Demandez un devis ! et obtenez la meilleure offre personnalisée !

Écrivez-nous sur WhatsApp : +39 0825-1494022 | Centre d'appels

Migliori toupie per legno: come scegliere tra rifilatore, banco fresa e stazionaria

Meilleures toupies à bois : défonceuse, table ou toupie stationnaire

Écrit par : Sandra Gaspar

|

|

Temps de lecture 9 min

Une toupie a un arbre porte-outils propre, en général Ø 30 mm, et reçoit des fraises à profil pleine hauteur. Une table de défonceuse n'a pas d'arbre : on y fixe une défonceuse par-dessous. Une défonceuse portative a une pince de 6, 8 ou 12 mm. Ce sont trois machines différentes qui, en Italie, portent le même nom. Les toupies Bernardo que nous distribuons vont de 1 122,44 € (T 500, 1,5 kW) à 3 123,31 € (T 800 F à arbre inclinable), plus les modèles TS sur devis. Distributeur officiel depuis 2007.

Bernardo T 650, arbre Ø 30 mm : c'est l'élément qui distingue une toupie d'une table de défonceuse.

Défonceuse, table de défonceuse ou toupie : comment les distinguer

La confusion vient du fait que toutes les trois font tourner une fraise. Ce qui change, c'est ce qui la tient et la quantité de matière qu'on peut enlever en une passe.

La défonceuse portative pèse 3 ou 4 kg et se tient à la main. Elle a une pince de 6, 8 ou 12 mm et développe autour de 1 200 W. Elle convient aux chants, aux rainures et aux petits profils sur des pièces déjà montées.

La table de défonceuse est un plateau sur lequel on fixe la défonceuse renversée. Elle n'a ni moteur ni arbre propres : la machine reste la défonceuse, la table ajoute stabilité et guides. Les Bernardo RT commencent à 287,93 €.

La toupie a un arbre porte-outils intégré, Ø 30 mm sur toute la gamme Bernardo, et un moteur de 1,5 à 5,5 kW. Elle reçoit des fraises à profil pleine hauteur et travaille en continu. C'est la machine de la menuiserie, pas du chantier.

Qui cherche « meilleures fraiseuses à bois » ne trouve presque que des défonceuses portatives. Si le travail consiste à profiler des portes, des cadres et des feuillures en série, ce n'est pas la bonne machine.

Les toupies d'établi : T 500, T 500 PR, T 500 PF


Bernardo T 500 PR, 99 kg avec plateau en fonte : c'est le poids qui tient la machine immobile en passe.

La série T 500 est la porte d'entrée des machines à arbre propre. Moteur de 1,5 kW S1, quatre vitesses de 1 400 à 8 650 tr/min, arbre Ø 30 mm, aspiration Ø 100 mm.

La T 500 à 1 122,44 € a le plateau en MDF et une alimentation 230 V ou 400 V. La T 500 PR à 1 385,04 € apporte le plateau en fonte, ajoute la table à rouleaux et le guide déjà monté, avec une course verticale de 110 mm : elle pèse 99 kg contre quelques kg pour une table de défonceuse, et la différence se sent sur les vibrations. La T 500 PF à 1 476,25 € ajoute la table de perçage.

Les toupies au sol de 2,2 à 2,8 kW

Bernardo T 750 : l'arbre inclinable élargit les profils réalisables sans changer de fraise.

À partir d'ici la machine est au sol et le travail devient continu.

La T 600 R à 1 634,86 € a 2,2 kW S1 et 3,0 kW S6, deux vitesses (3 500 et 7 000 tr/min), plateau 700 × 560 mm avec table à rouleaux et guide angulaire 220 × 320 mm. Elle pèse 196 kg. Elle existe en 230 V monophasé et en 400 V triphasé au même prix.

La T 650 à 1 830,06 € monte à 2,8 kW sur 230 V monophasé, avec quatre vitesses de 1 800 à 9 000 tr/min et une course verticale de 100 mm. Elle pèse 160 kg.

La T 700 coûte 1 800,06 € en 230 V et 1 854,46 € en 400 V : 54,40 € d'écart pour la même machine, avec plateau en fonte 700 × 700 mm. C'est le cas où choisir le triphasé ne coûte presque rien.

