, même arbre TCT avec 52 inserts) est l'alternative avec les deux fonctions.
Quelle est la différence entre la DH 310 S et l'AD 310 S ?
La DH 310 S est une raboteuse uniquement ; l'AD 310 S est une raboteuse combinée dégauchisseuse+raboteuse. Toutes deux sont équipées du même arbre Ø 95 mm avec 52 inserts TCT. La DH 310 S a une table de rabotage plus longue avec extensions et rouleaux intégrés (930 mm au total) optimisée pour des cycles de rabotage continus. L'AD 310 S a une table de dégauchissage pour la fonction de dégauchissage en plus. Pour ceux qui ont déjà une dégauchisseuse séparée, la DH 310 S est le choix optimisé pour la phase de rabotage ; pour ceux qui n'ont pas de dégauchisseuse, l'AD 310 S est plus polyvalente.
Quel avantage offrent les rouleaux intégrés sur la table ?
Les rouleaux intégrés dans les extensions de la table facilitent le glissement des pièces longues pendant l'alimentation et la sortie, réduisant l'effort de l'opérateur et le risque que la pièce ne se coince ou ne s'incline pendant le passage. Dans les raboteuses dédiées, les rouleaux sont standard car la machine travaille exclusivement des pièces en avance automatique, souvent longues et lourdes.
À quelle fréquence doit-on tourner les 52 inserts TCT ?
En usage professionnel (6-8 heures/jour) sur des bois moyens, une rotation est nécessaire toutes les 6-10 semaines par insert. Avec 52 inserts, la rotation est progressive : ils ne s'arrêtent jamais tous en même temps. Inserts TCT de rechange disponibles en stock chez Krollit avec expédition en 3-5 jours ouvrables.
Combien d'espace est nécessaire dans l'atelier ?
L'encombrement de la machine est de 1 110 × 600 × 1 020 mm. Pour l'alimentation et la sortie des pièces, un espace libre d'au moins 2 m à l'avant et à l'arrière est nécessaire. Avec 180 kg d'expédition Bernardo.