La T 750 à 2 061,87 € est la première à arbre inclinable de −5 à +30 degrés, plateau 710 × 640 mm en fonte et guide à aspiration intégrée. L'inclinaison sert aux profils en contre-dépouille qui ne se font pas avec un arbre fixe.

La T 800 F à table coulissante

À 3 123,31 €, en 230 V ou 400 V, la T 800 F réunit deux choses absentes en dessous : arbre inclinable de +5 à −45 degrés et table coulissante 1 000 × 360 mm.

La table coulissante change la façon de travailler. La pièce avance sur le chariot au lieu d'être poussée à la main contre le guide : sur les cadres et les traverses longues, la répétabilité monte et les mains restent loin de l'outil.

Moteur 2,8 kW S1 et 3,9 kW S6, quatre vitesses de 1 800 à 9 000 tr/min, plateau en fonte.

Les TS professionnelles à chariot et tenonneuse

Bernardo TS 1300 TC : le chariot tenonneur exécute les tenons sans outillage séparé.

Au-dessus de la T 800 F il y a la gamme industrielle : T 1300, T 1300 E, TS 900 F, TS 1000 F, TS 1300, TS 1300 E, TS 1300 TC e TS 1300 TCE. Elles sont sur devis, pas au tarif.

Toutes montent 5,5 kW triphasé avec démarrage étoile-triangle, cinq vitesses de 1 500 à 9 000 tr/min et des plateaux en fonte de 900 × 700 jusqu'à 1 310 × 970 mm. L'inclinaison va de −10 à +45 degrés.

Les versions TC et TCE ajoutent le chariot tenonneur, qui permet d'exécuter des tenons en bout des montants sans outillage séparé. La TS 1300 TCE a un plateau de 1 910 mm avec table extensible.

La T 1300 pèse 530 kg, la T 1300 E atteint 665 kg. À ces poids, la machine doit être posée sur un sol vérifié et il faut un moyen de levage au déchargement.

Les tables de défonceuse Bernardo RT

Qui a déjà une bonne défonceuse et travaille de façon occasionnelle peut s'arrêter ici.

La RT 2 à 287,93 € a un plateau en MDF de 36 mm, 800 × 605 mm à 860 mm de hauteur, des butées réglables et un double raccord d'aspiration Ø 70 et Ø 63 mm. Elle pèse 26 kg.

La RT 3 T à 464,83 € passe à la fonte, avec table inclinable de 0 à 45 degrés et aspiration Ø 100 mm. Elle pèse 57 kg. La RT 3 F à 658,82 € ajoute la table coulissante 785 × 310 mm.

La limite reste celle de la défonceuse qu'on monte dessus : pince de 8 ou 12 mm et puissance autour de 1 200 W. Les fraises à profil pleine hauteur de toupie ne se montent pas.

Comment choisir

Travaux occasionnels sur pièces déjà montées. Une défonceuse portative suffit. Au catalogue la Güde OF 1200 E de 1 200 W coûte 79,00 €.

Profils et feuillures en amateur averti. Table de défonceuse Bernardo RT 3 T à 464,83 €, si la défonceuse est déjà là.

Menuiserie qui profile en série. Toupie à arbre Ø 30 mm. La T 500 PR à 1 385,04 € si la place manque, la T 600 R à 1 634,86 € s'il faut une machine au sol.

Production avec profils complexes. T 750 à 2 061,87 € pour l'arbre inclinable, T 800 F à 3 123,31 € s'il faut aussi la table coulissante et les −45 degrés.

Production continue. Série TS à chariot, sur devis.

Monophasé ou triphasé

Jusqu'à la T 700 il existe des versions 230 V monophasé. La T 650 de 2,8 kW est monophasée, et la T 800 F existe dans les deux alimentations au même prix.

À partir de la T 750, et sur toute la série TS, on passe uniquement au triphasé 400 V : à 5,5 kW le démarrage étoile-triangle n'est pas une option. Avant de commander, vérifiez la puissance souscrite réelle et la présence des trois phases dans le local où vous installerez la machine.

Le conseil que je donne le plus souvent : ne regardez pas la puissance, regardez le poids. Entre une T 500 PR de 99 kg en fonte et une table de défonceuse de 26 kg en MDF, la différence n'est pas le moteur, c'est la façon dont la machine reste immobile quand la fraise entre dans le bois. Sur la finition, cela se voit tout de suite.

Sandra Gaspar, fondatrice de Krollit

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une toupie et une fraiseuse ?

La toupie a un arbre porte-outils intégré, Ø 30 mm sur les Bernardo, et reçoit des fraises à profil pleine hauteur avec des moteurs de 1,5 à 5,5 kW. Une fraiseuse portative a une pince de 6, 8 ou 12 mm, pèse 3 ou 4 kg et se tient à la main. La toupie travaille en continu, la portative sur des interventions ponctuelles.

Qu'est-ce qu'une toupie ?

C'est la machine de menuiserie qui fraise des profils dans le bois avec un arbre vertical rotatif. La pièce coulisse contre un guide pendant que la fraise enlève la matière. Elle sert aux portes, aux cadres, aux feuillures et aux profils de série. En français on parle aussi de toupie à bois, qui désigne la même machine.

Quelle différence entre affleureuse et défonceuse ?

L'affleureuse est une fraiseuse portative compacte, typiquement sous 1 000 W avec pince de 6 ou 8 mm, pensée pour affleurer chants et placages. Les défonceuses portatives atteignent 1 200 W ou plus et acceptent des pinces de 12 mm, donc des fraises plus grandes.

Quelles sont les dimensions d'une table de défonceuse ?

La Bernardo RT 2 a un plateau de 800 × 605 mm à 860 mm de hauteur. La RT 3 T et la RT 3 F ont un plateau en fonte d'environ 780 × 505 mm, avec table coulissante 785 × 310 mm sur le modèle F. Les poids vont de 26 à 57 kg.

Comment fraiser le bois sans fraiseuse ?

Pour des rainures simples, on peut utiliser une scie circulaire sur table avec plusieurs passes côte à côte. Pour les feuillures et les profils de base il existe des rabots manuels. Aucune des deux solutions ne reproduit un profil complexe : pour cela il faut une fraise profilée et une machine qui la fasse tourner.

Que peut-on faire avec une fraiseuse à bois ?

Des rainures, des feuillures, des profils décoratifs, des assemblages à queue d'aronde, des chants arrondis et des moulures pour portes et cadres. Avec une toupie à arbre Ø 30 mm s'ajoutent les profils pleine hauteur en une passe, qui demanderaient plusieurs passages avec une portative.

Quelle puissance faut-il pour une toupie ?

Pour un usage amateur averti et des profils légers, 1,5 kW suffisent, comme sur la série T 500. Pour une menuiserie qui travaille tous les jours, la référence est 2,2 ou 2,8 kW, de la T 600 R à la T 800 F. Au-dessus, les 5,5 kW de la série TS servent à ceux qui fraisent en production continue.

L'arbre inclinable est-il nécessaire ?

Il sert aux profils en contre-dépouille et aux angles qui, avec un arbre fixe, demanderaient des fraises dédiées. La T 750 s'incline de −5 à +30 degrés, la T 800 F de +5 à −45 degrés. En dessous de la T 750, l'arbre est fixe et les profils s'obtiennent uniquement en changeant d'outil.

Une toupie fonctionne-t-elle sur le courant domestique ?

Jusqu'à la T 700 il existe des versions 230 V monophasé, y compris la T 650 de 2,8 kW. À partir de la T 750 il faut le triphasé 400 V. Vérifiez la puissance souscrite avant de commander : une machine de 2,8 kW sur un compteur domestique de 3 kW travaille à la limite.

Les machines de ce comparatif se trouvent dans les fraiseuses à bois et dans les tables de défonceuse. Pour comprendre quelle alimentation supporte votre installation, nous avons écrit un guide sur les kW et les ampères. Qui travaille le métal trouve les machines équivalentes dans les fraiseuses universelles.





Sandra Gaspar

Sandra Gaspar

Sandra Gaspar est la fondatrice de Krollit. Diplômée en Économie d'entreprise et forte de plus de 18 ans d'expérience dans le secteur, elle aide depuis 2007 les amateurs, les artisans et les industries à choisir les meilleures machines pour le travail du bois, du métal et de la tôle. Grâce à des partenariats avec des marques leaders internationales, elle a construit un réseau de plus de 10 000 clients professionnels dans toute l'Europe.



Linkedin